KSK38V50 - Kjøleskap BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING KSK38V50 BOSCH

Innholdsfortegnelse

Bortskaffelse 4

Lær apparatet å kjenne 17

Betjeningspanelet 17

Klimaklasse - tillatte

Elektrisk tilkopling 18

Innkopling av apparatet 19

Variabel innredning 19

Plassering av matvarer 20

Temperaturviser 21

Utkopling av apparatet 22

Rengjøring 22

Småfeil som du kan reparere selv ..... 24

Kundeservice 25

Bruksanvisning

Råd beträffande skrotning 26...... Placera matvarorna 31

Säkerhetsanvisningar och varningar 26... Temperaturindikator 32

Sartelevnedsmidler bør ikke oppbevares over +4 °C.

Tips i forbindelse med bruk

Emballasjen beskytter apparatet mot transportska der. Alle brukte materialer er miljøvennlige og egnet for resirkulering. Hjelp med å redusere avfallsvolumet ved å fjerne emballasjen på en miljøvennlig måte.

Faghandelen er forpliktet til å ta imot ditt gamle apparat.

Kast av gammelt apparat

Utrangerte kjøle- og fryseskap er ikke verdiløst avfall. Ved å fjerne det på en miljøvennlig måte kan verdifulle råstoffer gjenvinnes.

Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2002/96/EF om avhending av elektrisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvinning av innbytteprodukter.

Advarsel!

1. Trekk ut støpselet.
2. Skjær over kabelen og fjern den sammen med støpselet.

Kjøle- og fryseskap inneholder isolasjonsgasser og kjølemidler som krever en fagkyndig behandling. Pass på at rørene på kjøleapparatet ikke blir skadet før transport til en sakkyndig og miljøvennlig destruksjon.

Henvisningen om sikkerhet og advarsler

Før apparatet blir tatt i bruk

Før du tar apparatet i bruk, må du lese nøye igjennom den informasjonen som finnes i bruks- og monteringsanvisningen. Disse inneholder viktige råd om installasjon, bruk og vedlikehold av apparatet. Oppbevar all trykksaken for senere bruk eller for en eventuell ny eier.

Teknisk sikkerhet

- Dette apparatet inneholder små mengder av kjølemiddelet R600a. Pass på at rørene på kjølemiddel-kretsløpet ikke blir skadet under transport eller montering. Dersom kjølemiddel spruter ut, kan dette føre til skader på øynene eller det kan antennes.

Ved skade

- Åpen flamme og antenningskilder må holdes borte fra apparatet, - Rommet må luftes ut godt i noen minutter, – Trekk ut støpselet. – Kundeservice må informeres.

- Skifte av elektrisk kabel og andre reparasjoner må kun foretas av kundeservice. Ikke sakkyndige installasjoner og reparasjoner kan føre til alvorlig fare for brukeren.

Under bruken

• Det må aldri brukes elektriske apparater inne i dette apparatet (f. eks. varme-apparater, elektriske isberedere osv.). Fare for eksplosjon!
• Rim aldri av eller rengjør apparatet med dampvasker. Dampen kan trenge inn i de elektriske delene og kan utløse en kortslutning. Fare for strømstøt!
• Ikke bruk gjenstander som er spisse eller har skarpe kanter til å fjerne rim og islag. De kan ødelegge kuldemiddelrørene. Dersom kuldemiddelet spruter ut, kan dette antenne eller det kan føre til skade på øynene.
• Ikke lagre produkter med brennbar drivgass (f. eks. spraybokser) og ingen eksplosive stoffer i kjøleskapet. Fare for eksplosjon!
• Sokkel, uttrekk, dører osv. må ikke brukes som stigbrett eller som støtte.
• For avriming og rengjøring må støpselet trekkes ut eller sikringen slås av. Trekk i støpselet, ikke i snoren.
• Flasker som inneholder alkohol med høy prosent må alltid oppbevares stående og må holdes godt lukket under lagringen.
• Deler av kunststoff og dørpakninger må ikke bli tilsmusset med fett eller olje. Kunststoff og dørpakninger blir porøse av dette.
• Ventilasjonsåpningene på apparatet må aldri dekkes til eller blokkeres.

Barn i husholdningen

• Emballasjen og deler av denne må ikke være tilgjengelig for barn. Det er fare for kvelning på grunn av foldekartonger og folier.
• Kjøleskapet er ikke leketøy for barn!
• Ved skap som er utstyrt med lås, må nøkkelen til skapet oppbevares utilgjengelig for barn.

Generelle bestemmelser

Skapet er beregnet for

- kjøling og frysing av matvarer,

Det er beregnet for bruk i husholdningen.

Apparatet er beskyttet mot radiostøy i henhold til EU-direktiv 89/336/EEC.

Kuldekretsløpet er kontrollert for utettheter.

Dette produktet tilsvarer de gyldige sikkerhetsbestemmelsene for elektroapparater (EN 60335/2/24).

Lær apparatet å kjenne

Brettsiden med bildene. Denne bruksanvisningen gjelder for flere modeller.

7 Skilleplate kjølerom/kjellerrom*

8 Grønnsakbeholder

9 Hylle for tuber og små bokser

10 Smør- og ostebeholder

11 Hylle for egg

12 Hylle

13 Hylle for store flasker og grønnsaker

A Kjølerom med kaldere temperaturer

B Kjellerrom med varmere temperaturer*

(*Ikke ved alle modellene)

Betjeningspanelet

Bilde 2

1 På/av-tast

Driften blir vist ved at en av temperaturlampene (bilde 2/3) blinker.

Innstillingstast for temperatur

Kjøleromstemperaturen kan innstilles fra +8 °C til +2 °C.

Trykk tasten flere ganger inntil den ønskede temperaturen lyser opp og blinker i lampen (bilde 2/3).

Kjellerromstemperaturen kan ikke stilles inn. Den er ca. +5 °C varmere enn kjøleromstemperaturen.

Lampe for temperaturindikasjon

Tallene på temperaturindikasjonen betyr kjøleromstemperatur i °C. Lampen lyser når den innstilte temperaturen er nådd.

Lampen blinker når den innstilte temperaturen ennå ikke er nådd.

"super" tast (Superkjøl)

Driften blir vist ved at tasten lyser. Ved superkjøling blir kjølerommet nedkjølt så langt som mulig i ca. 6 timer. Deretter blir det automatisk omstilt til den temperaturen som var innstilt før superkjølingen.

Superkjøling kan brukes f.eks.:

- Før du legger inn store mengder av flasker.

- For hurtig nedkjøling av drikkevarer.

Luften på baksiden av apparatet varmes opp. Den oppvarmede luften må få slippe ut uhindret. Kjølemaskinen må ellers arbeide mer. Dette øker strømforbruket. Derfor må aldri luftesprekkene dekkes til eller stenges!

Elektrisk tilkopling

Etter oppstillingen må apparatet stå loddrett i minst 1/2 time før det tas i bruk. Under transporten kan det forekomme at oljen som er i kompressoren har rent inn i kuldesystemet.

Før første gangs bruk må innsiden av apparatet rengjøres (se rengjøring).

Stikkontakten må være fritt tilgjengelig. Skapet må kun tilkoples 220–240 V/50 Hz vekselstrøm via en forskriftsmessig installert stikkontakt. Stikkontakten må være sikret med en 10 A til 16 A sikring eller høyere.

Ved apparater som skal brukes i ikke-europeiske land, må det kontrolleres på typeskiltet om strømspenningen og strømtypen stemmer overens med strømnettet i huset. Typeskiltet finnes i kjølerommet nede til venstre. En eventuell utskifting av strømledningen må kun foretas av en fagmann.

Advarsel!

Apparatet må ikke tilkoples til elektroniske energisparekontakter eller til et anlegg som omformer likestrøm i 230 V vekselstrøm (f.eks. solaranlegg, skipsnett).

Innkopling av apparatet

Trykk tasten bilde 2/1. Lampen for temperaturindikasjonen +5 °C blinker. Apparatet begynner å kjøle, det innvendige lyset lyser når døren står åpen.

Innstilling av temperaturen

Apparatet er fra fabrikken innstilt på en kjøleromstemperatur på +5 °C.

Innstillingsverdien kan forandres på, se beskrivelse til betjeningspanelet: 2 Innstillingstast for temperatur.

Vi anbefaler en innstilling på ca. +4 °C.

Ømfintlige matvarer bør ikke lagres varmere enn +4 °C.

Henvisning om driften

• Langs bakveggen i kjølerommet dannes det seg vanndråper eller rim, dette er funksjonsbetinget. Det er ikke nødvendig å tørke eller å skrape av dette. Bakveggen rimes automatisk av. Vannet blir fanget opp i avløpsrennen Bilde 7/A, blir ledet til kjølemaskinen og fordamper der.

- Ved høy luftfuktighet kan det danne seg kondensvann i kjølerommet, særlig på glasshyllene. Dersom dette skulle skje, må matvarene lagres innpakket og det må velges en kaldere kjøleromstemperatur.

Variabel innredning

Hyllene

Bilde 4

Hyllene kan plasseres som, også når døren er åpen med 90°. Trekk hyllene framover, senk dem ned, ta dem ut og sett dem inn dersom det passer på nytt.

KSK...

OBS! Viktig for funksjonen!

For å få beholde den varmere temperatursonen i kjellerrommet, må stillingen på skilleplaten med tetningslist (bilde 1/7) og hyllene (bilde 1/12) ikke forandres på.

Dersom det ønskes lavere temperaturer i kjellerrommet, kan tetningslisten på baksiden av skilleplaten tas av.

Beholdere i døren

Du kan ta ut alle beholderne i døren. Løft opp beholderne for dette, bilde 5.

Spesialutstyr

(ikke ved alle modellene)

Skuffe for pålegg og ost (Bilde 6)

Du kan trekke ut skuffen for å legge i eller ta ut ting. Løft skuffen opp. Holderen for skuffen er variabel.

Temperatur- og fuktighetsregulering for grønnsakbeholder (Bilde 7/B)

Ved langtidslagring av grønnsaker, salat og frukt må reguleringen skyves helt mot venstre — lufteåpningen er åpen — temperaturen blir kaldere.

Ved korttidslagring skyves reguleringen til høyre. Lufteåpningen er lukket — høy luftfuktighet — temperaturen blir varmere.

Bokseholder (bilde 8)

For å henge inn ved hyllen i døren. Holderen for bokser kan flyttes på eller tas ut. Løft opp dørhyllen og ta den ut.

Flaskehylle (bilde 9)

På flaskehyllen kan flaskene lagres sikkert.

Plassering av matvarer

Ta hensyn til kuldesonene i kjølerommet!

På grunn av luftsirkulasjonen i kjølerommet oppstår det soner med forskjellig temperatur:

• Kaldeste sone

er ved bakveggen mellom den pilen som er preget inn på siden og den glasshyllen som ligger under, bilde 10/A eller mellom begge pilene, bilde 10/B

Henvisning: Ømfintlig matvarer lagres i den kaldeste sonen, (f. eks. fisk, pålegg, kjøtt).

• Varmeste sone

finnes i døren helt oppe.

Pass på når du fyller skapet

Matvarer må helst være innpakket eller godt tildekket før de legges inn i skapet. Derved holdes de ferske og beholder aroma, farge og fuktighet. Dessuten unngås det bismak og misfarging av kunststoffdelene.

Plassering av matvarer som følger:

• På hyllene i kjøledelen (ovenfra og nedover): Bakst, ferdigretter, melkeprodukter, kjøtt og pålegg
• I grønnsaksskuffen: Grønnsaker, salat, frukt
• I døren (ovenfra og nedover): Smør, ost, egg, tuber, småflasker, store flasker, melk, saftkartonger.

Kjellerrom KSK...

• På hyllene i kjellerrommet (ovenfra og nedover): liggende drikkevarer, poteter, løk, grønnsaker, konserver etc.
• I grønnsaksskuffen: Grønnsaker, salat, frukt

Nytteinnhold

Angivelser om nytteinnhold finnes på typeskiltet i apparatet.

Temperaturviser

(Ikke ved alle modeller)

Temperaturviseren angir temperaturer under +4 °C og brukes for å finne ut den riktige innstillingen av temperaturreguleringen. Temperaturreguleringen innstilles, alt etter omgivelsestemperatur, mellom siffer 2 og 3. Ved eksakt gradinnstilling stilles den på +4 °C eller lavere.

Etter ca. 12 timer, etter at temperaturen er sunket til under +4 °C, blir det vist "OK" (dersom dette ikke er tilfellet, må temperaturen stilles trinnvis kaldere).

Korrekt innstilling: Temperaturen er for høy, innstill temperaturen kaldere.

Utkopling av apparatet

Trykk på På/av-tast, bilde 2/1.

Temperaturlampen slukkes, dermed er kjølingen og belysningen slått av.

Når apparatet skal tas ut av bruk

Dersom du ikke skal bruke apparatet i lengre tid:

1. Før rengjøring må du alltid trekke ut støpselet eller skru ut sikringen.
2. Rengjør apparatet.
3. La døren stå litt åpen.

Rengjøring

1. OBS: Før rengjøring må du alltid trekke ut støpselet eller skru ut sikringen! 2. Dørpakningen må kun vaskes med rent vann og tørkes godt av. 3. Rengjør apparatet med lunkent vann og litt oppvaskmiddel. Vaskevannet må ikke komme inn i betjeningspanelet eller i belysningen. 4. Etter rengjøringen må apparatet lukkes og slås på igjen.

Henvisning!

Rennen for avrimingsvann og avløpshullet, bilde 7/A, må rengjøres regelmessig slik at vannet kan renne ut. Rennen kan renses med en bomullspinne.

⚠ Obs:

Brukingen vaske- og pusse- og løsemidler som inneholder sand eller syre.

Hyllene og beholderne må aldri vaskes i oppvaskmaskin. Delene kan bli deformert.

Vaskevannet må ikke trenge ned igjennom avløpshullet og renne ned i fordampingsskålen.

Slik kan du spare energi

• Apparatet må stilles opp i et tørt, godt ventilert rom! Stedet bør ikke være utsatt for direkte sollys og ikke i nærheten av en varmekilde (som f. eks. komfyr, varmeovn etc.). Bruk om nødvendig en isolasjonsplate.
• Varm mat og drikke må alltid avkjøles før de settes inn i skapet!
• Legg de frosne varene inn i kjøleskapet når det skal tine opp. Dermed kan du utnytte kulden i de frosne varene for å kjøle tingene i skapet.
• Åpne døren på kjøleskapet i så kort tid som mulig.
• Nødvendig avstand på 60 mm til bakveggen må overholdes. Dermed kan den varme luften slippe uhindret ut.

Driftsstøy

Helt normale lyder

Brumming – betyr at kompressoren arbeider.

Rasle-, surre- og gurglelyder – er innstrømming av kjølemiddel i rørene.

Et klikk – kan høres når motoren blir slått på og av.

Lyder som lett kan la seg fjerne igjen

Apparatet står ikke jevnt.

Rett inn apparatet ved hjelp av et vater. Bruk skruføttene ved justeringen eller legg noe under apparatet.

Apparatet støter mot noe.

Skyv apparatet bort fra veggen eller andre apparater.

Skuffene, kurvene eller hyllene vakler eller klemmer.

Kontroller alle deler som kan tas ut, og sett dem inn igjen.

Småfeil som du kan reparere selv.

Før du ringer til kundeservice:

Kontroller om du kanskje ved hjelp av de følgende henvisningene kan utbedre feilen selv.

Feil	MuligårsakHjelp
Temperaturenavviker sterktfrainnstillingen.		Inoentilfellerrekkerdetdersomduslår apparatetavi5 minutter.Dersomtemperaturenerforvarm,må du etternoentimerkontrollereom temperaturen harutjevnetseglitt.Dersomtemperaturenerforkalt,må du kontrolleretemperaturenigjenneste dag.
Lysetikjølerommet ikke lyser.	Lampenerdefekt.SkiftutlampenBilde11/A
	Lysbryterenklemmerfast.Bilde11/B	Kontrolleromdenlarsegbevege.
Bunnenikjølerommet er vått.	Avløpsrennenfor avrimingsvanner tilstoppet.Bilde7/A	Rengjøravløpsrennenogavløpshullet(se “Rengjøringavapparatet”)
Lampenfor temperaturindikasjonen Bilde2/3blinker.	Dørenerblittåpnet megetofte.Deterblittlagtinn for myematvarer på en gang.Luftesprekkeneerdekket til.	Ikkeåpnedørenunødig.Førpåfyllingavmatvarermåfunksjonen “Superkjøling”(“super”-tasten)slåspå.Fjernhindringene.
Feil	HjelpMuligårsak
Detlyseringenlampe forvisning av temperatur.	Apparateterslåttav.TrykkPå/av-tastBilde 2/1.
	Strømbruddeller sikringenerslåttav. Stikkontaktensitteikke skikkeligi.	Kontrolleromskapetfårstrøm,kontroller sikringen.

Kundeservice

Adressen til nærmeste kundeservice eller våre forhandlere finner du i telefonboken eller i fortegnelsen over kundeservice. Vennligst oppgi produktnummer (E-nummer) og produksjonsnummer (FD-nummer) ved alle henvendelser til kundeservice.

Disse sifrene finner du på typeskiltet, Bilde 12.

Ved å oppgi disse numrene hjelper du til å unngå unødig kjøring. Og du sparer de ekstra kostnadene som er forbundet med dette.

Innanskåpet tas i bruk:

Endringer forbeholdes.

Endringer forbeholdes.