544211 - Ukategorisert Sunwind - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 544211 Sunwind

Monterings- og bruksanvisning:

Anvisningen omfatter modeller med og uten batteritenning. Det kan derfor være funksjoner beskrevet i denne manualen som ikke finnes på din modell.

Denne anvisningen er et tilegg til anvisningen fra produsent og bør leses nøye når produktet skal monteres i Skandinavia.

ADVARSEL!

Dersom varmeren monteres på steder der det er fare for frost må den tappes ned for å unngå frostsprengning og påfølgende skader.

Som ekstrautstyr finnes et eget avtappingssett å få kjøpt til varmeren som ekstrautstyr som gjør dette enkelt.

Det er også mulig å tappe ned varmeren ved å koble fra inn/uttak og blåse gjennom den med munnkraft. På steder der temperaturen kommer under 0° C MÅ alle rør legges med fall mot dreneringspunkter.

1. GENERELT

Bruksanvisningen utgjør en grunnleggende del av produktet og må derfor oppbevares og skal alltid følge med apparatet.

Installasjonen av apparatet skal utføres av kyndig personell. Alle servicer på apparatet skal utføres av autorisert serviceverksted.

Dette apparatet brukes for å lage varmt vann, det må tilkobles et anlegg som leverer et konstant trykk på minimum 1.5 bar.

Ved vannlekkasje må vanntilførselen stenges av og apparatet kontrolleres av installatør.

Ved lengre fravær steng av gasstilførselen. Ved fare for frost, tøm berederen og blås den tom ved hjelp av trykkluft eller med munnkraft.

Påse at gassregulator og tilførselsrør er korrekt dimensjonert for din varmer, er du i tvil kontakt forhandler.

Ikke bruk apparatet til andre formål enn det som det er laget for.

Sørg for god ventilasjon i rommet. Luft inn i rommet skal alltid tilsvare luft ut av rommet. Monter aldri varmeren i et tett rom uten ventilasjon.

Merk!

Alle modeller krever at avgass føres ut i friluft. Unntaket er for 5L modell så lenge rommet er større enn 10m3 kan avgassen ventileres ut i rommet så lenge det er tilstrekkelig med ventilasjon. Spør forhandleren din om råd og ferdige installasjonspakker.

Hvis det lukter gass, må ingen elektriske brytere, telefon eller andre gjenstander som kan forårsake gnister, tas i bruk. Luft rommet ved å åpne dører og vinduer og lukk hovedgasskranen.

APPARATET MÅ ALDRI TILDEKKES!

Forhøyning av vannets temperatur °C cirka 50

2. INSTALLASJON

2.a Lovgivning

Bruk av gassapparater styres av en spesifikk lovgivning. Det er derfor nødvendig å overholde forskriftene UNI-CIG 7129 og 7131.

For flytende petroleumsgasser (LPG) må installasjonen være i samsvar med forskriftene til leverandørselskapene og møte kravene i standardene nevnt ovenfor.

2.b Veggfeste

Forhåndsregler

Ikke installere dette apparatet i rom som inneholder miljøatmosfære med støv eller fettgasser og/eller etsende gasser.

• Apparatet må plasseres på vegg og avgass må ledes ut i friluft.
• For å muliggjøre vedlikehold er det nødvendig å overholde minimumsavstandene rundt apparatet som angitt i fig. 3

Plassering

• Varmtvannsberederen må aldri lukkes hermetisk i et møbel eller i en nisje, men derimot må det sørges for en passende innstrømming av luft (fig. 4).
• Varmtvannsberederen må ikke plasseres over en komfyr eller andre kokeapparater, for å unngå at fettdamp fra mattilberedning setter seg fast og dermed skaper problemer under bruk.
• Vegger som er ømfintlige for varme (f.eks. trevegger) må beskyttes med passende isolasjon.
• I fig. 4 angis apparatets høyder for feste til vegg.

2.c Ventilasjon av rommene

Installasjonen av varmtvannsberederen må gjøres i samsvar med alle forskriftene i standarden UNI-CIG 7129 og 7131 og oppdateringer. Se denne instruksjonshåndbokens avsnitt 2.a.

Merk: Dette apparatet kan bare installeres og brukes i rom som luftes permanent i henhold til standarden UNI 7129.

Luftvolum

Sørg for god ventilasjon i rommet. Luft inn i rommet skal alltid tilsvare luft ut av rommet. Monter aldri varmeren i et tett rom uten ventilasjon.

- Det er svært farlig og dermed forbudt, å bruke avtrekk, peiser eller lignende i det samme rommet samtidig med varmtvannsberederen.

Lufttilstrømning

Naturlig tilstrømning av luften må skje direkte via:

• Permanente åpninger som vender utover på veggene til rommet som skal luftes ut
- Luftørør, enkelte eller forgrenede

Ventilasjonsluften må komme inn direkte fra utsiden, i områder langt fra forurensingskilder.

2.d Elektrisk batteritilkobling

V+ Positiv strømtilførsel

GN2 Negativ strømtilførsel

GN1 Kontakt mikrobryter vann

T.L. Termostat vannbegrensning

T.F. Termostat avgass

M.S. Mikrobryter vann

B Batteribeholder

2.e Gasstilkobling

Se denne instruksjonshåndbokens avsnitt 2.a.

Bestem rørets diameter i henhold til gjeldende lovgivning, se evt tabell som finnes på www.sunwind.no

Før apparatet installeres anbefales det å blåse inn i gassrøret for å fjerne eventuelle rester etter bearbeiding.

Koble varmtvannsberederen til det innvendige anleggets gassrør. Det skal monteres egen stengeventil på gassrøret for varmeren.

Før første gangs start av apparatet, kontroller følgende:

• Kontroller at gassystemet er tett.
• Justeringen av gassens strømningshastighet i henhold til apparatets forbruk.
• At apparatet tilføres den typen gass det er laget for.
• At gassens matetrykk ligger innenfor verdiene som oppgis på merkeskiltet.
• At anlegget for gassforsyning er dimensjonert for den strømningshastigheten som apparatet behøver og at det er utstyrt med alle sikkerhets- og kontrollinnretninger som gjeldende lovgivning påbyr.

I tilfelle apparatets bruker planlegger et lengre fravær, steng hovedkranen til gassforsyningen til apparatet.

2.f Vanntilkobling

Koble varmtvannsberederen til vannettet og sett inn en kuleventil før apparatet. Når du ser på apparatet, er inngangen for kaldt vann til høyre og utgangen for varmt vann til venstre.

Legg inn filteret i vannventilens inngangskoblingsstykke.

Fjern plastmutteren fra koblingsstykket for utgang av varmt vann før den kobles til vannettet.

Se til at rørene i vannettet ikke brukes som jording i el- eller telefonanlegget ditt!

HYDRAULISK KRETS

1 Avtrekk for tømming
2 Innretning for kontroll av avgasser
3 Termostat vannbegrensning
4 Varmeveksler
5 Brenner
6 Måleelektrode
7 Pilotbrenner
8 Tenningselektrode
9 Injektor
10 Utgang for varmtvann
11 Trykkmåler
12 Temperaturvelger
13 Venturimeter
14 Hydraulisk ventil
15 Sikkerhetsventil for vann
16 Vannfilter
17 Hinne/membran
18 Inngang for kaldt vann
19 Spareinnretning
20 Gassventil
21 Kontrollinnretning
22 Gassfilter
23 Batteri
24 Elektronisk kort
25 Mikrobryter

2.g Ventilering av forbrenningsavgasser

Varmtvannsberederne er av typen B11BS, og dermed utstyrt med en kontrollinnretning for ventilajon av avgassene.

For ventilasjon av forbrenningsproduktene se standarden UNI-CIG 7129 og 7131 og oppdateringer. Se også denne instruksjonshåndbokens avsnitt 2.a.

Apparatet skal monteres med avtrekk. Det finnes veggjennomføring og takgjennomføring som ekstrautstyr til varmeren. Det må benyttes utstyr som er ment for dette. Ved montering av avgass på hytter uten permanent oppvarming må det tas hensyn til frostfare ved at kaldluft kan trenge inn gjennom

luftekanal og forårsake frostskader på apparatet. Denne type skader dekkes ikke av garanti. Merk spesielt at ved uttak gjennom vegg må avstanden fra toppen av varmeren til undersiden av utføringsrøret være minimum 450 mm.

INNRETNING FOR KONTROLL AV T∅MMING AV R∅YK

Apparatet er utstyrt med kontrollinnretning for kontroll av avgassene. Innretningen kontrollerer korrekt tømming av forbrenningsproduktene, det vil si flyten av forbrent gass mot tømmerøret og røykrøret.

Kontrollanordningen består av en "termostat" koblet til det elektroniske utstyret. Når denne termostaten griper inn stenger den av gasstilførsel både til hovedbrenneren og til pilotflammen.

For å gjenopprette driften til apparatet, er det nødvendig å trykke på knappen for termostat for avgasser (fig. 7) og deretter lukke og åpne varmtvannskranen.

I tilfelle innretningen eller dens elektriske koblinger går i stykker kan ikke apparatet settes i gang.

Det gis uttrykkelig forbud mot å gripe inn på kontrollinnretningen for å endre dens status eller koble den ut; dette vil gå ut over din egen sikkerhet.

Kun kvalifisert servicepersonell bør skifte eller gjøre endringer på sikkerhetsanordningen.

2.h Endring av gasstype

Vi minner på at inngrepet med endring må utføres av kyndig og godkjent personale i henhold til italiensk lov nr. 46 av 5. mars 1990, dessuten må forskriftene i standardene UNI CIG 7129 og 7131 overholdes.

ENDRING FRA METANGASS TIL LPG

Før ethvert inngrep påse til at gasstilførselen til apparatet er stengt av.

I - UTSKIFTING AV PILOTINJEKTOREN

• Løsne tuben til pilotflammen (fig. 8)
• Fjern pilotinjektoren
- Legg inn injektoren og pakningen i endringssettet (fig. 9)

II - UTSKIFTING AV BRENNERENS INJEKTORER

• Løsne skruene som holder pilotflammen på plass (fig. 10)
- Løsne festemutteren til brenneren (fig. 11)
• Løsne skruene som holder fordeleren på plass (fig. 12)
- Trekk fordeleren ut
- Skru løs injektorene og skift dem ut med de som er tilgjengelige i endringssettet

III - UTSKIFTING AV MODULASJONSVENTILEN

• Løsne festemutteren på inngangs rampen for kaldt vann på varmeveksleren
  • Løsne de 4 skruene (B) til gassventilen (fig. 13)
  • Koble fra mikrobryterens kabler
  • Skill sammensetningen av vannventilen/gassventilen
• Trekk ut den store fjæren og sammensetningen av modulasjonsventilen/liten fjær (fig. 14)
• Skift ut modulasjonsventilen med den som finnes i settet
• Sett inn ventilen og den store fjæren og pass på at hullene i platen som leder fjæren står rett (fig. 15)
  • Montere fordeleren på nytt ved å feste den i det øvre hullet
• Montere pilotflammen på nytt

IV - SETTE STRÖMNINGSHASTIGHETENS REGULATOR UT AV FUNKSJON

• Fjern vernelokket

- Justere skruen til regulatoren for strømningshastighet slik at så mye gass som mulig passerer (platen skal stå fullstendig vannrett)

N.B.: Vi minner om at for bruk med LPG er det nødvendig å sørge for en regulator for matetrykk til apparatet, som skal være justert på et trykk på 30 mbar for bruk med butangass og 37 mbar for bruk med propangass. Verdiene som angis ovenfor må måles med et manometer, hvis kontakt kobles til trykkontakten som finnes ved inngangen til apparatet.

ENDRING FRA LPG TIL METANGASS

Utføre inngrepene beskrevet under punktene I, II og III

IV - SETTE STRÖMNINGSHASTIGHETENS REGULATOR I DRIFT

• Fjern vernelokket
- Justere skruen til regulatoren for strømningshastighet slik at det ved brenneren leses av det trykket som angis i tabellen over tekniske data på side 3.

N.B.: Sjekk at trykket på gasstilførselen er på 20 mbar.

Etter justeringen forsegle lokket med maling, lakk eller annet passende materiale.

Etter at apparatet er tatt i bruk, kontrollere med en såpeblanding at alle de gassdelene som ble demontert, holder helt tett.

ADVARSEL - VIKTIG Skriv på klistremerkeskiltet som følger med "Endret apparat", datoen for endringen, navnet og underskrift til den som har utført inngrepet, lim fast dette skiltet nær det eksisterende merkeskiltet. Lim dessuten fast klistreetiketten "Endret til Gass ......" ved å lime den oppå den gamle, på forsiden av avtrekket.

3. IGANGSETTING

A = Spareinnretning for gass er på/av

I avslått stilling

Gass på minimum

Gass på maksimum

B = Velger for vannets temperatur

3.a Drift

Denne varmtvannsberederen, til forskjell fra de tradisjonelle varmtvannsberederne med fast flamme, er utstyrt med en modulerende ventil, som forbedrer varmtvannsberederens ytelser maksimalt, idet den gjør det mulig å la apparatet virke med mindre vanntrykk og mindre strømningshastighet, idet flammen moduleres på grunnlag av mengden vann som tas opp, slik at temperaturen på vannet som kommer ut, er jevn.

kraftvariasjon av typen "PROPORSJONELL", det vil si i stand til å tilpasse gassforbruket (modulasjon av flammen) til opptaket av varmt vann som kreves i hvert tilfelle.

Dette apparatet er utstyrt med et elektronisk utstyr som

strømføres av et batteri på 1,5 V som sørger for automatisk tenning av pilotflammen og deretter av brenneren, hver gang det kreves varmt vann.

Kontrollen av at berederen har slått seg på og at det finnes

flamme utføres av kortet gjennom ionisering av flammen.

Modeller 11: For vannopptak fra 2,5 til 5,5 l/min vil temperaturen til vannet som kommer ut være ganske jevn på en verdi på cirka 60°C, (under dette forholdet vil gassventilen sørge for å yte brenneren en gassmengde i proporsjon til mengden påkrevd vann), forbi 5,5 l/min opp til 11 l/min vil vanntemperaturen variere fra 60°C til 40°C.

Modeller 14: For vannopptak fra 2,5 til 7 l/min vil temperaturen til vannet som kommer ut være ganske jevn på en verdi på cirka 60°C, (under dette forholdet vil gassventilen sørge for å yte brenneren en gassmengde i proporsjon til mengden påkrevd vann), fra 7 l/min opp til 14 l/min vil vanntemperaturen variere fra 60°C til 40°C.

3.b Bruk av apparatet

Se til at gasskranen og alle vannkranene er stengt.

• Åpne gasstilførsel på flaske eller i skap.
• Åpne gasskranen, som ikke leveres som standard. Denne befinner seg umiddelbart før varmtvannsberederen på rørledningen der gassen ankommer.
• Drei knotten A mot stor flamme (ON), under roteringen ved den lille flammen må det trykkes lett på knotten og roteringen kan fortsette.
• Ved åpning av blandebatteri vil anordningen for automatisk tenning tenne pilotflammen, og när nærvær av flamme er registrert tennes hovedbrenneren.
• Idet varmt vann ikke lenger kreves (vannkranen stenges) vil hovedbrenneren slå seg av og apparatet står på ny klar til bruk ("stand by").

I tilfelle flammen ikke tennes innen et tidsrom på 60 sekunder vil flammemåleren som registrerer fravær av flammen, avbryte gasstrømmen og låse apparatet.

Låsesituasjonen krever et manuelt inngrep; for å sette apparatet i drift igjen skal vannkranen lukkes og deretter åpnes igjen, inntil prosedyren for tenning starter automatisk på nytt. I tilfelle hovedbrenneren slukker ved et uhell, er det meningen at den skal forsøke starte på nytt igjen av seg selv én gang.

Hvis apparatet ikke starter på nytt igjen innen 60 sekunder, vil det gå tilbake til låsestilling som beskrevet tidligere.

I tilfelle feil på tenningselektroden vil gasstrømmen avbrytes.

Apparatene er konstruert for å virke med normalt vanntrykk; den er dessuten utstyrt med en temperaturvelger B.

Med temperaturvelgeren dreid helt til venstre oppnås maksimal mengde vann. Med temperaturvelgeren dreid helt til høyre oppnås minimal mengde vann.

Apparatet settes ut av drift ved å dreie knotten A i stillingen (I OFF) full plate.

Når varmtvannsberederen ikke skal benyttes over lengre tid, lukk gasskranen eller i tilfelle LPG gassflaskens ventil (kran).

For å oppnå optimale ytelser over tid, lønner det seg å la kyndig

personale foreta en kontroll av apparatet minst én gang i året.

Bruk for gass-spareinnretningen

Apparatet er ustyrt med en anordning kalt gass-spareinnretning, som gjør det mulig å valgfritt stille inn temperaturen til varmtvannet slik at det kommer ut ved en temperatur mest mulig lik brukstemperaturen, og samtidig oppnå en betydelig innsparing av gass.

Spareinnretningen settes inn ved at knotten (A) dreies til den när posisjonen merket med den lille flammen (MIN). Innsettingen av spareinnretningen gjør det mulig å begrense den termiske kraften som leveres när bruksbehovene er generelt lave (lavt termisk hopp eller reduserte opptaksstrømninger som for eksempel, om sommeren).

FROSTFARE

Hvis det er fare for at temperaturen kan synke under null i rommet der apparatet er installert, er det nødvendig å tømme det for alt vannet det inneholder. For enkel nedtapping spør forhandler om nedtappingssett med hurtigkobling.

4. VEDLIKEHOLD

Før ethvert inngrep med rengjøring, vedlikehold, åpning eller demontering av varmtvannsberedens paneler utføres, slå av apparatet ved å lukke gasskranen. Kontrollere spesielt hovedbrenneren og pilotflammen, tenningselektroden, sikkerhetsventilen og at gasskretsen er tett. Kontrollere at delene for passasje av avgassene i veksleren ikke er tettet til.

For å utføre rengjøring av de utvendige panelene, bruk en klut dyppet i såpe og vann.

Ikke bruk løsemidler, pulver og svamper som lager riper.

Ikke bruk lettantennelige stoffer (for eksempel: bensin, alkohol, diesel, osv.) for å rengjøre apparatet og/eller deler av det.

4.a For å ta av kappen

a) Fjern knotten til velgeren (B) og knotten (A)
b) Løsne skruen (C)
c) Skyv kappen oppover for å frigjøre den fra de øvre krokene samt sidekrokene
d) Flytt kappen framover
e) For å sette kappen på plass igjen, gå fram i motsatt rekkefølge

4.b Feil: årsaker og løsninger

For at varmtvannsberederen skal fungere bra, for å forlenge dens levetid, og for at den alltid skal fungere optimalt, anbefales det, minst én gang i året, å la apparatet undergå ettersyn av kvalifisert personale. Normalt vil det dreie seg om å utføre følgende grep:

• Fjerning av eventuelle oksideringer fra brennerne
• Fjerning av eventuelle avleiringer fra sikringens elektrode
• Rengjøring av forbrenningskammeret
- Kontroll av tenningen og driften av apparatet
- Kontroll av om koblingene og rørene til koblingene for gass og vann holder tett

Merk: Følgende anvisninger er kun myntet på kvalifiserte, godkjente teknikere som har tillatelse til å gripe inn.

FEIL

Ingen gnist tilstede

Brenneren slukkes ikke idet vannet stenges av

Varmevekslerens blader blir fort skitne

Gasslukt

Lukt av forbrente gasser

ÅRSAKER

1 Tomt batteri
2 Elektrisk kabel til piezo frakoblet
3 Feil på elektronisk kort
4 Det er ikke tilstrekkelig trykk på vannet
5 ∅delagt membran
6 Feil på elektrode
7 ∅delagt kontrollinnretning
8 Gasstilførsel mangler
9 Luft i gassrøret
10 Skitt på gasslukkeren
11 Stempel eller stang til vannventilen forriglet ved åpning
12 mikrobryter låst ved åpning
13 I versjonen med PLG kontrollere gassens matetrykk
14 Dårlig trekk eller støvete rom
15 Gule flammer
16 For stort forbruk av gass
17 Dette skyldes lekkasjer i rørkretsen, det er nødvendig å kontrollere rørene og finne lekkasjen.
18 De kan skyldes tiltetninger i avgasskretsen
19 For stort forbruk av gass

L∅SNINGER

1 Skifte ut
2 Legge inn
3 Kontrollere, skifte ut
4 Grip inn på anlegget for å sikre trykket drei velgeren helt til høyre
5 Skifte ut
6 Skifte ut
7 Skifte ut
8 Åpne gass
9 Tøm gassen
10 Kontrollere, rengjøre
11 Demontere, rengjøre og skift eventuelt ut
12 Kontrollere
13 Justere og eventuelt skift ut gassflaskens trykkregulator
14 Kontrollere at røykrøret virker
15 Kontrollere typen gass og rengjør brenneren
16 Kontrollere og justere

17 Ikke sett i gang elektriske brytere eller enhver gjenstand som forårsaker gnister. Luft rommet
18 kontrollere at røykrøret og røyklederen fungerer som de skal
19 Kontrollere og justere

Kundetjeneste

Beretta forbeholder seg retten til å endre egenskapene og dataene i denne håndboken, når som helst og uten varsel, med formål å forbedre produktene.

SUNWIND

Sunwind Gylling AS • Postboks 64 • N-1309 RUD • Norge

Rudssletta 71-75 • N-1351 RUD • Norge

([phone]

[e-mail]