HR4N7522DSXSG - Kjøleskap HITACHI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HR4N7522DSXSG HITACHI

คู่มือแนะนำการใช้งาน

ตู้เย็น

ระบบละลายน้ำแข็งอัตโนมัติ

19

HR4N7522DS HR4N7522DSXTH

Exterior view of a modern stainless steel HITACHI refrigerator with control panel (no visible text or symbols beyond branding)

ชอบคุณที่ท่านได้เลือกใช้งานตู้เย็นอิตาซิ

ก่อนติดตั้งและใช้งานผู้เย็น โปรดอ่านคู่มือแนะนําการใช้งานอย่างละเอียด เพื่อการใช้งานที่ถูกต้อง

การช่อมแซมและดูแลรักษาต้องDoneเนินการที่ศูนย์บริการเท่านั้น โดยช่างเทคนิคที่ผ่านการฝึกอบรมมาอย่างดีแล้ว

HITACHI

สารบัญ

การเตรียมสำหรับใช้งาน

คำเตือนและข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย.. 2

การเตรียมการก่อนการใช้งาน 4

การติดตั้ง 4

คารเริ่มต้นการใช้งาน 4

■การจัดเก็บอาหาร 4

ตําแหน่งของการจัดเก็บอาหาร 4

การติดตั้ง

พื้นที่ที่ใช้ในการติดตั้ง 5

ปรับระดับตัวเครื่อง 5

ปรับระดับประตู 5

บล็อกยาง 6

การติดตั้ง 7

การเชื่อมต่อระบบไฟฟ้า 7

การใช้งาน

วิธีการใช้งานแผงควบคุม 8

ลื่อและฟังก์ชันของจอแสดงผล 8

■เงื่อนไขการใช้งาน 8

หน้าที่ของปุ่ม...... 9

สัญญาณเตือนเปิดประตูทิ้งไว้......10

ระบบแยกปรับอุณหภูมิได้หลายโซน .....10

การใช้งานตามปกติ

การใช้งานครั้งแรก 12

การใช้งานตามปกติ 12

คำแนะนำเกี่ยวกับการตั้งค่าอุณหภูมิ 13

สิ่งที่ส่งผลต่อการจัดเก็บอาหาร 13

อุปกรณ์เสริม 15

คำแนะนำที่เป็นประโยชน์ 15

คำแนะนำสำหรับการจัดเก็บอาหารแซ่แข็ง ......15

คำแนะนำสำหรับช่องแข่เย็นอาหารสด 15

การทำความสะอาด 16

คำอธิบายเกี่ยวกับการละลายน้ำแข็ง

(ระบบไม่มีน้ำแข็งเกาะ)......16

การดูแลรักษา

การแก้ไขปัญหา 17

สำหรับใช้ในที่อยู่อาศัยเท่านั้น

R600a

สารทำความเย็น

เพื่อป้องกันอันตรายที่จะเกิดขึ้นกับผู้ใช้งาน บุคคลยื่น หรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน กรุณาอ่านและปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังต่อไปนี้ และที่ให้ว่าในคู่มือน้ําทั้งหมด

คำเตือนและข้อควรระวังต่อไปนี้ถูกแบ่งประเภทตามระดับความอันตราย หรือความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นได้จากการเพิกเฉยต่อคำแนะนำ

สัญลักษณ์ต้านล่างนี้แสดงถึงความสำคัญของแนวทางการปฏิบัติ

คำเตือน

สัญลักษณ์นี้แสดงถึง “มีความเสี่ยงสูง ที่จะเกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสี่ยชีวิต หากไม่ปฏิบัติตาม”

ข้อควรระวัง

สัญลักษณ์นี้แสดงถึง “มีความเสี่ยงสูง ที่จะเกิดการบาดเจ็บหรือเกิดความเสี่ยหาย ต่อทรัพย์สิน หากไม่ปฏิบัติตาม”

ผู้ยืนนี้ใช้สารทำความเย็นชนิดไวไฟ สัญลักษณ์ต้านล่างแสงถึงข้อควรระวังเกี่ยวกับสารทำความเย็นไวไฟ

สัญลักษณ์ต้านล่างนี้เป็นตัวอย่าง

สัญลักษณ์นี้แสดงถึงการเตือนภัย

สัญลักษณ์นี้แสดงถึง “ข้อห้าม”

สัญลักษณ์นี้แสดงถึง “สิ่งที่ต้องปฏิบัติ”

สัญลักษณ์นี้แสดงถึงข้อควรระวังเกี่ยวกับสารทำความเย็นไว้ไฟ

คำเตือน

การติดตั้ง ... เพื่อหลีกเสี่ยงการเกิดอัคศิภัย ไฟผูดหรือบาดเจ็บ

มติดตั้งตู้เย็นในบริเวณที่ตู้เย็นอาจเปียกน้ำได้

ห้มติดตั้งตู้เย็นในบริเวณที่ฝนลาดถึง

สนื่องจากอาจทำให้ความเป็นฉนวนไฟฟ้าต้อย ประสิทธิภาพลงและอาจทำให้เกิดไฟดูด หรืออัคคีภัย

ตั้งสายดินของตู้เย็นเพื่อช่วยป้องกันไฟดูตและการเกิดสัญญาณระบบกวนต้องต่อสายดินของตู้เย็นนี้ทุกครั้งและติดตั้งเบรกเกอร์กันไฟดูตเมื่อใช้งานตู้เย็นเนื่อนบริเวณที่มีความชื่นสูง（กรุณาปรึกษาตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการอิตาซิ）

สายไฟและปลีกไฟ ... เพื่อหลักเลี่ยงการเกิดอัคคีภัย ไฟดูด

หมู่ใช้เต้ารับที่จ่ายกำลังไฟฟ้าได่ไม่เพียงพอ ต่อตู้เย็น และห้ามใช้แหล่งจ่ายไฟที่แรงดัน ไฟฟ้าไม่ตรงกับแรงดันไฟฟ้าที่กำหนดไว้

หากใช้เต้ารับร่วมกับเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นๆ โดย ใช้อะแตบเตอร์คู่หรืออะแตบเตอร์แบบหลายจุด

ห้ามติดตั้งปลักพ่วงหรือแหล่งจ่ายไฟพกพา ที่ด้านหลังตัวเครื่อง

มิ่งไช้ปลักไฟหรือเต้ารับที่เสียหายหรือหลวงคลอน เพราะอาจทำให้เกิดอัคศีภัยหรือไฟดูตได้

หั้มตัด งอ หรือม้วนสายไฟ เพื่อป้องกันการเกิด อัดคีภัยและไฟดูด

เพื่อติดตั้งตัวเครื่อง กรุณาตรวจดูให้นใจว่า สายไฟไม่ได้ถูกหนึ่งหรือเสียหาย

กุณฑ์ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้อตปลั้งไฟออกแล้ว ก่อนทำการตุแลรักษาตู้เย็น

ในการถอดปลักไฟ ให้จับที่ตัวปลักเท่านนัน

เปียบปลักไฟเข้ากับเต้ารับให้แน่นและให้สายไฟชี้ลงด้านล่าง

คารเสียบปลักไฟโดยห้นสายไฟชั้นต้านบน อาจทำให้ สายไฟเกิดการกดทับ และทำให้เกิดไฟตูตรือ เกิดความร้อนจัด ซึ่งเป็นสาเหตุของการเกิดไฟตูตร หรืออัดคีภัย

คารเสียบปลักไฟไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดไฟดูต หรืออัคคีภัยเนื่องจากความร้อน

■กสายไฟเสี่ยหาย ต้องให้ผู้ผลิต ศูนย์บริการ หรือผู้ที่มีคุณสมบัติไกลเคียงกันเป็นผู้ตําเนินการ เปลี่ยนให้ เพื่อป้องกันอันตรายที่อาจเกิดขึ้น

ไผ้าแห้งเช็ดผุ่นที่เกาะอยู่ตามปลักไฟออกป่อยฯ ตอดปลักไฟและเช็ดด้วยผ้าแห้ง

ขนวนไฟฟ้าอาจเกิดความผิดปกติเนื่องจากความชั้น หรือเมื่อมีผุ่นสะสมอยู่บนปลักไฟอาจทำให้เกิดอัคดีภัยใต้

หั้มเสียบหรือถอดปลักไฟในขณะ ที่ผื้อเปียก

ขณะใช้งานตามปกติ ... เพื่อป้องกันไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต

อําราตน้ำใส่ตู้เย็นหรือราตน้ำภายในตู้เย็น

พราะอาจทำให้ความเป็นฉนวนไฟฟ้า ต้อยประสิทธิภาพลงและอาจทำให้เกิดไฟดูด หรืออัดศึกษ์ได้

และอาจเป็นสาเหตุให้สารทำความเย็นร่วงไหลเนื่องจากท่อเกิดสนิม

๔เชื่องใช้ไฟฟ้า่นี้ไม่ได้ออกแบบมาเพื่อใช้งานโดยบุคคล (รวมถึงเด็กเล็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย อารมณ์ หรือจิตใจ หรือผู้ที่ขาดประสบการณ์ หรือความรู้ เว้นแต่จะได้รับการดูแลหรือแนะนํา เกี่ยวกับการใช้งานโดย ผู้ที่รับผิดชอบเกี่ยวกับความปลอดภัยของบุคคลเหล่านี้

หม Forestาหรือหน่วยบนประดู หรือเทยียบบน ลวนต่างฯ ของผู้เย็น

พราะอาจเกิดการบาดเจ็บไต้หากตู้เย็นล้ม หรือประตูอาจหนึ่บมื้อไต้

หั้งมเข้าไปในตู้เย็น

ทั้งเกอตแยกขึ้นส่วน ช่อมแซม หรือตัดแปลง ดูเย็นด้วยตัวเอง

ครุณาปรึกษาตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการ ธิตาซีหากจำเป็นต้องดำเนินการช่อมแซม

หม่เก็บอีเออร์ กําชโพรเพนเหลว สารทำละลาย กระป้องสเปรย์ ฯลฯ ซึ่งเกิดการระเบิดได้ง่าย ไว้ในตู้เย็นี้

ฟ้ามเก็บสิ่งของที่ก่อให้เกิดความร้อน หรือประกายไฟไว้ภายในตู้เย็น

ทั้งมวางภาชนะบรรจุน้ำหรือสิ่งของแปลกปลอม ไว้ที่ต้านบนของตู้เย็น

พราธะการเปิดและปิดประดู ฯลฯ อาจทำให้ สิ่งของที่วางอยู่ด้านบนตู้เย็นตกลงมา ส่งผล ให้เกิดการบาดเจ็บได้

หั้งมทำให้ระบบทำความเย็นเสียหาย

หากท่อน้ํายาทำความเย็นเกิดความเสี่ยหาย ให้อยู่ท่างจากตู้เย็น และหลักเลี่ยงการใช้ไฟ และเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นๆ

และเปิดหน้าต่างเพื่อระบายอากาศแล้วติดต่อ ตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการยิตาซิ

เปิดหน้าต่าง

หั้งมใช้อุปกรณ์ไฟฟ้าภายในช่องจัดเก็บอาหารของ ดู้เย็น เว้นแต่จะได้รับคําแนะน้ำจากผู้ผลิตอุปกรณ์นั้น ให้ดำเนินการได้

ไ■กรณีที่กําชไว้ไพรัวไหล ห้ามสัมผัสตู้เย็น และ ให้เปิดหน้าต่างเพื่อระบายอากาศ

ประกายไฟจาก才能够หน่งของหน้าสัมผัสไฟฟ้า เช่น สวัตซ์ประตู อาจจุตระเบิดทำให้เกิดอัดศิภัยหรือเกิดการใหม่ได้

หั้มใช้งานตู้เย็นในสภาพแวดล้อมที่มีกําซชึ่งติดไฟได้อยู่

ไม่ presentsให้เกิดแรงกระทักกับประตูหรือขั้นวางที่หลากหลายการ Punjab และส่วนตั้งกล่าวทําจากกระจกนิ้นภัยเพื่อปอร์ แต่หากได้รับแรงกระทอกมากเกินไป ก็อาจเกิด การแสดงหักและก่อให้เกิดอันตรายใต้

■กท่านพบกว่าตู้เย็นมีความผิดปกติ ให้อตปลั้งออก ทันที่และปรึกษาตัวแทนจำหน่าย หรือศูนย์บริการอิตาซิ

ไ¿ควรเก็บยา สารเคมี และสสารที่ใช้ในงานวิจัย หรือการทดลองไว้ในตู้เย็น

ไม่สามารถเก็บสารที่ต้องมีลภาวะในการจัดเก็บ ที่แผ่นえてไว้ในตู้เย็นได้

หั้งไม่ใช้เครื่องมือหรือวิธีการอื่นในการเร่งกระบวนการ ละลายน้ำแข็ง เว้นแต่จะได้รับคำแนะนำจากผู้ผลิต

เบ็กเล็กควรได้รับการตูแลเพื่อให้นแน่ใจว่าจะไม่เล่นดู้เย็น หากเด็กเล็กเข้าไปติดอยู่ภายในดู้เย็นอาจไม่สามารถ ออกมาใต้

ไครด้วยให้เด็กเล็กที่ไม่ได้อยู่ภายในการควบคุมตูแล ทำความสะอาดและทำการบํารุงรักษาเครื่อง

■เรื่องใช้ไฟฟานี้สามารถใช้งานโดยเด็กเล็กที่มีอายุ ตั้งแต่ 8 ขวบชี้ไป และบุคคลที่มีความบกพร่อง ทางร่างกาย อารมนี้ หรือจิตใจ หรือผู้ที่ขาดประสบการณ์หรือความรู้ หากบุคคลเหล่านี้ได้รับ การดูแล หรือแนะนําเที่ยวกับการใช้งานเครื่องอย่างปลอดภัยและเข้าใจวิธี การป้องกันหรือหลักเสี่ยงไม่ให้เกิดอันตราย ■ควรให้เด็กเล็กเล่นดู้เย็น

เหตุระยะให้ตัวเครื่องหรือบริเวณภายในตู้บัวท์อินมีการระบายอากาศที่เพียงพอ ไม่ให้ช่องระบายอากาศลูกปัตถัน

กุณภาพบัญบัติตามคำแนะนำในประเทศของท่านเมื่อ ต้องทั้งตู้เย็น

ตู้เย็นนี้ใช้ R-600a เป็นสารทำความเย็น และ ใช้ใช่โดลเพ่นเทนเป็นสารเป่าฉนวนกันความร้อนยูรีเทน

เพื่อต้องการเล็กใช้หรือทั้งดู้เย็น ให้ตอดยางประดูออก ฟื่อบ้องกันความเสี่ยงที่เด็กทารกหรือเด็กเล็ก จะถูกขังอยู่ในดู้เย็น

ข้อควรระวัง

ขณะใช้งานตามปกติ ...เพื่อหลีกเลี่ยงการป่วย และการบาดเจ็บ

อําฝืนใส่ขวดน้ำ ฯลฯ ในช่องใส่ของที่ประตู พราะอาจทำให้ขวดตก หรือช่องใส่ของที่ประตู หลอดอกมาใต้

อําเก็บอาหารที่มีกลิ่น หรืออาหารที่มีสีเปลี่ยน ไปจากปกติ

การกระทําตั้งกล่าวอาจก่อให้เกิดโรคได้

ไม่ควรสัมผัสอาหารและภาชนะภายในช่องแข่งแข็ง ขณะมือเปียก

พราะอาจทำให้ได้รับบาดเจ็บจากความเย็นจัดไต้ (โดยเฉพาะกรณีของภาชนะโลหะ)

ทั้ง ผจับที่ขอบด้านบน ด้านล่าง และด้านข้างของ ประตขณะปิด

พราะอาจทำให้นี้วของท่านถูกขอบประตูหนึ่งได้

อําเปิดประตูขณะที่ผู้อื่นกําลังใช้งานตู้เย็นอยู่ พราะนิ้วอาจลูกหนีบอยู่ในช่องว่างระหว่างประตู และอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

อําแช่อาหารให้ยื่นล้ําออกมาณอกขอบต้านหน้า ของแต่ละชั้นวาง

พุราอาจทำให้ปิดประตูไต้ไม่สนิทหรือช่องใส่ของ ที่ประตูอาจตกลงมา และทำให้ได้รับบาดเจ็บ จาก สิ่งของที่ตกลงมา เช่น ขวดodafoneหลนใส่เท้าของท่านได้

อําแข่งขวดแก้วไว้ในช่องแข่แข็ง

ขวดอาจแตกใต้น้องจากการแข็งตัวของของเหลว ภายในและอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

อําสอดมือเข้าไปที่ไต้ตู้เย็น

การสอดมือเข้าไปใต้ตู้เย็นขณะทำความสะอาดอาจ ส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บจากขอบของแผ่นโลหะบางฯ ได้

กุณาจับมือเปิดประตูให้แน่นขณะเปิดหรือ ปิดประตูตู้เย็น

เอื่อเปิดประตูตู้เย็น ไม่ควรวางเท้าของท่าน ไว้ใกล้ตู้เย็นมากเกินไป

เมื่อเปิดประตู เท้าของท่านอาจกระทกกับประตู ทำให้บาดเจ็บได้

เมื่อต้องย้าย หรือขนส่ง ... เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยหาย ความเปี่ยกซื้น การทำให้พื้นสกปรก หรือเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บ

ไม่ผื้อจับสำหรับการยกในการยกตู้เย็น

ครุณาจับที่มือจับสำหรับการยกเท่านั้น หากท่านจับที่มือจับประตูมืออาจลื่นไกลและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

เพื่อความปลอดภัย ควรใช้คนอย่างน้อย 4 คนในการชนย้ายตู้เย็น ในการยกตู้เย็น ให้นต้านประตูชนต้านบน

กําการเคลื่อนย้ายตู้เย็น ให้ปฏิบัติตั้งนี้:

1. นําอาหาร น้ำแข็ง และภาชนะที่แซ่อยู่ในตู้เย็นออกให้หมด

2. ปุฒนบริเวณทางผ่านการเคลื่อนย้ายดู้เย็นด้วยแผ่นป้องกันพื้นเป็นรอย หรือผ้า เพื่อป้องกันไม่ให้พื้นได้นับความเสียหายและเป็นการซับน้ําที่ หลงเหลืออยู่และหกอกมาจากตู้เย็น

3. ใช้ผ้าเก่าผืนใหญ่รองจุานตู้เย็น เอี่ยงตู้เย็นไปด้านหลังเพื่อระบายน้ำออก

4. ขันตอนสดท้าย ให้ยกดู้เย็นโดยห้นต้านประตูชิ้นด้านบน อิตประดูให้ปิดแน่นหนาโดยใช้เทPCATวิตเพื่อไฟให้ประตูเปิดออก คากขนย้ายดู้เย็นโดยใส่ในรถยนต์ ห้ามวางดู้เย็นราบใบกับพื้น เพราะอาจท้ายให้คอมเสริอร์เสียหายได้

หากจำเป็นต้องเปลี่ยนหลอดไฟ (LED)

■กจำเป็นต้องเปลี่ยนหลอดไฟ (LED) กรุณาติดต่อศูนย์บริการอิตาซิ

หั้มใช้มือจับประตูในการขนย้ายดู้เย็น

หั้มเคลื่อนย้ายโดยการใช้ออกใช่หรือเครื่องมือ ที่มีลักษณะไกล้เคียงยกที่มือจบ

หมเคลื่อนย้ายตู้เย็นโดยใช้ลอของตู้เย็นเอง บนพื้นที่เป็นรอยได้ง่าย

พราะล้ออาจทำให้พื้นเป็นรอยได้ สำหรับพื้นที่เป็นรอยได้ง่าย ให้ปุพรม สำหรับป้องกันพื้นเป็นรอย ฯ临沂 รองเอาไว้ก่อน

Illustration of a person pushing a large rectangular object on a platform (no text or symbols visible)

เช่น ผ้าเก่าฯ

Illustration of three workers carrying a large box, with magnified insets showing hand positioning (no text or symbols)

1

การติดตั้ง

1) ติดตั้งบนพื้นที่แข็งแรงและได้ระดับ
2) โปรดใช้งานตู้เย็นน้ําภายในอุณหภูมิท้องระหว่าง 10℃ ถึง 43℃ อุณหภูมิที่ต่ำหรือสูงเกินไป อาจทำให้ประสิทธิภาพของตู้เย็นลดลงใต้
3) ห้ามติดตั้งดู้เย็นในบริเวณที่อาจถูกแสงแตตส่องกระทบโดยตรง หรือแหล่งกำเนิดความร้อนอื่นๆ
4) ติดตั้งผู้เย็นในสภาพแวดล้อมที่แห้งหรือมีการถ่ายเทอากาศที่ดี
5) ตู้เย็นต้องการพื้นที่รอบตัวเครื่องในการระบายอากาศที่เพียงพอเพื่อให้สามารถเท้าความเย็น ได้อย่างมีประสิทธิภาพ กรุณาเว้นระยะห่างด้านบนอย่างน้อย 50 มม. ต้านหลัง 50 มม. และด้านข้างทั้งสองด้าน 50 มม. เพื่อการระบายอากาศที่เหมาะสม
6) ต่อสายดินของตู้เย็นเพื่อช่วยป้องกันไฟตูตและการเกิดสัญญาณรบกวนต้องต่อสายดินของตู้เย็นนี้ทุกครั้งเมื่อใช้งานตู้เย็นนี้ในบริเวณที่มีความชิ้นสูง (กรุณาปรึกษาตัวแทนเจ้าหน่ายหรือศูนย์บริการอิตาซิ)

7) ปรับชาตั้งแบบปรับได้เพื่อให้ห้ระดับประดูตู้ยืนด้านช้าย/ขวาเท่ากัน ■ findingsไม่ปรับชาตั้ง ความสูงของประดู次会议ไม่ได้ระดับ หรืออาจเกิดการสิ่นสะเทือนที่ผิดปกติ หรือเกิดเสียงตั้ง ทั้งนี้ชื่นอยู่กับลักษณะของพื้นปฏิบัติตามคําแนะนําด้านล่างนี้ ■หมุนชาตั้งแบบปรับได้จนสมัศักับพื้นอย่างมั่นคง

ข้อควรระวัง ต้านหลังและต้านช้างทั้งสอง ของตู้เย็นจะมีความร้อน เนื่องจากท่อกําชที่อยู่ภายใน ข้อควรระวัง เมื่อทําการติดตั้ง อย่าตันหลังตู้เย็น ไปชนกับปลักไฟ ข้อควรระวัง ผากกว่า 50 มม. ข้อควรระวัง ค่าหลัง 50 มม. ข้อควรระวัง ชาตั้งแบบปรับได้ ข้อควรระวัง ค่าหลัง 50 มม.

2

การเริ่มต้นการใช้งาน

1) หลังการขนย้าย: หากมีการวางผู้เย็นในแนวทางการขนย้ายหรือเหตุผลอื่นๆ ต้องวางผู้เย็นในแนวตั้งนานกว่า 1 ชั่วโมงก่อนเสียบปลัก
2) ทำความสะอาดภายในตู้เย็น เซ็ดพื้นผิวของตู้เย็นเบาฯ ด้วยผ้านุ่ม
3) เสียบปลักดูเย็นเข้ากับเต้ารับบนผนังที่แยกจากเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่น หลังจากติดตั้งดูเย็นแล้ว สามารถ เสียบปลักได้ทันที่ ต้องใช้แรงดันไฟฟ้าที่กำหนดไว้และใช้เต้ารับแยกจากเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่น
4) คอมเพราะอร์จะเริ่มทำงานในระยะเวลาประมาณ 30 วินาที หากภายในผู้เย็นไม่เย็น
5) กรุณารอไห้ตู้เย็นทำความเย็นได้เพียงพอก่อนนำอาหารมาแข่เย็น โดยการทำความเย็นนี้ อาจใช้วเวลา ประมาณ 4 ชั่วโมง และอาจารนาถึง 24 ชั่วโมง หากลูณหภูมิภายนอกสูง
6) การเปิดประตูเป็นเวลานานอาจทำให้อุฒหภูมิภายในช่องแช่งทางของตู้เย็นเพิ่มขึ้น

4. 等

3

การจัดเก็บอาหาร

1) เว้นระยะห่างระหว่างอาหารที่จัดเก็บให้เพียงพอ การจัดเก็บอาหารไวติดกันจนแน่นจนเกินไปอาจเป็นการก็ตขวางการไหลของลมเย็น
2) รอให้อาหารเย็นตัวลงก่อนนำไปแขในดู้เย็น การใส่อาหารที่ยังอุ่นอยู่ในดู้เย็นอาจทำให้อุณหภูมีภายในดู้เย็นสูงซึ้นทำให้ลื้นเปลืองไฟฟ้า
3) อย่างดังนั่งของสมเย็น เพราะจะส่งผลต่อการไหลของสมเย็น และอาจทำให้อุณทภูมิภายในตู้เย็น ไม่เย็นเท่าที่ควร นอกจากนี้ยังอาจทำให้อาหารที่อยู่ใกล้ช่องสมเย็นแข็งตัวได้
4) การใช้พลาสติกห่อหุ้มอาหารหรือเก็บในภาชนะที่ปิดสนิทจะช่วยป้องกันไมให้อาหารแห้ง หรือป้องกันกลิ่นอาหารไมให้แพร่กระจาย
5) จัดเก็บเนื้อติบและปลาในตู้เย็นโดยใส่가ชนะที่เหมาะสมในตู้เย็นเพื่อไม่ให้สัมผัสหรือหยดลงบนอาหารอื่น

การไหล ของลมเย็น ล้องไฟฟ้า อาหาร ระจาย ของลม

ตําแหน่งของการจัดเก็บอาหาร

ชั้นวางในช่องแข็งยืน • ผลิตภัณฑ์เนเม ไช่ เด็ก พาสต้า พิชช้า • อาหารที่ไผ่จําเป็นต้องปรุง เซน อาหารพร้อมทาน, โคลด์ คัท, อาหารที่ทาน ไผ่หมด ชั้นวางของที่ประดู ชั้นวางในตู้เย็น ช่องแข็งก ผลไม่ • การลึกความซึ้นและ ตามสด • ยื้อเวลาการเก็บรักษา นัก และผลไม่สด ช่องแข็งก ผลไม่ ช่องแข็งก ผลไม่ ถวดเลื่อน ลิ้นชักช่องแข็งแข็ง ขนาดใหญ่ ชาตั้งปรับระดับ ไฟ LED ชั้นวางของที่ประดู ช่องแข็งแบบปรับปริ่มปะนได้ • 3°C~5°C: ผลไม้หรือผักสด • 0°C~2°C: เครื่องดื่ม เปอร์ ไวน์แต่ง อาหารชนิด Treasure Food • 3°C~-1°C: เช่ออาหารที่เก็บไว้ ไต่ไม่นาน เฟ่น เน็ติบ ปลา อาหารทะเล เก็อว ลิ้นชักช่องแข็งขนาดใหญ่

ข้อสังเกต

-ภาพประกอบนี้เป็นเพียงการอ้างอิงเท่านั้น โปรดตรวจสอบรายละเอียดจากผลิตภัณฑ์จริง

พื้นที่ที่ใช้ในการติดตั้ง

- เว้นระยะให้เพียงพอต่อการเปิดประตู

E C D B A F

H F I G F

A795

B735

C 1800

D ตําสุด=50

E ตําสุด=50

Fตําสุด=50

G1580

H1530

I135°

ปรับระดับตัวเครื่อง

โดยการปรับตั้งชาตั้งปรับระดับที่ด้านหน้าดู้เย็นทั้งสองด้าน

ประดู

Technical line drawing of a dual-panel mechanical structure with mounting feet (no text or symbols)

• ปรับระดับและยืดตู้เย็นโดยการปรับชาตั้ง
  -ใช้มือหมุนขาตั้งตามเช็มนาฬิกาเพื่อเพิ่มความสูงของตู้เย็น
  -ใช้มือหมุนชาตั้งทวนเช็มนาฬิกาเพื่อลดความสูงของตู้เย็น

ปรับระดับประตู

หลังการขนส่ง หรือหลังจากนำอาหารและเครื่องดื่มแขในชั้นวางของที่ประตูแล้ว ส่วนบนของประตูทั้งสองต้านอาจไม่เท่ากัน ท่านสามารถใช้แหวนรองรูปตัว C ทั้ง 3 ตัว ในการปรับประตูผู้เย็นได้ กรุณาปฏิบัติตามกระบวนการต้านล่างนี้เพื่อปรับระดับประตู

1. ก่อนตรวจสอบแนวประตู โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าชาตั้งได้ระดับเสมอกันแล้ว
2. หากต้านบนสุดของประตูทั้งสองด้านไม่ได้ระดับเสมอกัน กรุณาปรับส่วนล่างของประตูชึ้นเล็กน้อยแล้วสอดแหวนรองแบบ C โดยใช้คลิปหนี้ระหว่างด้านล่างของประตูและบานพับตรงกลาง

Diagram showing a refrigerator with an upward arrow and a hand holding a tool, alongside an oval diagram illustrating the correct direction of a pliers.

คําเดือน

โปรดใช้ความระมัตระวังเพื่อป้องกันไม่ให้ประตูหนีบนั่ว กรุณาใช้เครื่องมือ

คําเดือน

โปรดเก็บแหวนรองรูปตัว C ให้ห่างจากมือเต็กเพื่อป้องกันไม่ให้เต็กลืนเข้าไป ชิ้นส่วนตังกล่าวมีขนาดเล็ก

บล็อกยำง

ที่ประดูแต่ละต้านจะมีบล็อกยางอยู่หนึ่งขึ้น ซึ่งจะทำหน้าที่เป็นสริงลดแรงกระทกเมื่อปิดประตู

กรุณาอย่าตึงบล็อกยางนี้ หากบล็อกยางนี้หลุดออกจากประดู กรุผานำยางจากถุงใส่อุปกรณ์เสริมออกมาแล้วสอดเช้าไปในร่องประดู

Technical line drawing of a rectangular device with internal channels and an oval-sectional view showing internal structure (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with an inset detail showing a curved component and a directional arrow (no text or symbols)

คำเตือน

โปรดเก็บปลีอกยางให้ห่างจากมือเต็กเพื่อบ้องกันไม่ให้เต็กกลืนเข้าไป ชิ้นส่วนตังกล่าวมีขนาดเล็ก

การติดตั้ง

ติดตั้งตู้เย็นนี้ในบริเวณที่มีอุณหภูมิแวดล้อมตรงตามระดับสภาพอากาศที่ระบุอยู่บนแผ่นป้ายแสดงพิกัด:

สำหรับตู้เย็นที่มีการกำหนดระดับสภาพอากาศ:

• ต่ํากว่าค่าเฉลี่ย: ช่วงอุณหภูมิแวดล้อมที่สามารถใช้งานได้ของตู้เย็นน้อยู่ที่ 10℃ ถึง 32℃ (SN)
• ปานกลาง: ช่วงอุณหภูมิแวดล้อมที่สามารถใช้งานได้ของตู้เย็นน้อยู่ที่ 16℃ ถึง 32℃ (N)
• ค่อนซ้างร้อน: ช่วงอุณหภูมิแวดล้อมที่สามารถใช้งานได้ของตู้เย็นน้อยู่ที่ 16℃ถึง 38℃ (ST)
• เขตร้อน: ช่วงอุณหภูมิแวดล้อมที่สามารถใช้งานได้ของตู้เย็นน้อยู่ที่ 16°C ถึง 43°C (T)

ตําแหน่ง

ควรติดตั้งดู้เย็นนี้เหห่างจากแหล่งกำเนิดความร้อนต่างๆ เช่น หม้อน้ำ ภาน้ำ แสงแต่สองโดยตรง ชลฯ ตรวจดูไห้แน่ใจว่าอากาศ สามารถไหลเวียนได้อย่างอิสระบริเวณด้านหลังตัวเครื่อง เพื่อประสิทธิภาพสูงสุดของตู้เย็น หากติดตั้งตัวเครื่องไต้ผนังที่ยื่นออกมา ระยะห่างตําสุดระหว่างด้านบนสุดของตู้เย็นและผนังต้องไม่น้อยกว่า 50 มม. อย่างไรก็ตาม ไม่ควรติดตั้งเครื่องไต้ผนังที่ยื่นออกมา สามารถปรับระดับของตู้เย็นให้แม่นยำได้ด้วยการปรับชาตั้งแบบปรับไต้อย่างน้อยหนึ่งต้านที่ฐานของตู้เย็น ตู้เย็นนี้เม่ได้ถูกออกแบบมาสำหรับใช่เป็นเครื่องใช่ไฟฟ้าบิวท์อิน

คำเตือน

หลังจากติดตั้งตู้เย็นแล้ว ต้องสามารถเข้าถึงปลีกไฟได้ง่ายเพื่อให้สามารถถอดปลีกไฟออกจากแหล่ง จ่ายไฟหลักได้

การเชื่อมต่อระบบไฟฟ้า

ก่อนเสียบปลัก ต้องตรวจสอบให้นใจว่าแรงดันไฟฟ้าและความถี่ที่ระบุอยูบนแผ่นป้ายแสดงพิกัดตรงกับแหล่งจ่ายไฟในประเทศไทย เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ต้องมีการต่อสายดิน ปลักสายไฟมีหน้าสัมผัสมาให้เพื่อวัตถุประสงค์นี้ หากเต้ารับไฟฟ้าภายในบ้านไม่ได้ต่อสายดิน ให้เชื่อมต่อเครื่องเข้ากับสายดินแยกต่างหากตามข้อบังคับด้านกระแสไฟฟ้า โปรดปรึกษาช่างไฟฟ้าที่มีความชํานาญ ผู้ผลิตขอปฏิเสธความรับผิดชอบทั้งหมดหากผู้ใช้งานไม่ปฏิบัติตามช้อควรระวังเพื่อความปลอดภัยช้างต้น ตู้เย็นเครื่องนี้ได้มาตรฐานตามช้อกำหนด E.E.C.

1

ชื่อและฟังก์ชั้นของจอแสดงผล

INVERTER 1 2 3 -88°C A Fridge B Selectable Zone C Freezer D Mode Lock 3s F

1.1 การทำงานของปุ่ม

A. การตั้งอุณหภูมิช่องแข่เย็น
B. การตั้งอุณหภูมิช่องแซ่แบบเลือกปรับอุณหภูมิได้
C. การตั้งอุณหภูมิช่องแข่แข็ง
D. การตั้งค่าโหมด (Energy Saving, Holiday, Quick Freezing)
E. การตั้งค่าลือก/ปลตลือก

1.2 จอแสดงผล LED

1. อุณหภูมิของช่องแข่เย็น
2. อุณหภูมิของช่องแข่แข็ง
3. อุณหภูมิของช่องแข่แบบเลือกปรับอุณหภูมิได้

2

เงื่อนไขการใช้งาน

a. แผงควบคุมจะติดสว่าง 100% เป็นเวลา 3 วินาที ชิ่งจะทำงานตามการตั้งค่า (โหมดและอุณหภูมิ) ก่อนตับลง ระบบจะเลือกอัตโนมัติ 25 วินาที หลังจากใช้งานปุ่มครั้งสุดท้าย หลังจากเลือกแล้ว ไฟของแผงควบคุมจะตับลงเมื่อเวลาผ่านไป 120 วินาที หลังจากใช้งานปุ่มครั้งสุดท้าย
b. อุณหภูมิของช่องแซ่เย็น/ช่องแซ่แข็ง/ช่องแซ่แบบเลือกปรับอุณหภูมิได้จะแสดงแยกกันตามการตั้งค่าอุณหภูมิแต่ละโซน

2.1 จอแสดงผล

2.1.1 แผงควบคุมจะติดสว่าง 2 นาที เมื่อมีการเปิดประตูช่องแซ่เย็นหรือช่องแซ่แข็ง (ตรวจสอบสัญญาณประตูที่ละต้าน)
2.1.2 แผงควบคุมจะติดสว่างตามการใช้งานปุ่ม ขณะที่ไฟจะตับลงหลังจากการใช้งานครั้งสุดท้ายผ่านไป 2 นาที
2.1.3 การแสดงผลกระทบว่างการใช้งานปกติ

การแสดงอุณหภูมิของช่องแซ่เย็น: แสดงอุณหภูมิของการตั้งค่าปัจจุบัน

การแสดงอุณหภูมิของช่องแข่แข็ง: แสดงอุณหภูมิของการตั้งค่าปัจจุบัน

การแสดงอุณหภูมิของช่องแข่แบบเลือกปรับอุณหภูมิได้: แสดงอุณหภูมิของการตั้งค่าปัจจุบัน

หน้าที่ของปุ่ม

3.1 การควบคุมอุณหภูมิของช่องแซ่เย็น

การควบคุมอุณหภูมิของช่องแข่เย็น:

ปุ่มนี้สามารถทำงานได้ทั้งในโหมด User Defined และโหมด Quick Freezing หลังจากเข้าสู่การควบคุมอุณหภูมิของช่องแซ่เย็น ปุ่มนี้จะกะพรับ เมื่อแตะปุ่มติดต่อกัน อุณหภูมิจะเปลี่ยนแปลงเป็นวงจรตั้งนี้ “2°C, 3°C, 4°C, 5°C, 6°C, 7°C, 8°C” หลังจากนั้นจะกะพรับ 5 วินาที เพื่อแสดงว่าการเลือกอุณหภูมิเสร็จลิ้นแล้ว

3.2 การควบคุมอุณหภูมิของช่องแข่แข็ง

การควบคุมอุณหภูมิของช่องแข่แข็ง: ปุ่มนี้สามารถใช้งานได้ทั้งในโหมด User Defined และโหมด Holiday หลังจากเข้าสู่การควบคุมอุณหภูมิของช่องแข่แข็ง ปุ่มนี้จะกะพริบ เมื่อแตะปุ่มติดต่อกัน อุณหภูมิจะเปลี่ยนแปลงเป็นวงจรดังนี้ “-14°C,-15°C,-16°C,-17°C,-18°C,-19°C,-20°C,-21°C,-22°C” หลังจากนั้นจะกะพริบ 5 วินาที เพื่อแสดงว่าการเลือกอุณหภูมิเสร็จสิ้นแล้ว

3.3 การควบคุมอุณหภูมิของช่องแซ่แบบเลือกปรับอุณหภูมิได้

การควบคุมอุณหภูมิของช่องแข่แบบเลือกปรับอุณหภูมิได้:

ปุ่มนี้สามารถใช้งานได้ทั้งในโหมด User Defined และโหมดอื่นๆ หลังจากเข้าสู่การควบคุมอุณหภูมิของช่องแข่แบบเลือกปรับ อุณหภูมิได้ ปุ่มนี้จะกะพริบ เมื่อแตะปุ่มติดต่อกัน อุณหภูมิจะเปลี่ยนแปลงเป็นวงจรดังนี้ “5°C, 4°C, 3°C, 2°C, 1°C, 0°C, -1°C,-2°C,-3°C” หลังจากนั้นจะกะพริบ 5 วินาที เพื่อแสดงว่าการเลือกอุณหภูมิเสร็จลิ้นแล้ว

3.4 โหมด / การลือก / การปลตลือก

a. เมื่อแตะปุ่มนี้ติดต่อกัน โหมดการทำงานของตู้เย็นจะเปลี่ยนแปลงเป็นวงจรดังนี้ “Energy Saving Mode-Holiday Mode-Quick Freezing Mode-User Defined Mode การกะพรับ 5 วินาที หมายความว่าการเลือกลุณหภูมิ เสร็จลิ้นลงแล้ว
b. กดค้างไว้เพื่อเช้า / ออกจาก Holmesล็อก
- การปลดล็อก: กตค้างไว้ 3 วินาที่ ในโหมดล็อก ปุ่มทั้งหมดจะปลดล็อกหลังจากเสียงบื้น
- การล็อก: กดค้างไว้ 3 วินาที่ ในโหมดปลดล็อก ปุ่มหั้งหมดจะล็อกหลังจากเสียงบื้น

3.5 กดปุ่ม

จะมีเสียงบื้อสั่นๆ หลังจากกดปุ่ม ปุ่มทั้งหมดจะใช้ได้เฉพาะในโหมดปลดล็อกเท่านั้น

3.6 ฟังก์ชันการลือก

หากไม่มีการใช้งาน 25 วินาที จอแสดงผลจะถูกล็อกโดยอัตโนมัติ

3.7 โหมด Energy Saving

กด Holmesเพื่อเลือก Holmes Energy Saving ไอคอน Energy Saving จะสว่างขึ้นหลังจากกะพริบ 5 วินาที อุณหภูมิจะลูกตั้งค่าไว้ที่ 6°C ในช่องแข่เย็น และ -16°C ในช่องแข่แข็งภายใต้ Holmes Energy Saving ปุ่ม “Freezer” และ “Fridge” จะไม่สามารถใช้งานได้นในขณะที่ไอคอน Energy Saving จะกะพริบสามครั้งเพื่อแจ้งเตือน อุณหภูมิของช่องแข่แบบปรับเปลี่ยนได้สามารถปรับตั้งได้อย่างอิสระโดยการตั้งค่าอุณหภูมิโซนช่องแข่แบบปรับเปลี่ยนได้

ออกจาก Holmes Energy Saving: เลือก Holmes ออกจาก Holmes Energy Saving หลังจากผ่านไป 5 วินาที่ จะเข้าสู่ Holmesที่เลือก

3.8 โหมด Holiday (วันหยุด)

กต์โหมดเพื่อเลือกโหมด Holiday ไอคอน Holiday จะสว่างชั้นหลังจากกะพริบ 5 วินาที และเข้าสู่โหมด Holiday อุณหภูมิจะถูกตั้งไว้วที่ 17°C ในช่องแซ่เย็น ปุ่ม “Fridge” จะไม่สามารถใช้งานได้ ในขณะที่ไอคอน Holiday จะกะพริบ สา McCครั้งเพื่อแจ้งเตือน อุณหภูมิของช่องแซ่แข็งและช่องแซ่แบบปรับเปลี่ยนได้สามารถปรับตั้งได้อย่างอิสระ ออกจากโหมด Holiday (วันหยุด): เลือกโหมด ออกจากโหมด Holiday หลังจากผ่านไป 5 วินาที จะเข้าสู่โหมดที่เลือก

3.9 โหมด Quick Freezing

เลือกโหมด ไอคอนจะสว่างขึ้นหลังจากกะพริบ 5 วินาที และเข้าสู่โหมด Quick Freezing โหมด Quick Freezing: อุณหภูมิจะถูกตั้งไว้ที่ -25°C ในช่องแซ่แข็ง ปุ่ม “Freezer” จะไม่สามารถใช้งานได้ ไอคอน Freezing จะกะพริบสามครั้ง เพื่อแจ้งเตือน อุณหภูมิของช่องแซ่เย็นและช่องแซ่แบบปรับเปลี่ยนได้สามารถปรับตั้งได้อย่างอิสระ

ออกจากโหมด Quick Freezing: พบเงื่อนไซต่อไปนี้ - ออกจากโหมด Quick Freezing ด้วยตัวเอง - การแข่แข็งกินเวลานานกว่า 50 ชั่วโมง Mode จะยังคงอยู่ในสถานะเดิมก่อนเข้าสู่โหมด Quick Freezing

สัญญาณเตือนเปิดประตุทิ้งไว้

หากเปิดตู้เย็น (ส่วนบน) ค้างไว้ 60 วินาที จะมีการแจ้งเตือนเป็นระยะจนกว่าจะเปิดประตู

Technical diagram of a refrigerator interior layout with numbered components for identification

1. อุณหภูมิช่องแซ่เย็น 2°C\~8°C ควบคุมโดยแพงจอแสดงการทำงาน

2. อุณหภูมิช่องแข่ของสด 2°C\~8°C

3. อุณหภูมิช่องแข่แข็ง -22°C\~ -14°C ควบคุมโดยแผงจอแสดงการทำงาน

4. ช่องแซ่แบบเลือกปรับอุณหภูมีได้ -3℃\~5℃ ควบคุมโดยแผงจอแสดงการทำงาน

การใช้งานครั้งแรก

การทำความสะอาดภายในเครื่อง

ก่อนใช้งานตู้เย็นครั้งแรก ให้ล้างทำความสะอาดภายในและอุปกรณ์เสริมภายในตู้เย็นทั้งหมดด้วยน้ำอยู่ผสมสมบู่ที่มีฤทธิ์เป็นกลางเล็กน้อยเพื่อขจัดกลิ่นชึ่งถือเป็นสิ่งปกติของผลิตภัณฑ์ใหม่ จากนั้นเช็ดให้แห้ง

สิ่งสำคัญ! ห้ามใช้ผงขักฟอกหรือผงขัด เพาะจะทำให้พื้นผิวของผู้เย็นเสียหาย

การใช้งานตามปกติ

แข่ออาหารต่างชนิดกันในช่องแข่ที่ต่างกัน ตามตารางต้านล่างนี้

ช่องแข่ในตู้เย็น ประเภทของอาหาร
ประตูหรือขั้นวางของที่ประตู	อาหารที่ใช้สารกันเสียธรรมชาติ เช่น แยม น้ำผลไม้ เครื่องดื่ม เครื่องปรุงอย่าจัดเก็บอาหารที่เน่าเสียง่าย
โซนกล่องเก็บของในช่องแข่เย็น	ควรแยกแข่ผลไม้ สมุ่นไพร และผักไว้ในกล่องเก็บของในช่องแข่เย็นอย่าแข่กล้าย หอมหัวใหญ่ มันฝรั่ง กระเทียมในช่องแข่เย็น
ชั้นวางในช่องแข่เย็น	ผลิตภัณฑ์นม ใช่ เค็ก พาสต้า พิชซ่าอาหารที่ไม่จำเป็นต้องปรุง เช่น อาหารพร้อมทาน, โคลด์ คัท, อาหารที่ทานไม่หมด
ช่องแข่ผัก ผลไม้	การล็อกความชิ้นและความสดยืดเวลาการเก็บรักษาผลไม้และผักสด
ช่องแข่แบบปรับเปลี่ยนได้	3°C~5°C: ผลไม้สด, ผักสด0°C~2°C: เครื่องดื่ม เปียร์ ไวน์แดง-3°C~-1°C: แข่ออาหารที่เก็บไว้ได้ไม่น่าน เช่น เนื้อติบ ปลา อาหารทะเลเกี่ยว
ช่องแข่แข็ง	อาหารที่เก็บได้นานอาหารทะเล ปลา เนื้อ เกี่ยว ผลิตภัณฑ์ขนมอบแข่แข็ง

คำแนะนำเกี่ยวกับการตั้งค่าอุณหภมิ

คําแนะนําเกี่ยวกับการตั้งค่าอุณหภูมิ
อุณหภูมิแวดล้อม การตั้งค่าอุณหภูมิ
ฤตูร้อน(สูงกว่า 38°C)		ตั้งค่าช่องแซ่เย็นที่ 2°C
		ตั้งค่าช่องแซ่แข็งที่ -20°C
ปกติ		ตั้งค่าช่องแซ่เย็นที่ 4°C
		ตั้งค่าช่องแซ่แข็งที่ -18°C
ฤตูหนาว(ต่ํากว่า 16°C)		ตั้งค่าช่องแซ่เย็นที่ 5°C
		ตั้งค่าช่องแซ่แข็งที่ -18°C

- ข้อมูลข้างต้นเป็นเพียงการตั้งอุณหภูมที่แนะนําแก่ผู้ใช้งานเท่านั้น การตั้งอุณหภูมของช่องแข่แบบเลือกปรับอุณหภูมได้จะชั้นอยู่กับอาหารที่นำมาแซ่

สิ่งที่ส่งผลต่อการจัดเก็บอาหาร

• ระยะเวลาในการจัดเก็บในช่องแซ่เย็นที่ดีที่สุดคือไม่เกิน 3 วัน ภายใต้การตั้งค่าที่แนะน้ำ
• ระยะเวลาในการจัดเก็บในช่องแซ่แข็งที่ดีที่สุดคือไม่เกิน 1 เดือน ภายใต้การตั้งค่าที่แนะนำ
• ระยะเวลาที่ดีที่สุดในการจัดเก็บอาหารจะลดลงเมื่อตั้งค่าอื่นๆ

■การแข่แข็งอาหารสด

• ช่องแซ่แข็งเหมาะสมกับการแข่แข็งอาหารสด และจัดเก็บอาหารแข่แข็งและอาหารแข่เยี่อกแข็งเป็นเวลานาน
• ว่างอาหารสดที่จะแข่แข็งไว้ในช่องแข่แข็ง
• กระบวนการแข่แข็งใช้เวลา 24 ชั่วโมง: ระหว่างนี้ ห้ามใส่อาหารอื่นที่ต้องการแข่แข็งเพิ่มเข้าไป

■การจัดเก็บอาหารแซ่แข่ง

ในการใช้งานครั้งแรกหรือหลังจากที่ไม่ได้ใช้งานมาระยะหนึ่ง โปรดรอให้ตู้เย็นทำงานอย่างน้อย 2 ชั่วโมง โดยตั้งอุณหภูมีให้สูงขึ้น ก่อนนำผลิตภัณฑ์มาแซ่

สำคัญ! ในกรณีที่มีการละลายน้ำแข็งโดยไม่ตั้งใจ เช่น กระแสไฟฟ้าดับเป็นเวลานานกว่าค่าที่แสดงในตารางข้อมูลทางเทคนิค ในหัวข้อ “การเพิ่มเวลา” ให้นำอาหารที่ละลายน้ำแข็งแล้วนั้น ไปบริโภคโดยเร็วที่สุดหรือนำไปปรุงทันที่ จากนั้นจึงนำมาแข่แข็งใหม่ (หลังจากปรุงสุกแล้ว)

การละลายน้ำแข็งผลิตภัณฑ์แข่เยือกแข็ง

ก่อนนำอาหารแซ่เยือกแข็งหรืออาหารแซ่แข็งมารับประทาน สามารถนำไปละลายน้ำแข็งในช่องแข่เย็น หรือวางไว้ที่อุณหภูมิห้องไต้ ตามเวลาที่ท่านสะดวก

อาหารชิ้นเล็กฯ อาจถูกปรุงสุกจากช่องแซ่แข็งโดยตรงในขณะที่ยังแซ่แข็งอยู่ ในกรณีนี้ การปรุงอาหารอาจใช้วเวลานานเซ็น

■การทำน้ำแข็ง

ตู้เย็นนี้มาพร้อมชุดทำน้ำแข็งอย่างน้อยหนึ่งชุดสำหรับทำงาน้ำแข็ง

อุปกรณ์เสริม

ชั้นวางแบบเลื่อนได้

ที่ผนังตู้เย็นจะมีชุดรางเลื่อนติดตั้งอยู่เพื่อให้สามารถGa前途ตําแหน่งชั้นวางได้ ตามตําแหน่งที่ต้องการ

การกำหนดตำแหน่งชั้นวางของที่ประตู

สามารถปรับた่าแหน่งชั้นวางของที่ประตูไต้นหลายระดับความสูง เพื่อให้สามารถจัดเก็บอาหารที่มีบรรจุภัณฑ์หลากหลายขนาดได้ การปรับขนาดตังกล่าวให้た่าเนินการตั้งนี้: ค่อยๆ ดึงชั้นวางของที่ประตูออกมาตามทิศทางลูกศรจากนั้นจึงใส่กลับเข้าไปใหม่ตามた่าแหน่งที่ต้องการ

Diagram showing a hand interacting with a shelf and a container with upward arrows (no text or symbols)

คำแนะนำที่เป็นประโยชน์

เพื่อให้ท่านได้รับประโยชน์ส่งสตจากกระบวนการแข่แข็ง ต่อไปนี้คือคำแนะนำที่ลำคัญบางประการ

• กระบวนการแข่แข็งจะใช้วเวลา 24 ชั่วโมง ระหว่างนี้ ไม่ควรใส่อาหารที่ต้องการแข่แข็งเพิ่มเข้าไปอีก
• ให้แข่แข็งเฉพาะผลิตภัณฑ์อาหารที่สต คุณภาพดี และล้างสะอาดดีแล้วเท่านั้น
• เตรียมหาวิชาการเป็นส่วนเล็กฯ เพื่อให้แข่แข็งได้อย่างรวดเร็วและทั่วทั้งขึ้น และเพื่อให้สามารถนำไปละลายน้ำแข็งไต้ในปริมาณที่ต้องการ ภายหลัง
• ใช้ฟอยล้อะลูมิเนียมหรือพลาสติกห่อหุ้มอาหาร และตรวจสอบให้นใจว่าอากาศไม่สามารถเข้าไปได้
• อย่าให้อาหารสด อาหารที่ไม่ได้นแย่แข็ง สัมผัสกับอาหารที่แข่แข็งเรียบร้อยแล้ว เพื่อป้องกันไม่ให้อุณหภูมุสูงชึ้นหลังจากนั้น
• อาหารที่มีไขมันน้อยจะจัดเก็บได้ดีและนานกว่าอาหารที่อุดมตัวยวไขมัน เกลือจะลดอายุในการจัดเก็บอาหารให้สั้นลง
• หากบริโภคน้ำแข็งทันที่ที่نําออกจากช่องแซ่แข็ง อาจให้ผวหนังเกิดการใหม่เนื่องจากความเย็นจัดได้
• ขอแนะนำให้ระบุวันที่แข่แข็งอาหารบนแต่ละครรูภัณฑ์เพื่อให้ท่านนำออกจากช่องแข่แข็งได้
• ขอแนะนำให้ระบุวันที่นำอาหารเช้าไปแข่ในช่องแซ่เย็นเพื่อให้ท่านสามารถตรวจสอบระยะเวลาในการจัดเก็บอาหารได้น

คำแนะนำสำหรับการจัดเก็บอาหารแซ่แข็ง

เพื่อรักษาประสิทธิภาพของตู้เย็นนี้ให้ดีที่สุด ท่านควร:

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้ค้าปลีกมีการจัดเก็บผลตภัณฑ์อาหารแซ่แข็งที่ดีเพียงพอ
• นำผลิตภัณฑ์อาหารแซ่แข็งที่ซื้อจากร้านค้าปลีกไปแข่ในช่องแซ่แข็งโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
• อย่าเปิดประตูตู้เย็นบ่อยๆ หรือเปิดตู้เย็นนานเกินความจำเป็น
• เมื่อละลายน้ำแข็งแล้ว อาหารจะเสื่อมสภาพอย่างรวดเร็วและไม่สามารถńากลับไปแข่แข็งไต้อก
• อย่าจัดเก็บอาหารเกินวันที่หรือระยะเวลาที่ผู้ผลิตอาหารระบุไว้

คำแนะนำสำหรับช่องแข่เย็นอาหารสด

เพื่อรักษาประสิทธิภาพที่ดีที่สุด

• อย่าเก็บอาหารที่อุ่นหรือของเหลวที่มีไอน้ำไวในตู้เย็น
• ให้ปิดหรือห่ออาหาร โดยเฉพาะอาหารที่มีกลิ่นแรง
• ห่อหุ้มอาหาร (ทุกประเภท) ด้วยพลาสติกห่อหุ้มอาหารแล้ววางบนชั้นวางกระจกเหนือช่องใส่ผัก
• เพื่อความปลอดภัย โปรดจัดเก็บอาหารด้วยวิธีนี้เพียงหนึ่งหรือสองวันเท่านั้น
• ควรปิดอาหารที่ปรุงแล้ว อาหารที่ไม่ต้องผ่านความร้อนในการประกอบอาหาร ฯลฯ และวางไว้ที่ชั้นใดก็ได้
• ผลไม้และผัก: ควรล้างทำความสะอาดให้นทั่วแล้วใส่ในช่องจัดเก็บพิเศษที่มีให้
• เนยแข็งและชีส: ควรใส่ในภาชนะสุญญาภาศ หรือห่อต้ายฟอยล์อะลูมิเนียมหรือพลาสติกห่อหุ้มอาหาร เพื่อระบายอากาศออกไปให้ได้ มากที่สุด
• นมบรรจุชวด: ต้องมีฝาปิดและควรจัดเก็บไว้ในชั้นวางของที่ประตู
• กล้าย มันฝรั่ง หัวหอม และกระทียม หากไม่ได้ใส่บรรจุภัณฑ์ Maintenanceไว้ในตู้เย็น

การทำความสะอาด

ด้วยเหตุผลต้านลุขอนามัย ควรทำความสะอาดภายในรวมถึงอุปกรณ์เสริมภายในตู้เย็นเป็นประจำ

ข้อควรระวัง

ต้องถอดปลักไฟตู้เย็นออกในระหว่างทำความสะอาด อันตรายจากไฟดูด! ก่อนทำความสะอาด ให้ถอดปลักตู้เย็นออกจากแหล่ง จ่ายไฟหลัก หรือตัดการเชื่อมต่วงจรเบรกเกอร์กันไฟดูดหรือฟิวส์ ห้ามทำความสะอาดเครื่องด้วยเครื่องทำความสะอาดระบบไอน้ำ ความซื้นอาจก่อตัวในส่วนประกอบที่ใช้ไฟฟ้า และอาจทำให้เกิด ไฟดูดได้! ไอน้ำที่ร้อนอาจทำให้ชั้นส่วนพลาสติกเสียหายได้ ต้องรอให้ผู้เย็นแห้งก่อนเสียบปลักเพื่อใช้งานอีกครั้ง

สิ่งสำคัญ! น้ํามันหอมระเหยและสารทำละลายอินทรีย์ เช่น น้ํามะนาว หรือน้ำจากเปลือกล้ม กรดบิวทิริก น้ํายาทำความสะอาดที่มีกรดอะชิติก อาจทำให้ชื่นส่วนพลาสติกเสียหายได้

• อย่าให้สารดังกล่าวสัมผัสกับชิ้นส่วนต่างๆ ของตู้เย็น
• ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
• นําอาหารออกจากช่องแซ่แข็ง เก็บไว้ในที่เย็น และปิดให้มิดซิต
• ถอดปลักตู้เยี่ยนออกจากแหล่งจ่ายไฟหลัก หรือตัดการเชื่อมต่วงจรเบรกเกอร์กันไฟดูดหรือฟิวล์
• ทำความสะอาดตู้ยืนและอุปกรณ์เสริมภายในตู้ยืนด้วยผ้าและน้ำอุ่น หลังจากทำความสะอาด ให้เช็ดด้วยน้ำเปล่าแล้วเช็ดให้แห้ง
• หลังจากที่หุกอย่างแห้งแล้ว ให้เสียบปลักเพื่อใช้งามตามเติม

คำอธิบายเกี่ยวกับการละลายน้ำแข็ง (ระบบไม่มีน้ำแข็งเกาะ)

ตู้เย็นนี้เป็นระบบไม่มีน้ำแข็งเกาะซึ่งจะละลายน้ำแข็งโดยอัตโนมัติ

การแก้ไขปัญหา

ข้อควรระวัง

ก่อนดำเนินการแก้ไขปัญหา ให้ตัดการเชื่อมต่อแหล่งจ่ายไฟก่อนการดำเนินการแก้ไขปัญหาที่ไม่ได้ระบุไวในคู่มือนี้ต้องดำเนินการ โดยช่างไฟฟ้าที่มีคุณสมบัติเหมาะสม เท่านั้น

สิ่งสำคัญ! อาจมีเสียงบางอย่างในระหว่างการใช้งานปกติ (คอมเสรสเซอร์, การไหลเวียนของสาร tapความเย็น)

ปัญหา สิ่งที่ต้องตรวจสอบ คำแนะนำ
เครื่องไม่ทำงาน	ไม่ได้เสียบปลักหรือปลักหลวง เสียบปลักไฟหลัก
	ฟิวส์ขาดหรือขํารุต ตรวจสอบฟิวส์ และเปลี่ยนใหม่หากจำเป็น
	ปลักไฟขํารุต
ช่องแซ่เย็นหรือช่องแซ่แข็งทำความเย็นมากเกินไป	ตั้งอุณหภูมิไว้เย็นเกินไป หรือตู้เย็นทำงานในโหมด Quick Freezing
ประสิทธิภาพการแซ่แข็งอาหารไม่เพียงพอ	ไม่ได้ปรับอุณหภูมิให้เหมาะสม โปรดตูหัวข้อการตั้งค่าอุณหภูมิเริ่มต้น
	เปิดประตูทั้งไว้นานเกินไป ให้เปิดประตูตู้เย็นเท่าที่จำเป็นเท่านั้น
	มีการแซ่อาหารที่อุ่นในปริมาณที่มากเกินไป ภายในระยะเวลา 24 ชั่วโมง
	ตู้เย็นอยู่ใกล้แหล่งความร้อน โปรดตูหัวข้อตําแหน่งการติดตั้ง
มีน้ำแข็งเกาะที่ชีลประตูปริมาณมาก	ชีลประตูปิดไม่สนิท
มีเสียงผิดปกติ	เครื่องไม่ได้ระดับ ปรับฐานรองใหม่
	ตู้เย็นสัมผัสกับผนังหรือวัตถุอื่นๆ เลือนตัวเครื่องเล็กน้อย
	ส่วนประกอบบางอย่าง เช่น ท่อ ที่ด้านหลังของตู้เย็นสัมผัสกับซิ้นส่วนอื่นของตู้เย็นหรือผนัง
มีน้ำ nnองบนพื้น ช่องระบายน้ําทั้งถูกปิดกันหรืออุดตัน โปรดตูหัวข้อการทำความสะอาดและการดูแลรักษา

หากยังคงเกิดความผิดปกติชั้น กรุณาติดต่อศูนย์บริการ

ซ้อมูลเหล่านี้เป็นข้อมูลที่จำเป็น ซึ่งจะช่วยให้ท่านสามารถแก้ไขปัญหาไต้อย่างรวดเร็วและถูกต้อง โปรดกรอกข้อมูลที่จำเป็นตรงนี้ โดยอ้างอิงจากแผ่นบ้ายแสดงพิภัต

การทํางานทั่วไป กรุณาตรวจสอบตั้งนี้ สาเหตุที่เป็นไปได้ และ / หรือการแก้ไขปัญหาที่แนะนํา
เกิดความเย็นจัดหรือน้ําแข็งเกาะในช่องแข่งแข็ง	มีช่วงเวลาที่เปิดประตูช่องแข่งขึ้นปิดไม่สนิทใช่หรือไม่?	เมื่อปิดประตูดู้เย็น ให้ตรวจสอบว่ากระดาษห่ออาหารถูกหนึ่น หรือไม่ เพื่อไม่ให้เกิดช่องว่าง ระหว่างประตูและชอบยางประตู
	มีการเปิดประตูช่องแข่งแข็งบ่อยครั้ง หรือเปิดนานแกนความจําเป็นใช่หรือไม่?	หากเปิดประตูดู้เย็นบ่อยฯ หรือหากเปิดทั้งไว้มีอรอบฯ ดูเย็นมีความชื้นสูง ความชื้นในอากาศ อาจกลายเป็นเกล็ดน้ําแข็งหรือน้ําแข็งเกาะที่ผนังด้านในหรือช่องแข่งแข็ง หรือรอบฯ ช่องปล่อยลมเย็น ซึ่งไม่ใช่อาการผิดปกติ กรุณาอย่าเปิดดูเย็นบ่อยครั้งหรือเปิดทั้งไว้นนานฯ และให้ใช้ผ้าแห้งเช็ดเกล็ดน้ําแข็งหรือน้ําแข็งที่เกิดชื่นในช่องแข่งแข็งออก
	มีการทําน้ําแข็งโดยใช้อลาดน้ําแข็งอื่นเพิ่มเติ่งซึ่งไม่ได้ติดตั้งในดูเย็นตั้งแต่แรกใชหรือไม่?	เมื่อมีการแข่งภาชนะชึ่งบรรจุน้ําหรือของเหลวพร้อมกันจํานวนมากอาจทําให้น้ําหรือของเหลว เกิดการระเหย และกลายเป็นเกล็ดน้ําแข็งหรือน้ําแข็งบนผนังดูเย็นหรือช่องแข่งแข็ง หรือรอบฯ ช่องปล่อยลมเย็น ท่านสามารถลตการเกิดเกล็ดน้ําแข็งหรือน้ําแข็งได้โดยการปิดฝาเพื่อป้องกันการระเหย และใช้ผ้าแห้งเช็ดเกล็ดน้ําแข็งหรือน้ําแข็งออก
เกิดหยดน้ําในช่องแข่งเย็น	มีช่วงเวลาที่เปิดประตูช่องแข่งเย็นปิดไม่สนิทใช่หรือไม่?	กรุณาตรวจสอบอย่าให้ประตูหนีบอาหารหรือถุงพลาสติกเมื่อปิดประตูดูเย็น
	มีการเปิดประตูช่องแข่งเย็นบ่อยครั้ง หรือเปิดนานแกนความจําเป็นใช่หรือไม่?	หากเปิดประตูดูเย็นบ่อยฯ หรือหากเปิดทั้งไว้มีอรอบฯ ดูเย็นมีความชื้นสูง ความชื้นในอากาศอาจกลายเป็นหยดน้ําเกาะที่ผนังด้านในหรือช่องแข่งเย็น หรือช่องปล่อยลมเย็น ซึ่งไม่ใช่อาการผิดปกติ กรุณาอย่าเปิดประตูดูเย็นบ่อยฯ หรือเปิดนานฯ และให้ใช้ผ้าแห้งเช็ดหยดน้ําที่เกิดชื่นในช่องแข่งเย็นออก	เกิดหยดน้ํา
	มีการแข่งคักที่มีน้ําปริมาณมากใช่หรือไม่?	ความชื้นในช่องแข่งผักจะสูงกว่าช่องแข่งเนื่อนฯ จึงอาจทําให้เกิดหยดน้ําที่ช่องแข่งคัก ทั้งนี้ชื่นอยู่กับปริมาณหรือชนิดของผัก อย่างไรกิตาม นี่ไม่ใช่อาการผิดปกติ หากไม่ต้องการให้เกิดหยดน้ํา ให้ใช้พิล็มพลาสติกห่อผักก่อนน้ํามาแข่ และหากเกิดหยดน้ําเซ็นหลายครั้ง อาจทําให้มีน้ําสะสมในช่องแข่งคัก ให้ใช้ผ้าแห้งเช็ดน้ําออก
เกิดหยดน้ําเข้นที่พื้นผิวต้านนอกของดูเย็น	ปริมาณความชื่นรอบฯ ดูเย็นไม่สูงใช่หรือไม่?	เมื่อความชื่นสูงขึ้น เช่น ในวันที่ผนตก อาจเกิดหยดน้ําเกาะบนพื้นผิวต้านนอกของดูเย็น ให้ใช้ผ้าแห้งเช็ดหยดน้ําออก
	ไม่ได้ตั้งอุณหภูมิไว้ที่ “Coldest (เย็นที่สุด)” ใช่หรือไม่?	เมื่อตั้งอุณหภูมิไว้ที่ “Coldest (เย็นที่สุด)” อาจเกิดหยดน้ําเกาะบนพื้นผิวต้านนอกของดูเย็น โปรดตั้งค่าเป็น “Normal” และให้ใช้ผ้าแห้งเช็ดหยดน้ําออก

เพราะเหตุใดจึงเกิดเกล็ดน้ำแข็งและหยดน้ำขึ้น?

เมื่ออากาศร้อนที่มีความชั้นสัมผัสกับสิ่งที่มีความเย็นจะทำให้เกิดหยตน้ำชื้น เช่น หากท่านนาน้ำแข็งใสแก้ว แล้ววางไว้ในห้อง อากาศรอบฯ แก้วจะเย็นลงและมีหยตน้ำเกาะที่พื้นผิวต้านนอกของแก้ว

เช่นเตียวกัน เมื่อเปิดประตูตู้เย็น อากาศร้อนที่มีความชั้นจะเข้าไปภายในตู้เย็น เมื่ออากาศนี้สังผัส กับผนังด้านในที่มีความเย็นจะเกิดหยดน้ำชั่น

ดังนั้น หากเปิดประตูผู้เย็นบ่อยหรือนานเกินไป จะทำให้เกิดหยตน้ำสะสมทุกครั้งที่เปิดประตูผู้เย็น ในบางกรณี หยตน้ำอาจแข่งตัวกลายเป็นเกล็ดน้ำแข่งหรือน้ําแข่งอยู่ในช่องแข่แข่ง

Diagram of a portable dishwasher with a side-mounted cup (no text or symbols)

- ก่อนซอให้มีการดำเนินการซ่อมแซม กรุณาตรวจสอบผู้เย็นตามคำแนะนำในหน้า 17 ให้ครบถ้วน หากยังมีความผิดปกติอยู่โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายที่ท่านซ้อนี้มาหรือติดต่อศูนย์บริการต่อไปนี้

จัดจำนวน่ายและบริการหลังการขายโดย บริษัท อาร์เซลิก อิตาซิโสม แอพพลายแอนช์ เซลส์ (ประเทศไทย) จำกัด

เลขที่ 333, 333/1-8 หมู่ 13 ถนนบางนา-ตราด กม. 7 ตำบลบางแก้ว อําเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ 10540

โทรศัพท์ 02-335-5455 โทรสาร 02-316-1128 Web Site : https://www.hitachi-homeappliances.com/th-th/

E-mail : [e-mail] LINE: =>@AH_THCARE

เกี่ยวกับตู้เย็นไร่สารฟลูออโรคคาร์บอน

•ผู้เย็นนี้ใช้สารทําความเย็นและฉวนกันความร้อนแบบไฮโดรคาร์บอน (ไร้สารพลอออโรคคาร์บอน) ซึ่งไฮโดรคาร์บอนนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อชั้นโอโซน และส่งผลกระทบน้อยมากต่อยภาวะโลกร้อน จึงเป็นสารเคมีที่คําเน็งถึงสิ่งแวดล้อม)
- สารทำความเย็น R600a เป็นสารทำความเย็นที่ติดไฟได้ แต่สารทำความเย็นได้ลูกเก็บไว้ในระบบท่อportion equallyในตัวผู้โดยไม่มีการร่วงไหล ในกรณีที่ระบบท่อportion equallyนี้เกิดความเสียหายขึ้น โปรดหลักเลื่องการใช้ไฟหรืออุปกรณ์ไฟฟ้า แล้วเปิดหน้าต่างเพื่อให้มีอากาศถ่ายเท หลังจากนั้น โปรดติดต่อศูนย์บริการอิตาซิ

สัญลักษณ์เตือนการทั้งตู้เย็นอย่างปลอดภัย

ใช้โคเหนเทน เป็นส่วนผสมอยู่ในฉนวนของตู้เย็น ก็าชในฉนวนนี้ชึ่งต้องใช้มาตรการพิเศษในการกำจัด

กรุณาติดต่อหน่วยงานที่มีหน้าที่รับผิดชอบโดยตรงในการกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างปลอดภัยโดยไม่ส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม

สัญลักษณ์นี้มีความหมายถึงการไม่น่าเครื่องใช้ไฟฟ้าและผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ทั้งแปนกับชยะทั่วไป

เพย้ายมถอดแยกชิ้นส่วนระบบและตัวเครื่องด้วยตัวเอง เนื่องจากอาจทำให้เกิดผลกระทบต่อสุขภาพของท่านและสิ่งแวดล้อม

ตู้เย็นนี้ควรลูกกำจัดและแยกชั้นส่วนโดยหน่วยงานที่มีหน้าที่โดยตรง เพื่อการคัดแยกชั้นส่วนนำกลับมาใช่ใหม่ และไม่ควรทั้งรวมกับชยะทั่วไป สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อผู้ติดตั้ง ตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการที่ได้รับการแต่งตั้ง

ข้อมูลจำเพาะ

ประเภทของตู้เย็น ตู้เย็นแบบมีช่องแข่เยือกแข็ง
แบบรุ่น (Model) HR4N7522DSXTH
แบบการซจัดผ่าน้ําแข็ง แบบการซจัดผ่าน้ําแข็งอัตโนมัติ
ประเภทดาวของช่องแข่
ปริมาตรภายในที่กำหนด 466 สิตร
กำลังไฟฟ้าที่กำหนด 180 วัตต์
แรงดันไฟฟ้าที่กำหนด 220 โวลต์
ความถี่ที่กำหนด 50 เซิรตช์
จำนวนเฟส 1 เพส
สารทำความเย็น R600a 0.070 กิโลกรัม

คำแนészนำ

ตู้เย็นและตู้เย็นแบบมีช่องแซ่เยือกแข็งที่มีเจตนาให้ใช้งานภายในบ้านและที่คล้ายกัน เช่น

• พื้นที่ประกอบอาหารของพนักงานภายในร้านค้าสำนักงาน หรือภาวะแวดล้อมการทำงานอื่น
• ฟาร์มและลูกค้าของโรงแรม และที่อยู่อาศัยอื่น
• สภาวะแวดล้อมที่เป็นห้องนอนและห้องอาหาร
• การจัดงานเลี้ยงและที่คล้ายกัน

ราคาขายปลีก เงินสด รวมภาษีมูลค่าเพิ่มตู้เย็นไฟฟ้า

(ใช้สำหรับแซ่อาหารและเครื่องดื่ม)

รัฐ 9

HR4N7522DSXTH ราคา 32,990 บาท