KSK34N00 - Kjøleskap BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING KSK34N00 BOSCH

DK Inholdsfortegnelse

N Innholdsfortegnelse

Miljøhensyn,sikkerhotshenvisninger	75
Bestemmelser,pass på rømstemperaturen	76
Bil kjent med kjøleskapet	76
Installasjon av kjøleskapet	77,78
Igangsettning, valg avtemperatur, utkobling	78
Matvarene ryddes inn	79
Rengjøring	80
Tips for energlsparing	80
Små forstyrrelser som mansely kan rette på	81
Tekmisk service	82

E Indice

I facet (8) små flaskor, burkar.

små flaskor, tuber, burkar.

I flaskfacket (12) stora flaskor.

Bild ①/B (KSK ...)

Svaldelen

Miljøhensyn, sikkerhetshenvisninger og advarsler

Destruksjon av det gamle kjøleskapet

Utrangerte kjøle- og fryseskap bør ødelegges med en gang. Trekk støpslet ut eller kutt over tilkoblingsledningen. Fjern eller ødelegg smekk- eller reillås - du forhindrer derved at lekende barn sperrer seg inn selv og kommer i livstare.

Kjøle- og fryseskap inneholder isolasjonsgasser og kjølemidler som krever en fagkyndig destruksjon.

Gamle skap inneholder dessuten verdifulie materialer som bør gjenvinnes.

For destruksjonen bør du derfor ta kontakt med den ansvarlige kommunale miljønemd for avfallshåndtering.

Ved spørsmål ta kontakt med din kommunale administrasjon eller din forhandler. Pass på at kjøleskapets rørledninger ikke skades før transport til en sakkyndig og miljøvennlig destruksjon.

Avfallshåndtering av em- ballasjen til det nye skapet

Alt emballasjemateriale som er benyttet, er miljøvennlig og kan resirkuleres.

Kartongen består av 80% til 100% resirkulert papir. Tredelene er ikke kjemisk behandlet.

Foliene er av polyetylen (PE), pakkbåndene av polypropylen (PP) og de KFK-frie föringene av skummet polystyrol (PS). Disse materialene er rene hydrokarbon-forbindelser som kan resirkuleres.

Ved avfallsutnyttelse og gjenvinning spares råstoffene og avfallsvolumet reduseres.

Du får adresser til steder me avfallshåndtering for gamle kjøleskap hos kommuneadministrasjonen.

Et bidrag til miljøvemet – vi bruker resirkulert papir.

Vennligst bidra på denne måten til en miljøvennlig avfallshåndtering hhv. gjenvinning.

Les nøye gjennom informasjonene i bruks- og monteringsanvisningen før du tar skapet i bruk. Den inneholder viktige henvisninger for installasjon, bruk og vedlikehold av skapet.

Bruks- og monteringsanvisningen bør eventuelt oppbevares godt for en senere eier.

• Dette skapet er svært miljøvennlig, for det bruker isobutan (R600a) i kjøleskretsløpet; en miljøvennlig, men brennbar naturgass. Ved transport og oppsettning av skapet må man passe på at ingen deler av kjølekretsløpet skades. Unngå åpen ild eller antenningskilder ved skader og luft godt ut noen minutter av rommet skapet står i.
• Skadet skapet må ikke tas i bruk; i tvilstilfelle bør det tas kontakt med leverandøren.
• Ved feil, vedlikehold eller rengjøring trekkes støpslet ut av stikkontakten eller sikringen kobles ut. Trekk i støpslet men ikke i tilkoblingsledningen.
• Reparasjoner på elektroapparater må bare gjennomføres av fagfolk. På grunn av usakkyndige reparasjoner kan det oppstå betydelige farer for brukeren.
• Flasker med høyprosentig alkohol må bare lagres tett lukket og stående. Produkter med brennbare drivgasser (f.eks. beholdere med kremfløte, spraybokser osv.) og eksplosive stoffer må ikke lagres i kjøleskapet – eksplosjonsfare!

N

Sikkerhetshenvisninger og advarsler, bestemmelser, pass på omgivelsestemperaturen

• Deler av kjølevæskekretsløpet må ikke skades, f.eks. ved å stikke opp kjøle-middelkanalene til fordamperen med skarpe gjenstander, bøye rørledningene, krape av overflatebelegget osv. Kjølevæske som spruter ut kan skade øynene.
• Kjøleskapets ventilasjonsåpninger må ikke tildekkes eller ting må ikke settes på disse.
• Sokkel, uttrekk, dører osv. må ikke misbrukes som stigbrett eller støtte.
• La ikke barn leke med kjøleskapet. Barn må aldri sette seg på f.eks. uttrekket eller henge seg på døren.
• Ved kjøleskap med lås oppbevares nøkkelen utilgjengelig for barn.

Bestemmelser

Skapet egner seg for kjøling av matvarer.

Skapet er bestemt for bruk i husholdningen.

Ved yrkesmessig bruk må det tas hensyn til de gjeldende bestemmelsene for yrket.

Det tilsvarer ulykkesforebyggingstorskrift for kjøleanlegg (VBG 20).

Pass på omgivelses- temperaturen

Produktet egner seg for et omgivelses-temperaturområde fra +6°C til +32°C (ST-utførelse +6°C til +38°C, se typeskilt).

Ved omgivelsestemperaturer over +32°C (+38°C) kan det bli for varmt i kjølerommet.

Synker omgivelsestemperaturen under +6°C, opphører kjøleskapets kjølefunksjon.

Kjølerommet blir like kaldt som omgivelses-temperaturen.

Fra 0°C er det frostfare i kjølerommet.

Bli kjent med kjøleskapet

Vennligst brett ut sidene med bilden før De leser videre.

Bruksanvisningen gjelder for flere modeller, detalj-forskjell ved bildene er mulig.

Oversikt

Bilde 1

1 Ventilasjonsgitter
2 Bakvegg i kjølerommet (kjølegenerator)
3 Temperaturvelger/innebelysning 4/5 Hytle
* 4 a Glasplate 6 Grønnsakskuff (stor)
* 6a Grønnsåskuff (liten) 7 Ventilasjonsgitter
* 8 Beholder * 9 Smør- og osteboks
*10 Eggbeholder *11 Beholder
*12 Stor flaskehylle 13 Dørtetning

A = Kjøleområde med kaldere temperaturer
B = Kjellerområde med varmere temperaturer

* = Gjelder ikke alle modeller

Installasjon av kjøleskapet

Plassering

Et tört, ventileret rom egner seg som plasseringssted. Plasseringsstedet bør ikke være utsatt for direkte sollys og bør ikke være utsatt i nærheten av en varmekilde som f.eks. komfyr, varmeovn etc. Hvis det ikke kan unngås at apparatet oppstilles ved siden av en varmekilde, bør det brukkes en isolasjonsplate og de følgende sikkerhets-avstander til andre varmekilder bør overholdes:

Til komfyrer 3 cm.

Til olje- eller kuflovner 30 cm.

For plassering ved siden av et annet kjøle- eller fryseapparat er det nødvendig med en avstand til siden på 2 cm for å forhindre at det oppstår kondensvanndannelse.

Forandring av dørhengsling

Skru løs sokkelplaten 1 og flytt underlisten 2 (se detalj).

∅vre lagertapp 4 skrues løs med sekskantnøkkel og flyttes over.

Håndtak 6 flyttes over.

Plugger 5 eller medfølgende reservepropper 7 trykkes på plass i de åpne skruehull.

Sokkeiplaten monteres på plass.

Skapet rettes inn

Skapet må stå på et jevnt underlag. Ujevnheter i gulvet utlignes ved de to skruene under fronten.

Veggavstandsstykke monteres Viktig

Veggavstandsstykke (hvis vedlagt) skal skyves på sideveggene.

Installasjon av kjøleskapet

Montering av vippesikring

Dytt skapet bort til veggen og rett det inn med stilleføttene.

Legg platelaske 2 ned på ventilasjonsgitteret på høyre eller venstre side og tegn av huliene som skal bores.

Bor festehullet og sett inn plugg 1.

Sett platelaske 2 inn i ventilasjonsgitteret og skru den fast til veggen 3.

Skyv dekkhette 4 på.

Dekkplugg monteres

Sett vedlagte dekkplugger inn i hullene som tjener til høydeinnstilling for hyllene, bilde ①/C.

Elektrisk tilkobling

Skapet må bare tilsluttes en forskriftsmessig installert stikkontakt med 220-240 V/50 Hz vekselstrøm.

Stikkontakten skal være sikret med en 10 A sikring.

Lufting

Den varme luften som produseres på baksiden av skapet må få slippe frem uhindret. Kjøleanlegget må eller yte mer enn nødvendig og det øker strømforbruket. Derfor må ingen av luftåpningene bli tildekket.

Igangsettning, valg av temperatur, utkobling

Før kjøleskapet tas i bruk første gang, skal det rengjøres innvendig. (Se rengjøring).

Igangsetting

Drei temperaturvelgeren (bilde 2/3) fra „●“-stillingen.

Kjøleanlegget begynner å arbeide, ved åpen dør er belysningen i kjøleskapet tent.

Henvisning

Mens kjøleskapet arbeider, danner det seg vannperler eller rim på bakveggen i kjølerrommet (bilde ①/2) det er helt normalt. Det er ikke nødvendig å tørke bort vannet eller skrape av rimet. Bakveggen avises automatisk. Smeltevannet blir samlet opp i avløpsrøret (bilde ⑨/A) og ført til kjøleaggregatet, hvor det fordunster.

Valg av temperatur

„●“ = kjøling og innvendig lys utkoblet. Fra „1“ begynner kjølingen.

Det anbefales å stille temperaturvelgeren i midtstilling.

KSK 3730 SD

Kjellerområde får sin kaldluft fra kjøleavdelingen gjennom glitteret. Kaldlufttilførselen reguleres med hjelp av glitteret (bilde 2 a).

Utkobling

- Temperaturvelgeren (bilde 2/3) dreies i „●“-stilling. Dermed er kjøleanlegget og belysningen slått av.

- Hvis kjøleskapet skal stå ubenyttet i lengre tid, skal støpselet tas ut av stikkontakten, skapet bli aviset og rengjort.

La kjøleskapdøren stå åpen.

Plassering av matvarer

Forandringsmuligheter i interiøret

Hyllene i kjølerommet kan flyttes ved behov. Da er det bare å ta ut hyllene og bytte om hylleknektene A, B og stopperne C for hånd. Bilde ③ og ④.

Egginnsatsene kan vippes opp, slik at det blir plass tii tuber, mindre bokser osv. Bilde 5.

* For at flasker ikke skal veite når døren åpnes eller lukkes, kan man sikre dem med flaskeholderen. Bilde 6.

Alle innsatser i døren kan tas ut for rengjøring.

Det er bare å løfte dem opp når de skal tas ut. Bilde ③.

* Gjelder ikke alle modeller.

KSK ...

Blide ①/B

Pass på, viktig for funksjonen

For å opprettholde temperatursonen i kjølerom/kjellerom, må skilleplatens (4 a) og hyllenes (12 a) stilling ikke forandres.

Når matvarene settes inn, pass på at

• Varme drikker og matvarer først blir avkjølet utenfor kjøleskapet.
• Matvarene bør helst ilegges godt innpakket eller godt tildekket. Dermed opprettholdes aroma, farge fuktighet og ferskhet, dessuten unngås smaksoverføring. Ikke innpakket kan bare grønnsaker, frukt og salat lagres i grønnsakbeholderen.
• Olie og fett ikke kommer i berøring med plastdeler eller dørtetningen (de kan ellers lett bli porøse).

• Eksplosive stoffer ikke blir oppbevart i skapet.

• Høyprosentig alkohol blir lagret tett lukket og stående rett opp.

• i kjøledelen befinner de kaldeste plassene seg mot bakveggen og over den nederste hyllen (bilde 1/7).
• Flasker med høyprosentig alkohol må bare lagres tett lukket og stående. Produkter med brennbare drivgasser (f.eks. beholdere med kremfløte, spraybokser osv.) og eksplosive stoffer må ikke lagres i kjøleskapet – eksplosjonstarel
• I kjølerommet er de kjøligste områdene bak mot bakveggen og over den nederste hyllen. Bruk disse områdene for ømtålelige matvarer.

Innordningseksempel

Bilde

Kjøleområde A

På gitterhyllene (4) ovenfra og nedover, bakverk, ferdige retter, meieriprodukter, kjøtt og pølse.

I grønnsakskuffen (6), grønnsaker, salat, frukt.

I beholderen (8), små flasker, bokser osv.

I døren i innsats (9), smør og ost.

På gitterhyllene (5) ovenfra og nedover, drikkervarer liggende, poteter, løk, grønnsaker, hermetikk, o.s.v.

I grønnsakskuffen (6), grønnsaker, salat, frukt.

Rengjøring

Ta prinsipielt ut kontakten hhv. kobl ut eller skru ut sikringen før rengjøring.

Kjøleskapet rengjøres én gang i måneden.

For rengjøring av hele apparatet, bortsett fra dørpakningen, egner seg lunkent vann med et mildt, lett desinfiserende vaskemiddel.

Oppsamlingsrennen (bilde ⑨/A) og avtiningshullet (bilde ⑨/B) i kjøledelen bør rengjøres oftere, for at avtiningsvannet skal kunne renne bort uhindret.

Avløpsåpningen gjennomstikkes med en pinne e.l. Pass på at det helst ikke renner vaskevann gjennom avløpsåpningen og ned i fordampingbeholderen.

Etter rengjøringen tilkoples apparatet og igangsettes igjen.

Tips for energisparing

• Plasser kjøleskapet i et kjølig og godt luftet rom, ikke utsatt for direkte solskinn og ikke i nærheten av en varmekilde (ovn e.l.).
• Avkjøl varme retter før de settes inn i kjøleskapet.
• Legg frossenmat som skal tine i kjøleskapet, slik at kulden i disse matvarene utnyttes til kjøling av maten i kjøleskapet.
• Hold skapdørene oppe kortest mulig når matvarene inn eller tas ut.

Små feil som man selv kan rette på

Feil	Mulig årsak
Unormale lyder:	- Enten står kjøleskapet utstodig eller noe har satt seg fast i kjøleanlegget.- En del på baksiden kan ikke svinge fritt og berører skapet eller veggen bak.Bøy denne delen forsiktig bort.
Belysningen i kjøleskapet funksjonerer ikke:	- Temperaturvelgeren (bilde 10/3) står på „●”.- Lyspæren er defekt. Trekk støpslet ut, ta av dekslet (bilde 10/19), skift ut pæren (maks. 15 W, 220 V, sokkel E 14).- Lyskontakten (bilde 10/20) klemmer.Prøv om den lar seg bevege. Hvis ikke, må det tilkalles service.
Kjøleevnen går tilbake:	- Døren er blitt åpnet ofte.- Åpningene for lufting er teldekket.- Noe har satt seg fast mellom kjøleapparatet og veggen bag.
Skapet blir ikke kaldt:	- Støpselet sitter løst i stikkontakten.- Sikringen er gått.- Temperaturvelgeren (bilde 10/3) står på „●”.
Fuktighet på bunnen av kjølerommet:	- Avtiningshullet (bilde 9/B) er tett.Hullet rengjøres med en pinne.

Små feil som man selv kan rette på

Dersom du ikke kan rette på feil ved hjelp av henvisningene i listen som er oppført her, vennligst ring kundeservicen.

I dette tilfellet må det ikke utføres videre reparasjoner, fremfor alt ikke på skapets elektriske deler.

Apne ikke døren unodig ofte, slik unngås det kjøletap.

Teknisk service

Typeskit

Vennligst angi kjøleskapnummer (bilde 1/21) og FD-nummer (bulde 1/22) når teknisk service blir tilkalt.

Disse nummerne er angitt på typeskiltet som befinner seg nederst til venstre i skapet.