BA20LZ - Kjøleskap INDESIT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BA20LZ INDESIT

Assistance

BA 20

19505471000

NO

Før du ringer til servicesenteret:

- sjekk om feilen kan løses på egen hånd (se Feilsøking):

- hvis apparatet fortsatt ikke fungerer eller problemet vedvarer etter alle kontroller, ring nærmeste servicesenter.

Oppgi:

- apparatmodell;

- serienummer;

denne informasjonen finner du på typeskiltet som er plassert nederst til venstre på

skiltet som er plassert nederst til venstre i kjøleskapsrommet.

- type feil.

Reversible dører 1

2

3

4 5

Bruksanvisning

KOMBINERT KJØLESKAP MED FRYSER

CIS

GB

NORSK, 1

ENGELSK, 11

BA 20

BA 20 S

BA 20 X

BA 20 GF

Innhold

Sikkerhet er en god vane, 2

Generelle sikkerhetsregler

Avhending

Installasjon og tilkobling, 3

Ventilasjon

Ikke plasser i nærheten av varmekilder

Justering

Tilkobling til strømnettet

Produktbeskrivelse, 4

Generell oversikt

Kontrollpanel

Bruk av kjøleskapet, 5

Bruk av fryseren, 6

Tips for å spare

strøm, 7

Vedlikehold og stell, 8

Avriming

Tining av kjøleskapet

Tining av fryseren

Vedlikehold og stell

Bytte av lyspære

Feilsøking og utbedring, 9

Teknisk vedlikehold, 10

indesit

Produsenten forbeholder seg retten til å gjøre endringer i konstruksjon og utstyr som ikke forringer apparatets ytelse.

Slettet

Slettet

Slettet

- produsenten er ikke ansvarlig for mindre avvik i

Slettet

Sikkerhet – en god vane

Feilsøking

(i) indesit

CIS

Slå av eller fjern låseanordningen. Dette er nødvendig for å beskytte barn som kan leke med kasserte gjenstander og risikere å bli innelåst i kjøleskapet. 9. Ved uvanlige situasjoner, koble kjøleskapet fra strømnettet og ring servicesenteret, hvis telefonnummer er trykt i garantidokumentet (servicesertifikatet). Før du ringer servicesenteret, les delen «Feil og hvordan du løser dem». 10. Det er forbudt å endre konstruksjonen på kjøleskapet eller la personer som ikke er autorisert av produsenten til garantireparasjoner gripe inn. 11. Ikke bruk elektriske apparater inne i oppbevaringsrommet for matvarer, med mindre produsenten anbefaler det. 12. Hvis du bestemmer deg for å ikke bruke kjøleskapet lenger, sørg for riktig avhending før du kaster det. Kjøleskapet inneholder cyklopentangass i isolasjonsskummet og tetrafluoretan (R134a) i kjølekretsen. I sistnevnte tilfelle må du kontakte den lokale organisasjonen som er ansvarlig for avhending.

Riktig avhending av dette produktet. WEEE. (Gjelder EU og andre europeiske land med systemer for innsamling og avhending av utslitt husholdningsutstyr)

Denne merkingen på produktet eller i litteraturen indikerer at produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall, for å forhindre mulig skade på miljøet fra ukontrollert spredning av avfall, og for å optimalisere prosessen med gjenvinning og gjenbruk av materialer.

Forbrukeren kan levere utslitt utstyr til spesielle innsamlingssteder, eller, hvis nasjonal lovgivning tillater det, returnere det til selskapet ved kjøp av et nytt, tilsvarende produkt.

Hvis apparatet ikke fungerer, før du ringer servicesenteret (se servicesertifikatet), sjekk om løsningen finnes i listen nedenfor. Grønn LED lyser ikke. Har du sjekket om: Hovedbryteren for strømforsyningen til leiligheten eller huset er slått av. Støpselet er riktig satt i stikkontakten. Stikkontakten er egnet: prøv å sette støpselet i en annen stikkontakt i rommet. Kjøleskapet og fryseren kjøler ikke ordentlig. Har du sjekket om: Dørene lukker ikke godt eller pakningene er defekte. Dørene står åpne for lenge. Termostatknappen er ikke riktig innstilt. Kjøleskapet eller fryseren er overfylt. Maten i kjøleskapet blir for kald. Har du sjekket om: Termostatknappen er riktig innstilt. Maten er i kontakt med bakveggen – som er den kaldeste delen. Motoren går kontinuerlig. Har du sjekket om: Dørene ikke er lukket godt eller har stått åpne for lenge. Omgivelsestemperaturen er for høy. Termostatknappen er ikke riktig innstilt. Apparatet lager for mye støy. Har du sjekket om: Kjøleskapet står i vater. Ting som vibrerer og lager støy. Har du sjekket om: (fig. 1).

Kjølemediegassen produserer en svak lyd selv når kompressoren ikke er i gang (dette er ikke en feil).

Kompressoren er ikke i gang (dette er ikke en feil).

Apparatet ble installert mellom skap eller gjenstander.

Det er vann på bunnen av kjøleskapet.

Hullet for drenering av vann fra frosten er tett (se

Hvis apparatet etter alle kontrollene fortsatt ikke fungerer eller problemet vedvarer, kontakt nærmeste servicesenter og oppgi type problem, modellnavnets forkortelse (Mod.) og de relative numrene (SIN) som står på typeskiltet nederst til venstre ved siden av grønnsaksskuffen (se eksempler i figurene nedenfor).

Kontakt aldri uautoriserte teknikere, og nekt alltid reservedeler som ikke er originale.

Vedlikehold og stell

Installasjon og igangkjøring

i indesit

NO

Avriming

ADVARSEL: ikke skade kjølekretsen.

Ikke bruk mekaniske enheter eller andre verktøy for å fremskynde avrimingsprosessen, med mindre de er anbefalt av produsenten.

Slik avrimes kjøleskapet

Dette apparatet avrimer automatisk, og vannet

dreneres bakover til avløpsrøret som er installert for dette formålet. Her vil varmen fra kompressoren få det til å fordampe. Det eneste du må gjøre er å jevnlig kontrollere og rengjøre avløpshullet, som befinner seg bak grønnsaksskuffene, slik at vannet dreneres ordentlig.

Slik avrimer du fryseren

- Med jevne mellomrom fjerner du frost med skrapen som følger med apparatet (ikke bruk kniver eller metallgjenstander). - Hvis frosten er mer enn 5 mm tykk, må fryseren avrimeres.

Fremgangsmåte: Vri termostatknappen til innstilling ¹. Pakk deretter all frossen og hurtigfrossen mat inn i avispapir, og plasser den enten i kjøleskapet eller på et kjølig sted. La fryserdøren stå åpen slik at frosten tiner helt. Du kan fremskynde prosessen ved å plassere beholdere med varmt vann i rommet.

Rengjøring og vedlikehold

Koble alltid apparatet fra strømnettet før rengjøring.

- Apparatet er produsert med hygieniske, luktfrie materialer. For å bevare disse egenskapene, bruk alltid tette beholdere for mat med sterk lukt for å unngå dannelse av vanskelig fjernbare lukter.

- Bruk kun en løsning av vann og natron: Rengjør innsiden og utsiden av apparatet med en svamp fuktet med en varm løsning av vann og natriumbikarbonat, som også er et godt desinfeksjonsmiddel. Hvis du ikke har natriumbikarbonat hjemme, bruk nøytralt vaskemiddel.

- Hva du ikke bør bruke: Ikke bruk slipende rengjøringsmidler, blekemidler eller vaskemidler som inneholder ammoniakk. Bruk aldri løsemiddelbaserte produkter.

- Kan vaskes i oppvaskmaskin: Alle avtakbare deler kan rengjøres ved å bløtlegge dem i varmt såpevann eller vaskemiddel. Hvis du har oppvaskmaskin, kan du vaske disse delene i oppvaskmaskinen. Husk å tørke dem grundig før du setter dem tilbake.

- Hva med bakpanelet? Støv kan legge seg på bakpanelet og påvirke apparatets funksjon. For å fjerne støv, støvsug forsiktig med riktig munnstykke på støvsugeren.

- Hvis apparatet ikke er i bruk over lengre tid: Husk å rengjøre innsiden og tørke grundig, og la dørene stå åpne for å forhindre dannelse av dårlig lukt og mugg.

- Hva med bakpanelet? Støv kan legge seg på bakpanelet og påvirke apparatets riktige funksjon. For å fjerne støv, støvsug forsiktig med riktig munnstykke på støvsugeren.

- Avsluttet bruk av apparatet: Hvis apparatet ikke er i bruk over lengre tid, husk å rengjøre innsiden og tørke grundig, og la dørene stå åpne for å forhindre dannelse av dårlig lukt og mugg.

- Som et resultat av termisk belastning på komponentene i et kjøleskap kan det høres knakende lyder som ikke er en feil og ikke påvirker apparatets effektivitet. Denne spesielle lyden når termostaten og kompressoren slås på er en normal tilstand som oppstår under arbeidsprosessen til apparatets elektriske installasjon.

- Etter en stund kan fargen på indikatorlampen endres og fargedybden kan reduseres. Dette bør betraktes som en naturlig prosess, og du bør ikke bekymre deg for det.

- Bytte av lyspære. Lampen for belysning av apparatets interiør er plassert bak på lampboksen. Skru ut den utbrente lampen og bytt den med en annen lampe på ikke mer enn 15 watt.

Bakre stopper (montering av eieren)

Riktig installasjon er nødvendig for å sikre pålitelig og effektiv drift av kjøleskapet.

Ventilasjon

Kompressoren og kondensatoren til kjøleskapet blir varme under drift, så det er nødvendig å sikre tilstrekkelig ventilasjon. Kjøleskapet bør installeres i et godt ventilert rom med normal fuktighet. Det er forbudt å installere kjøleskap i rom med høy fuktighet, for eksempel bad og kjellere. Ved installasjon, sørg for minimal hindring: 3-5 cm på sidene av apparatet for fri sirkulasjon av luft. Ikke blokker luftbevegelsen bak apparatet.

Ikke plasser i nærheten av varmekilder

Kjøleskapet bør ikke installeres slik at det utsettes for direkte sollys eller i nærheten av varmekilder (komfyrer, stekeovner, peiser).

Justering

For god drift av kjøleskapet er det viktig at det står på et jevnt underlag. Etter installasjon av kjøleskapet, juster posisjonen ved å skru på justeringsføttene foran. Kjøleskapets helling bakover bør ikke overstige 5 grader.

Tilkobling til strømnettet

Kjøleskapet er utført med beskyttelsesklasse 1 mot elektrisk støt og kobles til strømnettet via en topolet stikkontakt med jordingskontakt. Før bruk, kontroller følgende:

At nettspenningen samsvarer med dataene på typeskiltet som er plassert på høyre side av kjøleseksjonen ved døren;

At jordingskontakten i stikkontakten er direkte elektrisk forbundet med jordledningen i strømnettets tilførselskabel (forbindelsesledningen må være dimensjonert for minst 10 A).

Stikkontakt og støpsel av samme type; hvis støpselet ikke passer i stikkontakten, må stikkontakten erstattes med en som passer til strømkabelens støpsel (arbeidet må utføres av en kvalifisert elektriker).

Kjøleskapet må installeres slik at du alltid har tilgang til stikkontakten. Et kjøleskap som er koblet til i strid med sikkerhetskravene for høyeffekts husholdningsapparater beskrevet i denne håndboken, er potensielt farlig. Et kjøleskap som er direkte koblet til et to-leder strømnett, må brukes med en jordfeilbryter (RCD) med følgende parametere: nominell spenning 220–240 V / 50 Hz, utløsningsstrøm ikke over 30 mA, nominell utløsningstid 0,1 s.

Produsenten er ikke ansvarlig for skade på helse og eiendom dersom den er forårsaket av manglende overholdelse av installasjonsnormene.

ADVARSEL

Etter installasjon, vent omtrent tre timer før du kobler kjøleskapet til strømnettet, for å sikre at kjølemediet har fordelt seg riktig etter transport – dette er nødvendig for at kjøleskapet skal fungere korrekt.

Før du begynner å bruke kjøleskapet, må du vaske de innvendige overflatene i kjøle- og fryserommet med en løsning av natron.

Etter at du har koblet kjøleskapet til strømnettet, kontroller at indikatorlampen på kontrollpanelet lyser, sett termostatknappen i midtstilling, og etter noen timer kan du plassere matvarer i kjøle- og fryserommet.

FJERN TRANSPORTSTØTTER: mellom kompressoren og bakveggen i nisjen, samt andre avstandsstykker og teip som holder bevegelige deler på plass under transport.

Hvis apparatet har et beskyttende belegg av polymerfilm, fjern det forsiktig, og vær nøye med å ikke skade lakk- eller polymerbelegget på delene.

Generell visning

* Deler som kan variere i antall og/eller plassering

Graffiti er et sett med spesielle markører som

du kan bruke til å gjøre kjøleskapet ditt

Indesit modell GF mer

fargerikt og morsomt. Med disse markørene kan du skrive, legge igjen en melding eller tegne noe

på dørene og sidepanelene til kjøleskapet.

Graffiti er ekstremt enkle og praktiske å bruke;

hvis teksten eller tegningen ikke lenger er nødvendig,

kan du enkelt og raskt tørke dem av med en fuktig klut.

Før første gangs bruk

tørk av overflaten på produktet

"Graffiti" med sprit.

ADVARSEL!

Graffiti-settet er utviklet og testet utelukkende

men for Indesit kjøleskap av modifikasjon GF.

Derfor må du ikke bruke.

«Dine Glama-mål for andre «pårørende» Inceslt:

-Dine Graffiti-markører for andre husholdningsapparater;

-andre typer markører for din Indeslt GF:

Hvis du ikke følger reglene ovenfor, kan dette føre til permanente fargeflekker

på husholdningsapparatene dine. Barn bør bruke

Graffiti-markører kun under tilsyn av voksne.

Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle

konsekvenser som følge av manglende overholdelse av reglene for bruk av Graffiti-settet.

- Installer den godt

Dette betyr at apparatet bør installeres vekk fra varmekilder eller direkte sollys i et godt ventilert rom.

- Riktig temperaturinnstilling

Sett temperaturen på kjøleskapet eller fryseren til en av de midterste innstillingene. Svært lave temperaturer vil ikke bare bruke mye energi, men vil heller ikke forbedre eller forlenge lagringstiden til maten. For lav temperatur kan faktisk ødelegge grønnsaker, kjøttpålegg og ost.

- Ikke overfyll

Husk at riktig oppbevaring av mat krever god luftsirkulasjon. Overfylling av apparatet vil hindre denne sirkulasjonen og overbelaste kompressoren.

- Lukk dørene

Åpne apparatet kun når det er strengt nødvendig.

Husk at hver gang du åpner døren, går mesteparten av den kalde luften tapt. Motoren må da kjøre og bruke energi for å gjenopprette riktig temperatur.

- Kontroller dørpakningene

Hold pakningene rene og myke slik at de slutter tett mot døren, for å sikre at ingen kald luft går tapt.

- Oppbevar aldri varm mat

En beholder med varm mat i kjøleskapet vil øke temperaturen betydelig; la maten avkjøles til romtemperatur før du oppbevarer den.

Bruk fryseren til fulle potensial

Bruk av kjøleskapet

For tilberedning av mat som skal fryses, se en spesialisert håndbok.

- Mat som har vært tint, selv delvis, må ikke fryses på nytt: du må tilberede den for å konsumere den (innen 24 timer) eller for å fryse den igjen.

- Når du fryser fersk mat, husk at den ikke skal berøre annen tidligere frossen eller dybfrossen mat. Plasser maten du ønsker å fryse i det øverste rommet, hvor temperaturen vil falle under -18°C, noe som er ideelt for riktig frysing. Husk at riktig konservering avhenger av hastigheten på frysing.

- Under fryseprosessen, unngå å åpne døren til fryseren.

- Frys bare mengdene (i kg) som er angitt på typeskiltet som befinner seg inne i kjøleskapet.

- For best konservering og tining, husk å fryse i små porsjoner; dette sikrer rask og jevn frysing. Merk pakken med innhold og dato for frysing.

Ved strømbrudd eller feil, ikke åpne fryserdøren. Dette vil bidra til å opprettholde temperaturen inne i fryseren, og sikre at maten er konservert i minst 17 timer.

- Ikke oppbevar fulle flasker i fryseren, da de kan eksplodere når de fryser. (Husk at væsker øker i volum når de fryses).

- Hvis romtemperaturen forblir under 14 °C i en lengre periode, vil fryseren ikke nå de temperaturene som kreves for lagring, og lagringstiden blir kortere. I dette tilfellet bør frossen mat brukes innen en relativt kort periode.

For å fryse og deretter tine mat optimalt, anbefales det at du deler maten i små porsjoner slik at den fryser raskt og jevnt. Pakkene bør være tydelig merket med innhold og dato for frysing.

Hvis det er nødvendig å lagre store mengder mat, kan du enkelt ta ut midtskuffen og plassere maten direkte på fordamperplaten. Sørg for at døren lukker seg ordentlig etter at du har satt inn lasten.

Temperaturen inne i kjøleskapet reguleres automatisk i henhold til posisjonen som er stilt inn på termostatens håndtak. Vi anbefaler å stille termostaten i midtstilling.

For å øke plassen, optimalisere plasseringen av matvarer og forbedre sikten inne i rommet, er fordamperen plassert bak bakveggen i kjøleskapet. Under drift kan bakveggen bli dekket av rim eller vanndråper avhengig av om kompressoren er i gang eller ikke. Ikke bekymre deg, dette er helt normalt.

Hvis termostaten er stilt på maksimal posisjon, og kjøleskapet er svært fullt av matvarer eller romtemperaturen er svært høy, kan kompressoren gå kontinuerlig. Som et resultat kan det dannes et islag på bakveggen av fordamperen. Dette fører til økt strømforbruk. For å unngå en slik situasjon, bare still termostatens håndtak til en lavere posisjon, slik at kjøleskapet automatisk avrimes.

Luften i kjøleskapet sirkulerer slik at den laveste temperaturen er i den nedre delen.

For å sikre best mulige lagringsforhold for matvarer, følg anbefalingene nedenfor; ved feil lagring vil selv de ferskeste matvarer raskt bli ødelagt. I motsetning til hva mange tror, husk at tilberedt mat kan lagres i kortere tid enn fersk mat.

Kjøleseksjonen er utstyrt med praktiske hyller som kan justeres i høyden ved hjelp av spesielle føringer, slik at du kan plassere store pakker og høye flasker.

Ikke sett væsker i beholdere uten lokk i kjøleskapet for å unngå økt fuktighet som fører til høyere temperatur i kjølerommet.

Продукты	Расположение в холодильнике
Свежие рыба и много Секция Свежести "Flex cool"
Свежий сыр	На полке над овощными ящиками
Готовые продукты	На любой полке
Колбасы, хлеб, шоколад	На любой полке
Фрукты и овощи	В ящиках для овощей
Яйца	На дверных полках
Масло и маргарин	На дверных полках
Продукты в бутъпках, напитки, молоко	На дверных полках

Følgende bør ikke oppbevares i kjøleskapet: Løk, purre og hvitløk. Bananer (de kan bli svarte). Sitrusfrukter. Poteter og rotgrønnsaker (oppbevar dem på et mørkt, tørt sted).

Ferskhetsseksjonen «Flax cool» (Merk! Skyv den helt inn mot bakveggen) med et temperaturområde fra 2 °C til +3 °C er beregnet for matvarer som kan lagres lenger ved lavere temperaturer enn resten av kjøleseksjonen: skinke, pølser, kjøttkaker. I denne seksjonen anbefales det også å oppbevare lett bedervelige matvarer: ferskt kjøtt, fisk og lignende, som ikke bør fryses, siden de skal brukes i nær fremtid.

I tillegg kan ferskhetsseksjonen flyttes i høyden (etter eget ønske) i den nedre delen av kjøleseksjonen.

Bruk av fryseseksjonen

Matvarer som skal fryses, bør pakkes nøye for å unngå dannelse av overflødig is. Før du legger matvarene i fryseren, bør du avkjøle dem i kjøleskapet.

1. Delvis tinte matvarer bør ikke tines helt; bruk dem til å lage retter som bør spises innen 24 timer, eller frys dem på nytt.
2. Når du fryser ferske matvarer, må du ikke la dem komme i kontakt med tidligere frosne matvarer. Det er å foretrekke at matvarene som plasseres i fryseseksjonen, ikke berører bak- eller sideveggene. Husk at holdbarheten til matvarene avhenger av hvor raskt de fryses.
3. Prøv å ikke åpne døren til fryseseksjonen under frysing.
4. For riktig lagring og enkel tining senere, plasser matvarene i fryseseksjonen i små porsjoner; dette bidrar til raskere og sikrere frysing. Vi anbefaler å føre notater med dato for frysing.
5. Ved strømbrudd, ikke åpne døren til fryseseksjonen. Dette vil bidra til å holde temperaturen i fryseseksjonen på ikke høyere enn -9 °C i opptil 15 timer.
6. Ikke plasser fulle glassbeholdere med frysende væsker i fryseseksjonen over lengre tid, spesielt hvis de inneholder tett forseglede musserende eller kullsyreholdige drikker. Væsken kan, når den krystalliserer, ødelegge beholderen.
7. Hvis omgivelsestemperaturen ikke overstiger 14 °C over lengre tid, vil ikke temperaturen som er nødvendig for oppbevaring av matvarer bli nådd, noe som forkorter oppbevaringstiden for matvarene.
8. Hvis du må oppbevare store mengder mat, kan du ta ut beholderne fra fryseren og oppbevare maten direkte på hyllene. På alle hyller unntatt den øverste kan maten plasseres slik at den stikker 20 mm ut over kanten for å utnytte det indre rommet i fryseren maksimalt. På den øverste hyllen må du følge lastgrensen (på sideveggen) eller kanten på hyllen hvis det ikke er noen grense. Den nederste beholderen bør ikke tas ut, siden den er nødvendig for riktig luftsirkulasjon.

Bruk kjøleskapet til det fulle potensialet

For å øke plassen, optimalisere arrangementet og forbedre utseendet, har dette apparatet et "kjøleområde" i bakpanelet på kjøleskapsrommet. Når apparatet er i drift, kan dette panelet være dekket av frost eller vanndråper, avhengig av om kompressoren er i drift eller ikke på et gitt tidspunkt. Ikke bekymre deg for dette! Kjøleskapet fungerer normalt. Hvis termostatknappen er stilt på høyere innstillinger mens kjøleskapet er sterkt fylt og omgivelsestemperaturen er høy, kan apparatet gå kontinuerlig, noe som resulterer i frostdannelse på det bakre kjøleområdet. Dette vil føre til økt energiforbruk. For å unngå denne situasjonen, bare drei termostatknappen til en lavere innstilling slik at apparatet avrimer automatisk. - I kjøleskapsrommet sirkulerer luften naturlig, med kaldere luft som synker ned fordi den er tyngre. Dette er grunnen til at kjøtt og ost bør plasseres over grønnsaksskuffen.

• Følg våre instruksjoner nøye om maksimal oppbevaringstid: selv den ferskeste maten vil ikke forbli spiselig over lengre tid.
• Ikke plasser væsker i beholdere uten å dekke dem, fordi dette vil føre til økt fuktighetsnivå i kjøleskapet, noe som forårsaker frostdannelse.
• Husk å avkjøle varm mat før oppbevaring, ellers vil temperaturen inne i apparatet øke, noe som får kompressoren til å jobbe hardere og bruke mer energi.
• I motsetning til hva mange tror, lagres ikke tilberedt mat lenger enn rå mat.
• Kjøleskapsrommet er utstyrt med praktiske, avtakbare hyller som kan justeres i høyden ved hjelp av hylleskinner. Dette gjør at du kan plassere selv store beholdere og matvarer i kjøleskapet.
• Vær forsiktig så du ikke plasserer beholdere (plast eller glass), mat eller andre gjenstander i direkte kontakt med kjøleområdet på kjøleskapets bakvegg. Dette kan skade maten, øke energiforbruket og lette dannelsen av kondens (på mat, beholdere osv.).

Oppbevaring av mat i kjøleskapsrommet

Food	Arrangement inside the refrigerator
Fresh fish and meat Flex cool
Fresh cheese Above the fruit and vegetable bins
Cooked food	On any shelf
Salami, bread loaf, chocolate	On any shelf
Fruit and vegetables	In the fruit and vegetable bins
Eggs	On the shelf provided
Butter and margarine	On the shelf provided
Bottles, drinks, milk	On the shelf provided

"Flex cool" (Viktig! Skyv inn til den berører bakveggen) med temperaturområdet fra -2 °C til +3 °C er laget for produkter som bør oppbevares ved en temperatur som er lavere enn temperaturen i kjøleskapsrommet (f.eks. skinke, pølse). Dette rommet er designet for å gi lengre holdbarhet for ferskt kjøtt og fisk (i opptil to eller tre dager). I tillegg kan "Flex cool"-rommet også brukes til å avkjøle retter som vanligvis spises "kalde", som melon og parmaskinke, fiken og skinke, mozzarella og tomater. Dessuten kan dette rommet flyttes til ønsket høyde i den nedre delen av kjøleskapsrommet.

Beskrivelse av apparatet

Anbefalinger for å spare strøm

GB

BA 20

BA 20 S

BA 20 X

BA 20 GF

Oversikt

* Varierer etter antall og/eller plassering

Graffiti: dette er markørsettet som gjør Indesit-kjøleskapet ditt mer fargerikt og morsomt. Med disse markørene kan du skrive, legge igjen meldinger og tegne på dører og sider av kjøleskapet. Graffiti er ekstremt enkelt og praktisk å bruke; etter at du har skrevet eller tegnet, kan du enkelt og raskt viske ut tegningene med en tørr klut eller et vanlig viskelær for whiteboard.

Vi anbefaler at "Graffiti"-produktet rengjøres med alkohol før det brukes første gang.

ADVARSEL

Graffiti-merkesettet ble studert, designet og testet for å brukes utelukkende på dørene til de produktene i Indesit-serien som det selges sammen med.

Bruk det derfor ikke:

- Graffiti-merket på andre Indesit-kjøleskap og/eller andre merker:

- Graffiti-merket på andre apparater;

- andre typer eller merker av tusjer på Indesit-kjøleskapet ditt;

Hvis du ikke følger instruksjonene ovenfor, kan det føre til fargeflekker og/eller permanente merker.

Barn bør bare bruke tusjene under tilsyn av voksne.

Indesit Company skal ikke holdes ansvarlig for eventuelle effekter som følge av feil bruk av Graffiti-settet.

Installer kjøleskapet riktig

I avstand fra varmekilder, i et godt ventilert rom, i samsvar med anbefalingene i avsnittet «Installasjon» (Ventilasjon).

Barn bør kun bruke markørene under tilsyn av voksne.

Selskapet er ikke ansvarlig for eventuelle effekter som følge av feil bruk av Graffiti-settet.

Installer kjøleskapet riktig

I avstand fra varmekilder, i et godt ventilert rom, i samsvar med anbefalingene i avsnittet «Installasjon» (Ventilasjon).

Still inn riktig temperatur

Sett termostaten i midtstilling. Unødvendig lav temperatur vil bare øke strømforbruket, men ikke forbedre oppbevaringen av maten. For lav temperatur kan skade oppbevaringen av grønnsaker, ferdigkjøtt og ost.

Ikke overfyll

For god oppbevaring av mat er tilstrekkelig luftsirkulasjon viktig. Overfylling med matvarer hindrer fri luftsirkulasjon, riktig funksjon av kjøleskapet og fører til ekstra strømforbruk.

Hold dørene lukket

Åpne dørene bare når det er nødvendig. Husk at hver åpning av døren øker temperaturen inne i kjøleskapet noe, og det brukes strøm for å gjenopprette den tidligere temperaturen.

Lukk godt igjen

Pass på at gummipakningen på kjøleskapets dører holdes ren og slutter tett mot skapet når den lukkes. Dette forhindrer lekkasje av kald luft.

Ikke plasser varm mat

Varme matvarer som plasseres i kjøleskapet, øker temperaturen umiddelbart med flere grader. La mat og servise avkjøles til romtemperatur før du setter dem i kjøleskapet.

Vedlikehold og stell

Installasjon og oppsett

CIS

Før du utfører rengjøring eller vedlikehold, koble kjøleskapet fra strømnettet.

Avriming

Advarsel: ikke bruk gjenstander som kan ripe opp veggene i kjøleskapet eller bryte forseglingen på kjøleskapsrommene for å fremskynde avrimingsprosessen.

Avriming av kjøleskapet

Kjøleskapet avrimes automatisk; vannet som dannes renner ned i avløpssystemet og fordamper deretter ved hjelp av kompressorens varme. Det eneste du trenger å gjøre for å vedlikeholde kjøleskapet er å sørge for at avløpshullet, som befinner seg bak grønnsaksskuffen, ikke er tett.

Avriming av fryseren

Over tid vil det dannes rim på de innvendige veggene i fryseren, som bør fjernes med den medfølgende plastskrapen.

Når rimlaget er mer enn 5 mm tykt, bør fryseren avrimes. Sett termostatknappen i stilling «» og koble kjøleskapet fra strømnettet. Pakk de frosne matvarene i flere lag avispapir og legg dem på et kjølig sted hvis mulig. La døren stå åpen for at rimet skal smelte raskere. For å fremskynde avrimingen kan du sette en kjele med varmt vann i fryseren. Fjern den smeltede fuktigheten gjennom avløpssystemet ved å plassere et egnet kar under. For å gjøre dette må du trekke ut «kondensavløpet» helt i midten av sokkelen og fjerne den spesielle pluggen som sitter på døren til fryseren. Vask og tørk rommene grundig før du slår på kjøleskapet igjen.

Vedlikehold og stell

Kjøleskapet ditt er laget av hygieniske materialer som ikke avgir lukt. For å bevare disse egenskapene bør du alltid oppbevare sterkt luktende matvarer i tett lukkede beholdere for å unngå at det dannes lukt som kan være vanskelig å fjerne senere.

Vask innvendige og utvendige overflater med en svamp eller myk klut fuktet i en løsning av natron i varmt vann (natron er også et godt desinfeksjonsmiddel). Hvis du ikke har natron, kan du bruke et nøytralt vaskemiddel. Bruk aldri organiske løsemidler, slipende midler eller produkter som inneholder klor eller ammoniakk.

Alle avtakbare deler kan vaskes med såpevann eller oppvaskmiddel. De kan også vaskes i oppvaskmaskin. Husk at alle avtakbare deler må tørkes grundig før de settes tilbake i kjøleskapet.

Støv kan samle seg på kondensatoren og hindre normal drift. Støvsug forsiktig baksiden av kjøleskapet med passende munnstykker.

Hvis du ikke skal bruke kjøleskapet over lengre tid, bør du avrime det, vaske det innvendig, tørke det og la dørene stå på gløtt for å unngå dannelse av ubehagelig lukt og mugg.

På grunn av temperaturdeformasjoner i kjøleskapets deler kan det høres knirkelyder, noe som ikke er en feil og ikke påvirker apparatets funksjonalitet. De karakteristiske lydene fra termostaten og kompressoren er normale lyder som oppstår under drift av det elektriske utstyret.

Over tid kan fargen og intensiteten på indikatorlampen endre seg. Dette er en naturlig prosess og bør ikke bekymre deg.

Bytte av lyspære

(dekkes ikke av garantien).

Koble kjøleskapet fra strømnettet ved å trekke støpselet ut av stikkontakten. Lampen for innvendig belysning sitter bak på lampeskjermen. Skru ut lampen og bytt den med en tilsvarende (maks 15 W), som vist på figuren.

Bakre stopper (monteres av eieren)

Riktig installasjon av apparatet er avgjørende for å sikre best og mest effektiv ytelse.

Ventilasjon

Kompressoren og kondensatoren genererer varme og må derfor ventileres riktig. Rom med dårlig ventilasjon er ikke egnet for installasjon av apparatet. Derfor bør det installeres i et rom med en åpning (vindu eller fransk vindu) som gir tilstrekkelig luftsirkulasjon. Det er også viktig at rommet ikke er for fuktig. Under installasjon må du passe på at du ikke dekker til eller blokkerer ventilasjonsåpningene. For riktig ventilasjon av apparatet må du la: - minst 10 cm mellom toppen og eventuelle overskap;

- minst 5 cm mellom sidene på apparatet og tilstøtende skap/vegger.

Unngå varme

Unngå å plassere apparatet på et sted hvor det er direkte sollys eller i nærheten av ovn, komfyr eller lignende.

Justering

Gulvet bør være helt i vater; hvis ikke, kan du justere føttene foran på apparatet.

Før du legger matvarer i kjøleskapet eller fryseren, rengjør innsiden godt med varmt vann og natron.

Etter at du har koblet apparatet til strøm, må du kontrollere at kontrollampen lyser.

Still termostatknappen til en middels posisjon, og du kan plassere mat i kjøleskapet etter bare noen få timer.

Når fryseren har nådd optimal temperatur, kan du plassere frossen mat i fryseren.

Jording

Før du kobler til strømmen, kontroller at spenningen som er angitt på typeskiltet (som du finner nederst til venstre på apparatet, ved siden av grønnsaksskuffen), samsvarer med nettspenningen din, og at stikkontakten er jordet i samsvar med gjeldende elektriske forskrifter. Hvis systemet ikke er jordet, fraskriver produsenten seg alt ansvar for skader eller tap som følge av dette. Ikke bruk adaptere eller flere stikkontakter.

Kontroller strømbelastningen

Stikkontakten må tåle apparatets maksimale strømbelastning, som er angitt på typeskiltet (nederst til venstre på apparatet, ved siden av grønnsaksskuffen).

Før du kobler apparatet til strømnettet

Sett apparatet oppreist og vent i minst 3 timer før du kobler det til strømnettet, for å sikre riktig ytelse.

Sikkerhet – en god vane å tilegne seg

OBS

Før du tar i bruk det nye apparatet, må du lese disse bruksanvisningene nøye. De inneholder viktig informasjon om sikker bruk, installasjon og stell av apparatet.

Oppbevar disse bruksanvisningene for fremtidig referanse. Gi dem videre til eventuelle nye eiere av apparatet.

1. Dette apparatet er konstruert for innendørs bruk, og må under ingen omstendigheter installeres utendørs, selv ikke under tak. Å la apparatet stå utsatt for regn og vær er ekstremt farlig.
2. Apparatet skal kun brukes av voksne, og utelukkende til oppbevaring av matvarer i samsvar med instruksjonene i denne håndboken. Barn skal under ingen omstendigheter få lov til å betjene eller tukle med dette produktet.
3. Ikke prøv å betjene eller håndtere dette apparatet når du er barbeint, eller med våte hender eller føtter.
4. Det anbefales på det sterkeste at du ikke betjener dette apparatet ved å koble det til strømforsyningen med skjøteledninger eller fleruttaksstøpsler. Hvis kjøleskapet er installert mellom to skap, må du sørge for at strømledningen ikke er farlig klemt eller fastklemt under en tung gjenstand.
5. Trekk aldri i ledningen eller apparatet for å ta støpselet ut av stikkontakten; dette er ekstremt farlig.
6. Ikke berør de innvendige kjøleelementene, spesielt hvis hendene dine er våte, da du kan brenne eller skade deg.
7. Før du utfører rengjøring, må du koble apparatet fra strømmen (ved å trekke ut støpselet eller slå av hovedbryteren i hjemmet ditt); det er ikke tilstrekkelig å sette temperaturreguleringsknappen "●" for å kutte strømmen.
8. Før du kaster det gamle apparatet ditt, husk å ødelegge eller fjerne låsen som en sikkerhetstiltak for å beskytte barn som kan låse seg inne i apparatet når de leker. I tillegg, hvis apparatet er nytt og har lås, må du oppbevare nøkkelen utilgjengelig for små barn.
9. Hvis apparatet ikke fungerer som det skal, les kapitlet "Feilsøking", som kan hjelpe deg med å løse problemet, før du kontakter et servicesenter. Ikke prøv å reparere apparatet selv ved å tukle med de interne komponentene.
10. Hvis strømledningen må skiftes, vennligst kontakt et av våre kundesentre. I noen tilfeller er koblingene laget med spesielle terminaler, og i andre må et spesialverktøy brukes for å få tilgang til koblingene.
11. Ikke bruk elektriske apparater inne i rommet for matoppbevaring, hvis disse ikke er anbefalt av produsenten.
12. Ved slutten av apparatets levetid inneholder det syklopentangass i isolasjonsskummet og gass R134a (tetrafluoretan) i kjølekretsen. Sistnevnte må gjøres trygg før den sendes til avfallshåndtering. For denne operasjonen, vennligst kontakt forhandleren din eller den lokale organisasjonen som er ansvarlig for avfallshåndtering.

EU-direktiv 2002/96/EF om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) krever at gamle husholdningsapparater ikke skal kastes i vanlig usortert kommunalt avfall. Gamle apparater må samles inn separat for å optimalisere gjenvinning og resirkulering av materialene de inneholder og redusere påvirkningen på menneskers helse og miljøet. Symbolet med den overkryssede søppelkassen på produktet minner deg om din plikt til at apparatet skal samles inn separat. Forbrukere bør kontakte lokale myndigheter eller forhandleren for informasjon om riktig avhending av det gamle apparatet.

Hvis kjøleskapet ikke fungerer tilfredsstillende eller det oppstår feil, les denne delen før du kontakter teknisk support. I de fleste tilfeller kan du løse problemene selv.

Kjøleskapet fungerer ikke

Kontroller at

strømmen ikke er slått av i huset;

indikatorlampen lyser;

støpselet er godt satt i stikkontakten;

stikkontakten er i orden, for å kontrollere dette, koble til en enhet du er sikker på at fungerer.

Temperaturen i kjøleskapets rom er for

HØY

Kontroller at:

dørene til rommene er tett lukket, pakningene på

dørene ikke er skadet:

termostatknappen er i riktig

POSISJON;

rommene ikke er overfylt med matvarer;

døren til rommet ikke har blitt åpnet ofte.

Matvarer i kjøleskapet

nedkjøles for mye

Kontroller at:

termostatknappen er i riktig posisjon;

matvarene ikke berører baksiden av kjøleskapet - den er veldig kald.

Kompressoren går kontinuerlig

Kontroller at:

kjøleskapsdørene lukker tett og ikke åpnes for ofte;

romtemperaturen ikke er for høy;

termostatbryteren står i riktig posisjon.

Kjøleskapet lager for mye støy under drift

Kontroller at:

kjøleskapet er i vater;

kjøleskapet ikke berører fremmedlegemer (for eksempel omkringliggende møbler):

Kjølemediet som sirkulerer inne i kjølesystemet kan lage en svak boblende lyd, selv når kompressoren ikke er i drift. Ikke bekymre deg, dette er helt normalt.

Det samler seg vann i kjøleseksjonen

Kontroller at:

avløpshullet ikke er tett

Hvis kjøleskapet fortsatt ikke fungerer som det skal etter kontrollen, ta kontakt med et autorisert servicesenter som betjener produkter av merket Indesit.

Vedlikehold

Bruksanvisning

KJØLESKAP/KOMBINERT FRYSER

CIS

Før du kontakter servicesenteret:

- Kontroller om du kan utbedre feilen selv (se Feilsøking og utbedring);

- Hvis feilen ikke lar seg utbedre, ring nærmeste servicesenter (liste i servicesertifikatet)

Når du kontakter servicesenteret, må du oppgi:

-Produktmodell

-Produktets serienummer

(Alle disse opplysningene finner du på typeskiltet med tekniske

spesifikasjoner, som er plassert på venstre side inne i kjøleskapet)

- Feilens art.

Ikke bruk tjenester fra personer som ikke er autorisert av produsenten.

Ved reparasjon, krev at originale reservedeler brukes.

Produkten er sertifisert i henhold til GOST-standarder:

Kode for sertifiseringsorgan

GOST R IEC 60335-2-24-2001

GOST R 51318.14.1-99

GOST R 51318.14.2-99

GOST R 51317.3.99

Omhengsling av dører

1

2

3

4

5

CIS

NORSK, 1

GB

BA 20

BA 20 S

BA 20 X

BA 20 GF

Innhold

Sikkerhet - en god vane å få, 12

Installasjon og oppsett, 13

Plassering og tilkobling

Beskrivelse av apparatet, 14

Oversikt

Kontrollpanel

Bruk av kjøleskapet til fulle, 15

Bruk av fryseren til fulle, 16

Energisparingstips, 17

Vedlikehold og stell, 18

Avriming av apparatet

Rengjøring av apparatet

Bytte lyspære

Feilsøking, 19

Assistanse, 20

indesit