KSK4020SD - Kjøleskap BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING KSK4020SD BOSCH

da Inholdsfortegnelse

Bortskaffelset 52

Sikkerhedsanvisninger og advarsler .... 52

Bli kjent med apparatet 63

Tilkopling, innkopling av apparatet, innstilling av temperaturen 64

Avslåing, apparatet skal tas ut av bruk . . 65

Forandringsmuligheter i den innvendige innredningen 65

Rengjøring 66

Energisparing 66

Driftsstøy 67

Små feil som du kan reparere selv ..... 67

Tilkalling av kundeservice .... 68

sv Bruksanvisning

Råd beträffande avfallshantering ..... 70

Når apparatet opstilles og tilsluttes

Skabet er beregnet til anvendelse i private husholdninger.

Opstilling, tilslutning og temperaturvalg

Uegnede er sand- eller syreholdige rengøringsmidler og kemiske opløsning-smidler.

Derved holdes kuldetabet på et minimum.

Bemærk

Fjerning av gammelt apparat

Utrangerte kjøle- og fryseskap bør gjøres ubrukelige

1. Trekk ut støpselet,
2. Klipp over tilkoplingsledningen og kast den sammen med støpselet,
3. Fjern eller ødelegg alle låser, slik forhindrer du at lekende barn kan bli innelåst og blir utsatt for livsfare.

Kjøle- og fryseskap inneholder isolasjonsgasser og kjølemidler som krever en fagkyndig skroting. Pass på at rørledningene på kjølemiddelkretsløpet ikke blir skadet før transport for sakkyndig og miljøvennlig skroting.

Fjerning av emballasjen fra det nye apparatet

Pass på:

Emballasje er intet leketøy for barn – fare for kvelning i kartongene og foliene.

Underveis til deg har apparatet vært beskyttet med emballasje. Alle materialene i denne emballasjen er miljøvennlige og kan brukes om igjen. Hjelp til med å fjerne emballasjene på en miljøvennlig måte.

Før du tar apparatet i bruk, må du lese nøye igjennom de informasjonene som finnes i bruks- og monteringsanvisningen. Disse inneholder viktig veiledning om installasjon, bruk og vedlikehold av apparatet.

Produsenten overtar intet ansvar for skader som oppstår dersom de følgende anvisningene ikke blir fulgt: Oppbevar bruksog monteringsanvisningen på et sikkert sted for evt. senere bruk.

• Pass på!

Dette apparatet inneholder små mengder av kjølemiddelet R 600a, en naturgass som er miljøvennlig, men som er brennbar: Ved transport og oppstilling av apparatet må det derfor passes på at ingen deler av kjølemiddel-kretsløpet blir skadet. Dersom kjølemiddelet skulle sprute ut, kan dette føre til skade eller betennelser i øynene.

Dersom kjølemiddelet skulle sprute ut:

• Må det unngås åpen flamme eller brannkilder i rommet der skapet står.
• Trekk ut støpselet, luft godt ut noen minutter.

Ved oppstilling og tilkopling av apparatet

Jo mere kjølemiddel det er i apparatet, jo større må rommet være hvor skapet skal stå. I for små rom kan det oppstå en brennbar blanding av gass og luft dersom det skulle oppstå en lekkasje.

står oppført på typeskiltet på innsiden av apparatet.

• Apparatet må stilles opp og tilkoples slik som angitt i monteringsanvisningen. De elektriske tilkoplingsverdiene i strømnettet på huset (volt, strømtype, Hz) må stemme overens med det som er oppført på typeskiltet. Typeskiltet finnes inne i apparatet.
• Den elektriske sikkerheten for apparatet er kun garanter dersom jordingssystemet i huset er foretatt på forskriftsmessig måte.
• Et skadet apparat må ikke tas i bruk! Spør leverandøren dersom du er i tvil.
• Skapets luftesprekker for inn- og uttak av luft må ikke dekkes til eller sperres!

Under bruk

- Trekk ut støpselet eller slå av sikringen ved føigende tilfeller:

• Avtining
• Rengjøring

• Reparasjoner på elektroapparater må kun gjennomføres av fagfolk. Dersom reparasjoner ikke blir sakkyndig utført,
• kan dette medføre stor fare for brukeren.
• Bruk aldri elektriske apparater inne i dette skapet (f. eks. elektrisk tilbereder for is osv.).

• Sokkelen, uttrekkshyllene, døren osv. må ikke brukes som støtte eller stigbrett.

• Flasker som inneholder alkohol med høy prosent må allitid oppbevares stående og må holdes godt lukket under lagringen.

• Dessuten må det ikke lagres stoffer som har drivgass (f. eks. spraybokser, vispet kremflöte i sprayboks) eller som er eksplosive i skapet – eksplosjonsfare!
  • Apparatet er ikke noe leketøy for barn!
• Ved apparater med dørlås: Oppbevar nøkkelen utenfor barns rekkevidde!
• Ikke bruk damprengjøringsapparater for rengjøring eller avriming av skåpet! Dampen kan komme inn i spenningsførende deler på apparatet og det kan forårsake kortslutning og elektrisk støt.
• Olje og fett må ikke komme i berøring med kunststoffdelene eller dørpakningen. Disse kan bli porøse på grunn av dette.

Generelle bestemmelser

Skapet er beregnet for

- kjøling av matvarer.

Det er beregnet for bruk i husholdningen.

Ved yrkesmessig bruk må det tas hensyn til bestemmelsene som gjelder tilsvarende. Skapet tilfredsstiller forskriftene for forebyggelse av uhell for kjøleanlegg (VGB 20). Kjølekretsløpet er kontrollert når det gjelder tettheten. Dette produktet tilfredsstiller gjeldende sikkerhetsbestemmelser for elektroapparater.

Bli kjent med appara- tet

Brett ut den siste siden med bildene før du begynner å lese. Bruksanvisningen gjelder for flere modeller.

Det er mulig at det er detaljavvik när det gjelder utstyret på bildene.

4 Innvendig belysning
5 Hyller i kjørerommet/kjellerrommet
6 Skilleplate kjølerom/kjellerrom*
7 Grønnsaksküff*
8 Beholder for tuber og små bokser
9 Smør- og ostebeholder
10 Eggeskål
11 Hylle for store flasker

A Kjølerom med kaldere tempera- turer
B Kjellerrom med varmere tempera-turer

Apparatets hovedbryter, tjener til å slå på og av.

2 Strømkontrollampe

For innstilling åpnes apparatdøren og temperaturvelgeren dreies nedenfra og oppover.

Ta hensyn til omgivelse-stemperaturene

Dette apparatet egner seg for en omgivelses- temperatur fra +10 °C til +32 °C (STutførelsen +10 °C til +38 °C, se typeskil-tet). Ved omgivelsestemperaturer på over +32 °C (+38 °C) kan det bli for varmt i kjølerommet. Ved omgivelsestemperatu-rer på under +10 °C, slås kjølemaskinen av. Kjølerommet blir da så kaldt som om-givelsestemperaturen. Fra og med 0 °C er det fare for frost i kjølerommet.

Ventilasjon

Bilde 5

Den luften som varmes opp på baksiden av skapet må kunne passere opp bak skapet uhindret, ellers må kjølemaskinen yte mer og dette forhøyer strømforbruket. Derfor må aldri luftesprekkene for inntak og uttak av luft dekkes til.

Tilkopling, innkopling av apparatet, innstilling av temperaturen

Før første gangs bruk må apparatet rengjøres innvendig (se rengjøring)

Tilkopling av apparatet

Stikkontakten må være fritt tilgjengelig. Apparatet må tilkoples til 220-240 V/50 Hz vekselstrøm via en forskriftsmessig installert stikkontakt. Denne stikkontakten må være sikret med en 10 A-sikring eller høyere.

Ved apparater som skal brukes i ikke europeiske land, må det kontrolleres om den angitte spenningen og strømtypen på typeskiltet stemmer overens med strømnettet i huset. Typeskiltet befinner seg ned i apparatet til venstre. En eventuell nødvendig utskifting av strømledningen må kun foretas av en fagmann.

Advarsel!

Apparatet må under ingen omstendigheter tilkoples til en elektronisk energisparekontakt (f. eks. Ecoboy; Sava Plug) of til vekselomformere som omformer likestrøm i 230 V vekselstrøm (f. eks. solaranlegg, skipsnett).

Innkopling av apparatet

Bilde 3

Trykk hovedbryteren 1, strømkontrolampen lyser 2. Apparatet begynner å kjøle, det innvendige lyset lyser när døren er åpen.

Innstilling av temperatur

For innstilling åpnes apparatdøren og temperatur- velgeren dreies nedenfra og oppover til det ønskede sifferet bilde 4. Høyere tall gir-lavere temperaturer i kjølerommet. Vi anbefaler:

• middels tall (f. eks. 2–3)
• et høyere tall (f. eks. 4–5) må kun innstilles forbigående dersom det er høy omgivelses- temperatur, døren blir åpnet ofte eller dersom det legges inn store mengder med fersk mat i kjølerommet.

Kjøreromstemperaturen blir varmere:

• dersom døren blir ofte.åpnet
• ved å legge inn store mengder ferske matvarer
• ved høy omgivelsestemperatur

Vanndråper eller rim i kjølerommet

Mens kjølemaskinen går, danner det seg vanndråper på bakveggen til kjølerommet. Dette er funksjons- betinget. Du trenger ikke å tørke av disse dråpene eller rimet. Bakveggen avrimes automatisk. Vannet renner ned i en avløpsrenne bilde B/A. Fra avløpsrennen renner vannet så til kjølemaskinen, hvor det fordamper.

Avslåing, apparatet skal tas ut av bruk

Avslåing

Bilde 3

Trykk hovedbryteren bilde 1, strømkontrollampen 2 slukkes. Kjølemaskinen og det innvendige lyset slukkes.

Når apparatet skal tas ut av bruk

Dersom apparatet skal slås av i lengre tid:

1. Trekk ut støpselet
2. Avrim og rengjør skapet
3. La døren stå litt åpen.

Forandringsmuligheter i den innvendige innredningen

Hyllene Bilde 6

Hyllene kan omplasseres, også når døren er åpnet 90°. For omsetting trekkes hyllene framover, senkes ned, tas ut og settes inn igjen på passende sted.

KSK...

OBS funksjonsviktig

For å beholde temperatursonene i kjølerommet/ kjellerrommet, må plasseringen av skilleplaten bilde 2/6 og hyllen bilde 2/11 ikke forandres på.

Beholderne i døren

Temperatur- og fuktighetsregulering for grønnsakbeholder

Bilde 8/B

Ved lengre lagring av grønnsaker, salat og frukt, skyves regulereren helt til venstre. Luftteåpningen er åpen – temperaturen blir kaldere.

Ved kort lagring skyves regulereren til høyre. Luftetåpningen er nå lukket – høy luftfuktighet.- temperaturen blir varmere.

Klaff over grønnsakskuffen

Bilde 8/C

Gjør det lett å komme til, uten å trekke ut grønnsakskuffen.

Flaskehyllen

Bilde 9

I fordypningene kan flaskene plasseres og stables sikkert. Undersiden av flaskeholderen er glatt. Dersom plassen trenges for lagring av matvarer, kan flaske- holderen dreies om bilde 10.. For plassering av høye ting, kan den forreste delen av flaskeholderen skyves inn og bakover i skinnen som ligger under bilde 11.

Flaskeholder

Bilde 12

Flaskeholderen forhindrer at flaskene velter når døren åpnes og lukkes.

Vi anbefaler å plassere matvarene som følger:

Kjølerommet bilde 1/A

- På hyllene i kjølerommet (ovenfra og nedover): Bakevarer, ferdige retter, melkeprodukter, kjøtt og pålegg.

no

• I døren (ovenfra og nedover): Smør, ost, egg, tuber, små flasker, store flasker, melk, saftkartonger.
• I grønnsakskuffen: Grønnsaker, sa- lat, frukt.

Kjellerrommet KSK.... bilde 2/B

• På hyllene i kjellerrommet (ovenfra og nedover): Liggende drikkevarer, poteter, løk, grønnsaker, konserver etc.
  • I grønnsakskuffen Grønnsaker, salat, frukt.

Rengjøring

1. Før rengjøring må du alltid trekke ut støpselet eller skru ut sikringen.
2. Rengjør apparatet med lunkent oppvaskvann.
3. Dørpakningen må kun tørkes av med klart vann og må deretter tørkes av grundig.
4. Etter rengjøringen: Sett støpselet inn igjen og slå på apparatet.

Advarsel!

Ikke bruk damp- eller høytrykks- vasker. Den varme dampen kan føre til skader på kunststoff-overflaten og kan trenge inn i de spenningsførende elektriske delene og føre til strømstøt eller kortslutning.

Ikke bruk skure- eller pussemidler som inneholder sand eller syreholdige stoffer.

Rengjøringsvannet må ikke trenge inn i temperaturvelgeren eller i lampen bilde 1/4.

Oppsamlingsrennen og avløpshullet bilde 8/A i kjølerommet må rengjøres oftere slik at opptiningsvannet kan renneuhindret ut. Rengjør med en pinn e.l.

Pass på at ikke rengjøringsvannet renner ned i denne rennen og ned i fordampingsskålen.

Ikke rengjør hyllene og beholderne i oppvaskmaskin. Delene kan bli deformert.

Viktige henvisninger for apparater av rustfritt stål

For pleie av rustfrie ståloverflater, må det brukes pleiemidlet "Chromol".

Middelet kan-fåes i handelen under navnet "Chromol" eller hos kundeservice under artikkelnummer

For ikke å skade overflaten, må det under ingen omstendigheter brukes svamper som skraper, skarpe gjenstander eller skuremidler. Heller ikke må det brukes kjemisk aggressive rengjøringsmidler som avrimingsspray, stekeovnsrens, lösemidler eller flekkfjerningsmidler.

Energisparing

• Apparatet må stilles opp i et tört rom som er godt ventilert, det må ikke stå i direkte sollys eller i nærheten av varmekilder (f. eks. ovn, komfyr). Ellers må det brukes en isolasjonsplate.
• Varm mat og drikke må først avkjøles.
• De frosne varene bør legges i kjøle-rommet for opptining. Kulden fra de frosne varene kan brukes til kjøling av de andre varene.
• Døren på apparatet må åpnes i så kort
• tid som mulig.

Driftsstøy

Helt normale lyder

Brumming – betyr at kompressoren arbeider:

Rasle-, surré- og gurglelyder - er innstrømming av kjølemiddel i rørene.

Et klikk – kan høres når motoren blir stått på og av.

Lyder som lett kan la seg fjerne igjen

Apparatet står ikke jevnt

Rett inn apparatet med hjelp av et water. Bruk skruføttene ved justeringen eller legg noe under apparatet.

Apparatet støter mot noe

Skyv apparatet bort fra veggen eller andre apparater.

Skuffene, kurvene eller hyllene vakler eller klemmer

Kontroller alle deler som kan tas ut, og sett dem inn igjen.

Karene berører hverandre

Flytt flaskene eller skålene litt fra hverandre.

Små feil som du kan reparere selv

I slike tilfeller, også i garantitiden, må allikevel montørens kostnader beregnes.

Feil	Mulig årsak	Hjelp
Den innvendige belysningen lyser ikke, kompressoren går imidlertid.	Lampen er defekt.	Utskifting av lyspæren bilde 13.1. Trekk ut støpselet, evt. skru ut sikringen.2. Ta av dekselet ved å trekke det framover bilde 13/A.3. Kryptonpære bilde 13/A.(Reservepære fåes kun hos kundeservice, 220–240V-vekselstrøm, sokkel E 14, watt se den defekte pæren).Apparater med halogenlampe:1. Trekk ut støpselet, hhv. slå av sikringen.Ta av lampeholderen bilde 14.2. Ta av dekselet og trekk ut pæren bilde 15.Sett pæren inn i lampesokkelen med hjelp av en ren klut eller et stykke papir.3. Sett dekselet på igjen. Monter lampeholderen igjen.Pass på!Mens du besørger en ny pære m apparatet må aldri drives uten lampeholder. Ventilatoren går ellers ikke.
	Lysbryteren klemmer bilde 13/B.	Kontroller om lysbryteren lar seg bevege.
Bunnen på kjølerommet er vått.	Avløpshullet er tilstoppet bilde 8/A.	Rengjør avløpsrennen og avløpsrøret (bilde 8/A, se rengjøring av apparatet).
Temperaturen i kjølerommet er for kald.	Temperaturen er innstilt for kaldt.	Sett temperaturen på et varmere trinn bilde 4.
Kompressoren slår seg ofte på og går også lengre.	Døren er blitt ofte åpnet eller du har lagt store mengder ferske matvarer inn.Luftesprekken nede i sokkelen eller luftespalten er blokkert.	Ikke åpne døren unødig.Fjem hindringene.
Kjøleskapet kjøler ikke.	Apparatet er slått av.Strømmen er gått;sikringen er gått;støpselet sitter ikke godt fast.	Trykk hovedbryteren bilde 3/1.Kontroller om det er strøm.i huset.Kontroller sikringen.

Tilkalling av kundeservice

Dersom ikke problemene kan løses med hjelp av dette kapitlet om "Små feil som du selv kan rette på", må du ringe til kundeservice.

Pass på

Reparer aldri dette apparatet og de elektriske delene selv! Usakkyndige-reparasjoner kan føre til stor skade for brukeren.

Inntil kundeservice inntreffer bør du ikke åpne døren unodig ofte. På den måten unngår du tap av kulde.

Advarsel

Lett eller helt opptinte varer må ikke fryses ned igjen. Først etter at du har tilbe-

redet dem til ferdigretter (kokt eller stekt) kan de fryses ned igjen.

Den maksimale lagringstiden for varene må imidlertid ikke utnyttes fullt ut.

Noter deg angivelsene på typeskiltet:

Ved telefonhenvendelser til kundeservice bør du oppgi:

• E-nummer (produktnummer)
• og FD-nummer (produksjonsnummer).

Disse informasjonene befinner seg på typeskiltet. Bilde 17.

Telefonnummeret til kundeservice finnes i telefonboken eller i listen over kunde-service-steder.

Råd beträffande av- fallshantering