KSK38V50 - Kjøleskap BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING KSK38V50 BOSCH

da Inholdsfortegnelse

Bortskaffelset4......

Lær apparatet å kjenne 17

Betjeningspanelet 17

Klimaatklasse-toelaatbare

Elektrisk tilkopling 18

Innkopling av apparatet 19

Variabel innredning 19

Plassering av matvarer 20

Temperaturviser 21

Utkopling av apparatet 22

Rengjøring 22

Småfeilsomdukanreparereselv ..... 24

Kundeservice 25......

sv Bruksanvisning

Rådbeträffandeskrotning26...... Placera matvarorna 31

Säkerhetsanvisningarochvarningar26... Temperaturindikator 32

Sartelevnedsmidlerbørikkeopbevares over+4 °C.

Tipsiforbindelsemedbrug

Emballasjenbeskytterapparatetmot transportskader. Allebruktematerialer er miljøvennligeogegnetforresirkulering. Hjelpmedogreduseravfallsvolumetved å fjerneemballasjenpåenmiljøvennlig måte.

Faghandelenerforpliktettilåtaimotditt gamleapparat.

Kastavgammeltapparat

Utrangertekjøle-ogfryseskaperikke verdiløstavfall. Vedåfjernedetpåen miljøvennligmåtekanverdifulleråstoffer gjenvinnes.

Detteapparateterklassifiserti henholdtildeteuropeiskedirektivet 2002/96/EFomavhendingav elektrisk-ogelektroniskutstyr(waste electricalanelectronicequipment-WEEE).Direktivetangirrammenefor innleveringoggjenvinningav innbytteprodukter.

Advarsel!

1. Trekkutstøpselet.
2. Skjæroverkabelenogfjernden sammenmedstøpselet.

Kjøle-ogfryseskapinneholder isolasjonsgasserogkjølemidlersom kreverenfagkyndigbehandling. Pass på atrørenepåkjøleapparatetikke blirskadetførtransporttilensakkyndig og miljøvennligdestruksjon.

Henvisningenom sikkerhetogadvarsler

Førapparatetblirtattibruk

Førdutarapparatetibruk, mådulese nøyeigjennomdeinformasjonenesom finnesibruks-ogmonteringsanvisningen. Disseinneholderviktigerådominstallasjon, brukogvedlikeholdavapparatet. Oppbevaralletrykksakeneforsenere bruk ellerforeneventuellnyeier.

Teknisksikkerhet

- DetteapparatetinneholdersmåmengderavkjølemiddeletR600a.Passpå at rørenepåkjølemiddel-kretsløpetikke blirskadetundertransportellermontering.Dersomkjølemiddelspruterut,kan detteføretilskaderpåøyneneellerdet kanantennes.

Vedskade

-Åpenflammeogantenningskilder må holdesbortefraapparatet,
-Rommetmåluftesutgodtinoen minutter,
–Trekkutstøpselet.
–Kundeservicemåinformeres.

- Skiftavelektriskkabelogandrereparasjonermåkunforetasavkundeservice. Ikkesakkyndigeinstallasjonerog reparasjonerkanføretilalvorligfare for brukeren.

Underbruken

• Detmåaldribrukeselektriskeapparater inneidetteapparatet(f. eks. varme-apparater, elektriskeisberedereosv.). Fareforeksplosjon!
• Rimaldriavellerrengjørapparatetmed dampvasker. Dampenkantrengeinn i deelektriskedeleneogkanutløseen kortslutning. Fareforstrømstøt!
• Ikkebrukgjenstandersomerspisse ellerharskarpekantertilåfjernerim og islag. Dekanødeleggekuldemiddelrørene. Dersomkuldemiddeletspruterut, kan detteantenneellerdetkanføretilskade påøynene.
• Ikkelagreproduktermedbrennbar drivgass(f. eks. spraybokser)ogingen eksplosivestofferikjøleskapet. Fareforeksplosjon!
• Sokkel, uttrekk, dørerosv. måikke brukessomstigbrettellersomstøtte.
• Foravrimingogrengjøringmåstøpselet trekkesutellersikringenslåsav. Trekkistøpselet, ikkeisnoren.

• Flaskersominneholderalkoholmedhøy prosentmåalltidoppbevaresstäende ogmåholdesgodtlukketunder lagringen.

• Deleravkunststoffogdørpakninger må ikkeblitilsmussetmedfettellerolje. Kunststoffogdørpakningerblirporøs av dette.

• Ventilasjonsåpningenepåapparatetmå aldridekkestilellerblokkeres.

Barnihusholdningen

• Emballasjenogdeleravdennemåikke væretilgjengeligforbarn. Deterfare for kvelningpågrunnavfoldekartonger ogfolier.
• Kjøleskapeterikkeleketøyforbarn!
• Vedskapsomerutstyrtmedlås, må nøkkelentilskapetoppbevares utilgjengeligforbarn.

Generellebestemmelser

Skapeterberegnetfor

- kjølingogfrysingavmatvarer,

Deterberegnetforbrukihusholdningen.

Apparateterbeskyttetmotradiostøy i henholdtilEU-direktiv89/336/EEC.

Kuldekretsløpeterkontrollertfor utettheter.

Detteproduktettilsvarerdegyldige sikkerhetsbestemmelseneforelektroapparater(EN60335/2/24).

Lærapparatetåkjenne

Brettutsidenmedbildene. Denne bruksanvisningergjelderforfleremodeller.

7Skilleplatekjørerom/kjellerrom*

8Grønnsakbeholder

9Hyllefortuberogsmåbokser

10Smør-ogostebeholder

11 Hylleforegg

12Hylle

13Hylleforstoreflasker og grønnsaker

AKjølerommedkaldere temperaturer

BKjellerrommedvarmere temperaturer*

(*Ikkevedallemodellene)

Betjeningspanelet

Bilde 2

1På/av-tast

Driftenblirvistvedatenav temperaturlampenebilde 2/3 blinker.

2Innstillingstastfortemperatur

Kjøleromstemperaturenlarseg innstillefra+8 °Ctil+2 °C.

Trykktastenfleregangerinntilden ønskedetemperaturelyseropp og blinkerilampenbilde 2/3.

Kjellerromstemperaturenlarsegikke stilleinn.Denerca.+5 °Cvarmere ennkjøleromstemperaturen.

3Lampefortemperaturindikasjon

Tallenepåtemperaturindikasjonen betyrkjøleromstemperaturi°C. Lampenlysernårdeninnstilte temperaturenernådd.

Lampenblinker, nårdeninnstilte temperaturenennåikkeernådd.

4"super" tast(Superkjøl)

Driftenblirvistvedåtastenlyser. Ved superkjølingblirkjølerommetnedkjølt sålangsommuligica. 6 timer. Deretterblirdetautomatiskomstilttil dentemperaturensomvarinnstiltfør superkjølingen.

Superkjølingkanbrukesf.eks.:

- Førduleggerinnstoremengder av flasker.

- Forhurtignedkjølingavdrikkevarer.

Luftenpåbaksidenavapparatetvarmes opp.Denoppvarmedeluftenmåfåslippe utuhindret.Kjølemaskinenmåellers arbeidemer.Detteøkerstrømforbruket. Derformåaldriluftesprekkenedekkes til ellerstenges!

Elektrisktilkopling

Etteroppstillingenmåapparatetstå loddrettiminst ^1/2 timeførdettasibruk. Undertransportenkandetforekommeat oljensomerikompressorenharrentinn i kuldesystemet.

Førførstegangsbrukmåinnsiden av apparatetrengjøres(serengjøring).

Stikkontaktenmåværefritttilgjengelig. Skapetmåkuntilkoples220–240 V/50 Hz vekselstrømviaen forskriftsmessig installertstikkontakt.Stikkontaktenmå væresikretmeden 10 Atil16 Asikring ellerhøyere.

Vedapparatersomskalbrukesiikke europeiskelandmådetkontrolleres påtypeskiltetomstrømspenningen og strømtypenstemmeroverensmed strømnettetihuset. Typeskiltetfinnes i kjølerommetnedetilvenstre. En eventuellutskifting av strømledningenmåkunforetas av enfagmann.

Advarsel!

Apparatetmåikketilkoplestil elektroniskeenergisparekontaktereller tilet anleggsomomformerlikestrøm i 230 Vvekselstrøm(f.eks. solaranlegg, skipsnett).

Innkopling av apparatet

Trykktastenbilde 2/1. Lampenfor temperaturindikasjonen+5 °Cblinker. Apparatetbegynneråkjøle, det innvendigelysetlysernårdørenståråpen.

Innstillingavtemperaturen

Apparateterfrafabrikkeninnstilt på en kjøleromstemperaturpå+5 °C.

Innstillingsverdienkanforandrespå, se beskrivelsetilbetjeningspanelet: 2 Innstillingstastfortemperatur.

Vianbefalereninnstillingpå ca. +4 °C.

∅mfintligematvarerbørikkelagres varmereenn+4 °C.

Henvisningomdriften

• Langsbakveggenikjølerommetdanner degsegvanndråperellerrim, dette er funksjonsbetinget. Deterikke nødvendigåtørkeelleråskrapeav dette. Bakveggenrimesautomatiskav. Vannetblirfangetoppiavløpsrennen Bilde 7/A, blirledettilkjølemaskinen og fordamperder.

- Vedhøyluftfuktighetkandetdanne seg kondensvanni kjølerommet, særlig påglasshyllene. Dersomdetteskulle skje, måmatvarenelagresinnpakket og detmåvelgesenkaldere kjøleromstemperatur.

Variabelinnredning

Hyllene

Bilde 4

Hyllenekanplasseresom,ogsånårdøren eråpenmed90°.Trekkhylleneframover, senkdemned,tademutogsettdeminn dersomdetpasserpånytt.

KSK...

OBS!Viktigforfunksjonen!

Foråfåbeholdedenvarmere temperatursonenikjellerrommet, må stillingenpåskilleplatenmed tetningslistenbilde 1/7oghyllene bilde 1/12ikkeforandrespå.

Dersomdetønskeslaveretemperaturer i kjellerrommet, kantetningslisten på baksidenavskilleplatentasav.

Beholdereidøren

Dukantautallebeholderneidøren. Løft oppbeholdernefordette, bilde 5.

Spesialutstyr

(ikkevedallemodellene)

Skuffeforpåleggogost Bilde 6

Dukantrekkeutskuffenforåleggeieller tautting.Løftskuffenopp.Holderenfor skuffenervariabel.

Temperatur-ogfuktighetsregulering forgrønnsakbeholder Bilde 7/B

Vedlangtidslagringavgrønnsaker, salat ogfruktmåreguleringenskyvesheltmot venstre—lufteåpningeneråpen—temperaturenbirkaldere.

Vedkorttidslagringskyvesreguleringen til høyre.Lufteåpningenerlukket-høy luftfuktighet-temperaturenblir varmere.

Bokseholder Bilde 8

Foråhengeinnvedhyllenidøren. Holderenforbokserkanflyttespåeller tas ut.Løftoppdørhyllenogtadenut.

Flaskehylle Bilde 9

Påflaskehyllenkanflaskenelagres sikkert.

Plasseringavmatvarer

Tahensyntilkuldesonene i kjølerommet!

Pågrunnavluftsirkulasjonen i kjølerommetoppstårdetsoner med forskjelligtemperatur:

•Kaldestesone

ervedbakveggenmellomdenpilensom erpregetinnpåsidenogdenglasshyllen somliggerunder, bilde 10/Aeller mellombeggepilenebilde 10/B

Henvisning: ∅mfintligematvarerlagres i denkaldestesonen, (f. eks. fisk, pålegg, kjøtt).

•Varmestesone

finnesidørenheltoppe.

Passpånårdufyllerskapet

Matvarermåhelstværeinnpakketeller godttildekketførdeleggesinniskapet. Dervedholdesdeferskeogbeholder aroma, fargeogfuktighet, Dessutenunngåsdetbismak og misfargingavkunststoffdelene.

Plasseringavmatvarer som følger:

Bilde 1/A

• Påhylleneikjøledelen(ovenfra og nedover): Bakst, ferdigeretter, melkeprodukter, kjøttogpålegg
• Igrønnsakskuffen:Grønnsaker,salat, frukt
• I døren (ovenfra og nedover): Smør, ost, egg, tuber, småflasker, storeflasker, melk, saftkartonger.

Kjellerrom KSK...

Bilde 1/B

• Påhylleneikjellerrommet (ovenfraognedover): liggendedrikkevarer, poteter, løk, grønnsaker, konserveretc.
• Igrønnsakskuffen: Grønnsaker, salat, frukt

Nytteinnhold

Angivelseromnytteinnholdfinnes på typeskiltetiapparatet.

Temperaturviser

(Ikkevedallemodeller)

Temperaturviserenangirtemperaturer under+4 °Cogbrukesforåfinneutden riktigeinnstillingenav temperaturreguleringen. Temperaturreguleringeninnstilles,altetter omgivelsestemperatur,mellomsiffer2og 3.Vedeksaktgradinnstillingstillesdenpå +4 °Cellerlavere.

Etterca.12timer, etterattemperaturen er sunkettilunder+4 °C, blirdetvist "OK" (dersomdetteikkeertilfellet, må temperaturenstillestrinnviskaldere.

KorrektinnstillingTemperaturen erfor høy, innstill temperatur kaldere.

Utkoplingavapparatet

TrykkPå/av-tastbilde 2/1.

Temperaturlampenslukkes, dermeder kjølingenogbelysningenslåttav.

Nårapparatetskaltas ut av bruk

Dersomduikkeskalbrukeapparatet i lengretid:

1. Førrengjøringmådualltidtrekkeut støpseletellerskruutsikringe.
2. Rengjørapparatet.
3. Ladørenstålittåpen.

Rengjøring

1.OBS:Førrengjøringmådualltid trekkeutstøpseletellerskru ut sikringen!
2. Dørpakningenmåkunvaskesmedrent vannogtørkesgodtav.
3. Rengjørapparatetmedlunkentvann oglittoppvaskmiddel. Vaskevannet må ikkekommeinnibetjeningspanelet elleribelysningen.
4. Etterrengjøringenmåapparatetlukkes ogsåspåigjen.

Henvisning!

Rennenforavrimingsvannogavløpshullet Bilde 7/Amårengjøresregelmessigslik atvannetkanrenneut.Rennenkan rensesmedenbomullspinne.l.

⚠Obs:

Brukingenvaske-ogpusse-og løsemidlersominneholdersandellersyre.

Hylleneogbeholdernemåaldrivaskes i oppvaskmaskin.Delenekanbli deformert.

Vaskevannetmåikketrengened igjennomavløpshulletogrennened i fordampingsskålen.

Slikkanduspare energi

• Apparatetmåstillesoppiettørt, godt ventilertrom!Stedetbørikke være utsattfordirektesollysogikke i nærhetenavenvarmekilde(som f. eks.komfyr,varmeovnetc).Bruk om nødvendigenisolasjonsplate.
• Varmmatogdrikkemåalltidavkjøles før desettesinniskapet!
• Leggdefrosnevareneinnikjøleskapet nårdetskaltineopp.Dermedkandu utnyttekuldenidefrosnevarenefor å kjøletingeneiskapet.
• Åpnedørenpåkjøleskapetisåkorttid sommulig.
• Nødvendigavstandpå60mmtil bakveggenmåoverholdes. Dermedkandenvarmeluftenslippe uhindretut.

Driftsstøy

Heltnormalelyder

Brumming–betyratkompressoren arbeider.

Rasle-, surre-oggurglelyder—er innstrømmingavkjølemiddelirørene.

Etklikk–kanhøresnårmotorenblirslätt påogav.

Lydersomlettkanlaseg fjerneigjen

Apparatetstårikkejevnt

Rettinnapparatetmedhjelpavetwater. Brukskruføttenevedjusteringenellerlegg noeunderapparatet.

Apparatetstøtermotnoe

Skyvapparatetbortfraveggenellerandre apparater.

Skuffene, kurveneellerhyllenevakler ellerklemmer

Kontrolleralledelersomkantasut, og settdeminnigjen.

Småfeilsomdukanreparereselv

Førduringertilkundeservice:

Kontrolleromdukanskjevedhjelpavdefølgendehenvisningenekanutbedrefeilen selv.

Feil	MuligårsakHjelp
Temperaturenavviker sterktfrainnstillingen.		Inoentilfellerrekkerdetdersomduslår apparatetavi5 minutter.Dersomtemperaturenerforvarm,må du etternoentimerkontrollereom temperaturen harutjevnetseglitt.Dersomtemperaturenerforkalt,må du kontrolleretemperaturenigjenneste dag.
Lysetikjølerommet ikke lyser.	Lampenerdefekt.SkiftutlampenBilde11/A
	Lysbryterenklemmerfast.Bilde11/B	Kontrolleromdenlarsegbevege.
Bunnenikjølerommet er vått.	Avløpsrennenfor avrimingsvanner tilstoppet.Bilde7/A	Rengjøravløpsrennenogavløpshullet(se “Rengjøringavapparatet”)
Lampenfor temperaturindikasjonen Bilde2/3blinker.	Dørenerblittåpnet megetofte.Deterblittlagtinn for myematvarer på en gang.Luftesprekkeneerdekket til.	Ikkeåpnedørenunødig.Førpåfyllingavmatvarermåfunksjonen “Superkjøling”(“super”-tasten)slåspå.Fjernhindringene.
Feil	HjelpMuligårsak
Detlyseringenlampe forvisning av temperatur.	Apparateterslåttav.TrykkPå/av-tastBilde 2/1.
	Strømbruddeller sikringenerslåttav. Stikkontaktensitteikke skikkeligi.	Kontrolleromskapetfårstrøm,kontroller sikringen.

Kundeservice

Adressentilnærmestekundeserviceeller våreforhandlerefinnerduitelefonboken ellerifortegnelsenoverkundeservice. Vennligstoppgiproduktnummer. (E-nummer)ogproduksjonsnummer (FD-nummer)vedallehenvendelsertil kundeservice.

Dissesifrenefinnerdupåtypeskiltet Bilde 12.

Vedåoppgidissenumrenehjelperdutil å unngåunødigkjøring.Ogdusparerde ekstrakostnadenesomerforbundetmed dette.

Innanskåpettasibruk:

Ændringerforbeholdes.

Endringerforbeholdes.