PHYSA CAPUA - Vaskemaskin Physa - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PHYSA CAPUA Physa

Juster vinklen på din skønhedsseng ved at betjene støttestangen og støttebenet. Følg diagrammet nedenfor.

OBS! Sæt dig ikke på benstøtten, da det vil beskadige sengestellet.

4.5. Rengøring og vedligeholdelse

4.5.1. Generelle anvisninger

Denne bruksanvisningen er oversatt ved hjelp av maskinoversettelse. Vi har gjort alt vi kan for å sikre at oversettelsen er nøyaktig, men vær oppmerksom på at automatiserte oversettelser ikke er perfekte og ikke er ment å erstatte menneskelige oversettere. Den offisielle versjonen av bruksanvisningen er på engelsk. Eventuelle forskjeller mellom den oversatte versjonen og den originale engelske versjonen er ikke juridisk bindende. Hvis du har spørsmål om nøyaktigheten av oversettelsen, vennligst se den engelske versjonen, som er den offisielle referansen. Flere språkversjoner er tilgjengelig på forespørsel via [e-mail].

1. Tekniske data

Beskrivelse av parameter	Parameterverdi
Produktnavn	Kosmetikkøye
Modell	PHYSA CAPUA BLACK	PHYSA CAPUA WHITE	PHYSA ARDEA WHITE
Sengdimensjoner [lengde x bredde; cm]	180 x 58
Vekt [kg]	40,65	40,9	40,15
Maks. belastning [kg]	200
Min. Høyde [cm]	67		54
Maks. Høyde [cm]	78		66

Beskrivelse av parameter	Parameterverdi
Produktnavn	Kosmetikkøye
Modell	PHYSA CAPUA POWDER PINK	PHYSA CAPUA GRAY	PHYSA CAPUA CREAM
Sengdimensjoner [lengde x bredde; cm]	180 x 58
Vekt [kg]	40,8	41,25	40,3
Maks. belastning [kg]	200
Min. Høyde [cm]	66
Maks. Høyde [cm]	76

2. Generell beskrivelse

Bruksanvisningen er utformet for å hjelpe deg med sikker og problemfri bruk av apparatet. Produktet er designet og produsert i henhold til strenge tekniske retningslinjer, med bruk av toppmoderne teknologi og komponenter. I tillegg produseres den i samsvar med de strengeste kvalitetsstandardene.

IKKE BRUK APPARATET MED MINDRE DU HAR LEST OG FORSTÄTT DENNE BRUKSANVISNINGEN GRUNDIG.

For å forlenge apparatets levetid og sikre problemfri drift må det brukes i samsvar med denne bruksanvisningen og vedlikeholdes regelmessig. De tekniske dataene og spesifikasjonene i denne brukerhåndboken er oppdaterte. Produsenten forbeholder seg retten til å gjøre endringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheten er utformet for å redusere risikoen for støyutslipp til et minimum, og tar hensyn til den teknologiske utviklingen og mulighetene for støyreduksjon.

2.1. Legende

Ikon	Beskrivelse
	Produktet oppfyller de relevante sikkerhetsstandardene.
	Les instruksjonene før bruk.
	Produktet må resirkuleres.
	ADVARSEL! eller FORSIKTIG! eller HUSK! Gjelder for den aktuelle situasjonen.(generelt advarselsskilt)
	OBS! Fare for knusing av hender!
	Skal kun brukes innendørs.

OBS! TEGNINGENE I DENNE HÅNDBOKEN ER KUN MENT SOM ILLUSTRASJONER, OG ENKELTE DETALJER KAN AVVIKE FRA DET FAKTISKE PRODUKTET.

3. Sikkerhet ved bruk

OBS! LES ALLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER OG ALLE BRUKSANVISNINGER. UNNLATELSE AV Å F∅LGE ADVARSLENE OG INSTRUKSJONENE KAN F∅RE TIL ALVORLIGE PERSONSKADER ELLER D∅DSFALL.

Begrepene "enhet" eller "produkt" brukes i advarslene og instruksjonene for å referere til:

Kosmetikkøye

3.1. Sikkerhet på arbeidsplassen

a) Sørg for at arbeidsplassen er ren og godt opplyst. En rotete eller dårlig opplyst arbeidsplass kan føre til ulykker. Prøv å tenke fremover, observer hva som skjer og bruk sunn fornuft når du arbeider med apparatet.
b) Hvis du er usikker på om produktet fungerer som det skal, eller hvis du oppdager skader, må du kontakte produsentens servicesenter.
c) Kun produsentens servicesenter kan utføre reparasjoner på produktet. Ikke forsøk å utføre reparasjoner selv!
d) Kontroller regelmessig at sikkerhetsetikettene er i god stand. Hvis etikettene er uleselige, må de byttes ut.
e) Ta vare på denne håndboken for fremtidig bruk. Hvis dette apparatet gis videre til en tredjepart, må bruksanvisningen følge med.
f) Oppbevar emballasjedeler og små monteringsdeler på et sted som er utilgjengelig for barn.
g) Hvis dette apparatet brukes sammen med annet utstyr, skal de øvrige bruksanvisningene også følges.

HUSK! BESKYTT BARN OG ANDRE TILSKUERE NÅR DU BRUKER APPARATET.

3.2. Personlig sikkerhet

a) Ikke bruk apparatet når du er trøtt, syk eller påvirket av alkohol, narkotika eller medikamenter som kan påvirke evnen til å betjene apparatet i betydelig grad.
b) Apparatet er ikke konstruert for å håndteres av personer (inkludert barn) med begrensede mentale og sensoriske funksjoner eller personer som mangler relevant erfaring og/eller kunnskap, med mindre de er under oppsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet, eller de har fått instruksjoner om hvordan apparatet skal brukes.
c) Bruk sunn fornuft og vær oppmerksom når du arbeider med apparatet. Midlertidig tap av konsentrasjon under bruk av apparatet kan føre til alvorlige personskader.
d) Ikke overvurder evnene dine. Når du bruker enheten, må du holde balansen og være stabil til enhver tid. Dette sikrer bedre kontroll over enheten i uventede situasjoner.
e) Fjern alle justeringsverktøy og skiftenøkler før du slår på apparatet. Et verktøy eller en nøkkel som blir sittende igjen i den roterende delen av apparatet kan forårsake personskader.
f) Apparatet er ikke et leketøy. Barn må være under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.
g) Ikke stikk hendene eller andre gjenstander inn i apparatet mens det er i bruk!

h) Utilstrekkelig stramming av justeringsmekanismer (som skruer eller knapper) kan føre til plutselige bevegelser eller tap av posisjonsstabilitet, noe som kan medføre skade på klienten eller behandleren.

3.3. Sikker bruk av utstyret

a) Hold enheten i perfekt teknisk stand. Før hver bruk må du kontrollere at det ikke er generelle skader, spesielt at det ikke er sprekker i bevegelige deler eller elementer, og at det ikke er andre forhold som kan påvirke sikker bruk av enheten. Hvis du oppdager skader, må du levere enheten til reparasjon før bruk.
b) Reparasjon eller vedlikehold av enheten må utføres av kvalifisert personell, og det må kun brukes originale reservedeler. Dette sikrer trygg bruk.
c) For å sikre at enheten fungerer som den skal, må du ikke fjerne de fabrikkmonterte beskyttelsene eller løsne skruene.
d) Ved transport og håndtering av enheten mellom lageret og bestemmelsesstedet må du følge de helse- og sikkerhetsprinsippene for manuell transport som gjelder i landet der enheten skal brukes.
e) Rengjør enheten regelmessig for å unngå at det samler seg fastgrodd smuss.
f) Den spesifiserte vibrasjonsemisjonen ble målt ved hjelp av standard målemetoder. Vibrasjonsutslippene kan endres hvis enheten brukes i andre omgivelser.
g) Apparatet er ikke et leketøy. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn av en voksen person.
h) Det er forbudt å gjøre inngrep i apparatets struktur for å endre dets parametere eller konstruksjon.
i) Hold produktet borte fra ild og varmekilder.
j) Overskridelse av den maksimalt tillatte brukervekten kan skade produktet.
k) Feil montering eller bruk på ujevne overflater kan føre til ustabilitet i sengen, noe som potensielt kan forårsake velting eller kollaps.
I) Ikke forleng sengen for mye, og personens vekt bør ikke overstige 150 kg, da dette vil skape risiko for fall eller velting av stolen og dens bruker, noe som kan resultere i skader.

OBS! TIL TROSS FOR APPARATETS SIKRE UTFORMING OG BESKYTTELSESFUNKSJONER, OG TIL TROSS FOR BRUK AV EKSTRA ELEMENTER SOM BESKYTTER OPERAT∅REN, ER DET FORTSATT EN LITEN RISIKO FOR ULYKKER ELLER SKADER VED BRUK AV APPARATET. VÆR PÅ VAKT OG BRUK SUNN FORNUFT NÅR DU BRUKER ENHETEN.

4. Retningslinjer for bruk

Produktet er designet for bruk i profesjonelle miljøer, som skjønnhetssalonger, spa, velværesentre og klinikker, for å gi ergonomisk støtte og komfort for klienter under ulike behandlinger.

Dette produktet faller utenfor virkeområdet til FORORDNING (EU) 2017/745 for medisinsk utstyr. Det er ikke designet som medisinsk utstyr.

Brukeren er ansvarlig for skader som oppstår som fölge av utilsiktet bruk av apparatet.

4.1. Beskrivelse av enheten

A- Hodestøtte
B- Seng (del A)
C- Armlene
D- Seng (del B)
E- Støttestang

F- Støtteben

G- Støttejern

H- Pumpdeksel

I- Hydraulisk pumpe

J- Pumpedal

K- Pinne for pumpe

4.2. Klargjøring for bruk

4.2.1. Plassering av apparatet

Omgivelsestemperaturen må ikke overstige 45°C, og den relative luftfuktigheten bør ikke overstige 85 %. Hold enheten borte fra varme overflater. Apparatet skal alltid brukes når det er plassert på et jevnt, stabilt, rent og tørt underlag, og det skal være utilgjengelig for barn og personer med begrensede mentale og sensoriske funksjoner.

4.3. Montering av enheten

Merk: Det er nyttig å være to personer om å installere og sette stolen oppreist etter installasjon.

4.3.1. Forhåndsmonterte festdeler (vist i avsnitt 4.3.3. Installasjonsdiagram)

Delkode	Beskrivelse	Antall
a	Forhåndsmontert på D – Seng (del B)	12
b	Forhåndsmontert på I – Hydraulisk pumpe	2

4.3.2. Tilbehørssett (vist i avsnitt 4.3.3. Installasjonsdiagram)

Delkode	Illustrasjon	Beskrivelse	Antall
1		Korte skruer	1
2		Lange skruer	4
3		Muttere	4
4		Skiver	4
5		Fjærer	2

6				Skiftenøkkel	1
7				Unbrakonøkkel	1

4.3.3. Nødvendige verktøy (ikke inkludert)

Skiftenøkkel, gummiklubbe, Phillips-skrutrekker og en solid eske.

4.3.4. Installasjonsdiagram

1. 

Sett den lille enden av pinnen inn i pumpen for å øke stabiliteten til sengen.

8.

For å låse opp: Trykk ned og roter 360°.

For å låse: Løft opp og roter 360°.

For å heve sengens høyde: Trykk pumppedalen halvveis ned flere ganger.

For å senke sengenes høyde:

Trykk pumppedalen helt ned og hold den nede i noen sekunder.

Sengekonstruksjonen kan sikres ved å sette inn og stramme en kort skrue (M10*25) for å øke stabiliteten.

10.

4.4. Bruk av enheten

Kontroller støttestangen og støttebenet for å justere vinkelen på skjønnhetsbenken din. Følg diagrammet vist nedenfor.

OBS! Ikke sitt på fotdelen, da vil sengekonstruksjonen bli skadet.

4.5. Rengjøring og vedlikehold

4.5.1. Generelle instruksjoner

a) Bruk kun ikke-etsende rengjøringsmidler til å rengjøre overflaten.
b) Etter rengjøring må alle deler av apparatet tørkes helt før det tas i bruk igjen.
c) Oppbevar enheten på et tørt og kjølig sted, uten fuktighet og direkte sollys.
d) Apparatet må ikke sprayes med vannstråle eller senkes ned i vann.
e) Ikke la vann trenge inn i apparatet gjennom ventilasjonsåpningene i apparathuset.
f) Enheten må inspiseres regelmessig for å kontrollere den tekniske effektiviteten og oppdage eventuelle skader.
g) Bruk en myk, fuktig klut til rengjøring.
h) Ikke bruk skarpe gjenstander og/eller metallgjenstander til rengjøring (f.eks. stålbørste eller metallspatel), da disse kan skade apparatets overflatemateriale.
i) Enheten må ikke rengjøres med syreholdige stoffer, medisinske midler, fortynningsmidler, drivstoff, oljer eller andre kjemiske stoffer, da dette kan skade enheten.

4.3. Montering av apparaten

MILJ∅- OG AVFALLSHÅNDTERINGSINSTRUKSJONER: Ved avhending av enheten, vennligst følg nasjonale og lokale lover og regler.