KGN36X02 - Kjøleskap BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING KGN36X02 BOSCH

Innholdsfortegnelse

Henvisningen Plassering av matvarer 21

Sikkerhet og advarsler 16...... Tilleggsutstyr 22......

Plassering 18 Frying og lagring av frysemat 23

Omhengsling av døren 18 Nedfrying av ferske matvarer 23

Innretting av apparatet 18 Superfrysingen 24

Lær apparatet å kjenne 18 Max. frysekapasitet 24.

......Betjeningspanelet 19 Opptining av frosne varer 24......

Ta hensyn til romtemperatur Slik kan du spare energi 25

og ventilasjon 19....Driftsstøy fra apparatet 25

Elektrisk tilkopling 20 Dmitssby fra apparatet 25 Småftilkomdukenpretererely 26

Innkopling av apparatet 20 Gmailichsindukarreparereserv .... 26 Kundeservice 27

Innhold

- Bruk ikke sokkel, skuffer og dør som trinnbrett.

Sarte fødevarer skal helst ikke oppbevares ved en temperatur over +4 °C.

Stårreguleringen i midten, oppnås ca. +4 °C.

Fryseavdeling

Innredningseksempel:

Ikke egnet for frysevarer:

Hele egg med skall, crème fraîche og majones, salat, reddiker og løk.

Blansjering av frukt og grønt

For å bevare farge, smak, aroma og C-vitaminer, må frukt og grønt blansjeres før frysing. Ved blansjering gis grønnsaker og frukt et kort oppkok i vann. Se evt. i en kokebok.

Superinnfrysing

Knækking – automatisk avriming gjennomført.

Emballasjen beskytter apparatet mot transportskader. Alle brukte materialer er miljøvennlige og egnet for resirkulering. Hjelp med å redusere avfallsvolumet ved å fjerne emballasjen på en miljøvennlig måte.

Faghandelen er forpliktet til å ta imot ditt gamle apparat.

Kast av gammelt apparat

Utrangerte kjøle- og fryseskap er ikke verdiløst avfall. Ved å fjerne det på en miljøvennlig måte kan verdifulle råstoffer gjenvinnes.

Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2002/96/EF om avhending av elektrisk og elektronisk utstyr (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE). Direktivet angir rammene for levering og gjenvinning av bytteprodukter.

Advarsel!

Ved utrangerte apparater

1. Trekk utstøpselet.
2. Skjær over kabelen og fjern den sammen med støpselet.

Kjøle- og fryseskap inneholder isolasjonsgasser og kjølemidler som krever en fagkyndig behandling. Pass på at rørene på kjøleapparatet ikke blir skadet før transport til en sakkyndig og miljøvennlig destruksjon.

Henvisningen om sikkerhet og advarsler

Før apparatet blir tatt i bruk

Før du tar apparatet i bruk, må du lese nøye igjennom de informasjonene som finnes i bruks- og monteringsanvisningen. Disse inneholder viktige råd om installasjon, bruk og vedlikehold av apparatet. Oppbevar alle trykksakene for senere bruk eller for en eventuell ny eier.

Teknisk sikkerhet

- Dette apparatet inneholder små mengder av kjølemiddelet R 600a. Pass på at rørene på kjølemiddel-kretsløpet ikke blir skadet under transport eller montering. Dersom kjølemiddel spruter ut, kan dette føre til skader på øynene eller det kan antennes.

Ved skade

- Åpen flamme og antenningskilder må holdes borte fra apparatet. - Trekk utstøpselet. – Rommet må luftes godt ut i noen minutter. – Kundeservice må informeres.

Jo mer kuldemedium som er i skapet, jo større må rommet være hvor skapet skal stå. I små rom kan det derfor ved et eventuelt lekk oppstå en brennbar blanding av luft og gass.

Per 8 g kuldemedium må rommet være minst 1 m ³ stort. Mengden kuldemedium i kjøleskapet ditt står på typeskiltet på innsiden av apparatet.

- Skift av elektrisk kabel og andre reparasjoner må kun foretas av kundeservice. Ikke sakkyndige installasjoner og reparasjoner kan føre til alvorlig fare for brukeren.

Under bruken

- Det må aldri brukes elektriske apparater inne i dette apparatet (f.eks. varmeapparater, elektriske isbitmaskiner osv.). Fare for eksplosjon!

- Rim aldri av eller rengjør apparatet med dampvasker. Dampen kan trenge inn i de elektriske delene og utløse kortslutning. Fare for strømstøt!

- Ikke lagre produkter med brennbar drivgass (f.eks. spraybokser) og ingen eksplosive stoffer i kjøleskapet. Fare for eksplosjon!

- Sokkel, uttrekk, dører osv. må ikke brukes som stigbrett eller som støtte.

- For avriming og rengjøring må støpselet trekkes ut eller sikringen slås av. Trekk i støpselet, ikke i ledningen.

- Flasker som inneholder alkohol med høy prosent må alltid oppbevares stående og holdes godt lukket under lagringen.

- Deler av kunststoff og dørpakninger må ikke bli tilsmusset med fett eller olje. Kunststoff og dørpakninger blir porøse av dette.

- Ventilasjonsåpningene på apparatet må aldri dekkes til eller blokkeres.

- I fryserommet må det ikke lagres flasker eller bokser (særlig kullsyreholdige drikkevarer). Flasker og bokser kan sprekke!

- Ikke ta frosne varer inn i munnen straks etter at de er tatt ut av fryserommet. Fare for fryseforbrenning.

- Unngå lengre kontakt mellom hendene og frosne varer, is eller dampristene på fryseren osv. Fare for fryseforbrenning.

- Rim eller fastfrosne ting må ikke skrapes med kniver eller spisse gjenstander. De kan ødelegge kuldemiddelrørene. Kuldemiddel som spruter ut kan føre til betennelser og skade på øynene.

Barn i husholdningen

• Emballasjen og deler av denne må ikke være tilgjengelig for barn. Det er fare for kvelning på grunn av foldekartonger og folier.
• Kjøleskapet er ikke leketøy for barn!
• Ved skap som er utstyrt med lås, må nøkkelen til skapet oppbevares utilgjengelig for barn.

Generelle bestemmelser

Skapet er beregnet for

• kjøling og frying av matvarer.
• For islaging.

Det er beregnet for bruk i husholdningen.

Apparatet er fjernet for radiostøy i henhold til EU-direktivet 89/336/EEC.

Kuldekretsløpet er kontrollert for tetthet.

Dette produktet tilsvarer de gyldige sikkerhetsbestemmelsene for elektro-apparater (EN60335/2/24).

Plassering

Bestem et tørt, godt ventilert rom for plassering av skapet. Stedet bør ikke ha direkte sollys og må heller ikke være i nærheten av en varmekilde som f.eks. komfyr, ovn osv. Dersom det ikke kan unngås at det må plasseres ved siden av en varmekilde, må det brukes en egnet isolasjonsplate eller du må overholde følgende minsteavstander:

til elektrisk komfyr 3 cm. til olje- eller kullkomfyr 30 cm.

Apparater med påsatt håndtak trenger en minsteavstand på anslagssiden til veggen på 55 mm, slik at døren kan åpnes 90°.

Omhengsling av døren

Vi anbefaler at omhengslingen av døren blir foretatt av vår kundeservice.

Førombyggingen må støpes, ellers trekkes sikringen ut.

Obs! Legg apparatet forsiktig ned på baksiden.

Monteringen i tallenes rekkefølge.

1. Omskifting av dørhåndtakene.

Bilde 1/B

Innretting av apparatet

Bilde 3

Sett apparatet opp på den plassen det skal stå og rett det inn.

For innstilling av skruføttene må det brukes en skrutrekker.

Lær apparatet å kjenne

Brett ut siden med bildene. Denne bruksanvisningen gjelder for flere modeller. Det er mulig med avvik fra bildene.

Eksempel på utstyr

Bilde 2

(ikke ved alle modellene)

1-4 Betjeningspanelet 5 Temperaturvelger for kjølerom 6 Lysbryter 7 Innvendig belysning 8 Kaldtlagerrommet (Chillerrom) 9 Åpning for luft 10 Hyller i kjølerommet 11 Frukt- og grønnsaksskuff 12 Fryseskåler 13 Fryserist 14 Skruføtter 15 Hylle for egg 16 Hylle for små flasker 17 Hylle for store flasker 18 Kuldeakku/Frysekalender

Betjeningspanelet

Bilde 2

1 På/av-tast

2 Innstillingstast for temperatur i fryserommet

innstilles fra -16 °C til ca. -24 °C.

Trykk tasten flere ganger inntil lampen for den ønskede temperaturen lyser. Den sist innstilte verdien blir lagret.

3 Lys for temperaturviser i fryserommet

Tallene på temperaturviseren viser temperaturen i °C. Den lysende lampen viser den innstilte temperaturen.

4 Superfrysings-tast

Denne brukes for å slå på og av superfrysingen.

Den lysende lampen angir driften.

Ta hensyn til romtemperatur og ventilasjon

Klimaklassen står på typeskiltet. Den angir innenfor hvilke romtemperaturer apparatet kan brukes.

Klimaklasse	Tillattromtemperatur
SN	+10 °C til 32 °C
N+16°Ctil32°C
ST+18°Ctil38°C
T+18°Ctil43°C

Ventilasjon

Bilde 4

Luften på baksiden av apparatet varmes opp. Den oppvarmede luften må få slippe ut uhindret. Kjølemaskinen må ellers arbeide mer. Dette øker strømforbruket. Derfor må aldri luftesprekkene dekkes til eller stenges!

Elektrisk tilkopling

Etter oppstillingen må apparatet stå loddrett i minst ½ time før det tas i bruk. Under transporten kan det forekomme at oljen som er i kompressoren har rent inn i kuldesystemet.

Før første gangs bruk må innsiden av apparatet rengjøres (se Rengjøring).

Stikkontakten må være fritt tilgjengelig.

Skapet må kun tilkoples 220–240 V/50 Hz vekselstrøm via en forskriftsmessig installert stikkontakt. Stikkontakten må være sikret med en 10 A sikring eller høyere.

Ved apparater som skal brukes i ikke-europeiske land, må det kontrolleres på typeskiltet om strømspenningen og strømtypen stemmer overens med strømnettet i huset. Typeskiltet finnes i kjølerommet nede til venstre. En eventuell utskifting av tilkoplingsledningen må kun foretas av en fagmann.

Advarsel!

Apparatet må ikke tilkoples til elektroniske energisparekontakter eller til et anlegg som omformer likestrøm i 230 V vekselstrøm (f.eks. solaranlegg, skipsnett).

Innkopling av apparatet

Trykk På/av-tast bilde 2/1. Apparatet begynner å kjøle.

Belysningen innvendig i kjølerommet lyser når døren er åpen.

Fra fabrikken har apparatet følgende grunninnstilling:

Kjølerom: + 4 °C

• Ved det helautomatiske Nofrost-systemet forblir fryserommet og kjølerommet fritt for is. Det er ikke nødvendig å avrime dette.
• Frontsiden på apparatet blir delvis lett oppvarmet, dette forhindrer at det dannes kondensvann ved dørpakningen.
• Apparatdørene har to forskjellige åpningsvinkler. Når en av dørene åpnes, kan det forekomme at den andre døren beveger seg litt. Dette er teknisk betinget og du trenger ikke å bekymre deg om dette.
• Dersom døren ikke lar seg åpne straks etter at den er lukket igjen, så vent et par minutter inntil undertrykket har utjevnet seg.

Innstilling av temperaturen

Kjølerommet

Skru temperaturvelgeren bilde 2/5 på en innstilling.

En høyere innstilling gir en lavere temperatur i kjølerommet.

Vi anbefaler:

• for lang lagring av matvarer: en middels innstilling av reguleringen, - en høy innstilling av reguleringen foretas kun i kort tid dersom: døren blir ofte åpnet, innlegging av store mengder mat i kjølerommet.

For ømfintlige matvarer anbefaler vi å lagre disse ikke varene enn +4 °C.

Ved middels innstilling blir det oppnådd ca. +4 °C.

Fryserommet

Innstillingsverdien kan forandres på, se beskrivelsen til betjeningspanelet.

Plassering av matvarer

Pass på når du fyller mat i skapet:

• Matvarer må helst være innpakket eller godt tildekket før de legges inn i skapet. Derved holdes de ferske og beholder aroma, farge og fuktighet. Dessuten unngås det bismak og misfarging av kunststoffdelene.

- Varme retter eller drikkevarer må først avkjøles utenfor skapet.

- Åpningen for luft fra kjølerommet må ikke blokkeres med matvarer for dermed ikke å hindre luftsirkulasjonen.

Varer som lagres umiddelbart ved åpningen for luftsirkulasjon, kan fryse på grunn av den kalde luften som strømmer ut.

Eksempel på påfylling av skapet

- I fryserommet: Dypfrosne varer, isbiter, is.

- På hyllene i kjølerommet (ovenfra og nedover):

Bakst, ferdigretter, melkeprodukter, kjøtt og pålegg.

• I grønnsakbeholderen:

Grønnsaker, frukt, salat.

- I døren (ovenfra og nedover): Smør, ost, egg, små bokser, tuber, små flasker, bokser, store flasker, melkekartonger, saftkartonger.

Tilleggsutstyr

I kaldtlagerrommet hersker det lavere temperaturer enn i kjølerommet. Det kan også være temperaturen under 0 °C. Ideell for lagring av fisk, kjøtt og pålegg. Ikke egnet for salater og grønnsaker og varer som er ømfintlige overfor kulde.

Henvisning:

Kaldtlager funksjonen er kun mulig dersom skålen på den venstre siden befinner seg under den øverste glassplaten (ved leveringen). På andre plasseringer hersker samme temperaturer i denne skålen som ellers i kjølerommet.

Skufforpålegg og ost

Bilde 6

Løftes opp og tas ut. Holderen kan forskyves.

Flaskehylle

Bilde 7/Bilde 8

På flaskehyllen kan flaskene lagres sikkert. Holderen kan varieres.

Bokseholder

Bilde 9

For å kunne ta ut boksen må den løftes opp ned.

Frysekalender

Bilde 10/A

Tallene ved symbolene angir anbefalt lagringstid i måneder. Ved frosne ferdigretter som kjøpes i handelen må det tas hensyn til holdbarheten og produksjonsdatoen som er angitt på pakningen.

Kuldeakku

Bilde 10/B

Ved et strømbrudd eller en feil forsinker kuldeakkuet at de lagrede varene blir oppvarmet. Den lengste lagringstiden blir nådd dersom akkuet blir lagt i det øverste rommet direkte oppå varene.

For å spare plass, kan akkuet lagres i rommet i døren.

Kuldeakkuet kan også tas ut og brukes for å kjøle ned matvarer, for eksempel i en kjølebag.

Frysing og lagring av frysemat

Innkjøp av frossen mat

Frossen mat må helst transporteres i en isolasjonsbag og må straks legges i fryserommet.

Plassering av matvarer

Store mengder matvarer bør helst lagres i de øverste rommene, der blir de særlig hurtig og skånsomt nedfrosset. Bre matvarene ut på hyllene, henholdsvis legg dem i fryseskålene.

Om nødvendig må de gjennomfrosne varene stables om i fryseskålene.

Lagring av frosne varer

Bilde 11

Viktig for en problemløs luftsirkulasjon i apparatet er at fryseskålene blir skjøvet helt inn til anslaget. - Dersom du har mye mat som skal innfryses, kan alle fryseskålene, unntatt den underste, tas ut og maten kan stables direkte på fryseristene. Trekk fryseskålene helt ut til anslaget, løft dem opp framme og ta dem ut.

Framstilling av isbiter

Bilde 12

Fyll isskålen 3/4 med vann og sett den på bunnen av fryserommet. Fastfrossen isskål må kun løsnes med en flat gjenstand (skaftet på en skje).

For å løsne på isbitene må isskålen holdes kort tid under rennende vann og vris lett på.

Nedfrysing av ferske matvarer

Når du selv vil fryse ned mat

Dersom du selv vil fryse ned mat, må du bruke ferske og fine matvarer.

Ting som egner seg for nedfrysing:

Kjøtt- og pålegg, fjærkre og vilt, fisk, grønnsaker, urter, frukt, bakst, pizza, ferdigretter, eggeplomme og eggehvite.

Ting som ikke egner seg for nedfrysing:

Hele egg i skall, surfløte og majones, bladsalat, reddik, nepe og løk.

Forvelling av grønnsaker og frukt

For at farge, smak, aroma og vitamin C skal bli bevart, bør grønnsaker og frukt forvelles før de fryses ned. Ved forvelling blir grønnsakene og frukten lagt i kokende vann i kort tid. Litteratur om nedfrysing, også om forvelling, fås i bokhandelen.

Superfrysing

Dersom det allerede er lagret matvarer i frysedelen, må "super"-frysing slås på noen timer på forhånd før du legger ferske matvarer inn. Vanligvis rekker 4–6 timer.

Dersom den maksimale frysekapasiteten skal nyttes, trengs det 24 timer. Små mengder matvarer (inntil 2 kg) kan fryses ned uten superfrysing.

For innkobling må tasten for superfrysing Bilde /4 trykkes.

Superfrysing slås automatisk av etter senest 2½ dag.

Maks. frysekapasitet

Matvarer bør helst bli helt gjennomfryst så snart som mulig. Dermed beholder de sine vitaminer, næringsverdier, utseende og smak. Den maksimale frysekapasiteten på fryseskapet bør derfor ikke overskrides.

Frysekapasitet

Informasjon om den maksimale frysekapasiteten i løpet av 24 timer finnes på typeskiltet.

Opptining av frosne varer

Alt etter type og behov kan du velge mellom følgende muligheter:

• I romtemperatur - I kjøleskap - I elektrisk stekeovn, med/uten varmluftventilator - I mikrobølge

Advarsel

Frosne varer som er litt eller helt opptint må ikke fryses ned igjen. Først etter at du har tilberedt varene som ferdigrett (kokt eller stekt), kan de fryses ned igjen.

Den maksimale lagringstiden må i dette tilfellet ikke nyttes fullt ut.

Utkopling av apparatet / når apparatet tas ut av bruk

Utkopling av apparatet

Trykk På/av-tast. Bilde 2/1

Når apparatet skal tas ut av bruk

Dersom du ikke skal bruke apparatet i lengre tid:

1. Trekk ut støpselet 2. Rengjør apparatet
2. La døren stå litt åpen.

Rengjøring av apparatet

• Trekk ut støpselet eller skru ut sikringen.
• Ta ut de frosne varene og legg dem på et kaldt sted. Legg kuldeakkumulatorene (dersom disse finnes) oppå matvarene.
• Rengjør apparatet med lunkent vann med litt oppvaskmiddel.

⚠️ Pass på.

Dørpakningen må kun rengjøres med rent vann og må tørkes grundig av etterpå.

Rengjøringsvannet må ikke trenge inn i betjeningspanelet.

Ikke bruk skuremidler som inneholder sand eller syreholdige løsemidler.

Slik kan du spare energi

• Stedet bør ikke være utsatt for direkte sollys og ikke i nærheten av en varmekilde (som f.eks. komfyr, varmeovn etc.). Bruk om nødvendig en isolasjonsplate.
• Varme retter og drikkevarer må avkjøles utenfor apparatet.
• De frosne varene kan legges i kjøleskapet for opptining. Dermed kan kulden fra de frosne varene brukes til å kjøle matvarene i skapet.
• Døren på apparatet må åpnes så lite som mulig.
• Baksiden av apparatet må av og til rengjøres med en støvsuger eller en pensel for å unngå for høyt strømforbruk.

Lav bobling, surring eller gurglelyd – er typisk når kjølemiddelet som strømmer igjennom de tynne rørene.

Et kort klikk – høres når motoren slås av og på.

Knaking – det foretas en automatisk avriming.

Lyder som lett kan forandres på

Apparatet står ujevnt

Rett inn apparatet med hjelp av et vater. Bruk skruføttene eller legg noe under apparatet.

Støter apparatet på noe

Flytt apparatet bort fra eventuelle møbler eller fra veggen.

Skuffene, kurvene eller lagringshyllene rister eller klemmer

Forsøk å ta ut løse deler, og sett dem så inn igjen.

Tingene i skapet berører hverandre

Småfeil som du kan reparere selv

Før du ringer til kundeservice:

Kontroller om du kanskje ved hjelp av de følgende henvisningene kan utbedre feilen selv.

Montørens kostnader må i slike tilfeller beregnes, også i garantitiden!

Feil	MuligårsakHjelp
Det lyset fungerer ikke.	Lampen er defekt.	Skift ut lampen.Bilde131.Trekkutstøpselet,hhv.slå av sikringen.2.Skiftutlampen(Reservelampemaks. 15 W, 220–240 Vvekselstrøm, sokkel E14).
	Lysbryterenklemmerfast.Bilde2/6	Kontrolleromdenlarsegbevege.
Temperaturenikjøle-rommeterforkaldt.	Kalderetemperaturerkanogså påvirkeatkjølerommethar kalderetemperatur.Detteer kuldetekniskbetinget.	Temperaturenikjølerommetmå innstillesnoevarmere.Dersomdetteikkeertilstrekkelig, f. eks.vedforkaldeomgivelses-temperaturer,kanduogsåinnstille temperaturenifryserommetnoe varmere.
IngenindikasjonlyserStrømbruddellersikringener slättav.Stikkontaktensitteikke skikkeligi.		Kontrolleromapparatetharstrøm, sikringenmåværeslåttpå.
Temperaturenifryse-rommeterforvarm.Feil	•Dørenpåfryserommeter åpen.•Luftesprekkeneerdekkettil.•Detblelagtforstoremengder matvarerinnforinnfrysingspå engang.	Lukkdøren.Sørgforatluftenkanfåkommeinn ogut.Ikkeoverskridmax.frysekapasitet.HjelpMuligårsak
Fryseromsdørenharvært lengeoppe;temperaturen blirikkenåddigjen.	Kompressoren (kuldeprodusenten) i Nofrost-systemetersåsterkt isetslikatdenikkelengerkan avrimehelautomatisk.	Foravrimingavkompressorentas defrosnevareneutavhylleneog oppbevaresgodtisolertpåetkjølig sted.Slåavapparatetogtrekkdetbort fraveggen.Ladørenpåapparatet stålittåpen.Etterca. 20 min.begynnerdet avrimetevannetårennenedi fordampingsskålenpåbaksiden avapparatet.Foråforhindreat fordampingsskålenskalrenneover, måavrimingsvannettørkesopp medensvamp.Nårdetikkerennermere avrimingsvannnedifordampingsskålen,erfordamperenavrimet.Apparatetkannåsettesi driftigjen.

Kundeservice

Adressen til nærmeste kundeservice eller våre forhandlere finner du i telefonboken eller i fortegnelsen over kundeservice. Vennligst oppgi produktnummer (E-Nr.) og produksjonsnummer (FD) ved alle henvendelser til kundeservice.

Ved å oppgi disse numrene hjelper du til å unngå unødig kjøring. Og du sparer de ekstra kostnadene som er forbundet med dette.

Endringer forbeholdes.

Endringer forbeholdes.