WT-Y2000 - Vaskemaskin LG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING WT-Y2000 LG

LG噴射水流洗衣機

安裝使用說明書

WT-Y2000

Abstract geometric design with a circular frame and a stylized letter 'L' (no text or symbols)

閱讀這本說明書

你將會發現裏面有許多實用的技巧，提示在如何適當地使用和維護保養你的洗衣機。在如何適當地使用和維護保養你的洗衣機。在機器使用年限內只要稍微預防維護可以節省你很多的時間和金錢在故障排除章節中你可找到許多共同問題的答案。在章節中你將可找到故障排除的共同問題有許多答案。

如果你先參閱故障排除提示篇，你可能不需要叫修的服務。

介紹	重要的安全訊息	4
	各部名稱	6
在開始洗衣之前	洗衣之前準備	7
	每個按鈕的功能	8
	水位及水溫	10
	清潔劑的使用	11
洗衣行程	選擇洗衣方法	13
	纖細行程	14
	羊毛行程	14
	標準行程	14
	快洗行程	14
	毛毯行程	14
	浸泡行程	14
其它的功能	預約定時	16
	其它實用的功能	17
安裝	平衡調整	18
	安裝進水管	19
	排水管接法	21
維護保養	接地方法	22
	清理	23
故障排除	故障排除	24
規格	規格	27

要的安全訊息

在使用之前詳讀所有的說明

警告

重要的安全是為了你的安全，必須遵守這本手冊裡的訊息，觸電將著火或爆炸的危險，降到最低，避免生命財產的損失或身體的傷害。

熱水器之安全

在某些情況下熱水器二星期或更久未使用可能產生氫氣，在這些環境之下氫氣可能會爆炸。如果熱水二星期或更久未使用，避免損害或傷害的可能性，打開所有熱水龍頭並沖水數分鐘。在使用有連接到熱水系統的任何的電器產品之前做這個動作。這個簡單的動作會將任何的氫氣排掉。

既然氫氣是可燃的，在做這個動作時勿吸煙點火或打開機器。

正確安裝

• 勿安裝或收置暴露在冰凍以下溫度的氣候環境中。
• 依法令政令之規定確實將機器接地。
• 當機器裝在地毯之地板時，底座通風口勿被地毯阻塞。
• 機器必須被安裝接近插頭之處。

洗衣機旁區域

• 在機器周圍勿放置易燃物如布料\紙\碎布\化學藥品等
• 小孩及孩童使用或靠近此機器時，必須緊密監視，勿讓孩童玩弄機器，或內部的阻件或任何其他的電器產品。
• 洗衣機放置遠離火源及熱源。

當使用機器時

• 此機器勿做其它用途，依說明書內所描述說明方法使用。
• 當機器轉動時，勿將手伸入機器內部，須等到機器完全停止再打開上蓋。
• 勿將氯用氨水或酸漂白混合例如醋或除銹劑。
  混合不同的化學品可能會產生引起死亡有毒氣體。
• 沾有易燃的或易爆炸的物質之衣物或曾洗過浸泡過(例如蠟\油\油漆\汽油\去漬油\清潔溶劑\煤油等)它可能點燃或爆炸，洗衣水中勿加入這些物質。機器運轉時勿將這些物質放在旁邊。
• 衣物洗的過程減少織物著火性。為了要避免如此結果，詳閱衣物製造業者的維護說明。
• 為了要將觸電的可能性減到最小，要做維護或清潔之前先將電插頭拔下或接線盤的開關的保險絲取下或關閉。

建議

按電源鍵関機勿立即將電插頭從插座拔下。

機器如果已損害\發生故障\組件分解或已經欠組件\勿試著去操作。

孩童必須監視確定他們不是玩弄機器。

當不在使用中

• 如果進水管破裂或斷裂發生時，將水龍頭關上降低壓力，使漏洩減到最小。
  檢查進水管狀況；每3年之後可能需要更換。
• 機器在丟棄之前，將上蓋去除掉，避免孩子躲蔵進機器裡面。
• 除了說明書上所推薦你已了解並有此技術去排除之外，勿嘗試去修理或更換任何的零件。
• 勿玩弄控制開關按鍵。

注意

搬運時不得橫搬或倒置，以免洗衣機結構受損產生危險。

詳細閱讀和依照安全訊息。

保存此說明書

各部名稱

• 進水管 • 控制面板 • 洗衣粉 漂白粉盒/ 柔軟劑盒 • 一體成型 不銹鋼內槽 • 神奇過濾網 • 調整腳座 • 勿用濕的 手碰觸電源線 • 如果電源 線保險絲 損毀 • 水平計 • 棉絮濾網 • 洗衣板 (和內槽一體的) • 排水管

機體配件

進水管

Technical line drawing of a coiled hose and a cylindrical pressure regulator (no text or symbols)

排水管

Illustration of a cylindrical mechanical tool with a curved handle and flange (no text or symbols)

注意

“*”組件依照機型而不同。

洗 衣之前準備

維護標籤

在你的衣服內找維護標籤，它會告訴你有關於衣物的材質及應如何洗，將可以用相同水溫和旋轉速度一起洗的衣服洗衣分類。

分類

要有最佳洗衣效果，不同的衣物用不同的方式洗。

• 髓衣服(很髒的，一般的，較不髒)
• 依照污濁的類型和數量將衣物分開，彩色（白\淺\深色）
• 將白色和有色的衣物分開。

Simple line drawing of a basket with folded paper and a shirt partially visible (no text or symbols)

將會產生的及會收集的棉絮種類衣物分開

棉絮會產生的 如厚絨布布料\手巾\尿布。

棉絮會收集的 用人造合成纖維，楞條花布，免燙類的，襪子。

放入洗衣前檢查事項

• 檢查所有的口袋並取出如釘子，髮夾\火柴\鋼筆\硬幣和按鈕等，會損害你的洗衣
• 機及你的衣服的物品。
  將鈕扣或鈕扣妥，確定衣物之間不會互相牽引。
• 有些衣物鈕扣掉了，破裂或破洞在洗衣時可能變得更大。
• 取下任何的金屬線，它會使衣物及機器受損，並會沾污銹。
• 確定衣物是可用水洗的，檢查衣物的說明標籤。

放入量

絕勿洗含有易燃物的衣物（蠟\液態清潔劑等）。

放入量

水位會依衣物多寡調到適當位準，水位最高到內槽的最上排的孔，洗衣轉動後再加入衣物，須按暫停/啟動鍵，衣物加入後蓋妥上蓋，再按暫停/啟動鍵重新開始運轉。

請勿放入

防水材質，特殊材質，枕頭，地毯等等易造成洗衣機嚴重晃動的衣物，以免造成危險。

長的大的衣物

像羊毛\羽毛衣等是輕量的，或大的易於漂浮。請使用洗衣袋且用較少量的水洗。如果在洗衣時漂浮，可能會損壞的。

使用稀釋清潔劑使清潔劑不黏成一團。長的及細緻的衣物使用洗衣袋。

輕的和大的長的衣物

對於長的衣物，使用洗衣袋在洗衣時可避免打結。

在洗衣之前將鈕扣或鈕勾扣妥。

* 洗衣袋須另購。

Illustration of two patterned fabric or pouches, one with a woven texture and the other with a knitted skirt (no text or symbols)

個按鈕的功能

graph TD
    A["污濁程度"] --> B["預設在“中”位置，重覆按此鍵由[強⇒弱⇒中"]循環變換。]
    B --> C["洗衣進行中可選擇"]
    D["使用在選擇水位"] --> E["洗衣中可選擇。"]
    E --> F["依照清潔劑製造商之使用說明放入適當的劑量。"]
    G["顯示洗衣進行程序"] --> H["亮：將會做"]
    G --> I["閃爍：進行中"]
    G --> J["熄滅：已完成"]
    K["靜音"] --> L["使用在夜間洗衣。"]
    K --> M["選擇靜音，此指示燈亮，其他指示燈全部熄滅。"]
    N["消音"] --> O["按消音鍵後，則取消所有按鍵声音。"]
    P["洗衣.洗清.脫水.按鈕"] --> Q["使用在改變洗衣時間，洗清次數，脫水時間。"]
    P --> R["在洗衣進行中要改變洗衣時間，洗清次數，脫水時間。先按起動\暫停鍵後再進行調整。"]
    P --> S["浸泡用在更有效去除髒物，浸泡(80分)之後可變更洗衣時間。"]
    P --> T["選1分鐘脫水可防皺。"]

建議

依照不同機型，控制面板的“靜音”功能有所不同

graph TD
    A["脫水速度指示"] --> B["依照脫水速度旋轉"]
    C["顯示定時時間"] --> D["如有異常動作時會顯示出下列各項 PE:異常水位感應器 (沒有感應到水位) CE:超量 LE:馬達異常 (沒有旋轉) UE:衣物不平衡"]
    E["啟動\暫停鍵"] --> F["用來啟動運轉或暫時停止, 重覆按此鍵以[啟動/暫停"]互換。]
    G["不正常運轉"] --> H["如有不正常運轉問題時, 燈會亮和蜂鳴器會響。"]
    I["電源"] --> J["使用此鍵做開關機 重覆按此鍵以[開機/關機"]互換
洗衣完成嗶嗶聲後10秒鐘, 自動關機
在暫停狀態10秒鐘後, 自動關機]
    K["預約定時"] --> L["使用預約定時洗衣功能。<br>使用它去設定預約定時。<br>精緻衣物行程無法使用。<br>可設定從3--24小時"]
    M["使用選擇洗衣行程"] --> N["按此鍵, 它會以[標準快洗 毛毯 纖細羊毛"]
    O["孩童鎖功能"] --> P["鎖住或解開用控制鍵, 防止設定被孩童更改欲鎖住時, 同時按洗清及脫水鍵欲解開時, 洗衣進行中再同時按洗清及脫水鍵一次"]
    Q["回轉速度指示"] --> R["未進水 不順門"]
    R --> S["行程"]
    S --> T["啟動暫停"]
    T --> U["自動關機"]
    V["預約"] --> W["1:88"]
    X["不應"] --> Y["預約"]
    Z["自願"] --> AA["預約"]
    AB["自願"] --> AC["自願"]
    AD["自願"] --> AE["自願"]
    AF["自願"] --> AG["自願"]

位及水温

水位

• 機器自動地偵測衣物的數量，然後設定水位及適當的清潔劑量。
• 當你選擇洗衣程式，水位和清潔劑的數量(要使用的)將會在控制板上顯示。
• 當水位自動地偵測時，它可能和控制板上顯示的有所不同，依衣物多寡而定，甚至顯示水位是相同時。

注意

• 當洗衣時，「洗衣/洗清」或只選擇「洗清」時，在洗衣完畢之後，水將不會被排出。

- 如果你要將水排出，按脫水按鈕並等候直到桶裡的水已經完全地排出。然後按「啟動/暫停」按鈕。

如果你不特定調整水位，那麼將會自動地選擇「中」水位。

• 如果只選擇清洗，會從進水動作開始。
  • 當轉盤轉動中，洗衣機可能有時候會加水。
• 這是釋放衣物中的空氣來維持水位。

水温

*水溫對洗衣的效果有影響(僅限寒帶下雪地區國家，在台灣用冷水即可)。因此，依洗淨結果，我們推薦溫度：

Illustration of a thermometer with Chinese text labels on the right side, likely indicating a scientific or educational context.

熱的 50^ 60^ (120^ 140^)

白色的，尿布，内衣及很髒的，不褪色的衣物。

溫的 30^ 40^ (85^ 105^)

只非常鮮豔的顏並不髒的。

冷的 18^ 24^ (65^ 75^)

大多數的衣物。

* 當用寒冷的水洗衣時需要附加的步驟：

• 用溫水預先溶解清潔劑及調整清潔劑量
• 先處理斑點和污濁點
• 很髒的衣物須先浸泡
• 使用適當的漂白劑
• 溫度在18℃(65°F)以下添加物對衣物將不會起作用，並會引起棉絮\殘留物\洗不乾淨等。
• 清潔劑製造商及維護標之冷水定義為26℃\~29℃(80°F\~85°F)。
• 如果桶內裡的水溫對你的手太冷，清潔劑對衣物清潔將不會起效果。

選擇正確的清潔劑

我們推薦使用家庭用的清潔劑，（粉狀，液狀或濃縮的）。

肥皂絲或片或肥皂粉粒都不應該在你的洗衣機器使用。

當洗毛製品時記住，請使用對洗毛製品合適的清潔劑。

清潔劑量

依照清潔劑包裝說明。

使用太少清潔劑是衣物造成一般共同的問題。

如果你使用的是硬水，較多的衣物，油膩的或油污或較低的水溫，要用更多的清潔劑。

正確的清潔劑量將會因你的衣服而不同(牛仔褲和工作服可能需要比較多的清潔劑，當沐浴時的浴巾通常需要較少)。

對於液態的濃縮清潔劑，依照清潔劑製造業者的推荐。

建議

檢查正確清潔劑量的使用時，洗衣途中將機器的蓋子打開。

在水的表面之上應該有一層薄薄的泡沫。

許多泡沫看起來可能很好，但它是對清洗你的衣物沒有幫助。

沒有泡沫表示清潔劑使用量不足；棉絮及髒物可能會沾上衣物或機器。

注意

如果過量使用清潔劑，洗清效果將會打折，也會引起環境的污染，所以要遵守使用。

加入清潔劑

- 有些清潔劑加入到機器之前須先溶解以得到最好的洗衣結果。

查清潔劑包裝上的使用說明。

如果你必須使用粉狀清潔劑並必需充分溶解時，先用很熱的水溶解後再加到洗衣槽內當用寒冷的水洗衣時，先用溫水溶解清潔劑能改善洗衣效果。

- 打開清潔劑包裝盒，放入適當的清潔劑量

洗衣粉 /漂白粉 存放清潔劑之處 柔軟劑

潔劑的使用

柔軟劑的使用

可用的軟劑種類

• 勿使用濃縮柔軟劑。可能引起自動分配問題。
• 使用時請參考柔軟劑產品說明書內容。

加入柔軟劑

• 勿將清潔劑和柔軟劑一起使用。
• 當使用柔軟劑時是在最後洗清行程，用清水稀釋柔軟劑(30ml)填裝時勿使濺出或溢出.它可能沾染衣物。

勿直接將柔軟劑倒在衣物上它會沾染衣物。 如產生污點，弄濕後加液態洗碗精(或中性肥皂) 用手搓揉及重洗。

如果裝入過多的柔軟劑它會溢出，

建議

柔軟劑會在最後的洗清期間中自動地分配

漂白劑的使用 檢查衣物中標籤的特別說明。

可用的漂白劑種類

oxygenated 漂白劑的使用。

勿使用液態漂白劑。

對於更詳細說明參考產品的使用說明書

放入漂白劑

• 將要漂白的衣物分開。
• 小心量測漂白粉，依包裝盒上之說明使用。
• 機器起動前，將已量測的漂白粉直接倒進漂白劑注入盒。

注意

■ 絕勿將未稀釋的液態漂白劑直接地倒在衣物上或進入洗衣槽內。這可能影響顏色或損害衣服。
■ 勿將氯水漂白劑與氨混合一起或例如醋酸及/或除銹劑。混合後會產生可能引起死亡的毒氣。
■勿將液態漂白劑倒入漂白注入盒或口內。

			選擇水位加入清潔劑		按按鍵選擇
只洗衣		選擇洗衣時間		蓋妥上蓋,按"啟動/暫停"鍵
只洗清		選擇洗清		蓋妥上蓋,按"啟動/暫停"鍵
只脫水		選擇脫水		按"啟動/暫停"鍵
只洗清及脫水		選擇洗清及脫水時間		蓋妥上蓋,按"啟動/暫停"鍵

衣行程

洗衣行程	自動關懷	放入衣物
纖細行程 使用這個行程洗精緻的衣 物。 在洗羊毛製品之前檢查標 籤上說明(只可洗用水洗 的羊毛衣)。			在面板上 選擇 纖細行程
羊毛行程 用這個行程洗羊毛製品。 (只可洗用水洗的羊毛衣)			在面板上選擇 羊毛行程
標準行程 一般洗衣時,此行程自 動地選擇設定大部分適當 的洗衣程序。內建式感應 器檢知衣物多寡並依照所 感應的設定合適的洗衣水 流,洗衣時間,洗清次 數和脫水時間				• 内桶轉動10秒感應衣 物的重量 • 然後水位和要使用的 清潔劑量和水量會顯 示出。
快洗行程 快速短時間洗較不髒的衣 物或剛弄髒短的時間衣服。			在面板上選擇 快洗行程
毛毯行程 使用毛毯行程,可洗厚 重的,和很髒的衣物, 例如毛毯和工作服。		放入後, 將它壓下以 達到好的洗 淨效果	在面板上選擇 毛毯行程
浸泡行程 用浸泡方式洗髒的衣物, 有時浸泡洗衣方式會去除 蛋白質和脂肪。			在面板上選擇 所要的行程 (羊毛纖細行 程無法使用)	• 一直按洗衣鍵選到浸 泡80分指示燈亮為止 • 指示燈閃度及剩餘時間顯示出 • 浸泡的洗衣時間會隨著按洗衣鍵選15,21分而改變 • 按預約定時及洗清鍵選擇它們的時間及次數

加入清潔劑	蓋妥上蓋	完畢	警示及注意
		當洗衣行程完畢時,在自動關機之前10秒鐘,蜂鳴器會發出聲音。	·當用手動設定水位時,勿設定在中水位以避免損壞衣物。 ·用熱水洗衣會損害到衣物及機器(水會自動設定在冷水)。為了要避免損傷衣物,確定衣物在2公斤以下脫水可能以慢速動作。 ·也避免產生皺紋,衣服可能仍包含一些水份,這是正常。 ·羊毛洗衣行程無法選擇浸泡洗衣功能。
當洗羊毛品時建議使用中性清潔劑
要放入適量的清潔劑,請依照清潔劑製造商使用說明書使用。	在開始洗衣後,水會再加入2分鐘以補足被衣物吸收部份	當洗衣行程完畢時,在自動關機之前10秒鐘,蜂鳴器會發出聲音。	·如水已進入桶內,或濕衣物已放入桶內,在洗衣開始之前,水會加到最佳的位準。 ·洗又鬆又膨大的衣物,水位會被設定成最低水位。 ·可在洗衣運轉中改變水位及污染度(參考第10頁)
將洗劑用約攝氏30度的水稀釋。水位自動設定超高水位。放入正確的洗劑量			·絕對不可洗電毯 ·蠶絲被及有內襯或輕羊毛之衣物,應用洗衣網包住以免受損 ·蠶絲被及有內襯或輕羊毛之衣物,應用高水位以免受損 ·烘毛毯時請依烘乾機之使用說明書操作
		在蜂鳴器會發出聲音後10秒鐘,自動關機	浸泡時間是80分

約定時

預約定時洗衣，用來預設時間延後完成洗衣。

預約定時洗衣之時間由使用者設定。

在顯示幕所顯示時間是完成的時間，不是開始的時間。

按“電源”鍵，將電源打開。

按“行程”鍵，選擇洗衣行程。

行程

按“預約”鍵，設定預約定時時間。

- 時間從3-24小時之間變換。

- 顯示幕所顯示時間是完成的時間，不是開始的時間。

加入清潔劑

• 參考水位指示燈旁的清潔劑標示量，加入適當之劑量。

放入衣物，並按“啟動/暫停”鍵

啓動 暫停

- 當你按"啟動/暫停"鍵時，指示燈會閃爍。

蓋妥上蓋 • 在開始洗衣後，水會再加入2分鐘以補足被衣物吸收部略。

完畢 依照所設定的時間完成洗衣。

注意

如上蓋打開，機器不動作並發出聲響，面板顯示出上蓋未關妥，提醒你關妥上蓋。
- 要以手動方式選擇洗衣行程‘脫水時間’水位或水溫，先按“預約”鍵後再選所要的功能時間，然按“啟動/暫停”鍵。
· 如洗衣完成無法立即取出衣物時，最好是省略掉脫水行程。(脫水後太久會產生皺紋)

它實用的功能

孩童鎖功能

如何使用孩童鎖功能

按“電源”鍵

- 將電源打開

按“啟動/暫停”鍵，開始洗衣。

· 依照說明書所有的洗衣條件設定之後。

同時按“洗清”及“脫水”鍵

- 在洗衣行程中，所有的按鍵都被鎖住直到洗衣完成或直到鎖控功能解除為止

如何解除孩童鎖功能

在洗衣行程中，同時再按一次“洗清”及“脫水”鍵

注意

- 在孩童鎖功能使用狀態中，LED顯示幕中以替換方顯示“CL”及剩餘時間。

平衡調整

在操作機器之前，請確定運送包裝物品及底座保護墊已取出。

洗衣機 底座保護墊

將機器放在平坦穩固，離牆壁允許適當的空間。

建議左右邊至少有2公分以上的距離 背面至少有10公分以上的距離

超過

2公分以上

超過 10公分以上

分以上 超過

超過 2公分以上

檢查機器水平

打開蓋子並從上方內槽看是否如圖所示

機器頂端觀看

©

©

水平調整

將洗衣機前面抬起，並轉動調整的腳座直到洗衣機放置平穩。

可調式腳座

注意

• 如果電源是從延長線或發電機供應，延長線或發電機插座必須放到不被濺濕或溼氣進入的位置。
• 洗衣機底部設有通風口，地毯不得阻塞其開口。

檢查機器水平

装進水管

一般種類

將附在水龍頭的固定螺絲鬆開

將連結座的4個固定螺絲鬆開使水龍頭能放入連結座中間。將連結座以垂直方向往上推進到水龍頭，使連結座裡面的橡皮墊圈能完全地貼緊水龍頭。

(當推入的時候要小心，不可使橡皮墊圈脫落).

橡皮垫圈 螺絲 連接座

將水龍頭的連結座固定

先用水或起子將靠近向著牆壁的2個螺絲上緊。然後在將另2個螺絲(圖示)上緊到水龍頭。

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

將進水管裝入連接座徑內

將進水管以垂直方向往上推進到連接座內，使進水管裡面的橡皮墊圈能完全地貼緊水龍頭.

Diagram of a faucet and pipe fitting with an upward arrow indicating flow direction (no text or symbols)

將連結座和進水管的連接器固

將進水管固定在連接座，用向右轉動方式上緊固定。在摟逆水管之後，打開水龍頭檢查是否有漏水的現象。

Illustration of a faucet with a scroll wheel and directional arrow indicating rotation (no text or symbols)

將進水管另一端將到機器的進水閥。（參考32項）

將進水管另一端將到機器的進水閥上，然後向右轉動上緊。

進水管

檢查進水管和連接座聯接.

萬一有漏水，將水龍頭關閉再一次從步驟1開始重新安裝。

Illustration of a faucet with a handle and valve, showing fluid flow around it (no text or symbols)

装進水管

螺絲式水龍頭

將進水管插上水龍頭。

將進水管以垂直方向往上推使橡皮圈完全地貼緊水龍頭。

橡皮垫圈

將進水管裝入上水龍頭。

將進水管裝入水龍頭後，向右轉動方式上緊固定。

Illustration of a faucet with a scroll wheel and directional arrow (no text or symbols)

將進水管另一端將到機器的進水閥。（參考32項）

將進水管另一端將到機器的進水閥上，然後向右轉動上緊.

進水管

檢查進水管接龍及水龍頭

在接進水管之後，打開水龍頭檢查是否有滿(漏)水的現象。

Illustration of a faucet with a handle and valve, showing water droplets around it (no text or symbols)

水管接法

排水管接法

接装之前

檢查確定排水管上有固定夾

Clip

聯接排水管

將排水管推入機器的排水管接頭接法

Line drawing of hands holding a coiled cable or wire, no text or symbols present

固定排水管

要變換排水管方向將排水管以步驟2方式裝接

Simple line drawing of a person climbing a curved ramp against a wall (no text or symbols)

地方法

必須連接接地線。

如果不連接接地線，漏電時有可能會引起觸電的危險。

此機器必須接地。

在誤動作或故障事件，接地會為電流提供一個路徑旁路到地，減少漏電時觸電的危險。

接地說明

連結接地線到被提供的插座

埋下一個接地銅板

Illustration of a cartoon character waving while being pulled by a hand holding an electrical outlet (no text or symbols present)

將接地線接到銅板

銅板須埋到地下75公分的深度。

地線接 75cm 接地銅板

接地線使用

將地線接到有獨立接地線插座的端子上

Ground Wire

使用斷電器

如上述方法都無法使用，必須請合格的電匠安裝斷電器

斷電器

注意

絕勿將地線接到瓦斯管,避免爆炸的危險

絕勿將地線接到電話線或電源線上，在電氣風爆中會有危險地線接到塑膠品上無效使用延長線更要接上地線

警告

不正確或不良導電體的地線安裝會有觸電危險，對接地有不太了解請洽技術人員或合格的電匠，勿修改機器的電插頭，如和插座不搭配,請合格的電匠安裝一個合適插座

清理

清理進水閥裡過濾網

當水進入桶內不是乾淨時或過濾網被雜質阻塞，須常常清理進水閥裡的過濾網。

關掉電源之前先關水龍頭

按[啟動/暫停]鈕，選擇冷水去除管內的水

在拔下頭之前關掉電源

在去除水管內的水之後，取下進水管後，再將濾網取出用刷子清理乾淨

Illustration of hands using a tool to adjust a device with a magnified inset showing a textured surface (no text or symbols)

濾網在清潔後裝回。

注意

清理濾網之前先將進水管內雜質清乾淨

神奇過濾網清洗方法

將神奇過濾網由上往下壓，再向前取出。

Illustration of a mobile phone with a keypad and circular buttons, no text or symbols present

打開蓋子將棉絮洗淨。

蓋上蓋子後，先將下端裝入洗衣槽，裝妥後再將其餘部分推入。

Illustration of a hand inserting a spring into a device (no text or symbols visible)

- 若未安裝神奇過濾網，可能會對洗滌衣物造成損壞。

■請時常清洗神奇過濾網。

(異物殘留會產生異味，並且容易產生毛球)

■若要降低毛球發生：將容易產生毛球的衣物(毛衣等)反過來清洗。

彩色衣物，白色衣物，黑色衣物請分開清洗。

障排除

在下列項目中尋找你的問題，然後依我們提議檢查那些的事項。

試試看我們的建議，這將會對你的問題給你得到答案。

你能夠排除問題就可節省找技術員。請假及其他不必要的花費。

洗衣問題

問題點	可能引起的問題	如何做
棉絮留在衣物	分類不正確	將會產生棉絮衣物分類
	洗太久	衣物少量縮短時間
	洗某些種類衣物	有些棉絮是正常用乾衣機
	是自然會的	去除棉絮而不是用洗衣機
清潔劑留在衣物上	清潔劑未溶解	使用溫水洗前先用溫水溶解使用液態清潔劑
衣物上有黑點	柔軟劑使用不正確染色洗劑太少柔軟劑積留在機器內部,清潔劑可取下使衣物有污點	填裝時勿騰或溢流出絕勿將柔軟劑直接倒在衣物上先處理黑點重新洗深色淺色要分類洗衣乾衣時將褪色衣物分開洗劑量不足無法去除髒物清理機器內部
衣物會破損	髮夾鉤子尖銳的扣子口袋物品化學藥品損害a. 氮漂白劑b. 電池酸c. 氯d. 護膚護髮非化學藥品損害年限及正常使用結構性不耐用洗太多老鼠虫咬陽光	將鈕扣扣妥取出尖銳及口袋物品取出鬆散的線取出尖銳及口袋物品將衣物反面參考該使用說明書使用電池及護膚護髮品參考該包裝或產品上使用說明購買時請檢查衣物成份結構及洗法的說明

洗衣問題

問題點	可能引起的問題	如何做
衣物洗好是髒的	水溫太低	使用溫水(只限寒帶國家)
	水溫不正確	依衣物污的程度選擇水溫(只限寒帶國家)例如:血和泥用冷水洗較有效,油用溫水洗較有效
	髒物須先處理	衣領袖口較髒之處,用溶解的洗劑先刷洗,效果更佳
	洗太多	減量洗
	分類不正確	將白色或較髒的分開洗,較乾淨衣物會被髒的感染
	洗劑太少	洗劑量不足,無法去除髒物
起毛球	這是正常 因衣料不同	將衣物反面情況會較不嚴重
衣物變灰或黃	洗劑太少	洗劑量不足,無法去除髒物
	水溫不足	水溫不可超過攝式45度(只限寒帶國家)
	洗太多	減量洗
	染色	深色淺色要分類

障排除

在需要服務維修之前，請先檢查下列項目的問題。

現象	錯誤信息	檢查點
不進水	不進水	上蓋是否已蓋妥? 水龍頭是否關住? 是否停水? 是否水壓大低或進水閥被雜質堵住? 水溫進水選擇對嗎?
不排水	不排水	排水管放置正確嗎? 排水管折或扭結嗎? 是否有電源進來?
不脫水	不脫水	衣物是否平衡? 洗衣機是否水平?地板是否穩固?
門開著	門開著
水位檢知不正常		請洽各地服務站
停電
溢流系統不良
馬達不良

規格

高 深 宽

機型	WT-Y2000
重量	48公斤
尺寸	632(寬)×693(深)×1039(高)mm
水壓	30 ~800kPa(0.3~8kgf/cm2)

外觀及規格如有變動不另行通知，以現品為準。

若電源線損壞時，必須由製造廠或其服務處或具有類似資格的人員更換，以避免危險。

Abstract black and white circular logo with stylized 'G' and dot (no text or symbols)

LG

總公司：台北市內湖區基湖路3巷47號7樓 [phone]

汐止服務中心：汐止市中興路31巷1號7樓 [phone]

板橋服務中心：板橋市信義路161號3樓 [phone]

桃園服務中心：桃園中壢市內壢光華3街23號 [phone]

新竹服務中心：新竹市食品路270號 [phone]

台中服務中心：台中市南屯區大墩南路188號 [phone]

嘉義服務中心：嘉義市世賢路二段69號 [phone]

台南服務中心：台南市西門路四段7巷49號 [phone]

高雄服務中心：高雄市鼓山區華泰路297號 [phone]

花蓮服務中心：花蓮縣吉安鄉自強路447號 [phone]

LG免付費客服專線：0800-89-8899

台灣樂金電器股份有限公司

LG ELECTRONICS TAIWAN TAIPEI Co.,LTD.