LX-220D - Kassettspiller LG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING LX-220D LG

tonne manualen nøye før du benytter

alen for fremtidig referanse.

er kan endres uten varsel på

Forhåndsregler

ADVARSEL: FOR Å REDUSERE RISIKO FOR ELEKTRISK STÖT MÅ DEKSLET IKKE FJERNES. DET FINNES INGEN TJENLIGE DELER PÅ INNSIDEN. REPARASJONER MÅ UTFÖRES AV KVALIFISERTE FAGFOLK

Forklaring av grafiske symbolder:

Lynsymbølet med pilhode inne i en likesidet trekant brukes til å varslé brukeren om at det finnes uisolert spenning inne i produktet som er kraftig nok til å kunne utgøre en fare for elektrisk støt for personer. Utropstegnet inne i en likesidet trekant brukes til å varslé brukeren om at det litteraturen som følger med innretningen har viktige bruks- eller vedlikeholdsinstrukser.

ADVARSEL:

PÅ GRUNN AV RISIKO FOR BRANN ELLER ELEKTRISK ST∅T MÅ DETTE APPARATET IKKE UTSETTES FOR REGN ELLER FUKTIGHET. For å unngå sjøkk må dekslet ikke fjernes. Må kun henvises til kvalifiserte tagfolk.

ADVARSEL

Bruk av kontroller eller justeringer eller utføring av prosedyrer andre enn de som er spesifisert i dette dokumentet kan føre til at brukeren blir utsatt for farlig stråling.

Dette apparatet må ikke utsettes for dryppende eller sprutende vann, og du må heller ikke plassere gjenstander som er fylt med væske som for eksempel vaser.

Laserdelene i dette produktet kan utstøte stråling som går over grensen til Klasse 1.

ADVARSEL:USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR ÁPNET OG LÅSENE ER DEAKTIVERT. UNNGÅ UTSETTELSE FOR STRÅLEN.

VARNING:OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD STRÅLEN ÅR FARLIG.

Denne merkelappen finnes på innsiden.

Denne CD-spilleren er klassifisert som et KLASSE 1 LASER PRODUKT. CLASSE 1 LASER PRODUKT merkelappen finnes på utsiden.

Innholdsfortegnelse 3

Før bruk. 4

Sikkerhetsregler....4

Merknader om CD-er....4

Merknader om fjernkontrollen....4

Noter om kassettene 4

Tilkobling av høyttalersystem ..... 7

Tilkobling av antenne 7

F∅R BRUK

Stille spenningen (VALGFRITT) 8

Stille klokken....8

Sleepfunksjon 8

Timerfunksjon....9

Justere lyd 10

Volumjustering 10

Justering av lydkvalitet....10

MUTE 10

XDSS (Extreme Dynamic Sound System)....10

Mottak av RDS (Radio Data System)

Stasjoner - VALGFRITT 10

Tilleggsfunksjon 10

BRUK

Forhåndsinnstille radiostasjoner ..... 11

Lytte til radioen....11

Spille av kassetter....12

Vanlig avspilling 12

Stoppe avspilling 12

Tilbakestille telleverket 12

For tilbakespoling eller hurtig foroverspoling 12

Opptak....12

Grunninnstilling 12

Opptak fra radio, CD eller ekstern kilde ... 12

Synkronisert opptak fra CD til kassett....12

Spille av CD'er 13

Vanlig avspilling 13

Stoppe avspilling midlertidig....13

Stoppe avspilling fullstendig....13

For å 'hoppe over et spor 13

For å søke etter et spor 13

Gjentatt avspilling. 13

Programmert avspilling....13

REFERANSE

Feilsøking 14

Spesifikasjoner 15

Om symbolene i instruksjonene

Indikerer farer som kan fore til at selve enheten tar skade eller at det oppstår annen materiell skade.

N Indikerer denne enhetens spesielle driftsfunksjoner.

Indikerer tips og råd beregnet på å gjøre oppgaven enklere.

Før bruk

Sikkerhetsregler

Håndtering av enheten

Frakt av enheten

Det er praktisk å ta vare på originalesken og emballasjen. For maksimal beskyttelse, pakk ned enheten slik den opprinnelig var pakket på fabrikken.

For å holde overflaten ren

For å rengjøre kabinettet

Bruk en myk, tørr klut. Hvis overflatene er svært skitne, bruk en klut lett fuktet med en mild vaskemiddelopplösning. Bruk ikke sterke løsningsmidler, for eksempel alkohol, lettbensin eller tynner, da disse kan skade enhetens overflate.

Merknader om CD-er

Händtere CD-er

Berør ikke baksiden av CD-en med fingrene. Hold CD-en i kantene slik at det ikke vil sette seg fingeravtrykk på overflaten. Fest ikke papir eller tape på CD-en.

Oppbevare CD-er

Etter avspilling legges CD-en i beholderen. CD-en skal ikke utsettes for direkte sollys eller varmekilder. Den må heller ikke bli liggende i en parkert bil utsatt for direkte sollys, da det kan oppstå betydelig temperaturøkning inne i bilen.

Rengjøre CD-er

Fingeravtrykk og støv på CD-en kan gi dårlig bildekvalitet og forvrengning av lyd. Før du spiller CD-en, rengjør den med en ren klut. Tørk av CD-en fra midten og utover.

Bruk ikke sterke løsningsmidler som for eksempel alkohol, lettbensin, tynner, kommersielt tilgjengelige rengjøringsmidler eller antistatisk spray til analoge plater.

Operasjonsområde for fjernkontroll

Pek fjernkontrollen på fjernkontrollsensoren og trykk på knappene.

• Avstand: Ca. 23 ft (7 m) fra midten av fjernkontrollsensoren.
• Vinkel: Ca. 30° i hver retning foran fjernkontrollsensoren.

Installere batteri i fjernkontroll

Fjem batteridekslet på baksiden av fjemkontrollen ⚠ og ⚡ sett inn to R03-batterier (str. AAA) i riktig retning

⚠ Forsiktig

Bland ikke gamle og nye batterier. Bland aldri forskjellige typer batterier (standard, alkaliske, osv.).

Noter om kassettene

For å forhindre uønsket innspilling

Du kan lett forhindre uønsket innspilling på båndet ved å ta bort sikkerhetsflikken(e) på båndet (med en liten skrutrekker).

Side A Sikkerhetsflik for side A Sikkerhetsflik for side B

I fall du vil senere gjøre en innspilling på båndet, dekk hullet med klebrig teip.

Tilkobling av høytalersystem

Tilkoble høytalerne ved hjelp av de medfølgende høytalerledningene og sørg for at ledningenes farge stemmer overens med klømmenes farge.

For å få den best mulige surround sound-effekt, skal høytalernes plassering justeres (avstand, nivå osv.).

Venstre høytaler rød SVART Høyre høytaler

N Merk

• Husk å koble høytalerledningen til riktig klemme på komponentene: + til + og - til - . Hvis ledningerne byttes om vil lyden forvrenges og mangle bass.
• Hvis du benytter fronthøytalere med lav maksimum inngangsverdi, juster volumet forsiktig for å unngå at utgangseffekten overbelaster højvalerne.
• Ikke demonter de medfølgende høytalernes frontplade.

Tilkobling av antenne

Tilkoble de medfølgende FM/AM-antenner for bruk av radio.

graph TD
    A["FM 75Ω"] --> B["FM wire-antenna (inkludert)"]
    B --> C["FM utvendig antenne (ekstern) (ikke inkludert)"]
    C --> D["AM (MW) sløyfe antenne (ekstern) (inkludert)"]
    D --> E["For AM (MW) modtaging tilkobles sløyfeantennen (ekstern) til kiermen merket AM"]
    E --> F["FM wire-antenne (inkludert)"]
    F --> G["FM utvendig antenne (ekstern) (ikke inkludert)"]
    G --> H["FM indenders antenne (ekstern)"]
    H --> I["FM 75ohm koaksial kabel"]
    I --> J["Plaser den Silk at man får best mulig mottaging"]
    J --> K["AM siøyfeantenne (ekstern) (inkludert)"]
    K --> L["FM utvendig antenne (ekstern) (ikke inkludert)"]

N Merk

• For å unngå støy bør AM sløyfeantennen holdes borte fra apparatet og øvrige komponenter.
• Husk å strekke FM wire-antennen ut i sin fulle lengde.
• Efter at FM wire-antennen er tilkoblet skal den holdes så horisontalt som muligt.

Stille spenningen (VALGFRITT)

1 Trykk CLOCK. (Hvis du må stille inn klokken må du trykke ned og hole CLOCK i mer enn to sekunder.) - Timene på klokken begynner å blinke.

2 Velg et 24 timer syklus eller 12 timer syklus ved å trykke inn PRESET knappene.

(12HR)

eller

(24HR)

3 Trykk på SET for å bekrefte valgt timesyklus.

4 Bruk PRESET knappene for å justerer til korrekt klokkeslett.

5 Trykk på SET.

6 Bruk tasten PRESET knappene til å stille inn riktig antall minutter.

7 Trykk på SET og riktig tid vises på displayet.

8 Trykk på CLOCK när som helst for å vise klokkeslettet i ca. 3 sekunder.

Sleepfunksjon

Når sleeptimer brukes, slås strømmen automatisk av när den angitte tiden er utløpt.

1 Trykk SLEEP for å velge tidsintervall før anlegget skrus av. I displayvinduet vises SLEEP 90 i ca. 5 sekunder. Dette betyr at systemet slås av automatisk etter 90 minutter. Hver gang tasten trykkes, reduseres tidsintervallet før den slås av med 10 minutter, for eksempel 80...70... osv. Velg når du vil at den skal slås av.

2 Sjekke hvor lang tid det er igjen til strømmen slås av. Trykk kort på SLEEP mens sleep-funksjonen er aktivert. Resterende tid til den slås av vises i ca. 5 sekunder.

Hvis du ønsker å stoppe funksjonen, trykk på SLEEP-tasten flere ganger til SLEEP 10 vises. Trykk deretter på SLEEP én gang til mens tallet SLEEP 10 vises.

Timerfunksjon

Enheten kan også stille klokkefunksjonen när strømmen er slått av.

Med TIMER-funksjonen kan du slå på og av radiomottak og -opptak, CD-avspilling, kassettavspiller eller avspilling av ekstrautstyr när du selv måtte ønske det.

1

Trykk på CLOCK for å sjekke gjeldende klokkeslett.

For din referanse

Trykk "TIMER" for å aktivere innstillingsfunksjonen.

TUNER-CD-TAPE blinker i tekstvinduet etter hverandre.

For din referanse

Hvis du vil endre en tidligere tidsinnstilling trykker du ned og holder "TIMER"-knappen i mer enn to sekunder. - Den forrige tiden vises på tidsinnstillingen og "TIMER" vises i tekstvinduet.

3

Trykk på SET när ønsket funksjon blinker.

4

1. a. Når du velger tunerfunksjonen, blinker 'PLAY' - og 'REC' i displayvinduet vekselvis i ca. 3 sekunder.

'PLAY' indikator : Kun tuneravspilling 'REC' indikator : Både tuneravspilling og opptak

b. Velg det allerede lagrede forhåndsinnstillingsnummer med PRESET knappene og trykk inn SET. - Indikatoren 'ON TIME' vises i displayvinduet i ca. 0,5 sekunder og forsvinner deretter.

1. Når du velger CD-funksjonen,
2. Indikatoren 'ON TIME' vises i displayvinduet i ca. 0,5 sekunder og forsvinner deretter.

5

Still klokken slik at den slås på ved å trykke på PRESET knappene.

6

Trykk SET for å bekrefte at timen skal aktiveres.

7

Still minutter så de slås på ved å trykke på PRESET knappene.

8

Trykk SET for å bekrefte at minuttene skal aktiveres.

Indikatoren 'OFF TIME' vises på displayvinduet i ca. 0,5 sekunder og forsvinner deretter.

9

Still timer så de slås på ved å trykke på PRESET knappene.

10

Trykk på SET for å bekrefte timen när opptakeren skal slås av.

11

Still minutter til å bli slått av ved å trykke på PRESET knappene.

12

Trykk på SET.

13

Juster volumnivået ved å trykke på PRESET knappene.

14

Trykk på SET. "TIMER" vises i displayvinduet og timer-innstillingen er fullført.

15

Slå av systemet. Den valgte funksjonen slås på og av automatisk på tidspunktet som er stilt inn.

Avbryte eller sjekke timeren

Hver gang tasten "TIMER" trykkes, kan du velge å stille inn eller avbryte timeren. Du kan også sjekke timer-innstillingsstatus.

For å aktivere eller sjekke timeren, trykker du på For å aktivere eller sjekke tidsinnstillingen trykker du "TIMER"-knappen slik at "TIMER" blinker i tekstvinduet. For å deaktivere tidsinnstillingen trykker du "TIMER"-knappen til "TIMER" forsvinner fra tekstvinduet.

Justere lyd

Volumjustering

• Vri VOLUMKONTROLL KNAPP hjulet med klokken for å øke lydnivået, eller mot klokken for å redusere det.
• Trykk VOLUME (∧) for å øke lydnivået, eller trykk VOLUME (∨) for å redusere det ved hjelp av fjernkontrollen.

Justering av lydkvalitet

• Aktivere stereolyd

Du kan velge mellom 4 forskjellige faste lyd avspillinger. Velg den ønskede toneart ved å bruke EQ PATT. knappen på fjernkontrollen.

FLAT : lineær frekvensrespons

CLASSIC : for orkestermusikk

- Kontakt til hodetelefon

Trykk MUTE for å skru av lyden på anlegget. Du kan bruke denne funksjonen hvis du for eksempel må ta telefonen. "MUTE" blinker i tekstvinduet.

XDSS (Extreme Dynamic Sound System)

Trykk inn XDSS for å forsterke diskant og bass. "XDSS ON" eller "XDSS OFF" lyser i tekstvinduet. Trykk XDSS på nytt for å deaktivere funksjonen.

Mottak av RDS (Radio Data System) Stasjoner

- VALGFRITT

Hva er RDS?

RDS (Radiodatasystem) er et system som gradvis innføres på FM i mange land, der en uhørlig strom av data sendes i tillegg til det normale radiosignalet. Denne dataen inneholder forskjellig informasjon, inkl. stasjon/senderidentifikasjon, trafikkinformasjon og en liste over alternative frekvenser for radiostasjonen som mottas.

1 Trykk inn TUNER/BAND for å velge FM.

2 Velg ønsket stasjon ved å trykke TUNING knappene.

Når RDS-overføringen tas imot, viser displayet programsevicenavnet (PS) etter at RDS-indikatoren vises.

3 Trykk på RDS for å kalle tilbake frekvensen.

N Merknader

• RDS er tilgjengelig kun for FM-mottak.
- PS NAME (PROGRAMSERVICE) vises automatisk när en RDS-stasjon tas inn.

Tilleggsfunksjon

1 Koble til ekstrautstyr, for eksempel TV eller videospiller, via inngangene til ekstrautstyr som sitter på baksiden.
2 Trykk på AUX.
N Merknader

Du kan også ta opp fra inngangen til ekstrautstyret, se avsnittet om Opptak.

Forhåndsinnstille radiostasjoner

Du kan forhåndsinnstille 30 stasjoner for FM og AM. Før du stiller inn, pass på at du har slått ned volumet til minstenivået.

1 Trykk inn TUNER/BAND for å velge den frekvensen (AM o FM) du ønsker. Hver gang du trykker inn disse knappene vil AM og FM skifte alternativt.

2 Trykk inn TUNING knappene på frontpanelet til frekvensviseren begynner å skifte.

N Merknader

- Stille inn automatisk Trykk TUNING knappene i mer enn et halvt sekund. - Skanningen stopper när radioen finner en stasjon.

• Stille inn manuelt Trykk TUNING knappene raskt gjentatte ganger.

3 Trykk PROG./MEMO (eller PROGRAM på fjernkontrollen). Den forhåndsinnstilte stasjonens nummer blinker i tekstvinduet.

4 Trykk PRESET knappene (eller PRESET (∨/∧) på fjernkontrollen), for å velge det forhåndsinnstilte nummeret du vil ha.

5 Trykk PROG./MEMO (eller PROGRAM på fjernkontrollen), på nytt. - Stasjonen er lagret.

6 Gjenta trinnene 2 til 5 for å lagre ytterligere stasjoner.

Fjerne alle stasjoner som ligger i minnet Trykk på tasten PROG./MEMO på frontpanelet og hold den inne i ca. 2 sekunder. "CLEAR" vises i displayvinduet. Trykk deretter igjen på CLEAR og stasjonene fjernes fra minnet.

For din referanse Hvis alle stasjoner allerede er tastet inn, vises meldingen FULL i displayvinduet i et øyeblikk og deretter vil et forhåndsinnstilt nummer blinke. Følg trinnene 4-5 for å endre det forhåndsinnstilte nummeret.

For å endre forhåndsinnstillingene Trykk og hold PRESET knappene (eller PRESET (V/A) og fjernkontroll) inne til ønsket forhåndsinnstit nummer vises eller trykk flere ganger.

Lytte til radioen

1 Trykk inn TUNER/BAND for å velge den freksen (AM eller PM) du ønsker.
Hver gang knappen trykkes inn vil AM og FM skifte alternativt.
Den sist mottatte stasjonen skrus på.

2 Trykk PRESET knappene (eller PRESET (√/∧) fjernkontrollen), for å velge den forhåndsinnstilte stasjonen du vil lytte til.

- Hver gang du trykkker knappen vil enheten skifte stasjon.

3 Juster volumet ved å vri LYDSTYRKE KONTROLL (eller ved å trykke VOLUME (∨/∧) på fjernkontrollen gjentatte ganger.

Lytte til radiostasjoner som ikke er stilt inn på forhånd

• Bruk manuell eller automatisk innstilling i punkt 2.
• For automatisk innstilling, trykk på tasten TUNING knappene på frontpanelet og hold den inne.

Slå av radioen

Trykk på POWER for å slå av enheten eller velg en annen funksjonsmodus (CD, TAPE eller AUX)

For din referanse

• Hvis det er støy på et FM-program
Trykk på MODE/RIF så "STEREO" vises i displayvinduet. Det vil ikke være noen stereovirkning, men mottakerforholdene vil bli bedre. Trykk igjen på MODE/RIF for å gjenopprette stereoffekten.

- For å oppnå bedre mottakerforhold Flytt litt på antennene som følger med.

N Merknader

• Bruk MODE/RIF (Radio Interferens Filter) funksjonen til å skifte til mono hvis stereo mottaket forvrenges av støy.
• Når du tar opp fra MW(AM) eller LW stasjoner kan det hende at du hører bankelyder. Trykk MODE/RIF en gang.

Spille av kassetter

Du kan bare bruke 'normal' kassetter.

Vanlig avspilling

1 Trykk inn TAPE for å velge bändspiller funksjon. ("NO TAPE" vises i tekstvinduet.)
2 Trykk på TAPE DOOR (▲ PUSH OPEN) posisjon for å åpne kassettdekket.
3 Legg i en kassett med bänddelen ned og lukk deretter døren.
4 Trykk inn PLAY (▶ eller ◁: VALGFRI) på frontpanelet eller PLAY (▶ eller ◁: VALGFRITT) på fjernkontrollen.

Stoppe avspilling

Trykk STOP (■) under avspilling.

Tilbakestille telleverket

Trykk COUNTER RESET(COUNT. RESET) under avspilling. Avspillingstiden vises i formatet "TP-0000" i tekstvinduet.

For tilbakespoling eller hurtig foroverspoling

Etter å ha trykket |◀◀◀◀/▶▶▶▶| på frontpanelet eller ◀◀/▶▶ på fjernkontrollen under playback, eller stopp.

AUTO STOP DECK

1 Velg den funksjonen (CD, TUNER/BAND eller AUX) som du ønsker å spille inn.
2 Åpne kassettdøren og legg en tom kassett i pilleren. cassette into the cassette compartment. For å velge opptaksretning: VALGFRITT Trykk PLAY MODE gjentatte ganger for å velge opptaksretningen.

Opptak fra radio, CD eller ekstern kilde

1 Trykk inn ●/II på frontpanelet eller fjernkontrollen, velg så CD, TUNER eller AUX funksjonen.
"●REC" blinker og holder kassetten på pause.

2 Trykk inn ●/II eller PLAY (▷) på frontpanelet eller på fjernkontrollen. Opptaket starter.

For å stoppe opptaket midlertidig

Hold inne ●/II under innspillingen. - "●REC" blinker i tekstvinduet.

For å stoppe opptaket fullstendig Trykk TAPE STOP(■).

Synkronisert opptak fra CD til kassett

Den synkroniserte opptaktsfunksjonen legger en komplett CD og programmerte titler til en kassett.

1 Trykk CD SYNC. mens spilleren er stoppet. "●REC" blinker og "CD SYNC" vises i tekstvinduet.

2 Det synkroniserte opptaket starter automatisk etter cirka åtte sekunder.

MERKNADER

1 Trykk inn CD for å'velge CD funksjonen. Hvis det ikke ligger en plate i spilleren vises "NO DISC".

2 Trykk CD OPEN/CLOSE (▲) og legg en plate i spilleren.

MERKNAD

For å legge i en 8 cm (3 tommer) plate plasserer du den i den innerste sirkelen i skuffen.

3 Trykk CD OPEN/CLOSE (▲) for å lukke skuffen.

4 Trykk inn PLAY (▶) eller PLAY/PAUSE (▶/II) på fjernkontrollen.

Stoppe avspilling midlertidig

Trykk CD PAUSE (CD II) eller PLAY/ PAUSE (▶/II) på fjernkontrollen under avspilling.

Trykk denne knappen på nytt for å gjenoppta avspilling.

Stoppe avspilling fullstendig

Trykk STOP(■) under avspilling.

• Trykk CD SKIP/SEARCH (|◀◀◀◀/▶▶▶▶|) for å gå til det neste sporet.
• Når CD SKIP/SEARCH (◀◀◀◀/▶▶▶▶) knappen trykkes midtveis gjennom et spor vil spilleren gå tilbake til begynnelsen av sporet. Når den trykkes på nytt vil spilleren hoppe til forrige spor.

For å søke etter et spor

Når du har trykket |◀◀◀◀/▶▶▶▶| på frontpanelet eller fjernkontrollen kan du trykke PLAY (▷) for å stoppe på ønsket punkt.

Gjentatt avspilling

For å spille av ett spor gjentatte ganger

Trykk REPEAT en gang under avspilling.

- "REPEAT 1" vises i tekstvinduet.

For å spille av alle sporene gjentatte ganger

Trykk REPEAT enda en gang under avspilling.

- "REPEAT ALL" vises i tekstvinduet.

For å avbryte gjentatt avspilling

Trykk REPEAT enda en gang under avspilling.

- "Repeat indicator" forsvinner fra tekstvinduet.

Programmert avspilling

Du kan selv velge rekkefølgen til sporene på platen, og lage dine egne programmer. Programmet kan inneholde 20 spor.

1 Trykk PROG./MEMO (eller PROGRAM på fjernkontrollen), mens spilleren er stoppet.

2 Trykk |◀◀◀◀/▶▶▶▶ for å velge spor.

3 Trykk PROG./MEMO (eller PROGRAM på fjernkontrollen).

4 Gjenta 1-3.

5 Trykk inn PLAY(▷) (eller PLAY/ PAUSE (▶/II) på fjernkontrollen).

For å sjekke innholdet i programmet

Trykk PROG./MEMO (eller PROGRAM på

- Platens spor og programnummer vises i tekstvinduet.

For å tømme programmet

Trykk PROG./MEMO (eller PROGRAM på fjernkontrollen) mens spilleren er stoppet. Deretter trykker du CLEAR på frontpanelet eller STOP(■) på fjernkontrollen.

For å legge til programinnhold

1. Trykk PROG./MEMO (eller PROGRAM på fjernkontrollen) gjentatte ganger mens spilleren er stoppet og programfunksjonen er aktivert til "track Number" blinker i tekstvinduet.

2. Gjenta trinn 2-5.

For å endre programinnholdet

1. Trykk PROG./MEMO (eller PROGRAM på fjernkontrollen) for å velge det programnummeret du vil endre.

2. Gjenta trinn 2-4.

N Merknad

II tilegg kan denne modellen avspille audio autoriserte CD-R eller CD-RW.

Feilsøking

Sjekk følgende anvisning for mulig årsak til et problem før du tar kontakt med serviceavdelingen.

			LX-220A/D/X	LX-221A/D/X
[Generelt]		Strømforsyning	230V, 50Hz
		Strømforbruk	60W
		Vekt	4.8kg
		Ytre mål (B x H x D)	180 X 248 X 247mm
[CD]		Frekvensområde	40 - 18000 Hz
		Signal-til-støy-forhold	70 dB
		Dynamisk område	70 dB
[Radio]	FM	Frekvensområde	87.5 - 108.0 MHz eller 65 - 74 MHz, 87.5 - 108.0 MHz
		Mellomfrekvens	10.7 MHz
		Signal-til-støy-forhold	60/55 dB
		Frekvensområde	60 - 10000 Hz
	AM(MW)	Frekvensområde	522 - 1611 kHz eller 530 - 1610 kHz
		Mellomfrekvens	450 kHz
		Signal-til-støy-forhold	35 dB
		Frekvensrespons	100 - 1800 Hz
[Forsterker]		Avgitt effekt	10W + 10W
		T.H.D	0.15%
		Frekvensområde	42 - 25000 Hz
		Signal-til-støy-forhold	80 dB
[Bandoptager]		Båndhastighed	4.75cm/sec
		Wow Flutter (hastighetsvariasjoner)	0.25% (MTT -111, JIS-WTD)
		F.F/REW Tid	120sec (C-60)
		Frekvensområde	250 - 8000Hz
		Signal til støy-forhold	43dB
		Kanalseparasjon	50dB(P/B)/45dB(R/P)
		Slettegrad	55dB (MTT-5511)
[Høyttalere]			LXS-220	LXS-221
		Impedans	6 Ω	6 Ω
		Frekvensområde	70 - 20000 Hz	70 - 18000 Hz
		Lydtrykksnivå	86 dB/W (1m)	86 dB/W (1m)
		Målt inngangsnivå	20 W	20 W
		Maks. inngangsnivå	40 W	40 W
		Nettomål (W x H x D)	170 x 286 x 226.5 mm	160 x 248 x 175 mm
		Netovekt	2.85 kg	2.35 kg

* Utforming og spesifikasjoner kan endres uten forhåndsvarsel.