ST95E ipro 230 Steam - Glattejern BABYLISS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ST95E ipro 230 Steam BABYLISS

I alles interesse og for aktivt at være med til at beskytte miljøet:

I pro 230 steam fra BaByliss er en rettetang med damp og svært høy temperatur, som er spesielt utviklet og designet for at håret skal kunne glattes ved kun en gjennomgang, uansett hårtype.

Babyliss har valgt damp fordi det har en gunstig effekt på håret

Dampfunksjonen gjør hårfibrene mykere på en mild måte. Hele håret blir dermed mykt, rett og glatt, fra hårbunnen til hårtuppene.

Damp kombinert med ion-be-handling gjør også behandlingen mildere og gir håret mer glans. (Negativt ladede ioner fra en høyy-telses ion-generator blir fordelt i håret når det glattes, og reduserer krus og statisk elektrisitet). Dampen sørger for at håret får tilført fuktighet.

I tillegg er damp en garanti for at resultatet varer lenger enn ved bruk av en klassisk rettetang.

Den integrerte rettetangen har også en egen type automatisk varmeelement, Advanced Ceramic Technology™, som gir en presis og vedvarende elektronisk temperaturkontroll. L'ACT™ gir svært kort oppvarmingstid, en svært høy temperatur som også er nøyaktig og stabil, rask reaksjonsevne og høy gjenopprettelseskapasitet.

BESKRIVELSE

1. Av/På-knapp – automatisk stans
2. Temperaturinnstilling - 5 innstillinger - 170°C - 230°C
3. Blå LED – Ionisk funksjon
4. Vannbeholder
5. Knapp for dampfunksjon – 3 innstillinger – uten damp/middels styrke/høy styrke
6. Plater (b 38mm x L 85mm) med belegg av nano keramisk titanium
7. Justerbar kam – 3 innstillinger – uten kam / medium kam for fint hår og mindre hårlokker/høy kam for tykkere hår og større hårlokker
8. Roterbar ledning
9. Flerlags varmeresistent og isolerende matte

BRUK

F∅R DU KOBLER TIL RETTETANGEN!

• fyll opp vannbeholderen,
• kontroller at beholderen er riktig plassert og godt festet,
• kontroller at hendene og utsiden av beholderen er helt tørre.

En full beholder rekker til om- trent 50 porsjoner med vann-

damp. Dersom du må etterfylle beholderen, skal apparatet tas ut av kontakten, og beholderen skal settes på plass igjen med en gang.

Ikke styr vanndampen mot an- siktet eller nakken.

• Klargjør håret før glatting : Føn nyvasket hår med hårføner, og børst gjennom det med en grov kam.
• Del opp håret i flere partier. Fest de øvre hårlokkene med klemmer när du skal arbeide med håret som er under.
• Ta ut vannbeholderen (4) som er oppå apparatet, og fyll det med vann, aller helst destillert vann (etter å ha tatt av det lille svarte plastlokket). Fest så beholderen på rettetangen igjen.
• Koble rettetangen i pro 230 steam fra BaByliss til stikkontakten og trykk på PÅ/AV-knappen (1). Vent noen minutter til rettetangen har oppnådd riktig temperatur.
  Ved førstegangs bruk vil det kunne forekomme litt røyk og en spesiell lukt: Dette er normalt og vil forsvinne neste gang apparatet brukes.
  Du vil også merke en freselyd i apparatet. Dette er en karakteristisk

lyd som kommer av genereringen av ioner.

• En grønn LED tennes, og indikerer den laveste temperaturen. Blå LED (3) er en indikator for den ioniske funksjonen til apparatet.
• Velg ønsket temperatur ved hjelp av funksjonen for temperaturinnstilling (2). Generelt sett anbefales det å velge en lavere temperatur for fint hår, farget og/eller ømfintlig hår, og en høyere temperatur for kruset, tykt og/eller hår som er vanskelig å style. Alle hårtypene er forskjellige, og vi anbefaler deg derfor å bruke innstilling 1 (Grønn LED) ved førstegangs bruk. Ved følgende bruk kan du gradvis øke innstillingen etter behov. Bruk tabellen nedenfor som en veiledning:

LED-en for temperatur blinker helt til temperaturen er oppnådd. Den lyser under hele brukstiden.

TEMPERATUR HÅRTYPE DAMPINNSTILLING
170°C grønn LED185°C gul LED	Sart hår : Tynt, tørt, bleket, skadet og/eller krusetBølget hår	HøyHøy
185°C gul LED200°C oransje LED	Normalt og farget hårBølget til krøllet hår	HøyMiddels
200°C oransje LED215°C rød LED230°C rød LED	Tykt hårKrøllet til svært krøllet hår	MiddelsMiddels

BRUK MED DAMP

Koble inn dampfunksjonen ved hjelp av knappen (5). Velg den innstillingen som passer til din type hår.

Bruk kammen (7) som gjør det mulig å forme jevne hårlokker og gre ut floker i håret på en enkel måte. Velg ønsket høyde på kammen på forhånd.

Ved førstegangs bruk, eller dersom produktet ikke har vært i bruk over lenger tid, må dampfunksjonen settes i gang ved å lukke og åpne apparatet 7-8 ganger (pumping).

En omgang med rettetangen holder ! Håret er nå helt glatt ! Det er blankt og silkeglatt, og kommer til å holde seg slik lenge!

BRUK UTEN DAMP

Rettetangen kan godt brukes uten damp. Det er bare å velge innstillingen «uten damp», eller bruke apparatet med tom vannbeholder.

For å finpusse og få glattheten til vanskelig hår til å vare lenger, eller som hjelp til gjenstridige lokker,... kan du først ta en gjennomgang med damp og deretter en omgang uten damp.

Teknikk og tips for glatting av hår

• Ta en hårlokk som er 2-3 cm. bred og plasser den mellom de to varme platene, inntil hårroten.
• Press sammen rettetangen, stram for å holde hårlokken fast, og la håret tangen gli sakte fra hårroten til hårtuppene. Gjenta operasjonen på nytt om nødvendig, og løsne rettetangen.
• Ta så en ny hårlokk og følg samme fremgangsmåte til hele håret er glatt.

Viktig ! Når du bruker rettetangen kan det komme en liten mengde røyk. Grunnen til dette er fordam-

Teknikker for å forme håret

Rettetangen i pro 230 steam fra BaByliss kan også brukes for å fremheve noen spesielle hårlokker (lugg, bøyde hårtupper...).

• For å bøye hårtuppene innover, bruker du rettetangen som beskrevet ovenfor, men vrir apparatet innover (som når man bruker en hårbørste). Hold rettetangen slik i noen sekunder, og slipp.
• For å bøye hårtuppene utover, gjør du samme bevegelsen, men i motsatt retning.

- Etter bruk trykker du på Av/Påknappen og drar ut støpselet.

- La det varme apparatet kjølne på den varmeresistente matten som er tiltenkt dette formålet.

VEDLIKEHOLD

• Koble fra apparatet og la det bli helt kaldt.
• Pass på å tømme vannbeholderen etter hvert bruk.
• Rengjør platene ved hjelp av en myk og fuktig klut, for å bevare den optimale kvaliteten til platene. Ikke skrap på platene.
• Oppbevar rettetangen med platene inntil hverandre for å beskytte dem.
• Bruk helst destillert vann i vann-

• Ikke bruk apparatet dersom det er fuktigt, eller hvis hendene dine er våte.
• ADVARSEL: Plastposen som inneholder produktet eller emballasjen kan være farlige. Oppbevar derfor posen utenfor barns rekkevidde for å forebygge faren for kvelning. En plastpose er ingen leke.
• VIKTIG: Ikke bruk apparatet i nærheten av badekar eller andre vannkilder.

• Dersom apparatet brukes på badet, må du huske å ta ut støpslet etter bruk. Selv om apparatet er koblet fra, kan det være farlig så lenge det er vann i nærheten.
• La ikke apparatet komme i kontakt med vann eller andre væsker.
• Aldri bruk apparatet dersom ledningen lar fått skader. Ledningen må skiftes av produsentens serviceteam eller av en annen person med lignende kompetanse, aldri av brukeren selv.
• Ikke la apparatet ligge uten tilsyn dersom det er slått på eller koblet til strøm.
• Unngå all kontakt mellom apparatets varme overflater og huden, dette gjelder særlig ørene, øynene, ansiktet og halsen.

- Dette apparatet må ikke brukes av personer (herunder barn), med reduserte fysiske, motoriske eller mentale evner, eller personer som har manglende erfaring eller kjennskap til apparat, med mindre de veiledes og overvåkes av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet og som kan gi råd og informasjon om produktet. Pass på at barn ikke leker med apparatet.

• La apparatet avkjøles før oppbevaring.
• Etter bruk skal ledningen ikke rulles rundt apparatet, dette for å unngå at den skades. Rull sammen ledningen uten å brette den, og la den ligge ved siden av apparatet.
• Apparatet tilfredsstiller kravene i direktivene 04/108/CEE. (elektromagnetisk kompatibilitet) og 06/95/CEE. (sikkerhet husholdningsapparater) samt direktiv 93/68/CEE (CE-merking).

SUOMI

Höyrysuoristin i pro 230 steam