RazorCut 38.1 HM comfort - Gressklipper AL-KO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RazorCut 38.1 HM comfort AL-KO

1.1 Symboler på forsiden 88
1.2 Symboler og signalord 88

2 Produktbeskrivelse 89

2.1 Tilsigtet brug.... 89
2.2 Forudsigelig forkert brug 89
2.3 Restrisici.... 89
2.4 Produktoversigt 89

2.4.1 Produktoversigt –easy og comfort– (01).... 89
2.4.2 Produktoversigt – premium– (12) . 89
2.5 Leveringsomfang.... 89
2.5.1 Leveringsomfang –easy og comfort– (02).... 89
2.5.2 Leveringsomfang – premium– (13) 90

7 Service og vedligeholdelse 91

1.2 Symboler og signalord

6 Selvsikrende møtrikker (4 stk.) * Vingemøtrikker (2 stk.) **

7 Fjederstik (2) * |**

*: RazorCut 28.1 HM easy

3.4 Vedligeholdelse og opbevaring

2.1 Tiltenkt bruk.... 99
2.2 Mulig og påregnelig feil bruk 99
2.3 Restrisiko 99
2.4 Produktoversikt 99

2.4.1 Produktoversikt –easy und comfort– (01) 99
2.4.2 Produktoversikt – premium– (12) . 99
2.5 Leveransens omfang.... 99
2.5.1 Leveransens omfang –easy und comfort– (02) 99
2.5.2 Leveransens omfang – premium–(13) 100

3.1 Opplæring ....100
3.2 Forberedende tiltak 100
3.3 Händtering.... 100
3.4 Vedlikehold og oppbevaring.... 100

4 Montering.... 100

4.1 Montere styrestangen –easy og comfort– (03 – 07).... 100
4.2 Montere styrestangen – premium–(14, 15).... 100

5 Betjening.... 100

5.1 Stille inn klippehøyde 100

5.1.1 Stille inn klippehøyde –easy og comfort– (08, 09) ...... 101
5.1.2 Stille inn klippehøyde – premium–(16, 17) ...... 101
5.2 Henge på gressoppsamler*...... 101

6 Arbeidsinstrukser 101

7 Vedlikehold og pleie.... 101

7.1 Stille inn motkniv 101
7.1.1 Stille inn motkniv –easy og comfort– (10) 101

7.1.2 Stille inn motkniv – premium– (18, 19)....101
7.1.3 Utføre klippetest (11, 20) ......101

7.2 Rengjør maskinen ....101

8 Oppbevaring....101
9 Feilsøking....101

Den tyske versjonen er den originale bruksanvisningen. Alle andre språkutgaver er oversettelse av den originale bruksanvisningen.
■ Oppbevar bruksanvisningen alltid slik at du kan slå opp i den när du trenger informasjon om maskinen.
■ Gi maskinen bare videre til andre personer sammen med denne bruksanvisningen.
■ Les og følg sikkerhets- og varselhenvisningene i denne bruksanvisningen.

1.1 Symboler på tittelsiden

Symbol Betydning

Les grundig gjennom bruksanvisningen før oppstart. Dette er forutsetningen for sikkert arbeid og feilfri håndtering.

Bruksanvisning

1.2 Tegnforklaringer og signalord

⚠️ FARE! Viser til en umiddelbart farlig situa- sjon som fører til død eller alvorlige personskader hvis den ikke unngås.
⚠ ADVARSEL! Viser til en potensielt farlig situasjon som kan føre til død eller alvorlige personskader hvis den ikke unngås.
⚠ FORSIKTIG! Viser til en potensielt farlig situasjon som kan føre til mindre eller moderate personskader hvis den ikke unngås.

ADVARSEL! Viser til en potensielt farlig situa- sjon som kan føre til materielle skader hvis den ikke unngås.

i MERK Spesiell informasjon for bedre forståelighet og håndtering.

2 PRODUKTBESKRIVELSE

2.1 Tiltenkt bruk

Dette apparatet er beregnet for klipping av gressplen på privat område. Enhver annen anvendelse, eller bruk som går utover dette samt ikke godkjent om- og påbygging, anses upassende, og har til følge at garantien ikke lenger gjelder samt at produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for skader som påføres brukeren eller tredjepart.

2.2 Mulig og påregnelig feil bruk

Maskinen er verken konsipert for profesjonell anvendelse i offentlige parker og idrettsarenaer eller til bruk innen jord- og skogbruk.

2.3 Restrisiko

Også ved forskriftsmessig bruk av maskinen finnes det en viss restfare som ikke kan utelukkes. Som følge av maskinens type og konstruksjon kan følgende potensielle farer avledes alt etter bruk:

■ Utslyngning av kuttmaterialer, jord og små steiner.
Innånding av kuttmaterialpartikler när det ikke brukes åndedrettsvern.
- Kuttskader ved inngripen i den roterende skjærekniven.

2.4 Produktoversikt

2.4.1 Produktoversikt –easy und comfort–(01)

Produktoversikten gir et overblikk over de to apparatene RazorCut 28.1 HM easy og RazorCut 38.1 HM comfort.

Nr. Komponent

1 Styrestang – øvre håndtak

2 Styrestang – midtre håndtak *

3 Styrestang – nedre håndtak

4 Vingeskruer **

5 Utkastforlengelse ***

6 Spindel med kniver

Nr. Komponent

7 Motkniv

8 Løperull

9 Trekknapp for høydejustering

*: Bare på RazorCut 28.1 HM easy

**: Bare på RazorCut 38.1 HM comfort

***: Opsjon sammen med gressoppsamler (ikke inkludert i leveringen).

2.4.2 Produktoversikt – premium– (12)

Produktoversikten gir en oversikt over apparatet RazorCut 38.1 HM premium.

Nr. Komponent

1 Styrestang – øvre håndtak med pol-string av grepet

2 Styrestang – midtstykke

3 Styrestang – nedre håndtak

4 Vingeskruer

5 Utkastforlengelse, integrert

6 Spindel med kniver

7 Motkniv

8 Løperull

9 Håndtak for høydejustering

10 Festemutrer for høydejustering

2.5 Leveransens omfang

Leveransens omfang omfatter posisjonene som her ramses opp. Sjekk om alle posisjonene er omfattet.

2.5.1 Leveransens omfang –easy und comfort– (02)

Gressoppsamler inkl. utkastforlengelse (art.-nr. 113867 easy, 113868 comfort) kan bestilles i tillegg.

2.5.2 Leveransens omfang -premium- (13)

Nr. Komponent

1 ∅vre håndtak

2 Midstykke

En gressoppsamler (art.-nr. 113869) kan bestilles i tillegg.

3 SIKKERHETSANVISNINGER

Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og eldre, samt av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale ferdigheter eller av personer som mangler erfaring og kunnskap, når de er under tilsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet og hvilke farer som er forbundet med det. Barn må ikke leke med det apparatet. Rengjøring og vedlikehold av brukeren skal ikke utføres av barn uten at det holdes oppsyn med dem.

■ Personer med meget sterke og kompliserte begrensninger kan ha behov som går utover de anvisningene som her beskrives.

3.1 Opplæring

■ Les bruksanvisningen grundig. Gjør deg kjent med justeringselementene og riktig bruk av maskinen.
- Klipp aldri mens personer, spesielt barn, eller dyr er i nærheten.
Ikke bruk apparatet hvis du er under påvirkning av alkohol, narkotika eller medisiner.

3.2 Forberedende tiltak

■ Bruk alltid solid skotøy og lange bukser ved bruk av apparatet. Bruk aldri apparatet barfot eller i lette sandaler.

Se over hele terrenget hvor apparatet skal brukes, og fjern alle gjenstander som kan gripes og slynges rundt av apparatet.
- Kontroller alltid før bruk av apparatet om skjærekniven, festeboltene og hele skjæreenheten er slitt eller skadet.

3.3 Händtering

■ Klipp kun i dagslys eller i god kunstig belysning.
■ Sørg alltid for stabil stilling i bakker.
- Klipp på tvers av bakker, aldri rett opp og ned.
■ Klipp ikke i altfor bratte bakker.
Før aldri hender eller føtter på eller under bevegelige deler. Hold deg alltid på avstand fra utkaståpningen.

3.4 Vedlikehold og oppbevaring

Sørg for at alle mutre, bolter og skruer er fast tilskrudd, og at apparatet er i en trygg arbeidstilstand.
- Kontroller ved innstilling av apparatet at ingen fingre kommer i klem mellom de bevegelige skjæreknivene og de faste apparatdelene.
■ Skift slitte og skadde deler ut av sikkerhetsmessige årsaker. Bruk utelukkende originale reservedeler og tilbehør.

4 MONTERING

⚠ ADVARSEL! Fare på grunn av ufullstendig montering! Å drive en ufullstendig montert maskin kan føre til alvorlige personskader.

Se bildene (14) og (15).

5 BETJENING

5.1 Stille inn klippehøyde

Klippehøyden stilles inn med høydejustering av løperullen. Løperullen må ha den samme høyden på begge sider.

5.1.1 Stille inn klippehøyde –easy og comfort– (08, 09)

1. Trekknappen (08/1) må trekkes ut på begge sider (08/a).
2. Drei spaken (08/2) samt løperullen (08/3) til (08/b) den ønskede klippehøyden (09) nås.
3. Lås trekknappen på begge sider i det samme hullet (08/4).

5.1.2 Stille inn klippehøyde – premium– (16, 17)

1. Hold apparatet fast på fast, jevnt underlag f.eks. med foten.
2. Løsne festemutrene (16/1).
3. Forskyv justeringshåndtaket (17/1) på begge sider til ønsket klippehøyde.
4. Trekk til festemutrene fast.

5.2 Henge på gressoppsamler\*

i MERK Montering av gressoppsamleren: Se separat monteringsanvisning.

1. Heng gressoppsamleren med kroker på side ne av løperullen.
2. Fest gressoppsamleren med holdereimene på styrestangen.
   *: Tilbehør (ikke inkludert i leveransen).

6 ARBEIDSINSTRUKSER

Klipp plenen när den fortsatt er kort. Desto høyere gresset er, desto høyere er kraftbruken.

⚠ ADVARSEL! Fare for kuttskader. Fare for kuttskader ved inngripen i skarpe og bevegelige apparatdeler samt i skjæreverktøyet.

■ Bruk alltid vernehansker ved vedlikeholds-, stelle- og rengjøringsarbeider.

i MERK Skjæreenheten til spindelklipperen din er stilt inn optimalt på fabrikk. Hvis gressklippingen skulle bli uren etter lang bruk, skal motkniven justeres.

7.1.1 Stille inn motkniv –easy og comfort–(10)

1. Snu apparatet slik at knivvalsen peker oppover.

2. Løsne justeringsskruene (10/1) på begge sider med en ubrakonøkkel 5 mm (10/a).

3. Forskyv motkniven (10/2) slik (10/b) at spin-delknivene (10/3) streifer lett over motkniven på hele bredden ved dreiing. Ingen av spin-delknivene må støte mot eller slipe mot motkniven.

4. Skru fast justeringsskruene igjen.

1. Snu apparatet slik at knivvalsen peker oppover (18).
2. Løsne justeringsskruene (19/1) langsomt på begge sider med en fastnøkkel 10 mm med urviseren (19/a).
3. Kontroller at spindelknivene (19/2) streifer lett over motkniven (19/3) på hele bredden ved dreiing. Ingen av spindelknivene må støte mot eller slipe mot motkniven.

7.1.3 Utføre klippetest (11, 20)

1. Et papirark (1) holdes mellom spindelkniven (2) motkniven (3).
2. Drei spindelen (a).
   Motkniven er riktig innstilt når spindelen skjærer et papirblad mellom knivene ved dreiing.

7.2 Rengjør maskinen

ADVARSEL! Fare for skader på maskinen.

Rengjøring med høytrykkspyler skader apparatet.

Du skal ikke sprute vann på maskinen med høytrykksspyler.
■ Bruk utelukkende håndkost, børste og en fuktig fille.

Avsetninger nedsetter klippekvaliteten og gressutkastet.

1. Rengjør apparatet direkte etter klipping.
2. Smør kniven på spindelen og motkniven lett med en tyntflytende olje.

8 OPPBEVARING

1. Maskinen rengjøres grundig (se Kapittel 7 "Vedlikehold og pleie", side 101).
2. Lagre apparatet på et mest mulig tørt sted.

9 FEILS∅KING

⚠ FORSIKTIG! Fare for personskader! Apparatdeler med skarpe kanter og bevegelige apparatdeler kan føre til skader.

■ Bruk alltid vernehansker ved vedlikeholds-, stelle- og rengjøringsarbeider.

A MERK Ved feil som ikke er oppført i denne tabellen, eller som du ikke selv kan utbedre, henvend deg til vår kundeservice.

Feil Årsak Utbedring
Uvanlig støy Løse skruer eller deler Stram til skruer.
	Fremmedlegemer i skjærekni-ven	Fjern fremmedlegeme.
	Hakk i skjærekniven Slip hakk med slipestein.
	Skjæreknivene berører seg for mye.	Still inn skjæreinnretningen.
Uren gressklipping Feil innstilling av skjærekniven Still inn skjæreinnretningen.
	Sløv skjærekniv Slip skjærekniven, eller skift den ut.
	For høyt gress Klipp gresset kort med en mot-ordrevet gressklipper.

10 KUNDESERVICE/SERVICE

Ved spørsmål om garanti, reparasjon eller reservedeler henvend deg til det nærmeste AL-KO-

Vi utbedrer eventuelle material- eller produksjonsfeil på maskinen innenfor den lovmessige foreldelsesfristen for mangelskrav ved at vi velger å foreta en reparasjon eller levere et nytt produkt. Foreldelsesfristen fastlegges ut fra gjeldende lovgivning i landet hvor maskinen ble kjøpt.

Vår garanti gjelder kun ved:

■ overholdelse av bruksanvisningen
Sakkyndig behandling
■ Bruk av originale reservedeler

Garantien gjelder ikke ved:

■ Egenutførte reparasjonsforsøk
■ Egenutførte tekniske endringer
Ikke tiltenkt bruk

Lakkskader som skyldes normal slitasje

■ Slitasjedeler som på reservedelskortet er merket med xxxxxx (x) ramme

Garantitiden begynner å løpe med kjøpet til den første sluttbrukeren. Fakturadatoen er utslagsgiven-de. Ved garantikrav henvender du deg til din forhandler eller til nærmeste autoriserte kundeservice med denne garantierklæringen og den originale kvitteringen. De lovbestemte mangelfordringene fra kjøper overfor selger forblir uberørt gjennom denne erklæringen.

KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ KÄYTTÖOHJEESTA

Sisällysluettelo