KSR2500EU - Kjøleskap BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING KSR2500EU BOSCH

FR Notice d'utilisation

Mise au rebut conseils de sécurité et consignes	13
Description de l'appareil	14
Installation du réfrigérateur	14
Branchement électrique	14
Enclencher l'appareil	14
Réglage de la température	14
Rangement des denrées dans le compartiment
réfrigérateur	15
Dégel (Defrost)	15
Nettoyage	15
Interruption longue durée de l'utilisation	16
Remédier soi-même aux petites pannes	16
Changer le sens d'ouverture de la porte	17

1T Indice

Mise au rebut, conseils de sécurité et consignes

Remarques concernant la mise au rebut

Les appareils usagés ne sont pas des déchets sans valeur. Leur élimination dans le respect de l'environnement permet d'en récupérer de précieuses matières premières.

Une fois que l'ancien appareil a fini de servir, débranchez la fiche mâle de la prise de courant, sectionnez le câble puis enlevez-le avec la fiche mâle. Démontez la serrure. Vous empêcherez ainsi que des enfants ne s'enferment dans l'appareil et risquent leur vie. Les réfrigérateurs et congélateurs contiennent des gaz isolants et des fluides réfrigérants à éliminer dans les règles de l'art. Jusqu'à l'enlèvement de l'appareil, veillez bien à ce que son circuit frigorifique ne soit pas endommagé.

Pour vous parvenir, votre nouvel appareil a été conditionné dans un emballage protecteur. Tous les matériaux qui le constituent sont compatibles avec l'environnement et recyclables. Aidez-nous à recycler l'emballage en respectant l'environnement.

Ne permettez pas aux enfants de jouer avec les emballages et ses pièces constitutives. Ils risquent de s'étouffer avec les cartons pliants et les feuilles de plastique.

Pour savoir comment vous débarrasser de l'emballage, veuillez consulter votre revendeur ou les services administratifs de votre mairie.

Conseils de sécurité et consignes

Avant de mettre votre appareil en service, veuillez lire attentivement les informations énoncées dans les notices de montage et d'utilisation. Elles contiennent des renseignements utiles pour l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil.

Conservez ces notices. Elles pourraient servir éventuellement à un autre utilisateur. Le fabricant décline toute responsabilité si les conseils suivants ne sont pas respectés:

- Pour nettoyer ou dégivrer l'appareil, n'utilisez jamais de nettoyeur à vapeur. La vapeur pourrait atteindre des pièces électroconductrices de l'appareil et provoquer un court-circuit ou une électrocution.

- N'utilisez jamais d'appareils électriques à l'intérieur de l'appareil.

- Ne pas mettre en service un appareil endommagé. Dans le doute, se renseigner auprès du revendeur.

- Branchez et montez l'appareil conformément à la notice de montage. Les conditions de branchement électrique doivent être conformes aux indications figurant sur la plaque signalétique.

- La sécurité de l'appareil du point de vue électrique n'est garantie que si les circuits de mise à la terre ont été correctement installés dans la maison.

- Débranchez l'appareil s'il tombe en panne, lors des travaux d'entretien et de son nettoyage. Débranchez la fiche de la prise ou retirez le fusible. Débranchez en tirant sur la fiche, pas sur le câble.

- Ne confiez les réparations des appareils électriques qu'à des spécialistes. Toute réparation inexperte engendre un risque considérable pour l'utilisateur.

- Les boissons fortement alcoolisées doivent être fermées hermétiquement et stockées verticalement. Ne pas stocker de matières explosives dans l'appareil (bombes à crème chantilly, bombes aérosol). Risque d'explosion!

- Ne pas endommager les pièces du circuit frigorifique par ex. en perçant les tuyaux de l'évaporateur avec un objet pointu, en pliant les tuyaux ou en grattant le revêtement des surfaces. Les projections d'isobutane pourraient s'enflammer ou blesser les yeux.

- Ne pas masquer les grilles d'aération.

- Ne pas s'appuyer sur le socle, les clayettes, les portes, etc.

- Ne pas laisser jouer les enfants avec l'appareil. Les enfants ne doivent pas s'appuyer sur les clayettes ni sur les portes.

- Si l'appareil est équipé d'une serrure, ranger la clé hors de portée des enfants.

FR

Description de l'appareil, Réglage de la température

La présente notice d'utilisation vous permettra de faire connaissance de votre réfrigérateur construit en l'état actuel de la technique.

Description de l'appareil

Fig. 1

1 Plaque de recouvrement
2 Boîtier du thermostat
3 Grille
4 Plaque, couvercle des bacs à légumes
5 Bacs à légumes
6 Support
7 Casier à beurre et à fromage
8 Support variable en contreporte
9 Porte-bouteilles

Installation du réfrigérateur:

• Veillez à installer le réfrigérateur le plus loin possible de sources de chaleur telles qu'une chaudière au fuel, un radiateur ou une cuisinière. L'écart minimum devrait être compris entre 30 et 40 cm.
• Eviter de placer l'appareil à un endroit directement exposé aux rayons solaires.
• Pendant que le groupe frigorifique fonctionne, le condenseur noir situé au dos de l'appareil s'échauffe. Veillez à ne jamais recouvrir les orifices d'arrivée d'air situés à l'avant de l'appareil, et les orifices d'évacuation de cet air situés à l'arrière. Vous empêcheriez sinon l'air de circuler.
• Veillez à ce que votre réfrigérateur repose bien d'aplomb sur le sol et qu'il n'oscille pas. Pour le stabiliser, utilisez ses pieds avant réglables.
• Pour transporter l'appareil, ne le soulevez pas par la poignée ni par le condenseur.

Important

Votre réfrigérateur peut être installé conjointement au congélateur "deep-freeze" GSU(BOSCH), à l'aide de l'équipement d'union. Dans le cas où il serait réalisé un tel montage, vu de face, votre réfrigérateur devra absolument se trouver à droite et le congélateur à gauche.

A demander au Services, si on le désire: Kit de montage, Code: KSZ 1251

Branchement électrique:

Branchez la fiche mâle de l'appareil dans une prise secteur en 220/230 V, 50 Hz, réglementairement reliée à la terre. Cette prise doit être protégée par un fusible supportant un ampérage de 10 A minimum. Si nécessaire, ne faites changer la fiche que par un électricien qualifié.

Pour votre propre sécurité, reliez l'appareil à la terre.

Enclencher l'appareil:

Branchez la fiche mâle de l'appareil dans la prise secteur. Le compresseur démarre et dès que vous ouvrez la porte, l'éclairage intérieur du réfrigérateur s'allume.

Réglage de la température

Fig. ②

Les facteurs suivants peuvent faire varier la température à l'intérieur de votre réfrigérateur:

• Une variation de la température ambiante sur le lieu où est installé l'appareil.
• Une ouverture fréquente de la porte.
• Le fait d'avoir rangé une grande quantité de denrées dans le réfrigérateur.

Par le biais du thermostat, vous pouvez régler la température dans le compartiment réfrigérateur et le compartiment 2 étoiles. Les réglages possibles, entre 1 et 6, sont indiqués sur le bouton réglable du thermostat.

1 pour „peu froid“ 6 pour „très froid“ 0 pour „A l'arrêt“

Bouton du thermostat régié sur 2 ou 3, ce réglage suffit pour obtenir une température normale dans le réfrigérateur.

Prudence: lorsque vous nettoyez le réfrigérateur ou ne vous en servez pas pendant une période prolongée, débranchez toujours sa fiche mâle de la prise de courant.

Dégel, Nettoyage

Rangement des denrées dans le compartiment réfrigérateur

Fig 3

Si vous venez d'enclencher l'appareil pour la première fois ou de le nettoyer, n'y rangez pas les denrées et les boissons immédiatement dedans. Attendez que le compartiment réfrigérateur ait refroidi. Veuillez respecter les conseils suivants:

• Ne rangez pas les plats précuisinés dans le réfrigérateur tant qu'ils sont chauds.
• Rangez les fruits et légumes dans les bacs qui leur sont réservés et qui se trouvent au bas de l'appareil. Videz assez souvent l'eau de condensation qui s'accumule dans les bacs à légumes.
• Rangez les plats précuisinés dans des récipients fermés.
• Rangez l'eau potable dans des bouteilles ou récipients fermés.
• Rangez les denrées qui dégagent des odeurs (poisson, melons, fraises, etc.) dans des récipients fermés.
• Rangez le beurre, le fromage, la margarine et la graisse végétales dans les casiers spéciaux qui leurs sont destinés.
• Placez les bouteilles dans le porte-bouteille situé au bas de la contre-porte.
• Rangez les oeufs dans le balconnet prévu à cet effet dans la contre-porte.

Dégel (Defrost)

Fig.①

Votre réfrigérateur fait fondre par lui-même, automatiquement les glaces de la section inférieure. L'eau s'accumule dans la gouttière, s'en va par un tuyau dans le récipient d'accumulation se trouvant à l'arrière du réfrigérateur, d'où elle s'évapore. De temps à autre versez un verre d'eau tiède dans la gouttière afin de nettoyer celle-ci et le tuyau. Contrôlez régulièrement que le tuyau d'évacuation (2) ne s'est pas obstrué et si nécessaire débouchez le avec la tige de nettoyage livrée, ne remplissez pas votre armoire de manière à fermer le canal de la gouttière (1)

Nettoyage

Après un dégivrage, nettoyez l'appareil. Pour ce faire, débranchez la fiche mâle de la prise de courant puis videz complètement l'appareil, retirez la grille. Avec un chiffon humide et un produit de nettoyage doux, essuyez les parois intérieures de votre réfrigérateur puis séchez-les. N'utilisez jamais de produits de nettoyage récurants ni ceux contenant de l'alcool. Pendant le nettoyage, nous recommandons de placer un deuxième torchon sur le sol, devant le réfrigérateur.

Remédier soi-même aux petites pannes

Interruption longue durée de l'utilisation

Si vous ne voulez plus utiliser le réfrigérateur pendant une assez longue période, débranchez sa fiche mâle de la prise de courant. Videz l'eau de dégivrage qui s'est accumulée dans le bac à viande. Nettoyez l'appareil puis laissez la porte entrebaillée. Cette précaution empêche les mauvaises odeurs d'apparaître à l'intérieur du réfrigérateur.

Remédier soi-même aux petites pannes

Changement l'ampoule Fig. 5

Débranchez d'abord la fiche mâle de la prise de courant

Retirez le diffuseur en plastique mat recouvrant l'ampoule et situé à l'arrière contre le boîtier du thermostat. Dévissez l'ampoule grillée puis remplacez-la par une neuve. Remontez le diffuseur: poussez-le d'avant en arrière jusqu'à entendre un déclic.

• L'appareil ne marche pas...

• Branchez correctement la fiche mâle dans la prise de courant.
• Défaut dans le secteur domestique ou fusible grillé/disjoncteur coupé

• Le disjoncteur de protection-moteur a réagi en présence d'une surcharge.
  Ramenez le bouton de réglage du thermostat sur „0“ puis attendez 15 minutes. Ensuite, ramenez le bouton sur son ancienne position.

• Le groupe frigorifique marche pendant un temps inhabituellement long

• La température ambiante est très élevée.
• La porte du réfrigérateur est restée trop longtemps ouverte ou est encore entrebaillée.
• Vous avez réglé le thermostat sur une température très basse.
• La circulation de l'air est perturbée, nettoyez le condenseur.

• Puissance frigorifique insuffisante

• Le thermostat est réglé sur une température insuffisamment basse.
• La porte est restée ouverte trop longtemps.
• L'air ne peut pas circuler dans le réfrigérateur parce vous l'avez rempli à l'excès.

- Les surfaces intérieures sont humides

• La porte est restée ouverte trop longtemps.
• L'air ambiant est très chaud et humide.

- Mauvaise odeur dans le réfrigérateur

- Dans des récipients fermés, rangez les aliments qui dégagent des odeurs. Nettoyez le réfrigérateur.

- L'éclairage est tombé en panne Voir ci-dessus la description du changement d'ampoule.

Changer le sens d'ouverture de la porte

Changer le sens d'ouverture de la porte

Fig. 6

De la prise de courant, débranchez d'abord la fiche mâle du réfrigérateur

Pour changer le sens d'ouverture de la porte, procédez comme suit:

• Retirez les capuchons (1) recouvrant les vis de fixation de la plaque de recouvrement (2). Dévissez les vis puis retirez la plaque. Pour ce faire, soulevez légèrement l'arrière de la plaque puis poussez-la en avant.
  • Défaites la charnière supérieure droite. (3)
• Maintenant, retirez la porte et posez-la à côté de l'appareil. (4)
• Ensuite, déboîtez le socle. (5)
• Contre le socle, transférez la petite pièce en plastique du côté gauche au côté droit. (6)
• Défaites la charnière inférieure droite puis montez-la du côté gauche. (7)

• Maintenant, vous pouvez réemboîter le socle.(8)

• Montez la porte puis fixez la (9) charnière supérieure du côté gauche. (10)

• Sur la plaque de recouvrement, retirez maintenant le capuchon en plastique situé du côté gauche. Dévissez la vis, retirez la pièce puls remontez la vis. (11)
• Une pièce pour le côté droit est jointe aux accessoires. Veuillez la monter. (12)
• Ensuite, revissez à fond la plaque de recouvrement sur votre réfrigérateur puis obturez les trous de vis avec les capuchons. (13) + (14)
  Maintenant vous pouvez rebrancher la fiche mâle dans la prise de courant.

IT

Ligue a ficha à tomada.

Tous droits de modification réservés

Salvo modifiche