KGN36X02 - Kjøleskap BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING KGN36X02 BOSCH

da Inholdsfortegnelse

Henvisningen Plassering av matvarer 21

omsikkerhetogadvarsler 16...... Tilleggsutstyr 22......

Plassering 18 Fryingoglageringav frysemat 23

Omhengslingavdøren 18 Nedfrying av ferske matvarer 23

Innretting av apparatet 18 Superfrysingen 24

Lær apparatet å kjenne 18 Max.frysekapasitet 24.

......Betjeningspanelet19 Opptiningavfrosnevarer 24......

Tahensyntilromtemperatur Slikkanduspareenergi 25

ogventilasjon 19....Driftsistov fra apparatot 25

Elektrisk tilkopling 20 Dmitssby fra apparatet 25 Småftilkomdukenpretererely 26

Innkopling av apparatet 20 Gmailichsindukarreparereserv .... 26 Kundeservice 27

sv Innehåll

- Brugikkesokkel, skufferogdørsom trinbræt.

Sartefødevarerskalhelstikkeopbevares vedentemperaturover+4 °C.

Stårreguleringenimidten, opnås ca. +4 °C.

Fryseafdeling

Indretningseksempel:

Ikkeegnedefrysevarer:

Heleægmedskal, cremefraicheog mayonnaise, salat, radisserogløg.

Blancheringaffrugtoggrønt

Foratholdepåfarver,smag,aromaog C-vitaminer,skalfrugtoggrønt blancheresindenfrysning. Vedblancheringgivesgrøntsagerogfrugt etkortopkogivand.Seevt.ienkogebog.

Superindfrysning

Knækning – automatisk afrimning gennemført.

Emballasjen beskytterapparatetmot transportskader. Alle brukte materialer er miljøvennlige og egnet for resirkulering. Hjelpmedogreduseravfallsvolumetved å fjerneemballasjenpåenmiljøvennlig måte.

Faghandelen er forpliktet til å ta imot ditt gamleapparat.

Kastavgammeltapparat

Utrangerte kjøle- og fryseskap er ikke verdiløst avfall. Ved å fjerne det på en miljøvennlig måte kan verdifulle råstoffer gjenvinnes.

Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2002/96/EF om avhending av trisk- og elektronisk utstyr (waste etrical an electronic equipment – EE). Direktivetangirrammene for everingoggjenvinningav bytteprodukter.

Advarsel!

Ved utrangerte apparater

1. Trekkutstøpselet.
2. Skjær over kabelen og fjern den sammenmedstøpselet.

Kjøle- og fryseskap inneholder isolasjonsgasser og kjølemidler som krever en fagkyndig behandling. Pass på at rørene på kjøleapparatet ikke blir skadet før transport til en sakkyndig og miljøvennlig destruksjon.

Henvisningenom sikkerhetogadvarsler

Førapparatetblirtattibruk

Før du tar apparatet i bruk, må du lese nøye igjennom de informasjonene som finnes i bruks- og monteringsanvisningen. Disse inneholder viktige råd om installasjon, bruk og vedlikehold av apparatet. Oppbevar alle trykksakene for senere bruk eller for en eventuell ny eier.

Teknisksikkerhet

- Dette apparatet inneholder små mengder av kjølemiddelet R 600a. Pass på at rørene på kjølemiddel-kretsløpet ikke blir skadet under transport eller montering. Dersom kjølemiddel spruter ut, kan dette føre til skader på øynene eller det kan antennes.

Vedskade

-Åpenflammeogantenningskilder må holdes borte fra apparatet.
-Trekkutstøpselet.
– Rommet må luftesutgodtinoen minutter.
– Kundeservice må informeres.

Jomerkuldemiddelsomeriskapet, jo størremårommetværehvorskapet skal stå. I små rom kan det derfor ved et eventuelt lekk oppstå en brennbar blanding av luft og gass.

Per 8 g kuldemiddel må rommet være minst 1 m ^3 stort. Mengdenkuldemiddel i kjøleskapet ditt står på typeskiltet på innsiden av apparatet.

- Skift av elektrisk kabel og andre reparasjoner må kun foretas av kundeservice. Ikke sakkyndige installasjoner og reparasjoner kan føre til alvorlig fare for brukeren.

Underbruken

- Det må aldri brukes elektriske apparater inne i dette apparatet (f. eks. varme-apparater, elektriske isberedere osv.). Fareforeksplosjon!

- Rim aldri av eller rengjør apparatet med dampvasker. Dampenkantrengeinn i de elektriske delene og kan utløse en kortslutning. Fareforstrømstøt!

- Ikke lagre produkter med brennbar drivgass (f. eks. spraybokser) og ingen eksplosive stoffer i kjøleskapet Fareforeksplosjon!

- Sokkel, uttrekk, dører osv. må ikke brukes som stigbrett eller som støtte.

- For avriming og rengjøring må støpselet trekkes ut eller sikringen slås av. Trekk i støpselet, ikke i snoren.

- Flasker som inneholder alkohol med høy prosent må alltid oppbevares stående og må holdes godt lukket underlagringen.

- Deler av kunststoff og dørpakninger må ikke bli tilsmusset med fett eller olje. Kunststoff og dørpakninger blir porøs av dette.

- Ventilasjonsåpningene på apparatet må aldri dekkes til eller blokkeres.

- I fryserommet må det ikke lagres flasker eller bokser (særlig kullsyreholdige drikkevarer). Flasker og bokser kan sprekke!

- Ikke ta frosne varer inn i munnen straks etter de blir tatt ut av fryserommet. Fareforfryseforbrenning.

- Unngå lengere kontakt med hendene og frosne varer, is eller dampristene på fryseren osv. Fare for fryseforbrenning.

- Rim eller fastfrosne ting må ikke skrapes med kniver eller spisse gjenstander. De kan ødelegge kuldemiddelrørene. Kuldemiddel som spruter ut kan føre til betennelser og skade på øynene.

Barnihusholdningen

• Emballasjen og deler av denne må ikke være tilgjengelig for barn. Det er fare for kvelning på grunn av foldekartonger ogfolier.
• Kjøleskapet er ikke leketøy for barn!
• Ved skap som er utstyrt med lås, må nøkkelen til skapet oppbevares utilgjengelig for barn.

Generellebestemmelser

Skapet er beregnet for

• kjøling og frying av matvarer.
• Forislaging.

Det er beregnet for bruk i husholdningen.

Apparatet er fjernet for radiostøy i henhold til EU-direktivet 89/336/EEC.

Kuldekretsløpet er kontrollert for tetthet.

Dette produktet tilsvarer de gyldige sikkerhetsbestemmelsene for elektro-apparater(EN60335/2/24).

Plassering

Bestegneterettørt, godtventilertrom for plasseringavskapet. Stedetbørikke hadirektesollysogmåhellerikkevære i nærhetenavenvarmekildesomf.eks. komfyr,ovnosv.Dersomdetikkekan unngåsatdetmåplasseresved siden av envarmekilde,mådetbrukesenegnet isolasjonsplateellerdumåoverholde følgendeminsteavstander:

tilelektriskkomfyr3 cm. tilolje-ellerkullkomfyr30 cm.

Apparatermed påsatthåndtaktrengeren minsteavstandpåanslagssidentilveggen på55 mm, slikatdørenkanåpnes90°.

Omhengslingavdøren

Vianbefaleratomhengslingenavdøren blirforetattavvårkundeservice.

Førombyggingenmåstøpselettrekkes ut ellersikringentasut.

Obs!Leggapparatetforsiktignedpå baksiden.

Monteringenitallenesrekkefølge.

1. Omskiftingavdørhåndtakene.

Bilde 1/B

Innrettingavapparatet

Bilde 3

Settapparatetopppådenplassendet skalståogrettdetinn.

Forinnstillingavskruføttenemådet brukesenskrutrekker.

Lærapparatetåkjenne

Brettutsidenmedbildene. Denne bruksanvisningergjelderforfleremodeller. Determuligmedavvikfrabildene.

Eksempelpåutstyr

Bilde 2

(ikkevedallemodellene)

1-4Betjeningspanelet
5Temperaturvelgerforkjølerom
6Lysbryter
7Innvendigbelysning
8Kaldtlagerrommet(Chillerrom)
9Åpningforluft
10Hyllerikjølerommet
11Frukt-oggrønnsakskuff
12Fryseskåler
13Fryserist
14Skruføtter
15Hylleforegg
16Hylleforsmåflasker
17Hylleforstoreflasker
18Kuldeakku/Frysekalender

Betjeningspanelet

Bilde 2

1På/av-tast

2Innstillingstastfortemperatur i fryserommet

innstillesfra-16 °Ctilca. -24 °C.

Trykktastenfleregangerinntillampen fordenønskedetemperaturlampen lyser.Densistinnstilteverdienblir lagret.

3Lysfortemperaturviser i fryserommet

Tallenepåtemperaturviserenviser temperatureni°C. Denlysendelampenviserdeninnstilte temperaturen.

4Superfrysingentast

Dennebrukesforåslåpåogav superfrysingen.

Denlysendelampen angirdriften.

Tahensyntil romtemperaturog ventilasjon

Klimaklassenstårpåtypeskiltet. Denangir innenforhvilkeromtemperaturerapparatet kanbrukes.

Klimaklasse	Tillattromtemperatur
SN	+10 °C til 32 °C
N+16°Ctil32°C
ST+18°Ctil38°C
T+18°Ctil43°C

Ventilasjon

Bilde 4

Luftenpåbaksidenavapparatetvarmes opp. Denoppvarmedeluftenmåfåslippe utuhindret. Kjølemaskinenmåellers arbeide mer. Dette øker strømforbruket. Derformåaldriluftesprekkenedekkes til ellerstenges!

Elektrisktilkopling

Etteroppstillingenmåapparatetstå loddrett i minst. ½ time før det tas i bruk. Under transporten kan det forekomme at oljen som er i kompressoren har rent innikuldesystemet.

Før første gangs bruk må innsiden av apparatet rengjøres(se Rengjøring).

Stikkontakten må være fritt tilgjengelig.

Skapet må kuntilkoples220–240V/50Hz vekselstrøm via en forskriftsmessig installert stikkontakt. Stikkontakten må være sikret med en 10 A sikring eller høyere.

Vedapparatersomskalbrukesiikke europeiskelandmådetkontrolleres påtypeskiltetomstrømspenningen og strømtypenstemmeroverensmed strømnettetihuset. Typeskiltetfinnes i kjølerommetnedetilvenstre. En eventuellutskiftingavtilkoplingsledningenmåkunforetasaven fagmann.

Advarsel!

Apparatetmåikketilkoplestilelektroniskeenergisparekontaktereller til et anleggsomomformerlikestrøm i 230 Vvekselstrøm(f.eks.solaranlegg, skipsnett).

Innkopling av apparatet

Trykk På/av tast bilde 2/1. Apparatet begynner å kjøle.

Belysningen innvendig i kjølerommet lyser när døren er åpen.

Fra fabrikken har apparatet følgende grunninnstillingfra:

Kjølerom: + 4 °C

• VeddethelautomatiskeNofrost-systemet forblir fryserommet og kjølerommet fritt for is. Det er ikke nødvendig å avrime dette.
• Frontsiden på apparatet blir delvis lett oppvarmet, detteforhindreratdetdanner segkondensvannveddørpakningen.
• Apparatdørenehartoforskjellige åpningsvinkler.
  Nårenavdøreneåpnes, kandetforekommeat den andredøren bevegerseg litt. Dette er teknisk betinget og du trenger ikke å bekymre deg om dette.
• Dersomdørenikkelarsegåpnestraks etteratdenerlukketigjen, såventet parminutterinntilundertrykkethar utjevnetseg.

Innstilling av temperaturen

Kjølerommet

Skru temperaturvelgeren bilde 2/5 på en innstilling.

Enhøyereinnstillinggirenlavere temperaturikjølerommet.

Vianbefaler:

•forlanglagringavmatvarer:en middels innstillingavreguleringen,
- en høy innstilling av reguleringen foretas kunikorttiddersom:dørenblirofte åpnet,innleggingavstoremengdermat ikjølerommet.

Forømfintligematvareranbefalerviålagre disseikkevareneenn+4 °C.

Vedenmiddelsinnstillingblirdet oppnåddca.+4 °C.

Fryserommet

Innstillingsverdienkanforandrespå, se beskrivelsetilbetjeningspanelet.

Plasseringavmatvarer

Passpånårdufyllermatiskapet:

• Matvarermåhelstværeinnpakketeller godttildekketførdeleggesinniskapet.
  Derved holdes deferskeog beholder aroma, fargeogfuktighet.
  Dessutenunngåsdetbismakog misfargingavkunststoffdelene.

- Varme retter eller drikkevarer må først avkjølesutenforskapet.

- Åpningenforluftfrakjølerommetmå ikkeblokkeresmed matvarer for dermedikkeåhindreluftsirkulasjonen.

Varersomlagresumiddelbarved åpningeneforluftsirkulasjon, kanfryse pågrunnavdenkaldeluftensom strømmerut.

Eksempelpåpåfyllingavskapet

- Ifryserommet: Dypfrosnevarer, isbiter, is.

- Påhylleneikjølerommet(ovenfraog nedover):

Bakst,ferdigeretter,melkeprodukter, kjøttogpålegg.

•Igrønnsakbeholderen:

Grønnsaker, frukt, salat.

- Idøren(ovenfraognedover): Smør,ost,egg,småbokser,tuber, små flasker,bokser,storeflasker, melkekartonger,saftkartonger.

Tilleggsutstyr

Ikaldtlagerrommetherskerdetlavere temperaturer enn i kjølerommet. Det kan også være temperaturen under 0 °C. Ideell for lagring av fisk, kjøtt og pålegg. Ikke egnet for salater og grønnsaker og varer som er ømfintlige overfor kulde.

Henvisning:

Kaldtlager funksjonen er kun mulig dersom skålen på den venstre siden befinner seg under den øverste glassplaten (ved leveringen). På andre plasseringer hersker samme temperaturer i denneskålensomellersikjølerommet.

Skufforpåleggogost

Bilde 6

Løftes opp og tas ut. Holderen kan forskyves.

Flaskehylle

Bilde 7/Bilde 8

Påflaskehyllenkanflaskenelagres sikkert.Holderenkanvarieres.

Bokseholder

Bilde 9

Foråkunnetautboksenmådenløftes oppnede.

Frysekalender

Bilde 10/A

Tallenevedsymboleneangiranbefalt lagringstidimåneder. Vedfrosne ferdigretter som kjøpes i handelen må det tas hensyn til holdbarheten og produksjonsdatoen som er angitt på pakningen.

Kuldeakku

Bilde 10/B

Vedet strømbruddellerenfeilforsinker kuldeakkuetatdelagretevareneblir oppvarmet. Den lengste lagringstiden blir nådd dersom akkuet blir lagt i det øversterommet direkteoppåvarene.

For å spare plass, kan akkuet lagres i rommetidøren.

Kuldeakkuet kan også tas ut og brukes for å kjøle ned matvarer f. eks. i en kjølebag.

Frysingoglagring av frysemat

Innkjøpavfrossenmat

Frossenmatmåhelsttransporteresien isolasjonsbagogmåstrakslegges i fryserommet.

Plasseringavmatvarer

Storemengdermatvarerbørhelstlagres i deøversterommene, der blirdesærlig hurtigogskånsomtnedfrosset. Bre matvareneutpåhyllenehhv.leggdem i fryseskålene.

Om nødvendigmådegjennomfrosne varenestablesomifryseskålene.

Lagringavfrosnevarer

Bilde 11

•Viktigforenproblemløsluftsirkulasjon i apparateteratfryseskåleneblirskjøvet heltinntilanslaget.
- Dersomduharmyematsomskal innfryses, kanallefryseskålene, unntatt denunderste, tasutogmatenkan stablesdirektepåfryseristene. Trekk fryseskåleneheltuttilanslaget, løftdem oppframmeogtadenut.

Framstillingavisbiter

Bilde 12

Fyllisskålen ^3/4 medvannogsett den på bunnenavfryserommet. Fastfrossen isskålmåkunløsnesmeden flatgjenstand(skaftetpåenskje).

For å løsne på isbitene må isskålen holdes korttidunderrennendevannogvrislett på.

Nedfrysingavferske matvarer

Nårduselvvilfrysenedmat

Dersomduselvvilfrysenedmat, må du brukeferskeogfinematvarer.

Tingsomegnersegfornedfrying:

Kjøtt-ogpålegg,fjærkreogvilt,fisk, grønnsaker,urter,frukt,bakst,pizza, ferdigeretter,eggeplommeogeggehvite.

Tingsomikkeegnersegfor nedfrying:

Heleeggiskall, surfløteogmajones, bladsalat, reddik, nepeogløk.

Forvellingavgrønnsakerogfrukt

Foratfarge,smak, aromaogvitamin "C" skalblibibeholdt, børgrønnsakerogfrukt forvellesførdefrysesned. Vedforvellingblirgrønnsakeneogfrukten lagtikokendevannikorttid. Litteraturomnedfrying, ogsåom forvelling, fåesibokhandelen.

Superfrysingen

Dersomdetalleredeer lagret matvarer i frysedelen, må "super"-frysingenslåspå noentimerpåforhåndførduleggerferske matvarerinn. Vanligvisrekker4–6 timer.

Dersom den maksimale frysekapasiteten skalnyttes, trengesdet24timer. Små mengdermatvarer(inntil2 kg) kanfryses nedutensuperfrying.

Forinnkoblingmåtastenforsuperfrying Bilde /4trykkes.

Superfrysingenslåsautomatiskavetter senest2½dag.

Max.frysekapasitet

Matvarerbørhelstbliheltgjennomfryst så snartsommulig.Dermedbeholderde sinevitaminer,næringsverdier,utseende ogsmak.Denmaksimalefrysekapasitetenpåfryseskapetbørderforikke overskrides.

Frysekapasitet

Informasjonomdenmaksimale frysekapasiteteniløpetav24timer finnes påtypeskiltet.

Opptiningavfrosne varer

Altettertypeogbehovkanduvelge mellomfølgendemuligheter:

• Iromtemperatur
- Ikjøleskap
- lelektriskstekeovn,med/utenvarmluftventilator
- Imikrobølge

Advarsel

Frosnevarersomerlittellerheltopptint måikkefrysesnedigjen. Førstetteratdu hartilberedtvarenesomferdigrett(kokt ellerstekt), kandefrysesnedigjen.

Denmaksimalelagringstidenmåidette tilfelletikkenyttesfulltut.

Utkoplingavapparatet / nårapparatettasut av bruk

Utkoplingavapparatet

TrykkPå/av-tast.Bilde 2/1

Nårapparatetskaltasut av bruk

Dersomduikkeskalbrukeapparatet i lengretid:

1. Trekkutstøpselet
   2.Rengjørapparatet
2. Ladørenstålittåpen.

Rengjøring av apparatet

• Trekkutstøpseletellerskruutsikringen.
• Ta ut de frosne varene og legg dem på etkaldtsted.Leggkuldeakkuene (dersomdissefinnes)oppåmatvarene.
• Rengjør apparatet med lunkent vann medlittoppvasksåpe.

⚠️Passpå.

Dørpakningenmåkunrengjøresmedrent vannogmåtørkesgrundigavetterpå.

Rengjøringsvannetmåikketrengeinn i betjeningspanelet.

Ikkebrukskuremidlersominneholder sandellersyreholdigeløsemidler.

Slikkanduspare energi

• Stedetbørikkeværeutsattfor direkte sollysogikkeinærhetenav en varmekilde(somf.eks.komfyr, varmeovnetc). Brukomnødvendig en isolasjonsplate.
• Varmeretterogdrikkevarermåavkjøles utenforapparatet.
• Defrosnevarenekanleggesi kjøles-kapetforopptining.Dermedkan kulden fradefrosnevarenebrukestilåkjøle matvareneiskapet.
• Dørenpåapparatetmååpnessålite sommulig.
• Baksidenavapparatetmåavogtil rengjøresmeden støvsugerelleren penselforåunngåforhøyt strømforbruk.

Lav bobling, surring eller gurglelyd – er typisk når kjølemiddelet som strømmer igjennomdetynnerørene.

Etkortklikk–høresnårmotorenslås av ogpå.

Knaking–detforetasenautomatisk avriming.

Lydersomlettkan forandrespå

Apparatetstärujevnt

Rettinnapparatetmedhjelpavetvater. Brukskruføtteneellerleggnoeunder apparatet.

Støterapparatetpånoe

Flyttapparatetbortfraeventuellemøbler ellerfraveggen.

Skuffene, kurveneellerlagringshyllene risterellerklemmer

Forsøkåtautløsedeler, ogsettdem så innigjen.

Tingeneiskapetberørerhverandre

Småfeilsomdukanreparereselv

Førduringertilkundeservice:

Kontroller om du kanskje ved hjelp av de følgende henvisningene kan utbedre feilen selv.

Montørens kostnadene må i slike tilfeller beregnets, også i garantitiden!

Feil	MuligårsakHjelp
Det lyset fungerer ikke.	Lampen er defekt.	Skift ut lampen.Bilde131.Trekkutstøpselet,hhv.slå av sikringen.2.Skiftutlampen(Reservelampemaks. 15 W, 220–240 Vvekselstrøm, sokkel E14).
	Lysbryterenklemmerfast.Bilde2/6	Kontrolleromdenlarsegbevege.
Temperaturenikjøle-rommeterforkaldt.	Kalderetemperaturerkanogså påvirkeatkjølerommethar kalderetemperatur.Detteer kuldetekniskbetinget.	Temperaturenikjølerommetmå innstillesnoevarmere.Dersomdetteikkeertilstrekkelig, f. eks.vedforkaldeomgivelses-temperaturer,kanduogsåinnstille temperaturenifryserommetnoe varmere.
IngenindikasjonlyserStrømbruddellersikringener slättav.Stikkontaktensitteikke skikkeligi.		Kontrolleromapparatetharstrøm, sikringenmåværeslåttpå.
Temperaturenifryse-rommeterforvarm.Feil	•Dørenpåfryserommeter åpen.•Luftesprekkeneerdekkettil.•Detblelagtforstoremengder matvarerinnforinnfrysingspå engang.	Lukkdøren.Sørgforatluftenkanfåkommeinn ogut.Ikkeoverskridmax.frysekapasitet.HjelpMuligårsak
Fryseromsdørenharvært lengeoppe;temperaturen blirikkenåddigjen.	Kompressoren (kuldeprodusenten) i Nofrost-systemetersåsterkt isetslikatdenikkelengerkan avrimehelautomatisk.	Foravrimingavkompressorentas defrosnevareneutavhylleneog oppbevaresgodtisolertpåetkjølig sted.Slåavapparatetogtrekkdetbort fraveggen.Ladørenpåapparatet stålittåpen.Etterca. 20 min.begynnerdet avrimetevannetårennenedi fordampingsskålenpåbaksiden avapparatet.Foråforhindreat fordampingsskålenskalrenneover, måavrimingsvannettørkesopp medensvamp.Nårdetikkerennermere avrimingsvannnedifordampingsskålen,erfordamperenavrimet.Apparatetkannåsettesi driftigjen.

Kundeservice

Adressen til nærmeste kundeservice eller våre forhandlere finner du i telefonboken eller i fortegnelsen over kundeservice. Vennligst oppgi produkt nummer. (E-Nr.) ogproduksjonsnummer(FD)vedalle henvendelser til kundeservice.

Vedåoppgidissenumrenehjelperdutilå unngåunødigkjøring.Ogdusparerde ekstrakostnadenesomerforbundetmed dette.

Ændringerforbeholdes.

Endringerforbeholdes.