Gigaset 1010 - Telefon SIEMENS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Gigaset 1010 SIEMENS

SIEMENS

Gebruiksaanwijzing

euroset 2015

☐ Toetsfuncties en displaysymbolen

Toetsen

Programmeertoets

Mute-toets

Shift-toets

Luidsprekertoets

Toets "gespreksduur"

⊖⊕ Min-/plus-toets

® Ruggespraak-/door-verbindtoets

Blokkeertoets

Nummerherhaling

* # Speciale functie

Displaysymbolen

Programmeermodus = = = = Telefoon geblokkeerd
Shift-toets ingedrukt 1-0 Telefoonnummer
Microfoon uit Bij toonkiezen:

Ruggespraak-/door- verbindtoets ingedrukt

- toets ✝ ingedrukt

--- Gereed

o Cursor
P Pauze

---- Invoer PIN

• • toets 📊 ingedrukt
    Aankloppen aan
    → Directe oproepomleiding aan
    → ^9 Uitgestelde oproepomleiding aan
    Oproepomleiding bij bezet aan
    12-3 Nummeronderdrukking aan

Information and

Communications

Ingebruikname

□ Aansluitingen (zie afbeelding)

Spiraalsnoer aansluiten en telefoonsnoer in de telefoonaansluiting steken.

Uw toestel is gereed voor gebruik.

3D diagram of a device with wires and connectors, no visible text or symbols

Veiligheidsvoorschriften

Plaats het toestel niet in vochtige ruimten zoals de badkamer of een bijkeuken. Het toestel is niet spatwaterdicht.

Na afloop van de levensduur dient u het toestel conform de wettelijke milieubepalingen te verwijderen.

Draag uw Euroset 2015 alleen inclusief de gebruiksaanwijzing over aan derden.

EG-goedkeuring

De Euroset 2015 is goedgekeurd voor gebruik in de EG en is geschikt voor gebruik achter alle communicatiesystemen zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing.

Let op: Dit toestel is in heel Europa goedgekeurd voor aansluiting op het openbare telefoonnet conform het besluit 1999/303/EG van de Commissie. Vanwege de verschillen tussen de openbare telefoonnetten van verschillende landen vormt dit Besluit echter geen absolute garantie voor het probleemloze functioneren aan iedere telefoonaansluiting. Neem bij problemen tijdens het gebruik contact op met uw dealer of raadpleeg onze Siemens Hotline.

Algemene tips voor het opslaan van telefooninstellingen

Een groot aantal instellingen van uw toestel moeten worden afgesloten met de programmeertoets ⬤, zodat ze worden opgeslagen.

Om instellingen af te breken zonder ze op te slaan (bijvoorbeeld na verkeerde invoer) legt u de hoorn neer in plaats van de programmeertoets ⚙ in te drukken. De oude instelling wordt dan niet gewijzigd.

Telefoonnummers opslaan

□ Snelkiesnummers opslaan/notitieboekfunctie

U kunt op beide niveaus van de snelkiestoetsen in totaal 32 telefoonnummers opslaan.

Neem de hoorn op en druk op de programmeertoets. (2e niveau: bovendien ⏻ indrukken.)

○ Druk op de snelkiestoets waaronder u het telefoon-nummer wilt opslaan. Een al opgeslagen nummer wordt op het display weergegeven. Als het geheugen van deze snelki- stoets leeg is, verschijnt op het display =

Voer het gewenste telefoonnummer in (max. 32 tekens). of

Opslaan met de notitieboekfunctie:

Druk zo vaak op de nummerherhaaltoets tot het ge- wenste nummer op het display verschijnt.

Programmeertoets indrukken en vervolgens de hoorn neerleggen.

Door de toets ⚙ in te drukken, kunt u pauzes van 3 seconden invoegen (niet op de 1e positie).

Na het 20e cijfer verschuiven de volgende ingevoerde cijfers van rechts naar links over het display.

□ Alarmnummer opslaan / wissen

Als het toestel geblokkeerd is (zie „Telefoon blokkeren / vrijgeven“ op pagina 8), wordt het alarmnummer na het indrukken van een willekeurige toets automatisch gekozen (behalve bij het indrukken van de volgende toetsen: Ⓞ, Ⓔ, Ⓤ, Ⓕ, ⊕, ⊖).

Neem de hoorn op en start de functie.

Voer de PIN in (bij levering: 0000).

Het alarmnummer wordt weergegeven.

Als er geen nummer is opgeslagen, verschijnt 3.

Alarmnummer invoeren (max. 32 cijfers)

of Alarmnummer wissen

Programmeertoets indrukken en vervolgens de hoorn neerleggen

Telefoonnummers kiezen

Telefoonnummer kiezen

Neem de hoorn op (of luidsprekertoets 📊 indrukken).

Telefoonnummer kiezen.

Cijfers na de 20e positie verschuiven van rechts naar links over het display. Met kunt u tijdens het kiezen vanaf de 2e positie een pauze van 3 seconden invoegen.

Kiezen met de snelkiestoetsen

Neem de hoorn op (of luidsprekertoets Ⓤ indrukken). Evt. ⏻ indrukken (voor 2e niveau van snelkiestoetsen).

Hurkmans

Snelkiestoets indrukken.

Nummerherhaling (één van de 5 laatst gekozen nummers)

De vijf laatst gekozen telefoonnummers (max. 32 tekens) worden automatisch opgeslagen.

Neem de hoorn op (of luidsprekertoets 📊 indrukken).

Nummerherhaaltoets zo vaak indrukken tot het ge- wenste telefoonnummer inclusief het positienummer (1...5 links) op het display verschijnt.

Positienummer (1...5) invoeren. Het betreffende nummer wordt opnieuw gekozen.

Nummers die met de snelkiestoetsen gekozen nummers zijn, worden niet opgeslagen in de lijst voor nummerherhaling.

Snelkiesnummer kiezen

Voor opgesteld: er is een snelkiesnummer opgeslagen en het toestel is geblokkeerd (op het display staat ).

Neem de hoorn op en druk vervolgens op een willekeurige toets (behalve bij het indrukken van de volgende toetsen: ⏻, Ⓤ, Ⓗ, Ⓔ, Ⓑ).

Geluidsinstellingen

□ Volume van het oproepsignaal instellen

Het volume van het oproepsignaal kan op 7 niveaus worden ingesteld (standaard instelling bij levering: 7).

Volume van het oproepsignaal instellen (rusttoestand):

Neem de hoorn op en start de functie. Ter controle hoort u het oproepsignaal.

Telkens als u de toets indrukt, wordt het oproepsignaal met één niveau verhoogd resp. verlaagd.

Programmeertoets indrukken en vervolgens de hoorn neerleggen.

Instellen als het toestel overgaat:

Voordat u de hoorn opneemt: ⊕ resp. ⊖ indrukken. De als laatste ingestelde waarde wordt opgeslagen.

□ Ritme van het oproepsignaal instellen

Het ritme van het oproepsignaal kan op 3 niveaus worden ingesteld (instelling bij levering: niveau=3).

Neem de hoorn op en start de functie. Ter controle hoort u het oproepsignaal.

Druk op één van de toetsen 1=...=3: 1 = langzaamste ritme; 3 = snelste ritme.

Programmeertoets indrukken en vervolgens de hoorn neerleggen.

□ Toonhoogte van het oproepsignaal instellen

U kunt de toonhoogte van het oproepsignaal op 10 verschillende niveaus instellen (instelling bij levering: toonhoogte=0).

Neem de hoorn op en start de functie. Ter controle hoort u het oproepsignaal.

Druk op één van de toetsen 0=...=9. De ingestelde toonhoogte klinkt ter controle.

Programmeertoets indrukken en vervolgens de hoorn neerleggen.

□ Volume van de luidspreker instellen

Bij ingeschakelde luidspreker kunt u het volume tijdens een gesprek op 7 verschillende niveaus instellen.

Plus- of min-toets indrukken. Telkens als u de toets indrukt, wordt het oproepsignaal met één niveau verhoogd resp. verlaagd.

□ Meeluisteren in- en uitschakelen

In de kamer aanwezige personen kunnen met uw telefoongesprek meeluisteren.

Tijdens een gesprek: luidsprekertoets indrukken. Meeluisteren uitschakelen: toets opnieuw indrukken.

Bij ingeschakelde luidspreker en opgenomen hoorn is meeluisteren ingeschakeld. De ingebouwde handsfree-microfoon is hierbij uitgeschakeld. Bij ingeschakelde luidspreker en opgelegde hoorn is handsfree-telefoneren via de ingebouwde handsfree-microfoon ingeschakeld.

□ Handsfree-telefoneren in- en uitschakelen

Met dit toestel kunt u ook met opgelegde hoorn een gesprek voeren (handsfree). De optimale spreekafstand tot de microfoon bedraagt ca. 50=cm.

(a) Inschakelen tijdens een gesprek via de hoorn:

Bij ingedrukte luidsprekertoets de hoorn neerleggen.

(b) Inschakelen vóór het kiezen van het nummer

Vóór het kiezen: luidsprekertoets indrukken. Handsfree is ingeschakeld.

Handsfree uitschakelen

Tijdens het gesprek de hoorn opnemen.

□ Mute-functie

U kunt de microfoon van het toestel uitschakelen, zodat uw gesprekspartner u niet kan horen.

Tijdens het gesprek: mute-toets indrukken. Microfoon opnieuw inschakelen: toets opieuw indrukken.

□ Melodie van de wachstand in-/uitschakelen

U kunt de melodie van de wachstand bij de mute-functie uit- of inschakelen:

Neem de hoorn op en start de functie. 0 = Melodie van de wachtstand uitschakelen 1 = Melodie van de wachtstand inschakelen. Programmeertoets indrukken en vervolgens o hoorn neerleggen.

0 = Melodie van de wachtstand uitschakelen 1 = Melodie van de wachtstand inschakelen. Programmeertoets indrukken en vervolgens o hoorn neerleggen.

□ Volume van de hoorn instellen

Het volume van de hoorn kan op drie niveaus worden ingesteld (instelling bij levering: niveau=1).

Neem de hoorn op en start de functie.

Plus- of min-toets indrukken. Telkens als u de toets indrukt, wordt het oproepsignaal met één niveau verhoogd resp. verlaagd.

Programmeertoets indrukken en vervolgens de hoorn neerleggen.

Instellen tijdens het telefoon bellen:

Voordat u de hoorn opneemt: ⊕ resp. ⊖ indrukken.

De als laatste ingestelde waarde wordt opgeslagen.

□ Geluidskwaliteitverbeteren(achterhuis-ofbedrijfscentrales)

Indien u het toestel gebruikt achter een huis- of bedrijfscentrale kan de geluidskwaliteit tijdens het gesprek (door een echo of door het overstemmen van uw eigen stem) om technische redenen worden beinvloed. U kunt de geluidskwaliteit verbeteren of naar de laatste instelling terugzetten:

Veiligheid, blokkeren en weergave van de gespreksduur

U kunt uw toestel beveiligen tegen misbruik. Voor deze functie moet u eerst een eigen PIN-code definiëren.

□ Standaard PIN-code wijzigen

□ Snelkiesnummers blokkeren / vrijgeven voor wijzigingen

□ Telefoon blokkeren / vrijgeven

Als het toestel geblokkeerd is, kan alleen nog het alarmnummer worden gekozen (zie „Snelkiesnummer kiezen“ op pagina 4).

Neem de hoorn op en start de functie.

0 of 1 0 = vrijgeven; 1 = blokkeren

PIN-code invoeren.

Programmeertoets indrukken en vervolgens de hoorn neerleggen.

Bij het geblokkeerde toestel verschijnt op het display ≡≡≡≡.

Toestelblokkering tijdelijk opheffen (voor een gesprek)

Hoorn opnemen en de blokkeertoets indrukken; vervolgens de PIN-code invoeren.

Telefoonnummer kiezen.

Nadat u de hoorn hebt teruggelegd, is de blokkeerfunctie weer ingeschakeld.

□ Weergave van de gespreksduur in- en uitschakelen

Uw toestel kan de gespreksduur weergeven. Als de weergavefunctie voor de gespreksduur is ingeschakeld, wordt de gespreksduurweergave 12 seconden na het kiezen van het laatste cijfer gestart.

Door op toets Ⓤ te drukken, kan een lopende gespreksduurweergave tijdens het gesprek opnieuw worden gestart.

Gebruik achter huis- of bedrijfscentrales

□ Netlijncode definiëren / wissen

Als uw toestel op een huis- of bedrijfscentrale is aangesloten, moet u in de meeste gevallen één of meerdere netlijncodes definiëren, die u toegang geven tot een buitenlijn. Bij het definiëren van een netlijncode wordt automatisch een kiespauze van 3 seconden ingevoegd.

Neem de hoorn op en start de functie.

Als er nog geen netlijncode is gedefinieerd, verschijnt ≡ op het display.

Als er al één of meerdere netlijncodes zijn opgeslagen, worden deze naast elkaar weergegeven; de actuele netlijncode knippert.

Met ➕ kunt u tussen de weergegeven netlijncodes wisselen om ze als volgt te bewerken:

22.03.20002015-NDL.fm

euroset 2020 für NDL, A31008-E2015-B100-1-5419

(a) Wissen van een netlijncode:

Programmeertoets indrukken en de hoorn neerleggen.

(b) Invoeren van een netlijncode:

Netlijncode invoeren (1 t/m 3 cijfers).

Als u nog een netlijncode wilt invoeren:

Nummerherhaaltoets indrukken en de volgende netlijncode invoeren.

Programmeertoets indrukken en vervolgens de hoorn neerleggen.

Kiesmethode wijzigen

Neem de hoorn op en start de functie.

1 = toonkiezen

2 = impulskiezen zonder flash-functie.

Programmeertoets indrukken en vervolgens de hoorn neerleggen.

Kiesmethode tijdens een verbinding wijzigen

Als uw toestel op impulskiezen is ingesteld en u wilt functies gebruiken die alleen met toonkiezen mogelijk zijn (bv. het op afstand bedienen van uw antwoordapparaat), kunt u tijdens de verbinding de kiesmethode omschakelen.

Bij bestaande verbinding: toets 'sterretje' indrukken.

De kiesmethode is omgeschakeld.

Cijfers voor bediening op afstand/datatransfer invoeren.

Door het neerleggen van de horn word terug op de oorsprongelijk ingestelde kiesmethode omgeschakeld.

Ruggespraak-/doorverbindtoets (gebruik achter huis- of bedrijfscentrales)

Tijdens een extern gesprek kunt u ruggespraak houden of een gesprek doorverbinden. Druk hiervoor op de ruggespraak-/doorverbindtoets (R). De overige bediening is afhankelijk van uw telefooncentrale. Bij levering is de ruggespraakfunctie ingesteld op een flashtijd (onderbrekingstijd) van 90 ms voor het gebruik van nieuwe functie van het openbare telefonnet. Als uw toestel aangesloten is op een huis- of bedrijfscentrale moet de flashtijd wellicht worden gewijzigd (b.v. 120 ms). Zie hiervoor ook de gebruiksaanwijzing van uw telefooncentrale.

Flashtijdvanderuggespraak-/doorverbindtoetsinstellen

Neem de hoorn op en start de functie.

Gewenste flash-code invoeren:

0: =90=ms (bij levering);

1: 1 2 0 m s ;

2: 2 7 0 m s ;

3: 3 7 5 m s ;

4: 600ms.

Programmeertoets indrukken en vervolgens de hoorn neerleggen.

Extra functies van het openbare telefoon- net gebruiken

Als u functies wilt gaan gebruiken die met de ruggespraak-/doorverbindtoets worden gestart, controleer dan eerst of de juiste flashtijd is ingesteld.

□ Speciale diensten op het openbare telefoonnet)

Afhankelijk van het land moet voor het gebruik van een speciale dienst de juiste flashtijd worden ingesteld (zie „Flashtijd van de ruggespraak-/door-verbindtoets instellen“ op pagina 9):

— België, Nederland, Zwitserland:=120 ms (code 1)
— Frankrijk, Luxemburg, Portugal, Griekenland 270 ms (code 2)
- overige landen in Europa:= 90 ms (code 0).

□ Snelkiestoetsen gebruiken als „funtietoetsen“

Sommige diensten en functies van het openbare telefoonnet kunnen met een speciale toetscombinatie worden gestart. Soms moet u voor deze diensten een abonnement afsluiten bij uw netwerkexploitant. De betreffende toetscombinaties kunt u net zoals gewone telefoonnummers opslaan onder snelkiestoetsen en op dezelfde manier kiezen en uitschakelen.

Let op:

Als u de symboolweergave inschakelt en deze functieprocedures op het 2e niveau van de snelkiestoetsen opslaat, kuntuhetin-en uitschakelen per "functietoets" van de diensten koppelen aan de weergave resp. het onderdrukken van de symbolen op het display.

Let daarom bij het definiëren van de snelkiestoetsen op het 2e niveau er op, dat het in- en uitschakelen van de displaysymbolen , ^ , r , 1± en 23 gekoppelt is aan bepaalde toetsen op het 2e niveau – onafhankelijk vandetelefoonnummersenfunctieproceduresdieonderdezetoetsenzijn opgeslagen!

Symboolweergave inschakelen / uitschakelen

U kunt de weergave van symbolen op het display in- of uitschakelen. Bij levering is de symboolweergave uitgeschakeld.

Als u bij ingeschakelde symboolweergave 📋 en vervolgens een van de volgende snelkiestoetsen indrukt, wordt op het display het bijbehorende displaysymbool in- of uitgeschakeld:

Gebruik van symbolen en bijbehorende toetsen:

→ Oproepomleiding, direct

Oproepomleiding bij bezet

→ Oproepomleiding na tijd

□ Voorbeeld: oproepomleiding

In deze alinea wordt een voorbeeld gegeven voor het gebruik van snelkie-stoetsen als „functietoetsen“. Als de symboolweergave ingeschakeld is, dan wordt in dit voorbeeld „Oproepomleiden“ bij het inschakelen van de functie het bijbehorende symbool op het display weergegeven. Zodra de functie wordt uitgeschakeld, verdwijnt het symbool weer.

De toetsvolgorde voor het inschakelen van de functie "Oproepomleiding, direct" bij uw netwerkexploitant bestaat bijv. uit drie delen:

Functie starten Omleidbestemming Functie-einde
*	2	1	*	Telefoonnummer bestemming

U kunt nu kiezen uit de volgende mogelijkheden:

1. U voert de toetscombinatie iedere keer weer helemaal opnieuw in.

2. U slaat de toetscombinatie op onder de snelkiestoetsen

(a) als volledige functie inclusief het telefoonnummer van een vaste omleidbestemming;
(b) alleen de start en het einde van de functie. Op deze wijze hebt u de mogelijkheid de omleidbestemming per gesprek aan te passen.

- Oproepomleiding opslaan onder een functietoets

Neem de hoorn op (of luidsprekertoets indrukken), vervolgens functie starten.

Snelkiestoets indrukken die met de functie "symbolweergave aan" is gedefinieerd (zie „Symboolweergave inschakelen / uitschakelen" op pagina 10). Een al opgeslagen nummer wordt weergegeven op het display. Als het geheugen voor deze snelkiestoets leeg is, verschijnt op het display .

* 2 1 * Functiestart voor „Oproepomleiding, direct" invoeren.

(a) Telefoonnummer van de omleiding invoeren

Telefoonnummer van de omleidbestemming invoeren.

Toets "hekje" indrukken om het einde van de functie aan te geven.

Programmeertoets indrukken en vervolgens de hoorn neerleggen, of:

(b) Variabele omleidbestemming definiëren

Shift-toets indrukken. Deze toets zorgt ervoor, dat bij het inschakelen van de functie "Oproepomleiding direct" de cursor knippert voor het invoeren van het nummer van de omleidbestemming.

Toets "hekje" indrukken om het einde van de functie aan te geven.

Programmeertoets indrukken en vervolgens de hoorn neerleggen (resp. luidsprekertoets 📊 indrukken).

- Oproepomleiding inschakelen met functietoets

→ ⚫ Hoorn opnemen (of luidsprekertoets ⏻ indrukken), vervolgens shift-toets indrukken.

Snelkiestoets voor symboolweergave „→ aan“ indrukken. Op het display verschijnt ↓.

(a) Nummervandeomleidbestemmingisopgeslagen U hoort eventueel een melding dat de functie ingeschakeld is.

Leg de hoorn neer (c.q. luidsprekertoets Ⓤ indrukken). Binnenkomende oproepen worden nu omgeleid naar de omleidbestemming. Uw toestel gaat niet over.

(b)Variabele omleidbestemming

Telefoonnummer van de omleidbestemming invoeren.

Nummerherhaaltoets indrukken om het einde van het ingevoerde telefoonnummer aan te geven. U hoort eventueel een melding dat de functie ingeschakeld is.

Leg de hoorn neer (c.q. luidsprekertoets ⓝ indrukken). Binnenkomende oproepen worden nu omgeleid naar de omleidbestemming. Uw toestel gaat niet over.

- „Oproepomleiding uitschakelen“ opslaan onder functietoets

De in het vorige voorbeeld beschreven oproepomleiding schakelt u bij uw netwerkexploitant met bijvoorbeeld de volgende toetsencombinatie

211# weer uit.

Ook deze toetsencombinatie kunt u onder een speciale snelkiestoets opslaan. Als de symboolweergave ingeschakeld is en de functie zoals beschreven wordt ingeschakeld, verdwijnt het symbool→ van het display zodra u de functie uitschakelt.

Neem de hoorn op (of luidsprekertoets indrukken), vervolgens functie starten.

Snelkiestoets indrukken die met de functie "Symboolweergave „ uit" gedefinieerd is (zie „Symboolweergave inschakelen / uitschakelen" op pagina 10).

# 2 1 # Toetscombinatie voor „Oproepomleiding, direct“ invoeren.

Programmeertoets indrukken en vervolgens de hoorn neerleggen.

- Oproepomleiding met functietoets uitschakelen

Neem de hoorn op (of luidsprekertoets indrukken) en druk vervolgens op de shift-toets.

Snelkiestoets voor symboolweergave „ ↘ uit“ indrukken. Het symbool ↘ verdwijnt en u hoort eventueel de melding dat de functie uitgeschakeld is.

Hoorn neerleggen (resp. luidsprekertoets 📊 indrukken).

Overige informatie

□ Plaatsen van het toestel

• Stel het toestel niet bloot aan directe zonnestraling of andere warmtebronnen.
• Gebruikstemperatuur van +5°C tot +40°C.
• Het telefoonverkeer kan negatief worden beïnvloed door andere elektronische apparatuur zoals draagbare telefoons, computers of tv-toe-stellen. Hou tussen het toestel en deze apparatuur daarom een afstand van minimaal één meter aan.
• Plaats het toestel niet in stoffige ruimten; dit komt de levensduur van het toestel niet ten goede.
• Neem het toestel regelmatig af met een vochtige of antistatische doek. Gebruik nooit een droge doek (statische elektriciteit) of agressieve reinigingsmiddelen!
• Op sommige meubelen kunnen de voetjes of snoeren van toestel ongewenste sporen achterlaten.

□ Problemen met uw toestel

Geenoproepsignaal, luidsprekertoetsknippertinhetritmevanhetoproepsignaal: het volume van het oproepsignaal is wellicht op 0 ingesteld.

Uneemt de hoorn op, maar hoort geen kiestoon: is het aansluitsnoer goed aangesloten op het toestel en de wandcontactdoos?

U hoort het kiestoon, maar het toestel kiest niet: de aansluiting is in orde. Is de juiste kiesmethode ingesteld? Zie „Kiesmethode wijzigen“ op pagina 9.

Alleen bijgebruikachte telefooncentrales: geen of verkeerde verbinding bij hetkiezenuite ennummer geheugen (bijv. nummer her haling, verkortkiezen): programmeer de netlijncode.

Uw gesprekspartner kan u niet horen: is de mute-functie ingeschakeld? Druk nogmaals op de mute-toets. Is het spiraalsnoer goed op de hoorn aangesloten?

Ruggespraak-/doorverbindtoets functioneert niet: juiste flashtijd instellen.

□ Aanspreekpartners

Neem bij vragen over de bediening contact op met uw dealer. Bij vragen over de telefoonaansluiting kunt u zich wenden tot uw netwerkexploitant.

□ Garantie

Siemens verstrekt garantie op de zaken gedurende één jaar, te rekenen vanaf de datum van aankoop.

Als bewijs hiervoor geldt de aankoopfactuur.

De werkzaamheden onder garantie worden alleen door Siemens verricht. De garantie omvat kosteloze reparatie dan wel vervanging van (onderdelen van) de zaken in geval van materiaal- en/of fabricagefouten.

Siemens garandeert niet, dat de toestelsoftware zonder onderbreking of geheel foutloos zal functioneren, noch dat alle fouten zullen worden verbeterd.

De garantie vervalt, indien:

• reparaties, vervangingen of uitbreidingen aan de zaken zijn verricht door anderen dan Siemens zonder haar schriftelijke toestemming;
• de zaken naar het oordeel van Siemens verwaarloosd dan wel onvoorzichtig en/of ondeskundig zijn gebruikt, behandeld en/of onderhouden en/of in geval van slijtage;
• typenummers en/of serienummers en/of garantiestickers zijn beschadigd, verwijderd en/of veranderd of wanneer wijzigingen in de aankoopfactuur zijn aangebracht;
• niet-originele of niet door Siemens goedgekeurde accessoires zijn gebruikt;
• defecten zijn ontstaan door het niet volgens de voorschriften aansluiten en/of installeren van de (goedgekeurde) zaken;
• defecten zijn ontstaan ten gevolge van afwijkende omgevingscondities, voor zover dergelijke condities zijn aangegeven;
• defecten zijn ontstaan door overige van buitenaf komende oorzaken;
• de verzegeling van de zaken, voor zover aanwezig, is verbroken.

22.03.20002015-NDL-Ende.fm

euroset 2020 für NDL, A31008-E2015-B100-1-5419

22.03.2000 2015-NDL-Ende.fm

euroset 2020 für NDL, A31008-E2015-B100-1-5419

Uitgegeven door:
Siemens Nederland N.V.
Informatie en Communicatie Producten
Postbus 16068
2500 BB Den Haag
© Siemens AG 2000
Alle rechten voorbehouden.
Levering zolang de voorraad
strekt. Technische wijzingen voorbehouden.
Bestel-nr.:
A31008-E2015-B100-1-5419
(03/2000)