HP44/AC12 - Airconditioner WILFA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HP44/AC12 WILFA

Les hele bruksanvisningen nøye før du tar i bruk enheten. Se også egen monteringsveiledning.

Innledning

Når du har funnet innstillingene som gir deg ønsket komfort-temperatur, bør du overlate anlegget til seg selv. Dette er viktig for å utnytte anleggets egenskaper maksimalt. Jevn tilførsel av varme, regulert av den innebygde termostaten, vil gi den beste komforten. Start anlegget på max effekt...det vil si 30 grader (dette er kun en innstilling - ikke sann temperatur) i 'heat'-modus. Juster deg ned 1-2 grader til du finner din komfort-temperatur. Ditt første klima-anlegg? Vær tålmodig og gi deg selv tid til å bli kjent med anlegget...

Forventer du lavere natt-temperaturer? ∅k temp-innstillingen med 1-2 grader for å kompansere for den lavere temperaturen...om morgenen setter du temp-innstillingene tilbake til 'normal'-innstilling.

Takk for at du har kjøpt en Wilfa Klima-anlegg - for oppvarming og kjøling. Vi håper du blir fornøyd med produktet.

Kontroller at du har nok strømkapasitet der du velger å montere anlegget

Sørg for å kople fra kontakten hvis enheten ikke skal brukes på en stund.

Skru av enheten og kople fra kontakten under rengjøring. Hvis ikke kan det føre til elektrisk støt.

Trekk i støpselet og ikke i ledningen, for å unngå risiko for brann.

Ikke plasser en oppvarmingsenhet nær klimaanlegget. Luft fra klimaanlegget kan skade oppvarmingsenheten.

Hold brennbar spray borte fra enhetene. Denne kan antennes.

GAS

Ikke klatre på utendørs- enheten. Å falle av kan være farlig.

Ikke blokker ventilasjons- hullene verken på innen- dørs eller utendørsenhet. Det kan føre til feilfunksjon på klimaanlegget.

Luft inn Overflate Filter Enhet Kontrollbryter Luftventil Luft ut Støpsel Bryter- posisjon Kontrollbryter Fjernkontroll Utdørsenhet : Oppvarming : Nedkjøling/avfukting : På Koplingsrør og ledning Drenerings- rør Luft inn Luft ut

- Fjernkontrollens funksjoner og komponenter

Merk:

• Sørg for at det ikke er noen hindringer mellom mottakeren og fjernkontrollen.
• Signaler fra fjernkontrollen kan mottas i en distanse på opptil 10 meter.
• Ikke mist eller kast fjernkontrollen.
• Ikke søl væske på fjernkontrollen eller plasser fjernkontrollen der den utsettes for direkte sollys eller sterk varme.

Mode-knappen: Trykk på denne for å endre bruk som vist under: Swing-knapp Når denne trykkes ned roterer luftventilen. Trykk igjen for å stanse. TEMP-knapp SET TEMP. ∅ker med 1°C ved å trykke på +°C og reduseres ved å trykke på -°C en gang. - modus: SET TEMP kan velges fra 16-30°C. - modus: SET TEMP kan velges fra 16-30°C. FAN-knapp Trykk på denne for å endre viftas hastighet: AUTO FAN→ SWING AIR LIGHT +°C -°C T-OFF ON/OFF FAN-modus AUTO-modus COOL-modus DRY-modus FAN-modus HEAT-modus ON/OFF-knapp Trykk på denne knappen for å skru på eller av enheten

Merk:

LCD-display Viser all informasjon SLEEP-knapp Trykk på denne for å stille inn hvilemodus. Trykk igjen for å stanse. T-ON-knapp Når enheten er av trykker du ON TIME mellom 0 og 24 timer i intervall på 0,5 timer for å starte enheten automatisk. 0 → 24h Timer cancellation T-OFF-knapp Under bruk trykker du T-OFF for å stille OFF til mellom 0 og 24 timer for å stanse enheten automatisk. SWING MODE FAN SLEEP LIGHT +°C -T-ON -T-OFF ON/OFF

• Avhengig av forskjellen på romtemperatur og innstilt temperatur, vil mikrodatamaskinen kunne kontrollere om avkjøling skal være på eller av.
• Dersom romtemperaturen er høyere enn innstilt temperatur, kjører kompressoren i COOL-modus.
• Dersom romtemperaturen er lavere enn innstilt temperatur, stanser kompressoren og bare innendørs vifte er i gang.
• Innstilt temperatur bør være fra 16 °C til 30 °C.

24°C SWING 2. For å stille inn trykker du MODE 3. Trykk på SWING for å starte automatisk rotering av luft- ventilene. Trykk igjen for å stanse. 4. Trykk på FAN for å stille viftas hastighet 5. Trykk på TEMP for å stille innstilt temperatur +°C -°C T-OFF ON/OFF 1. Kople til og trykk ON/ OFF for å skru på klimaanlegget.

Varmemodus (ved oppstart: - innstill på 30 grader og juster ned 1-2 grader til du får ønsket komfort)

• Dersom romtemperaturen er lavere enn innstilt temperatur, kjører kompressoren i HEAT-mod us.
• Dersom romtemperaturen er høyere enn innstilt temperatur, stanser kompressoren og utendørs vifte. Innendørs vifte går i 60 sekunder før den stanser.
• Innstilt temperatur bør være fra 16 °C til 30 °C.

24°C SWING 2. For å stille inn trykker du på MODE-knappen. 3. Trykk på SWING for å starte automatisk rotering av luft- ventilene. Trykk igjen for å stanse. 4. Trykk på FAN for å stille viftas hastighet 5. Trykk på TEMP for å stille innstilt temperatur +°C -°C T-ON T-OFF ON/OFF 1. Kople til og trykk ON/ OFF for å skru på klimaanlegget.

• Dersom romtemperaturen er lavere enn 2 °C under innstilt temperatur, vil kompressoren, utendørs- og innendørsenheten stanse. Dersom romtemperaturen er mellom ±2 °C i forhold til innstilt temp, vil klimanlegget tørke luften. Dersom romtemperaturen er høyere enn 2 °C over innstilt temperatur, vil enheten være i kjølemodus.
• Innstilt temperatur bør være mellom 16 °C og 30 °C.

24°C SWING MODE FAN SLEEP 3. Trykk på SWING for å starte automatisk rotering av luft-ventilene. Trykk igjen for å stanse. 4. Trykk på TEMP for å stille passende temperatur. 1. Kople til og trykk ON/OFF for å skru på klimaanlegget.

Auto (egner seg i områder med temp. fra 10 til 35 grader - ikke under nordiske forhold)

• I automodus er standard innstilt temperatur 25 °C i COOL-modus (avkjøling) og 20 °C i HEAT-modus (oppvarming).
• Dersom romtemperaturen er mellom 23 °C og 26 °C er klimaanlegget i ventemodus.
• Dersom romtemperaturen er høyere enn 26 °C er klimaanlegget i COOL-modus.
• Dersom romtemperaturen er lavere enn 22 °C er klimaanlegget i HEAT-modus.

2. Trykk på MODE for å stilleAvhengig av rom-temperatur kan data-maskinen stille, automatisk for beste effekt. 3. Trykk på FAN for å stille viftas hastighet. 4. Kople til og trykk ON/OFF for å skru på klimaanlegget.

Bruk TIMER-modus for å starte og stoppe enheten automatisk på ønsket tidspunkt.

24°C 5.5 h MODE FAN SLEEP SWING AIR LIGHT T-ON +°C -°C T-OFF ON/OFF T-ON-knapp Ved stopp trykker du T-ON og stiller ON TIME mellom 0 og 24 for å starte enheten automatisk. 0 → 24h Timer cancellation ← T-OFF-knapp Under bruk trykker du T-OFF og stiller OFF TIME mellom 0 og 24 timer for å stanse enheten automatisk. 0 → 24h Timer cancellation ←

• Når enheten kjøler ned eller tørker, dersom SLEEP-modus er på, vil innstilt temperatur vil øke 1 °C på 1 time og 2 °C på 2 timer.
• Når enheten varmer opp, dersom SLEEP-modus er på, vil innstilt temperatur synke 1 °C på 1 time og 2 °C på 2 timer.

24°C SWING 2. Trykk på MODE for å stille *, ♠ eller * 3. Trykk på SWING for å starte rotering av luftventilene. Trykk igjen for å stanse. 4. Trykk på FAN for å stille viftas hastighet. 5. Trykk på TEMP for å stille passende temperatur. 6. SLEEP-knapp Trykk for å gå til hvilemodus. 7. Trykk på ON/OFF for å skru på klimaanlegget.

1. Fjern dekselet på baksiden av fjernkontrollen.
2. Sett inn de to batteriene (2 AAA-batterier).
3. Sett på plass dekselet igjen.

Merk:

• Ikke bland nye og gamle batterier, eller batterier av ulik type.
• Fjern batteriene dersom ikke fjernkontrollen skal brukes på en stund.
• Signalene fra fjernkontrollen kan mottas på 10 meters avstand.
• Batterienes levetid er omtrent 1 år.
• Fjernkontrollen bør plasseres minst 1 meter fra TV-en eller andre elektriske apparater.
• Ikke bruk dårlige batterier.

① Fjern dekselet ③ Sett på plass dekselet ② Sett inn AAA-batteriene

Juster til riktig temperatur. For kaldt kan gjøre deg syk Kople fra dersom enheten ikke skal brukes på en stund Rengjør luftfilteret nåe og vedlikehold varmepumpen regelmessig Ta ut batteriene dersom fjernkontrollen ikke skal brukes på en stund Unngå tap av varme eller kulde

NB! det kan ikke understrekes ofte nok hvor viktig det er å få montert innedelen høyt opp på veggen for å få maksimal glede både når du ønsker oppvarming eller kjøling. Dersom dette er ditt første klimaanlegg, er det viktig at du ikke bruker erfaringer fra andre varmekilder når du skal velge plassering. En varmepumpe kan under optimale forhold oppnå en temperatur på opptil 55 grader på den oppvarmede luften som kommer ut av innedelen. Alle andre varmekilder oppnår langt høyere temperaturer enn dette og vil derfor kunne varme opp et areale langt hurtigere enn en varmepumpe. Fordelen med en varmepumpe får du når du har oppnådd komfort-temperaturen. Få andre varmekilder klarer å levere så jevn komfort-varme...til halve prisen eller lavere. Varmepumpen henter varmluft fra takarealet, samtidig som den blir tilført varme utenfra og transporterer luften ned langs gulvet og ut i boligens øvrige areale. I tillegg vil mikrostøvfilteret fjerne betydelige mengder svevestøv og gi deg enda bedre innemiljø. Lykke til med ditt nye klimaanlegg.

Velg passende temperatur. Det kan forhindre sløsing av elektrisitet.	Luftstrømmen kan endres som ønsket. Luftventilene justeres nedover ved oppvarming og oppover ved avkjøling.
Ikke la vinduer eller dører stå åpne over lengre tid når klimaanlegget er på. Dette vil minske kapasiteten.	Ikke blås direkte på dyr eller planter. Dette kan være skadelig for dem.
Å sprute vann på klimaanlegget kan føre til elektrisk støt eller feilfunksjon.	Enheten må kopies til et jordet uttak. Ikke kople jordet ledning til gass- eller vannledning, lynavleder eller telefonlinjer.
Klimaanlegget må kun benyttes med stabil spenning fra 185-264V. Ellers kan kompressoren vibrere voldsomt og ødelegge kjølesystemet.	Ikke bruk klimaanlegget til andre formål, som tørking av tøy eller mat.

Rengjøring og vedlikehold

• Skru av og kople fra strømuttaket før du rengjør klimaanlegget.
• Ikke dusj vann på innendørs for rengjøring.
• Tørk av med en myk, tørr klut, eller en klut fuktet med vann og rengjøringsmiddel.

Rengjøre overflaten
1. Trekk i pilenes retning for å ta ned overflatepanelet.
2. RengjøringTørk med en lett fuktig klut. Bruk vann og rengjøringsmidler, og tørk den i skyggen.
3. Sett på plass overflatepanelet igjen som vist på tegningen.

Rengjøre luftfiltrene (etter behov)
1. Åpne overflatepanelet. Ta tak i enden på luftfilteret og trekk det forsiktig ut.
2. Rengjøring: For å fjerne støvet som fester seg i filtrene, kan du enten bruke en støvsuger, eller vaske dem med vann og la dem tørke i skyggen.Merk:- Ikke bruk vann varmere enn 45 °C når du vasker filtrene. Dette kan føre til omforming eller fargeskifte.
3. Sette på plass filtrene igjen: Sett inn filtrene med siden merket FRONT pekende forover.
Ekstrautstyr: Anbefalt skifte hver sjette måned. Nye filtre kan kjøpes på servicesenter.
1. Fjern luftfiltrene. Se første trinn av "rengjøre luftfiltrene".
2. Erstatt filtrene. Ta dem ut av plastbagen og plasser de nye filtrene i sporene.	Sørg for at du ikke skader deg selv på de skarpe delene.
3. Sett inn støvfiltrene. Se tredje trinn av "rengjøre luftfiltrene".

Forberedelse før bruk
1. Sørg for at ikke noe hindrer åpningene.2. Kontroller at ledningen er skikkelig koplet til uttaket.3. Bytt ut filtre om nødvendig.4. La støpselet stå i i minst 4 timer før du starter enheten. Dette vil gi enheten en myk start.

Vedlikehold etter bruk
1. Rengjør filtre og andre deler.2. Skru hovedbryteren av.3. Tørk støv av overflaten.4. Fjern rust på utendørsenheten for å unngå spredning.

Rengjøring og vedlikehold

1. Løft paneleti henholdtil pilretning.

1. Løft panelet i retning 1. Ta såut filteret i retning 2. vask filteret med varmt vann (ikke varmere enn45grader) og rengjøringsmiddel. Lafilteret tørkefør du setter det påplass igjen.

Bytteavfilter

1. Følg steg 1 og 2 over. Dytt inn filteret i retning2.

1. Løftpåplass paneleti pilensretning.

1. Sett paneletned i hakkene A, Bog Coglukk panelet inntil.

Problemer og løsninger

Problem Årsak og løsning
Innendørsenheten fungerer ikke umiddelbart når klimaanlegget blir startet på nytt.	Når klimaanlegget stanses vil det ta omtrent 3 minutter før det kan startes på nytt. Dette er av sikkerhetshensyn.
En underlig lukt kommer fra utløpet etter at enheten skrus på.	Dette skyldes lukter i rommet som trekkes inn i klimaanlegget.
Lyd av rennende vann høres under bruk.	Dette skyldes kjølevæsken som flyter på innsiden av enheten.
Damp kommer ut under avkjølingsbruk.	Siden lufta i rommet kjøles ned hurtig ligner det på damp.
Knirkelyd høres når enheten startes eller stoppes.	Dette skyldes at plasten vokser/minker grunnet endring i temperaturen.
Klimaanlegget fungerer ikke i det hele tatt.	- Er strømmen skrudd av?- Er ledningsnettet løst?- Er spenningen høyere enn 264V eller lavere enn 185V.- Er TIMER ON aktivert?
Avkjøling (oppvarming)	- Er innstilt temperatur passende?- Er luftinngang eller utgang hindret?- Er luftfiltrene skitne?- Er innendørsviftas hastighet for lav?- Er det en annen varmekilde i rommet?
Fjernkontrollen fungerer ikke.	- Er fjernkontrollen utenfor rekkevidden til innendørsenheten?- Bytt utbrukte batterier i fjernkontrollen om nødvendig.- Kontroller om det er hindringer mellom fjernkontrollen og signalmottakeren på enheten.

Stans all bruk umiddelbart, kople fra kontakten og ring service i følgende situasjoner:

• Uvanlig lyd høres under bruk.
• Sikringen går ofte.
• Vann eller annen væske sprutes på klimaanlegget.
• Ledninger og støpsel er svært varme.
• Luften fra utløpet lukter veldig vondt under bruk.

Oversikt over komponenter

Nr.	Delenavn Diagram	Ant. Spesifikasjoner Memo
1	Bakpanel		1
2	Trådløsfjernkontroll		1
3	Batteri		2	AAA 1.5V
4	Festeskrue		5	ST4.2x25 Feste	bakpanelet
5	Plastrør		1	L=2m Pakket med	koplingsrøret
6	Gummitetning		1	120x65x25
7	Hylse		2	∅6x∅9,5 Pakket med	koplingsrøret
8	Festeteip		1	30x100 Pakket med	koplingsrøret
9	Kjølerør/slange		1	Pakket med	kjølerør
10	rør hylse		1	∅35x500

1. Inngang og utløp må ikke tildekkes. På denne måten vil luftstrømmen nå alle deler av rommet.
2. Monter enheten et sted der den enkelt kan koples til utendørsenheten.
3. Monter enheten der kondensert vann enkelt kan dreneres ut.
4. Unngå plassering i nærheten av varmekilde, eller der det er stor luftfuktighet eller brennbar gass.
5. Monter enheten på en overflate som er sterk nok til å bære vekten og vibrasjonene fra enheten.
6. Sørg for at installeringen følger monteringsanvisningen.
7. Sørg for at det er nok plass til å utføre rutinevedlikehold.
8. Monter enheten på et sted som er minst 1 meter fra andre elektriske apparater som tv, lydutstyr osv.
9. Velg plassering der det er enkelt å fjerne og rengjøre filteret.
10. Ikke bruk enheten i omgivelser som ved vaskemaskinen, badekaret, dusjen eller svømmebasseng.
11. Støpselet må være tilgjengelig etter at enheten er montert.

Utendørsenhet

1. Velg plassering der støy og utluftning ikke vil sjenere naboer.
2. Velg plassering der du har god ventilasjon (unngå 'kortslutning' av luften)
3. Inngangen og utløpet må ikke blokkeres.
4. Plasseringen må tåle vekt og vibrasjon fra utendørsenheten.
5. Det må ikke være fare for brennbar gass eller gasslekkasjer.
6. Sørg for at installeringen følger monteringsanvisningen.

Merk:

Plassering på følgende steder kan føre til feilfunksjon. Dersom det kan unngås, må du ikke plassere enheten på:

• Steder der olje (maskinolje) er i bruk.
• Steder med mye saltinnhold i lufta.(velg le-vegg om mulig)
• Steder med svovel i lufta, som ved varme kilder.
• Steder med høyfrekvensbølger fra radioutstyr, sveiseutstyr eller medisinsk utstyr.
• Andre steder der det bør tas spesielle forholdsregler.

Kjøre test og kontroll etter montering

- Kjøre test

1. Før du kjører test:

(1) Ikke skru på enheten før monteringen er helt ferdig.
(2) Elektriske ledninger må koples riktig og sikkert.
(3) Sperrede ventiler i tilkoplingsrørene må åpnes.
(4) Fjern all emballasje og alt som er til overs på enheten før du tar den i bruk.

2. Teste

(1) Skru på enheten og trykk ON/OFF på fjernkontrollen.
(2) Trykk på MODE og kontroller bruken av , og

- Kontroll etter montering

Ting som må kontrolleres Mulig feilfunksjon
Er enheten godt festet? Enheten kan falle	ned, riste eller gi fra seg lyd.
Har du utført lekkasjetest på kjølevæsken?	Ved hjelp av salo-vann på kobling.
Er varmeisoleringen tilstrekkelig? Kan føre til kondens og drypp.
Drenerer enheten tilstrekkelig? Kan føre til kondens og drypp.
Er de elektriske ledningene og tilkoplingene riktig og sikkert montert?	Kan føre til elektrisk feilfunksjon eller skade på deler.
Er enheten koplet til en jordet kontakt? Utedelen skal være jordet.
Er inngangen eller utløpet tildekket? Kan føre til utilstrekkelig kjølekapasitet.

For veiledning ved montering eller teknisk support: gå inn på www.wilfa.com eller ring 4144 3907 mellom kl. 12-16

Markedsføres i Norge av:

AS WILFA

Industriveien 25

Postboks 146

1483 Skytta

Tlf: 67 06 33 00

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

I følge direktivet for avfall av elektronikk og elektrisk utstyr (WEEE), slikt avfall skal bli samlet inn separate og behandlet. Hvis du i fremtiden trenger å kaste dette produktet, vennligst ikke kast dette sammen med vanlig avfall. Vennligst send dette produktet til oppsamlingspunkter hvor dette er tilgjengelig.