ADL 938 WH - Oppvaskmaskin IGNIS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ADL 938 WH IGNIS

INNHOLD

FØR DU BRUKER OPPVASKMASKINEN SIDE 3

INFORMASJON OM MILJØVERN SIDE 3

MERKNADER OG RÅD SIDE 3

TILKOBLING SIDE 4

FYLLE REGENERERINGSALT SIDE 5

FYLLE SKYLLEMIDDEL SIDE 6

FYLLE VASKEMIDDEL SIDE 7

VEDLIKEHOLD OG PLEIE SIDE 8

Les bruksanvisningen og hurtigveiledningen nøye for å kunne dra nytte av alle fordelene med oppvaskmaskinen.

FØR DU BRUKER OPPVASKMASKINEN

I: Pakke ut og kontrollere

Etter utpakking må du forsikre deg om at apparatet ikke har transportskaader og at døren lukker riktig. Ved tvil, kontakt en kvalifisert tekniker eller forhandleren din.

- Emballasjematerialet (plastposer osv.) må oppbevares utilgjengelig for barn, da det kan utgjøre en fare.

2. Vann- og elektriske tilkoblinger

- Alle vann- og elektriske tilkoblinger må utføres av en fagperson i henhold til produsentens anvisninger og lokale sikkerhetsforskrifter (se også vedlagte monteringsanvisning).

Bruk apparatet kun i husholdningen og til det angitte formålet.

INFORMASJON OM MILJØVERN

I Emballasje

Emballasjen består av 100% resirkulerbart materiale og er merket med resirkuleringssymbolet.

2'Energi- og vannbesparelse

- Ikke skyll oppvasken under rennende vann på forhånd:

- Fyll alltid oppvaskmaskinen helt, eller velg program for halv last/multisone (hvis tilgjengelig) når bare én kurv er fylt.

- Hvis miljøvennlige energikilder som f.eks. solvarme, varmepumper eller fjernvarme er tilgjengelige, bør varmtvannstilkoblingen på maksimalt 60°C benyttes. Sørg for at tilførselsslangen er egnet. Se anvisningene under "Tilkobling".

3'Avhending

Apparatet er laget av resirkulerbare materialer. Ved senere avhending må apparatet leveres til forsvarlig og miljøvennlig avfallshåndtering.

Gjør apparatet ubrukelig Kutt av strømledningen

MERKNADER OG RÅD

I 'Merknader om barnesikkerhet:

Barn må ikke leke med eller i oppvaskmaskinen.

Oppbevar oppvaskmiddel, skyllemiddel og regenereringssalt på et tørt sted, utilgjengelig for barn.

2 Generelle råd:

Ikke belast den åpne døren med mindre kurven (med oppvask) er trukket ut. Ikke bruk den som arbeidsplate eller sitteplass, og ikke sett noe på den: veltefare!

Ikke hell løsemidler i oppvaskrommet: eksplosjonsfare!

Bruk bare oppvaskmiddel, skyllemiddel og salttyper som er spesielt anbefalt for husholdningsoppvaskmaskiner.

- Slå av apparatet og steng vannkranen før all rengjøring og vedlikehold.

- Ved feil: Slå av apparatet og steng vannkranen.

- En skadet nettilkoblingsledning må erstattes med en tilsvarende. Den fås hos kundeservice og må skiftes av en fagperson.

- Etter programmets slutt: Slå av apparatet og steng vannkranen.

3 Modeller med vannstoppsystem:

Tilførselsslangen og plastkabinettet på vanntilkoblingen inneholder elektriske komponenter. Derfor må du ikke klippe i slangen eller dyppe plastkabinettet i vann. Hvis slangen er skadet, må du slå av oppvaskmaskinen umiddelbart.

EU-samsvarserklæring:

Ved utvikling, produksjon og salg av dette apparatet er følgende direktiver blitt overholdt:

• 73/23/EØF

• 89/336/EØF

• 93/68/EWG

Kapasitet: 12 kuverter

TILKOBLING

Apparater med transportsader må ikke brukes. Kontakt kundeservice eller forhandler:

(Følg separat monteringsanvisning)

Vanninntak og -avløp:

• Følg lokale vannverksforskrifter: • Legg inn- og utløpsslangen uten knekker
• Hvis slangene ikke er lange nok, kontakt kundeservice eller forhandler:
• Innløpsslangen må være godt og tett forbundet med vannkranen
• Innløpsvanntemperaturen avhenger av modellen: Innløpsslangen med påskriften "25° C Max": opptil maksimalt 25° C Alle andre modeller: opptil maksimalt 60° C
• Sørg for at avløpsvannet fra apparatet kan renne fritt (fjern eventuelt spraybeskyttelsen på vannelåsen):
• Fest avløpsslangen med en klemme på vannelåsen for å hindre at den glir av:
• Gjelder kun for apparater med vannstoppsystem: Så lenge tilkoblingsforskriftene er overholdt, beskytter et vannstoppsystem hjemmet ditt pålitelig mot vannskader.

Elektrisk tilkobling:

• Følg lokale elektrisitetsverksforskrifter:
• Angående spenning finner du informasjon på typeskiltet på innsiden av høyre dør. Jording av apparatet er lovpålagt.
• Ikke bruk skjøteledninger eller flerstikkontakter. Slå av apparatet før alt vedlikeholdsarbeid. Nettledningen må kun skiftes av fagpersonell.

For Østerrike: Hvis det brukes en jordfeilbryter (FI-bryter) foran apparatet, må denne være pulsstrømsensitiv.

FYLLE PÅ REGENERERINGSALT

Ved vannhardhet fra 1-2 (middels) må vannavherderen fylles med regenereringssalt før bruk (spør vannverket om hardheten eller se på siste vannregning).

Hvis hardhetsområdebryteren ikke er 3 (stilling ved levering) eller hvis vannhardheten endrer seg:

Stille inn hardhetsområdebryteren:

Still inn hardhetsområdet med en skrutrekker på innstillingsbryteren (hvis tilgjengelig) på innsiden av døren (øverst til venstre). Still inn i henhold til tabellen nedenfor:

Härtestufe/Härtebereich	Deutscher Härtegrad°dH	Französischer Härtegrad°fH	Härtebereich-schalter Einstellung
1 weich 0-5 0-9 0
1-2 mittel 6-10 10-18 1
2 mittel 11-15 19-27 2
3 mittelhart 1 6-21 28-37 3
4 hart 22-28 38-50 4
4 sehr hart 29-35 51-63 5
4 äußerst hart 36-60 64-107 6

I hardhetsområde I (mykt) trenger du ikke fylle på regenereringssalt.

Fylle på regenereringssalt:

Forsiktig: Bruk kun regenereringssalt for husholdningsoppvaskmaskiner!

Hvis saltbeholderen ved et uhell fylles med f.eks. rengjøringsmidler, ødelegges avherderen.

1. Ta ut underkurven. 2. Åpne lokket ved å vri det mot venstre. 3. Bare ved første gangs bruk: Fyll beholderen med vann til randen. 4. Fyll beholderen til randen (ved hjelp av påfyllingstrakten) med regenereringssalt (min. 1,5 kg og maks. 2 kg) og rør om med en skje. 5. Lukk lokket ved å vri det mot høyre. 6. Sett inn underkurven igjen. 7. Etter påfylling, start oppvaskprogrammet umiddelbart (forvaskprogrammet er ikke tilstrekkelig). Dette sikrer at overflødig saltløsning skylles bort umiddelbart og korrosjon unngås.

Kontroller nivået av regenereringssalt regelmessig:

Indikator for saltbeholderen

Oppvaskmaskinen din har en elektrisk eller optisk indikator for saltmengde (avhengig av modell).

Elektrisk indikator:

Indikatorlampen på betjeningspanelet lyser når det må etterfylles regenereringssalt.

Optisk indikator:

Flottøren er godt synlig i vinduet på lokket når det er nok regenereringssalt.

Flottøren synker ned og er ikke lenger synlig når det må etterfylles regenereringssalt.

FYLLE PÅ SKYLLEMIDDEL

Skyllemiddel gjør vannet mykere slik at det renner jevnt av serviset og ikke etterlater striper eller flekker. Fyll beholderen med skyllemiddel før første gangs bruk.

Fylle på skyllemiddel:

Bruk kun skyllemiddel beregnet for husholdningsoppvaskmaskiner.

1. Trykk på knapp A for å åpne lokket (se tegning). 2. Fyll skyllemiddel opp til merket "Max" (ca. 100 ml).

Tørk opp sølt skyllemiddel umiddelbart! Ellers kan det føre til økt skumdannelse som kan påvirke vaskeresultatet.

3. Lukk lokket. Fyllingsnivået bør kontrolleres jevnlig.

Endre doseringsmengde:

Stilling ved levering: Posisjon 4. Hvis du ikke er fornøyd med vask- eller tørkeresultatet, kan du endre doseringsmengden for skyllemiddel.

Trykk på TasteA for å åpne lokket (se tegning). 2' = Ved striper: still inn lavere trinn (1-3) med en mynt e.l.: Hvis serviset ikke er tørt: still inn høyere trinn (5-6): 3. Lukk lokket.

Nivåindikator for avspylingsmiddel: Optisk nivåindikator:

1.0V → 1.0V → 1.0V

lyst = fyll på avspylingsmiddel mørkt = nok avspylingsmiddel

Ekstra elektrisk nivåindikator (hvis montert):

Indikatorlampen for avspylingsmiddel på betjeningspanelet lyser når avspylingsmiddel må fylles på.

FYLLE PÅ RENGJØRINGSMIDDEL

Rengjøringsmiddel kan fylles i en dertil egnet

og i et kammer

fylles på.

Bruk imidlertid aldri mer rengjøringsmiddel enn angitt, av hensyn til miljøet. Denne mengden varierer individuelt:

Ved bruk av rengjøringsmidler i tablettform må produsentens anbefaling følges. Rengjøringsmidler av den "nye generasjonen" inneholder enzymer som er mest effektive når du fortrinnsvis bruker bioprogrammene. Disse er imidlertid også egnet for alle andre oppvaskmaskinrengjøringsmidler:

Fylle på rengjøringsmiddel:

Bruk kun rengjøringsmiddel for husholdningsoppvaskmaskiner

Fyll på rengjøringsmiddel først rett før programstart:

I. Trykk på A for å åpne lokket

2' Fyll inn rengjøringsmiddel:

Programmer med forvask: • 2/3 av mengden rengjøringsmiddel som anbefales av vaskemiddelprodusenten i kammeret

• 1/3 i fordypningen Programmer uten forvask

Fyll hele mengden rengjøringsmiddel i kammeret. Hvis doseringsanbefalingen på rengjøringsmiddelets emballasje er større enn 45 ml (maks. volum i kammeret), fyll det resterende rengjøringsmiddelet i fordypningen. Programmer med aktivert tilleggsfunksjon- "Multisone/Halv last" (hvis tilgjengelig): Bruk mindre rengjøringsmiddel

3' Lukk lokket

VEDLIKEHOLD OG PLEIE

Før alt rengjørings- og vedlikeholdsarbeid, slå av apparatet og steng vannkranen:

Utvendig rengjøring:

Hvis utsiden av oppvaskmaskinen er skitten, kan du tørke den av med et skånsomt husholdningsrengjøringsmiddel. Betjeningspanelet skal bare tørkes av med en lett fuktet klut.

Ikke bruk skuremidler

Innvendig rengjøring:

Tørk dørpakningen og innsiden av døren regelmessig med en fuktig klut for å fjerne matrester.

Øvre spylearm:

1. Løsne mutteren (drei til venstre) (A) og trekk spylearmen nedover (B). 2° Skyll dysene. 3 Sett spylearmen tilbake midt på dreietappen og la den klikke på plass. 4' Trekk til mutteren (drei til høyre) Mutteren må sitte godt fast; klikk!

Sprøytearmen må kunne rotere fritt.

Nedre sprøytearm:

1. Trykk begge hendlene på sprøytearmen (C) innover, og trekk sprøytearmen oppover (D). 2. Skyll dysene. 3. Sett sprøytearmen tilbake i rotor-navet, sentrert. 4. Trykk sprøytearmen nedover til den klikker på plass. 5. Klippene må være riktig låst; det skal høres et klikk!

Sprøytearmen må kunne rotere fritt.

Sil-system:

1. Drei grovsilen mot venstre til den stopper, og ta den ut (E). 2. Skill finfilteret fra grovsilen ved å vri og trekke (F) (merk utsparingene på undersiden av filteret). 3. Ta ut finsilen (G). 4. Rengjør hele sil-systemet regelmessig under rennende vann. Pass på at det ikke blir igjen smuss i oppvaskmaskinen.

5. Montering:

Sett finfilteret på grovsilen og fest det (merk utsparingen på undersiden!).

Sett inn grovsilen/finfilteret og stram ved å dreie mot høyre.

Kontroller at det sitter riktig.

Start aldri oppvaskmaskinen uten siler/filter, og kontroller alltid at sil-systemet er riktig montert for å sikre et godt vaskeresultat.