R-V550PD - Kjøleskap HITACHI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING R-V550PD HITACHI

คู่มือแนะนำการใช้งานคู่มือแนะนำการใช้งาน ตู้เย็น อิตาชิตู้เย็น อิตาชิ

ระบบไม่มีน้ำแข็งเกาะระบบไม่มีน้ำแข็งเก้าที่

HITACHI

Inspire the Next

รั่น

R-V550PD

R-V510PD

R-V450PD

INVERTER

Dual Fan Cooling

Exterior view of a modern stainless steel refrigerator (no visible text or symbols)

ขอบคุณที่ท่านได้เลือกใช้งานตู้เย็นอิตาซิ

ก่อนใช้งานตู้ยืน เพื่อการใช้งานอย่างถูกต้อง กรุณาอ่านทำความเข้าใจให้ละเอียดถี่ถ้วน

การช่อมแซมต้องทำที่ศูนย์บริการ โดยผู้ผลิตหรือตัวแทนฝ่ายบริการหรือบุคคลที่สักษณะเหมือนกัน

บริษัทให้การรับประกันเฉพาะเครื่องที่ใช้ในประเทศไทยเท่านั้น

สารบัญสารบัญ

หน้า

การเตรียมการก่อนการใช้งานการเตรียมการก่อนการใช้ง คำเตือนและข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย...... 2

การเตรียมการก่อนการใช้งาน......ดุารเตรี

■ การติดตั้ง.....4
■ การเริ่มต้นการใช้งาน......สารเริ่ม
■ การเก็บอาหาร......สารเก็บ

การใช้งานการใช้งาน

ตําแหน่งของการแข่อนอมอาหาร......すำแหน่ง การใช้งาน......6

■ชื่อและฟังก์ชั่นการใช้งาน......ชื่อและ
■ การปรับตั้งอุณหภูมิ……สารปรับ
■ หน้าที่การทำงานอื่นๆ...... Sn้ําที่ก

-ระบบการแข่แข็งอย่างรวดเร็ว......7

-ระบบประหยัดพลังงาน....7

-ระบบการล้อคการทำงานปุ่มกดจากเด็ก......7ระบบ

-ฟังก์ชั่นเตือนการปิดประตูและการแสดง

เตือนเพื่อการประหยัดพลังงาน......เตือน fe

■ ช่องแข่แข็ง....8

■ ช่องแข่เย็น....8

การดูแลรักษะ

■ การทำความสะอาด......9

ก่อนเรียกใชบริการ(ติดต่อศูนย์บริการ)......9

ศูนย์บริการ....12

คำเตือนและข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย

เพื่อป้องกันอันตราย การบาดเจ็บ หรือความเสี่ยหายต่อการใช้งาน ต่อนบุคคลน์ใช้ กรุณาอ่านและปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังในคู่มื่อนี้ให้เข้าใจก่อนการใช้งาน

สัญลักษณ์ด้านล่างแสดงถึงแนวทางการปฏิบัติ

คำเตือนและข้อควรระวังด้านล่างได้ถูกแบ่งประเภทตามลำดับ ความอันตรายหรือความเสี่ยหายที่อาจเกิดขึ้นได้หากมีการเพิกเฉย

คําเตือน	สัญลักษณ์นี้แสดงถึง “มีความเสี่ยงที่อาจเกิดการบาดเจ็บ ขั้นรุ่นแรง หรือเสี่ยชวิต หากเพิกเฉย”
ข้อควรระวัง	สัญลักษณ์นี้แสดงถึง “มีความเสี่ยงที่อาจเกิดการบาดเจ็บ หรือความเสี่ยหายต่อทรัพย์สิน หากเพิกเฉย”

สัญลักษณ์ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่าง
!	สัญลักษณ์แสดงถึงการเตือนภัย
	สัญลักษณ์แสดงถึงข้อห้าม
	สัญลักษณ์แสดงถึงส่งที่ต้องปฏิบัติ

ตู้เย็นนี้ใช้สารทำความเย็นไวไฟ สัญลักษณ์ด้านล่างแสดงถึงข้อควรระวังเกี่ยวกับสารทำความเย็นไวไฟ

สัญลักษะนั้นแลสงถึงข้อควรระวังเกี่ยวกับสารทำความเย็นไวไฟ

คำเตือน

การติดตั้ง เพื่อหลักเลี่ยงการเกิดอัคคดภัย ไฟดูตร์ธุ์การบาดเจ็บ

■ ห้ามติดตั้งตู้เย็นในสถานที่ ที่ตู้เย็นอาจเปียกน้ำได้
■ ห้ามติดตั้งตู้เย็นในบริเวณที่ฝนลาดถึง
- เนื่องจากอาจทำให้ความเป็นฉวนไฟฟ้าต้อยลง และมีความเสี่ยงในการเกิดอัคคีภัยหรือไฟดูด

สายไฟและปลักไฟ เพื่อหลักเลี่ยงการเกิดอัดคีภัยหรือไฟดูด

■ ห้ามใช้เต้ารับที่จ่ายกลังไฟฟ้าได้ไม่พอเพียงต่อตู้เย็น และห้ามใช้แหล่งจ่ายไฟที่จ่ายแรงดันไฟฟ้าไม่ตรงกับแรงดันไฟฟ้าที่กำหนดไว้
- หากใช้เต้ารับร่วมกับเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นๆ หรือใช้ปลั้งพ่วง เต้ารับอาจเกิดความร้อนสูง และอาจทำให้เกิดไฟใหม่ได้
■ ไม่ควรใช้ปลักไฟหรือเต้ารับที่หลวง คลอน หรือฮårุด เลี่ยหาย เพราคาจทำให้เกิดอัคคีภัย หรือไฟฟ้าดูดได้
■ ห้ามตัด ทับหรือม้วนสายไฟเพื่อหลักเลี่ยงการเกิดอัดคีภัยหรือไฟดูด
■ ท้ามถอดหรือเสียบปลักขณะมือเปยกน้ำ
■ ห้ามเดินสายไฟผ่านเข้าไปในท้องคอมเพราะเซอร์ ที่อยู่ต้านหลังของตู้เย็น
- อาจเป็นสาเหตุทำให้ปลักเสียหายและอาจเกิดอัดคีภัยได้

ขณะใช้งานตามปกติ เพื่อหลักเลี่ยงการเกิดอัคค์ภัย หรือไฟดูด

■ ห้ามใช้นำราดที่ต้านในและด้านนอกของตู้เย็น
- เนื่องจากอาจทำให้ความเป็นฉวนไฟฟ้าต้อยลง และมีความเสี่ยงในการเกิดอัคคีภัยหรือไฟดูด
- อาจทำให้สารทำความเย็นร่วมเนื่องจากท่อเป็นสนิมได้
เครื่องใช้ไฟฟ้านไม่ได้ออกแบบเพื่อใช้โดยผู้ที่มีความ battleพร่องทางร่างกาย หรือทางจิต หรือผู้ที่ขาดประสบการณ์ ความรู้ นอกจาจะมีการดูแลอย่าง ใกล้ชัด หรือแนะนําเกี่ยวกับ การใช้งานโดยผู้ที่รับผิดชอบเกี่ยวกับความ ปลอดภัยของบุคคลเหล่านี้
■ ห้ามโทน เหนียวประตู หรือเทยียบนส่วนต่างฯ ของตู้เย็น
- อาจเกิดการบาดเจ็บจากการที่ตู้เย็นล้ม หรือมือ โดนประดูหนึ่บได้
■ ห้ามทำให้ระบบทำความเย็นเสี่ยหาย
- หากท่อนำยา才能够เย็นรัว ให้ออกห่างจากตู้เย็นและหลักเลี่ยงการใช้ไฟ และเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นๆ
- และให้ทำการเปิดหน้าต่างเพื่อระบายอากาศและติดต่อศูนย์บริการทั้นที่

การต่อสายดินของตู้เยี่ยนจะช่วยป้องกันการลูกไฟฟ้า ดูด และการเกิดสัญญาณรบกวนได้ ควรต่อสายดิน หากมีการใช้งานผู้เยี่ยนในสถานท์ ที่มีความชั้นสูง (กรุณาปรึกษาตัวแทนจน์หน่ายหรือศูนย์บริการอิตาซิ)

เสียบปลักไฟเข้ากับเต้ารับให้นแน่และให้สายไฟชี้ลงทางด้านล่าง
- การเสียบปลักโดยห้นสายไฟขึ้นด้านบน อาจทำให้สายไฟ ได้รับแรงกดทับ และอาจทำให้เกิดไฟชื่อหรือความร้อน ซึ่งอาจทำให้เกิดอัคค์ภัยหรือไฟดด
- การเสียบปลักไฟไม่แน่นหรือหลวง อาจทำให้เกิดอัดศึกษ์ หรือไฟดูดเนื่องจากความร้อนได้
■ หากสายอ่อนป้อนกลางไฟฟ้าชาตุรด ต้องให้ผู้ทําหรือ ตัวแทนฝ่ายบริการหรือบุคคลที่มีคุณสมบัตเตหม้อนกัน เป็นผู้เปลี่ยน เพื่อหลักเลี่ยงอนตราย
■ทำความสะอาดบริเวณปลักไฟ ด้วยผ้าแท้งเป็นประจำ
- ถอดปลักไฟและเช็ดด้วยผ้าแห้ง
- ความเป็นฉนวนไฟฟ้าจะมีค่าลดลงเมื่อได้รับความชื่น และการสะสมของผุ่นอาจทำให้เกิดไฟใหม่ได้
กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้อตปลีกไฟ เรียบร้อยแล้ว ก่อนการดูแลรักษา
- ในการถอดหรือเสียบปลัก กรุณาจับที่ตัวปลักเท่านั้น
■ ห้ามลอดแยก ช่อมแซม หรือตัดแปลงแก้ไข ตู้เย็นด้วยตนเอง
- เมื่อสินค้าเกิดการชํารุดเสี่ยหาย โปรดติดต่อศูนย์บริการ
■ อีเธอร์, ก็ช LPG, ตัวทำละลายและอื่นๆ ซึ่งระเหยได้ง่าย ห้ามเก็บไว้ในตู้เย็น
- ห้ามใส่สารเคมีที่ติดไฟได้ง่ายไว้ในตู้เย็น เพราะอาจเกิดการติดไฟและระเบิดได้
■ ท้ามวางภาชนะบรรจุน้ำหรือสิ่งของบริเวณด้านบนตู้เย็น
- การเปิดหรือปิดประตุอาจทำให้สิ่งของที่อยู่ ด้านบนตู้เย็นตกลงมา และอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้
■ ไม่ควรเก็บยา, สารเคมี, สารเพื่อการค้นคว้าวจัย ไร่ในตี้เย็น
- สารเคมีที่ต้องการสภาวะที่แน่นอนคงที่ในการเก็บรักษา ไม่สามารถเก็บไว้ในตู้เย็นได้

ขณะใช้งานตามปกติ เพื่อหลักเลี่ยงการเกิดอัคคีภัย หรือไฟดูด (ต่อ)

■ ท้ามใช้งานตู้เย็นในสภาพแวดล้อมที่มีกําชชึ่งติดไฟได้อยู่
- อาจเกิดการติดไฟจากประกายไฟของจุดเชื่อมต่อทางไฟฟ้าของตู้เย็นได้ เช่น สวิทย์ประดู เป็นต้น
■หากเกิดก้าชไวไพร่ว ห้ามสัมผัสตู้เย็น และให้เปิดหน้าต่างเพื่อระบายอากาศ
■ หากพบความผิดปกติกับตู้เย็น ให้อตปลักดูเย็นทันที่แล้วติดต่อศูนย์บริการ

ติดไฟได้อย มต่อ ปืนต้น เป็นหน้าต่าง ปิดวาล์แก้ส

เมื่อต้องการเลิกใช้หรือทิ้งตู้เย็น

■ ให้ปฏิบัติตามดำเน้นำของประเทศไทย
- ตู้เย็นนี้ใช้สารทำความเย็น R600a และใช้โซโคล pollen เทนเป็นก้าซเปําฉวนความเย็น

เปิดหน้าต่าง

ปิดวาล์วแก้ส

■ เด็กาควรได้รับคำแนะなければならないไม่ให้เล่นตู้เย็นหรือเข้าไปด้านในตู้เย็นหากเด็กเข้าไปติดอยู่ภายในตู้อาจไม่สามารถออกมาได้●

■ ในบริเวณฑิตตั้งตู้เย็นและผนังโดยรอบ ต้องไหมการถ่ายเทของอากาศที่ด และปราศจากสิ่งก็ตขวาง

■ ห้ามใช้เครื่องมือหรืออุปกรณ์ไตฯ เพื่อเร่งการละลายน้ำแข็ง นอกเหนือไปจากที่ผู้ทำได้ระบุไว้

■ เมื่อจะทิ่งตู้เย็นให้อดยางประตูออกด้วย เพื่อป้องกันความเสี่ยงที่เด็กเล็กจะติดอยู่ภายใน●

ข้อควรระวัง

ขณะใช้งานตามปกติ เพื่อหลักเสี่ยงการป่วย และการบาดเจ็บ

กรุณาอย่าฝืนใส่ขวดหรือสิงของอื่นๆ ในช่องใส่ของที่ประตู เพราะอาจทำให้ขวดตก หรือช่องใส่ของที่ประดูหลุดออกมาได้●
■ ไม่ควรเก็บอาหารที่มกล่น หรือสเปลียนไปจากปกติ อาจทำให้เกิดการเจ็บป่วยได้●
■ ไม่ควรหยิบจับอาหารหรือภาชนะ ในช่องแซ่แข็งขณะมือเปียกน้ำ
- อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บจากการเป็นน้ำแข่งได้ (โดยเฉพาะกับภาชนะโลหะ)
■ กรุณาอย่างที่ชอบด้านบน, ต้านล่าง หรือด้านช้างของประตูขณะปิดประตู อาจทำให้นี้มือบาดเจ็บจากการถูกประตูหนึ่งได้
■ ท้ามกระทกประตู หรือชั้นวางของที่ทำจากกระจก
- แม้ว่าจะผลิตจากกระจกนิรภัยแต่แรงกระแทกที่รุ่นแรงอาจทำให้เกิดการแตกและอาจเกิดอันตรายได้
■กรุณาอย่าใส่สิ่งของยื่นลำออกมานอกชั้นวางของ
- ประตูอาจไม่สามารถปิดได้ หรืออาจทำให้ ช่องใส่ของที่ประตูหลุดและตกลงมา และอาจเกิดการบาดเจ็บจากสิ่งของ เช่นขวดที่ตกลงมาได้

■ กรุณาอย่าแซ่ขวดแก้วลงในช่องแข่แข็ง ● ขวดอาจจะแตกจากการแข็งตัวของของเหลวภายใน และอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้
■ ห้ามสอดมือเข้าไปด้านได้ของตู้เย็น - ขณะทำความสะอาด การสอดมือเข้าไปด้านได้ตู้เย็นอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บจากขอบของแผ่นโลหะได้
■ ห้ามสัมผัสกับคอมเสริเซอร์ด้านหลังผู้เย็น - ความร้อนจากการทํางานจะทำให้มือฟอลงหรือ บาดเจ็บได้ โดยเฉพาะเด็กห้ามเอาเมื่อไป สัมผัสเด็ดขาด (กรุณาระวังเรื่องการติดตั้งตัว)
- อย่าใช้สเปรย์ที่ติดไฟได้ที่บริเวณใกล้ฯ ตู้เย็น - อาจทำให้ติดไฟ จากประกายไฟของจุดสัมผัสของจำพวกสวิตช์ประตู
■ ขณะเปิดประตูไม่ควรวางเท้าไว้ ใกล้ตู้เย็นมากเกินไป เมื่อเปิดประตู ประตูอาจชนเท้าบาดเจ็บได้●
■ ในการเปิด ปิดประตุกรุณาจับต้ามจับให้แน่น

เมอตองย้าย หรือนส่ง เพื่อหลกเสี่ยงความเสี่ยหาย ความเปียกซื้น ความสกปรกของพื้น หรือการบาดเจ็บ

■ ห้ามใช่ที่จบประตูในการขนย้าย
■ ห้ามเคลื่อนย้ายโดยการใช้รอกใช่หรือเครื่องจักรที่คล้ายกันยวกที่มือจับ
■ ใช้มือจับสำหรับการยก ในการยกตู้เย็น
- ซื้อจับที่มือจับสำหรับการยกเท่านั้น หากท่านใช้มือจับประดู มืออาจลื่นไกลทำให้เกิดการบาดเจ็บได้ เพื่อความปลอดภัย ควรใช้คนอย่างน้อย 4 คนในการขนย้ายตู้เย็น - ในการยกตู้เย็นให้หันต้านประดูขึ้นต้านบน
■ ก่อนการเคลื่อนย้ายต์เย็น ควรปฏิบตดงนี้

1. นําอาหาร น้ำแข็ง รวมทั้งภาชนะที่แซ่อยู่ในต้ออกให้หมด
2. ปัฒนบริเวณทางผ่านการขนย้ายด้วยแผ่นวัสดุป้องกันพื้นเป็นรอย หรือผ้า และคอยเช็ดน้ำที่อาจจะหลวงเหลืออยู่ภายในต้นหอกอกมา
3. ใช้ผ้าเก่าฝืนใหญ่รองฐานตู้ เอียงตู้เพื่อระบายให้นำในลาดรองน้ำ ด้านหลังตู้เทออกมา ตามรูป
4. ขนย้ายตู้โดยหงษยส่วนของประตุต้อยด้านบน

- เพื่อความปลอดภัยควร ยีดปิดประตูผู้เย็นด้วยเทPCการให้แน่นหนาเพื่อป้องกันประตูเปิดระหว่างการขนส่ง หากมีการขนย้ายโดยพาหนะ ไม่ควรขนส่งตู้ในลักษณะนอนราบ เพราะอาจจะทำให้คอมเสริฟเซอร์เสียหายได้

■ สำหรับพื้นที่เป็นรอยได้ง่าย ห้ามย้ายตู้เย็นโดยใช้อของตู้เย็นเอง ล้ออาจทำให้พื้นเป็นรอยได้●

สำหรับพื้นที่เป็นรอยได้ง่าย ให้วางข้อนด้วยวัสดุกันรอย●

Illustration of two workers carrying a large rectangular object, no text or symbols present

ผ้าฝืนใหญ่เก่าฯ

Illustration of workers carrying a large box, with two inset circular insets showing hand positioning and surface treatments (no text or symbols)

เมื่อต้องการเปลี่ยนหลอดไฟ (LED)

■ เมื่อต้องการเปลี่ยนหลอดไฟ (LED) ให้ใช้หลอดไฟจากผู้ผลิตเท่านั้น และโปรดติดต่อตัวแทนจาหน่ายหรือศูนย์บริการอิตาซิ

การเตรียมการก่อนการใช้งาน

การติดตั้ง

1. กรุณาติดตั้งตู้เย็นบนพื้นที่แข็งแรงและได้ระดับ
   2.กรุณาติดตั้งตู้เย็นในที่ที่มีอุณหภูมิอยู่ระหว่าง 10℃ถึง 43℃อุณหภูมิที่สูงหรือた่าเกินไปอาจทำให้ประสิทธิภาพของตู้เย็นลดลงได้
2. กรุณาติดตั้งตู้เย็นโดยหลักเลี่ยงการถูกแสงแตตส่องกระทบโดยตรง หรือแหล่งกำเนิดความร้อนอื่นๆ
3. กรุณาติดตั้งตู้เย็นในสภาพแวดล้อมที่แห้ง และมีการถ่ายเทอากาศที่ด
4. ตู้เย็นต้องการพื้นที่ในการระบายอากาศที่เพียงพอ ซึ่งส่งผลต่อประสิทธิภาพในการทำความเย็น ให้วえ้นช่องว่างจากผนังอย่างน้อย 5 ชม. ในด้านช้าย, ขวา และด้านหลังด้วย 10 ชม. ส่วนด้านบนให้วえ้นไว้ 30 ชม.
5. การต่อสายดินจะช่วยป้องกันการลูกไฟดูด และการเกิดสัญญาณรบกวนได้ กรุณาต่อสายดินเมื่อใช้ตู้เย็นในสถานที่ ที่มีไอน้ําหรือความซื้นสูง (โปรดปรึกษาตัวแทนจำนวนพร้อมูลย์บริการอิตาซิ)
6. ปรับชาตั้งตู้เย็นเพื่อให้ประตูได้ระดับ (หมุน 1 รอบ ปรับสูง-ต่ำได้ 1 มม.)

Illustration of a refrigerator with a smiling sun and smoke, no text or symbols present

たんต้นสู้เข็นเข้าไป ชนปล้๊ก เพราะปล้๊ก จะเสี่ยหายได้

ชาตั้งดู้(ปรับสูงตําได้) ชาตั้งดู้(ปรับสูงตําได้) 事先ครอบชาตู้ต้านหน้า 10 ชม.

การเริ่มต้นใช้งาน

1. ทำความสะอาดต้านในตู้เย็น เซ็ดด้วยผ้านุ่มเบาฯ
2. เลียบปลีกไฟเข้ากับเต้ารับที่แยกต่างหาก หลังจากติดตั้งดู้เย็นแล้วสามารถเสียบปลีกได้ทันที่ตรวจสอบให้ม่นใจว่าใช้แรงต้นไฟฟ้าตรงตามที่กำหนด และใช้เต้ารับแยกจากเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่น
3. เว้นช่วงระยะเวลาให้ตู้เย็น เย็นอย่างเพียงพอก่อนที่จะเก็บอาหาร ต้องใช้วเวลาประมาณ 4 ชั่วโมง เพื่อให้ตู้เย็นเย็นลง ในกรณีที่อุณหภูมิภายนอกสูงอาจใช้วเวลาประมาณ 24 ชั่วโมง

การเก็บอาหาร

1. เว้นช่องว่างระหว่างอาหารให้เพียงพอ การวางอาหารติดกันแน่นเกินไปอาจเป็นการก็ดขวางการไหลของลมเย็นได้
2. ราคาให้อาหารเย็นตัวลงก่อนที่จะนําเข้าเก็บในตู้เย็น การใส่อาหารที่ยังอุ่นอยู่จะทำให้อุณหภูมิในตู้เย็นสูงซื้น และเป็นการสิ้นเปลืองไฟฟ้าอีกด้วย
3. กรุณาอย่างอาหารวางช่องลมเย็น นอกเหนือจากการก็ตขวางลมเย็นทำให้ตู้เย็นไม่เย็นเท่าที่ควรแล้ว มากกว่านั้นยังทำให้อาหารที่อยู่ใกล้ช่องลมแข็งตัวได้
4. การฟ่อหุ้มอาหารหรือเก็บในกล่องจะช่วยป้องกันอาหารจากการแห้ง และยังป้องกันกลิ่นอาหารไม่ให้แพร่กระจาย

30 ⓤ. 5 ⓤ.5 ⓤ. 4 ⓤ.

Illustration of four food preparation steps: induction, cooking pot, cleaning cup, and cleaning bowl (no text or symbols)

ทำแหน่งของการวางแซ่ถนอมอาหาร

R-V550PD

ช่องแข่แข็ง -20℃～-18℃ ชั้นวางของช่องแข่แข็ง • สําหรับวางอาหารแข่แข็ง ไอดทรีม ภาคทําน้ําแข็ง เป็นต้น ชุดทําน้ําแข็งแบบบิด • สําหรับทําก้อนน้ําแข็ง พร้อมกล่องเก็บก้อนน้ําแข็ง (หน้า s) ช่องแข่แข็ง 1℃～5℃ ชั้นวางของช่องแข่แข็ง • สําหรับวางภาษะ และอาหารทั่วไป Fresh select 1℃～5℃ Fresh select • สามารถเลือกการเก็บถนอมผัก ผลไม้ หรือ อาหารสดที่ใช้ทํากับข้าวต่อวัน (หน้า s) หมายเหตุ อุณหภูมิที่แสดงเป็นค่าประมาณ ได้จากการทดสอบตู้เปล่าปรับตั้งความเย็นที่ช่องแข่แข็งและช่องแข่แข็ง ชั้นเก็บของที่ประดูช่องแข่แข็ง -19℃～-17℃ ชั้นเก็บของที่ประดูช่องแข่แข็ง • สําหรับการเก็บกล่อง ภายนะอาหารแข่แข็งขนาดเล็ก (ไม่แนะน้ําให้นําอาหารแข่แข็งเก็บไว้ซ้อนนี้ยานแพราะ อุณหภูมิที่การเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ที่มีการเปิดประดู) ชั้นเก็บของที่ประดูช่องแข่แข็ง 2℃～6℃ ชั้นเก็บของที่ประดูช่องแข่แข็ง • สําหรับการแข่แข็งเครื่องดื่ม นม แบบขวด กล่อง และภายนะอาหารขนาดเล็ก ชั้นเก็บของที่ประดูแบบปรับสูง-ค่ําได้ • เลือกขั้นล้อต์ที่ตําแหน่งต้านบนสุด เพื่อเพิ่มพื้นที่วางขวดขนาด 2 ลิตร ในขั้นล่างถัดไปหรือเลือก ปรับตามขนาดความสูง-ต่ําได้ ช่องแข่ผัก ผลไม้ 4℃～7℃ กล่องแข่ผัก ผลไม้ • สําหรับการเก็บถนอมผัก ผลไม้

ช่องแข่แข็ง -20°C～-18°C ชั้นวางของแข่แข็ง • สําหรับวางอาหารแข่แข็ง ไอศกรีม ลาดห่าน้ําแข็ง เป็นดัน ชุดท่าน้ําแข็งแบบบิด • สําหรับทําก้อนน้ําแข็ง พร้อมกล่องเก็บก้อนน้ําแข็ง (หน้า 8) ช่องแข่เย็น 1°C～5°C ชั้นวางของแข่แข็งเย็น • สําหรับวางภาชนะ และอาหารทั่วไป Fresh select 1°C～5°C Fresh select •สามารถเลือกการเก็บอนอมผัก ผลไม่ หรือ อาหารสดที่ใช้ทักษ้ําวต่อวัน (หน้า 8) ชั้นเก็บของที่ประดูช่องแข่แข็ง -19°C～-17°C ชั้นเก็บของที่ประดูช่องแข่แข็ง • สําหรับการเก็บกล่อง ภาชนะอาหารแข่แข็งขนาดเล็ก (ไม่แนะน้ําให้นําอาหารแข่แข็งเก็บไว้อขึ้นน้านเพราะ อุณหภูมิมีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ที่มีการเปิดประดู) ชั้นเก็บของที่ประดูช่องแข่เย็น 2°C～6°C ชั้นเก็บของที่ประดูช่องแข่เย็น • สําหรับการแข่เย็นเครื่องดื่ม นม แบบขวด กล่อง และภาชนะอาหารขนาดเล็ก ชั้นเก็บของที่ประดูแนกปรับสูง-ต่ําได้ • เลือกลั่นล้อคดที่ตําแหน่งด้านบนสุด เพื่อเพิ่มพื้นที่วางขวดขนาด 2 ลิตร ในชั้นล่างถัดไปหรือเลือก ปรับตามขนาดความสูง-ต่ําได้ ช่องแข่ผัก ผลไม้ 4°C～7°C กล่องแข่ผัก ผลไม้ • สําหรับการเก็บอนอมผัก ผลไม้

หมายเหตุ

• ฉุณหภูมิที่แสดงเป็นค่าประมาณ ได้จากการทดสอบตู้เปล่าปรับตั้งความเย็นที่ช่องแข่แข่งและช่องแข่เย็น “ระดับ 3” ที่ไม่มีของusch ไม่มีการเปิดประดู และตู้ทำงานในฉุณหภูมิแวดล้อม 32 องศา
• อุณหภูมิที่ชั้นเก็บของที่ประตอาจส่งกว่าอุณหภูมิที่แสดง

ทำแหน่งของการวางแซ่นอนอมอาหาร

R-V450PD

ช่องแข็ง -20°C～-18°C ชั้นวางของช่องแข็ง • สําหรับวางอาหารแข็ง ไอศกรีม ลาดหําน้ําแข็ง เป็นต้น ชุดทําน้ําแข็งแบบบิด • สําหรับทําก้อนน้ําแข็ง พร้อมกล่องเก็บก้อนน้ําแข็ง (หน้า 8) ช่องแข็ง 1°C～5°C ชั้นวางของช่องแข็ง • สําหรับวางภาชนะ และอาหารทั่วไป Fresh select 1°C～5°C Fresh select •สามารถเลือกการเก็บอนอมผัก ผลไม้ หรือ อาหารสตที่ใช้กํากับข้าวต่อวัน (หน้า 8) ชั้นเก็บของที่ประดูช่องแข็ง -19°C～-17°C ชั้นเก็บของที่ประดูช่องแข็ง • สําหรับการเก็บกล่อง ภาชนะอาหารแข็งแข็งขนาดเล็ก (ไม่แนะนําไห้นําอาหารแข็งแข็งเก็บไวร์ล่วงนี้ยานเพาะ อุณหภูมิมีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ที่มีการเปิดประดู) ชั้นเก็บของที่ประดูช่องแข็ง 2°C～6°C ชั้นเก็บของที่ประดูช่องแข็ง • สําหรับการแข็งเย็นเครื่องดื่ม นม แบบขวด กล่อง และภาชนะอาหารขนาดเล็ก ช่องแข็ง ผลไม้ 4°C～7°C กล่องแข็งผลไม้ • สําหรับการเก็บอนอมผัก ผลไม้

หมายเหตุ

• ฉุณหภูมิที่แสดงเป็นค่าประมาณ ได้จากการทดสอบตู้เปล่าปรับตั้งความเย็นที่ช่องแข่งและช่องแข่งเย็น “ระดับ 3” ที่ไม่มีของusch์ ไม่มีการเปิดประดู และตู้ทำงานในฉุณหภูมิแวดล้อม 32 องศา
• อุณหภูมิที่ชั้นเก็บของที่ประตุอาจสูงกว่าอุณหภูมิที่แสดง

ซื่อและฟังก์ชั่นการทำงาน

Pุมเลือกอุณหภูมิ Pุมเลือกช่องแข่แข็ง /ช่องแข่แข็ง Pุมเลือกระบบประยัตพลังงาน/ Pุมเลือกสําหรับการแข่แข็งอย่างรวดเร็ว/ Pุมล้อคปมกดกันเล็กเกตเล่น

ข้อควรทราบ

• หากมีการถอดปลักหรือไฟตับ เมื่อผู้เย็นกลับมาทำงานอีกครั้งอุณหภูมิและค่าต่างๆ ที่ตั้งไว้จะกลับมาที่ค่าที่ตั้งไว้เหมือนเต็มโดยอัตโนมัติ
  ● ประมาณ 30 วินาที่หลังจากที่จบการสัมผัสปุ่มใดฯ ไฟแสดงผล LED จะตับโดยอัตโนมัติ จะแสดงผลอีกครั้ง เมื่อมีการเปิดประดูหรือสัมผัสปุ่มใดฯ
• การตอบสนองต่อการสัมผัสปุ่มใดๆ อาจเปลี่ยนแปลงได้ ขึ้นอยู่กับอุณหภูมิโดยรอบ, ความชื้น, ความแตกต่างทางกายภาพของผู้ใช้งาน หรือสถานะการ ทํางานของชั้นส่วนอุปกรณ์ไฟฟ้า
• การสัมผัสอาจไม่ตอบสนองกรณีที่แผ่นสัมผัสหน้าตู้เปียกหรือสกปรก

การปรับตั้งอุณหภูมิ
■ การปรับตั้งอุณหภูมิช่องของแข่แข็ง

Temp. Control

• สัมผัสปุ่ม “Select” เพื่อเลือก “F” หลอดไฟ “F” จะติด

- เมื่อสัมผัสปุ่ม “Temp.” ตําคุณหภูมิจะเปลี่ยน แปลงตามตาราง

■ การปรับตั้งอุณหภูมิช่องของแซ่เย็น

Temp. Control

- สัมผัสปุ่ม "Select" เพื่อเลือก "R" หลอดไฟ "R" จะติด

● เมื่อสัมผัสปุ่ม “Temp.” ตําอุณหภูมิจะเปลี่ยน แปลงตามตาราง

ไฟแสดงสถานะ แสดงให้เห็นถึงระดับของการปรับตั้งอุณหภูมิการทำความเย็น

เมื่อไม่มีการเก็บ อาหารแข่แข็ง หรือไอศกรีม (เสียง "ปีบ") (เสียง "ปีบ") (เสียง "ปีบ ปีบ") เย็น ใช้งานปกติ เมื่ออาหารที่แข่เย็นเกินไป (เสียง "ปีบ") (เสียง "ปีบ") (เสียง "ปีบ ปีบ") เย็น ใช้งานปกติ สำหรับการ ใช้งานปกติ สำหรับการใช้งานปกติ

เมื่อต้องการทําน้ําแข็ง หรือแข่แข็งอาหารอย่างรวดเร็ว หรือในกรณีที่อุณหภูมิรอบข้างสูง เมื่อต้องการแข่เย็นอาหาร อย่างรวดเร็ว หรือแข่เย็น อาหารเย็นกว่าปกติ

หน้าที่การทำงานอื่นๆ

การปรับตั้งอุณหภูมิแบบละเอียด (ช่องแซ่เย็น/ช่องแซ่แข็ง)

สัมผัสปุ่ม “Temp. Control” ด้างไว้ 5 วินาที่จนกว่าจะได้อินเสียง “ปีบ”

การเข้าใช้งานปรับตั้งอุณหภูมิแบบละเอียด : สัมผัสปุ่ม “Temp. Control” ค้างไว้ 5 วินาที่จนกว่าจะได้ยินเสี่ยง “ปีบ” สัมผัสปุ่ม “Select” และ “Temp. Control” เพื่อปรับตั้งอุณหภูมิ ทุศครั้งที่สัมผัสปุ่ม ไฟแสดงระดับการตั้งอุณหภูมิจะเปลี่ยนแปลง (9 ระดับ) ตามตารางด้านล่าง

(■ไฟสว่าง ■ไฟกระพริบ □ไฟดับ)

ไฟแสดงระดับการตั้งอุณหภูมิ
การปรับตั้ง เอ็น ใช้งานปกติ	เย็นส่วน	→	→			→	→	→
เสียง ปีบ!	ปีบ! ปีบ! ปีบ!	ปีบ! ปีบ! ปีบ!	ปีบนื้นปีบ

การยกเลิกการปรับตั้งอุณหภูมิแบบละเอียด

สัมผัสปุ่ม “Temp. Control” ต้างไว้ 5 วินาที่จนกว่าจะได้ยินเสียง “ปีบปืบ”การปรับตั้งอุณหภูมิจะกลับมาเป็นการปรับตั้งแบบปกติ (5 ระดับ)

ข้อควรทราบ

- ค่าติดตั้งเริ่มต้นจากโรงงาน เป็นการปรับตั้งอุณหภูมิแบบปกติ (๖ ระดับ)

หน้าที่การทำงานอื่นๆ (ต่อ)

1. ระบบการแข่แข็งอย่างรวดเร็ว (Quick Freezing) ใช้ฟังก์ชั่นนี้ในกรณีที่ต้องการแข่แข็งอาหารหรือ Hospitalityน้ำแข็งอย่างรวดเร็ว

graph LR
    A[" Ice Maker Hold 5* "] --> B[" Quick Freezing"]
    B --> C[" ปั่วไป 2 ชั่วโมง"]
    D[" ดังคับที่ ต่อ้ําลังนี้ 2 ชั่วโมง"] --> E[" ประมาน 2 ชั่วโมง"]
    F[" สังคับที่ ต่อ้ําลังนี้ 2 ชั่วโมง 2 ชั่วโมง"] --> G[" ประมาน 2 ชั่วโมง"]
    H[" สังคับที่ ต่อ้ําลังนี้ 2 ชั่วโมง 2 ชั่วโมง"] --> I[" ประมาน 2 ชั่วโมง"]
    J[" สังคับที่ ต่อ้ําลังนี้ 2 ชั่วโมง 2 ชั่วโมง"] --> K[" ประมาน 2 ชั่วโมง"]
    L[" สังคับที่ ต่อ้ําลังนี้ 2 ชั่วโมง 2 ชั่วโมง"] --> M[" ประมาน 2 ชั่วโมง"]
    N[" สังคับที่ ต่อ้ําลังนี้ 2 ชั่วโมง 2 ชั่วโมง"] --> O[" ประมาน 2 ชั่วโมง"]
    P[" สังคับที่ ต่อ้ําลังนี้ 2 ชั่วโมง 2 ชั่วโมง"] --> Q[" ประมาน 2 ชั่วโมง"]
    R[" สังคับที่ ต่อ้ําลังนี้ 2 ชั่วโมง 2 ชั่วโมง"] --> S[" ประมาน 2 ชั่วโมง"]
    T[" สังคับที่ ต่อ้ําลังนี้ 2 ชั่วโมง 2 ชั่วโมง"] --> U[" ประมาน 2 ชั่วโมง"]
    V[" สังคับที่ ต่อ้ําลังนี้ 2 ชั่วโมง 2 ชั่วโมง"] --> W[" ประมาน 2 ชั่วโมง"]
    X[" สังคับที่ ต่อ้ําลังนี้ 2 ชั่วโมง 2 ชั่วโมง"] --> Y[" ประมาน 2 ชั่วโมง"]
    Z[" สังคับที่ ต่อ้ําลังนี้ 2 ชั่วโมง 2 ชั่วโมง"] --> AA[" ประมาน 2 ชั่วโมง"]
    AB[" สังคับที่ ต่อ้ําลังนี้ 2 ชั่วโมง 2 ชั่วโมง"] --> AC[" ประมาน 2 ชั่วโมง"]
    AD[" สังคับที่ ต่อ้ําลังนี้ 2 ชั่วโมง 2 ชั่วโมง"] --> AE[" ประมาน 2 ชั่วโมง"]
    AF[" สังคับที่ ต่อ้ําลังนี้ 2 ชั่วโมง 2 ชั่วโมง"] --> AG[" ประมาน 2 ชั่วโมง"]
    AH[" สังคับที่ ต่อ้ําลังนี้ 2 ชั่วโมง 2 ชั่วโมง"] --> AI[" ประมาน 2 ชั่วโมง"]
    AJ[" สังคับที่ ต่อ้ําลังนี้ 2 ชั่วโมง 2 ชั่วโมง"] --> AK[" ประมาน 2 ชั่วโมง"]
    AL[" สังคับที่ ต่อ้ําลังนี้ 2 ชั่วโมง 2 ชั่วโมง"] --> AM[" ประมาน 2 ชั่วโมง"]
    AN[" สังคับที่ ต่อ้ําลังนี้ 2 ชั่วโมง 2 ชั่วโมง"] --> AO[" ประมาน 2 ชั่วโมง"]
    AP[" สังคับที่ ต่อ้ําลังนี้ 2 ชั่วโมง 2 ชั่วโมง"] --> AQ[" ประมาน 2 ชั่วโมง"]
    AR[" สังคับที่ ต่อ้ําลังนี้ 2 ชั่วโมง 2 ชั่วโมง"] --> AS[" ประมาน 2 ชั่วโมง"]
    AT[" สังคับที่ ต่อ้ําลังนี้ 2 ชั่วโมง 2 ชั่วโมง"] --> AU[" ประมาน 2 ชั่วโมง"]
    AV[" สังคับที่ ต่อ้ําลังนี้ 2 ชั่วโมง 2 ชั่วโมง"] --> AW[" ประมาน 2 ชั่วโมง"]
    AX[" สังคับที่ ต่อ้ําลังนี้ 2 ชั่วโมง 2 ชั่วโมง"] --> AY[" Cloud Server"]
    AZ[" สังคับที่"] --> BA[" Cloud Server"]

ข้อควรทราบ

• ขณะ “Quick Freezing” ทำงาน การทำความเย็นส่วนใหญ่จะอยู่ที่ช่องแซ่แข็ง ดังนั้นกรุณาหลีกเลี่ยงการเปิด ปิด ประตูช่องแซ่เย็นโดยไม่จำเป็น เพาะอาจทำให้ช่องแซ่เย็นลุณหภูมิสูงขึ้นได้

• หลังจากกระบวนการ “Quick Freezing” สิ้นสุด หาเมกีการสัมผัสปุ่มอีก ไฟจะติด แต่กระบวนการ “Quick Freezing” จะไม่ทำงานทันที่ โดยจะทำงานหลังจากนี้เป็นเวลา 60 นาที่

• ระบบประหยัดพลังงาน (Energy Saving) แนะน่าให้ใช้มือมีการเก็บอาหารในปริมาณน้อย หรือเมื่อไม่อยู่บ้านเป็นเวลานาน (ไม่มีการเปิดปิดประตูเป็นเวลานาน)

1 สัมผัสปุ่ม “Energy Saving” เพื่อเริ่มการทำงาน ไฟ “Energy Saving” สว่าง

2 เมื่อต้องการยกเลิก การทำงาน ให้สัมผัสปุ่ม “Energy Saving” อีกครั้งหนึ่ง ไฟ “Energy Saving” ดับ

ข้อควรทราบ

• ในกรณีที่อลแหกุมิภายในสูงขึ้น การทำงานจะกลับมาสู่สภาวะปกติเป็นการชั่วคราว
  ●การใช้งานฟังก์ชั่น “Energy Saving” เป็นเวลานานอาจทำให้ไอศครีมละลายได้ ในกรณีนี้ให้หยุดการทำงานของ “Energy Saving”

• หากฟังก์ชั้น “Energy Saving” ทํางานภายใต้สภาวะที่มีความชั้นในอากาศสูง อาจเกิดหยดน้ําชิ้นได้ ในกรณีตั้งกล่าว โปรดยกเลิกฟังก์ชั้น “Energy Saving”

• ระบบล็อดการทำงานปุ่มสัมผัสจากเด็ก (Lock) ท่านสามารถป้องกันการสัมผัสปุ่มเล่นจากเด็กได้

1 condปุ่ม “Lock” ต้างไว้ 5 วินาที จนกว่า ไฟ “Lock” สว่าง

Lock Notes* Energy Saving ปั่ว! 1,2,3..5 วันที่ ปั่ว......!

2 condุ่ม “Lock” ต้างไว้ 5 วินาที จนกว่า ไฟ “Lock” จะตับ

Lock Rate* Energy Saving ..... 1,2,3...5 วันที่ นับปีน!

1. ฟังก์ชั่นเตือนการปิดประตู และการแสดงการเตือนเพื่อการประหยัดพลังงาน (ECO)

หากมีการเปิดประตูค้างไว้นานกว่า 1 นาที่ ระบบเตือนจะแจ้งให้ผู้ใช้ทราบผ่านทางเสียงและหน้าจอแสดงผล

● การเตือนล้มปิดประตูโดยเสียง ปีบปืบปืบ！
● การแสดงเตือน จะแจ้งการเปิดประดูบนแผงควบคุมตู้เย็น

การยกเลิกใช้เสียงเตือนและเสียงปุ่มกด การเริ่มใช้เสียงเตือนแล

1. สัมผัสปุ่ม “Select” ต้างไว้ประมาณ 5 วินาที จนกว่าจะได้ยินเสียง ปีบ！

2. สัมผัสปุ่ม “Select” อีกครั้ง (เสียงสัมผัสปุ่มจะหายไป)

ช่วงเวลาที่เปิดประตู	เสียงเดือน การแสดงการเดือน
หลังจาก 1 นาที	ปีบปีบปีบ!	หลอดไฟทุกดวงที่หน้าประตูประพริม
หลังจาก 2 นาที	ปีบปีบปีบปีบปีบ!
หลังจาก 3 นาที	ปีบต่อเนื่อง

ปุผกต

1. สัมผัสปุ่ม "Select" ต้างไว้ประมาณ 5 วินาที่ จนกว่าจะได้ยินเสียง ปีบปืบ！

2. สัมผัสปุ่ม “Select” อีกครั้ง (เสียงสัมผัสปุ่มจะตัง)

ข้อควรทราบ

• ค่าเริ่มต้นจากโรงงาน การเตือนและเสียงลูกตั้งแบบมีเสียงไว้
  ●การถอดและเสียบปลักใหม่หรือในกรณีที่เกิดไฟดับ การตั้งค่าการเตือนจะกลับสู่ระบบการเตือนและมีเสียงสัมผัสปุ่มอีกครั้ง

ช่องแข่แข็ง

■การทำน้ำแข็ง

• ดึงชุดลาดทำน้ำแข็งออกจากรุน รินน้ำสะอาดจนน้ำเต็มทุกช่องที่จุดบอกระดับน้ำ
• หลังจากที่น้ำกลายเป็นน้ำแข็งทั้งหมด ให้บัดแกนหมุนจนน้ำแข็งหลุดจากลาดลงในกล่องเก็บ

ข้อควรระวัง

• ไม่ควรแยกชุดลาดทำน้ำแข็งออกจากชุดแพร่ และไม่ควรบิดน้ำแข็งออกตามรูปเพาะอาจทำให้ชุดลาดทำน้ำแข็งเสียหายใต้
• ไม่ควรใช้กล่องเก็บน้ำแข็งทำน้ำแข็ง เพาะอาจทำให้กล่องเสียหายได้

เส้นเกกระดับน้ําสูงสุด ภาคทําน้ําแข็ง แกนบัตน้ําแข็ง

ช่องแข่เย็น

- หากบริเวณรอบๆ ตู้เย็นมีอากาศร้อนหรือมีความชั้นสูง, มีการเปิดประตูบ่อยครั้ง, การทำน้ำแข็งปริมาณมาก หรือมีการเก็บอาหารในปริมาณมาก สิ่งเหล่านี้เป็นสาเหตุของการเกิดหยตน์ภายในตู้ อาการดังกล่าวเป็นปรากฏการปกติที่ไม่ส่งผลต่อการทำทำความเย็น ให้ทำการเช็ดหยตนี้ เพื่อลดการสะสมของหยตนี้

Fresh Select

Technical line drawing of a door frame with internal compartments and doorways (no text or symbols)

Vegetable • — • Dairy/Meat

เลือนปุ่มไปที่ Vegetable สำหรับการแข่งก แลไม้ อุณหภูมิจะอยู่ที่ 3-5 องศา

เลือนปุ่มไปที่ Dairy/Meat สำหรับการแซ่อาหารสด ประจำวัน อุณหภูมิจะอยู่ที่ 1-3 องศา

ปุ่มปรับเลือกอุณหภูมิไนช่อง "Fresh Select" นี้ เป็นการปรับเลือก ปริมาณลมเย็นที่ปล่อยมา Inลาดแข่นี้เท่านั้น

คำเตือน

ช่องแซ่นักมีชนาใหญ่พอ ที่เด็กเล็กสามารถเข้าไปเล่นได้อันตราย! ไม่ควรให้เด็กลงไปเล่นข้างในโดยเด็ดขาด

ข้อควรระวัง

• หากต้องการเก็บเนื้อและปลา หรือของสดเป็นเวลานานให้เก็บไว่ที่ช่องแซ่แข็ง
• สำหรับอาหารที่มีปริมาณน้ำอยู่มาก โปรดระวัง เพราะอาหารเหล่านั้นอาจเย็นจนแข่งตัวได้
• ก่อนปิดประตุช่องแซ่เย็น ควรปิดช่อง “Fresh Select” และช่องแซ่ผัก โดยการดันเข้าไปจนสุดก่อน เพราะถ้าปิดค้างไว้ พร้อมกับปิดประตูช่องแซ่เย็น อาจท่าให้ช่อง “Fresh Select” และช่องแซ่ผัก เลียหายได้

ชั่นวางไช่

- สามารถเก็บใช้ได้ 14 ฟอง และสามารถพลิกกลับเป็นลาดใส่ของได้

การปรับระดับชั้นวางของ

• ดันชั้นวางของด้านหลังขึ้นด้านบนและดึงออกมาตรงฯ
• ปรับระดับชั้นวางของตามความต้องการ

ร่วงหุผดชั้นวางของ กตรงฯ ① ②

ชอบของ ขึ้นว่างของ

Illustration of a hand holding a cross-shaped object above a rectangular plate with diagonal lines (no text or symbols)

คำเตือน

ขอบของขั้นวางของสามารถหลุดออกได้ ต้องประคงขั้นวางของด้วยสองเมื่อ ห้ามจับบริเวณขอบของขั้นวางของหรือเลือชั้นวางของด้วยมือเตียว ชั้นวางของอาจารงหล่นและก่อให้เกิดการบาดเจ็บ

¡Ò÷ÓαÇÒÁÊDÍO'

☐ ¡O÷ӢOÃÊDÍO' (¡ÃسO•Ó¢OÃÊDÍO'ÍÂ<O§¹CEͶCEÍ°CA•EoÃÑeSA¶í'áÅDaÊÕA°»ÃÑe¡·Ñ¹·Õx

1. I' »ÄNêi
2. ¹ÕIOÊOÀ·Õèá<ÍÍ¡ãËŒÉÁ'
3. à ^a ç ́μÙŒàÂç ^1 ãËŒÊDÍÓ ́

• “Đ໚¹¡Òà ́Õ·ÕeÊØ’¶ŒOÊÕè§Ê¡»Ã¡”Đ¶Ù¡à³ç’ÍÍN¹Õ ÊÓËÄÑ° Ê<ǹ>ÕèࢌO¶Õ§ä‘ŒÂO¡ ÍO”·Ó°ÇOÀÊDIO’», Æ°ÆÑé§
- ( \tilde{a}^{a}\text{CE}1/4\text{CEO}^{1}\emptyset\langle\text{A}^{a}\emptyset^{01}\text{éOÍ}\emptyset\langle\text{à}^{a}\text{ç}^{\prime}\cdot\text{Ó}\circ\text{ÇOÁÊDÍO}^{\prime}\cdot\text{ÉOÉAN}^{\circ}\circ\text{ÃO}^{\circ}\cdot\text{Õèà}^{a}\text{ç}^{\prime}\text{ÍÍ¡ÃO¡ãËŒ( ^{a} )CE( ^{a} )EO( ^{a} )÷Ó( \circ\text{ÇOÁÊDÍO}^{\prime}\cdot\text{Õèà»s}^{1}\text{¡ÃO§} )
• ·Ó¤ÇÕÁÊDÍO´¢Í°ÂÕ§»ÃĐμÙãËŒ·ÑèÇ à³⁄4ÃÒĐ໚¹Ê<ǹ·ÕèÊ¡»Ã¡§<ÒÂ

1. ËO¡ÁÕË ¹éÓËħàËÄ×ÍÍÂÙ<ËÄѧ"O¡·Ó∞CÒAÊDÍO'â»Ã'â ^a ç'ÍI;
2. »ÄD¡Í ^oa Õe ^1 Ê<Ç ^1 μ<Õ§æ ¡ÄN ^o ࢌO·Õèa'ÕA – àÁ×èÍμŒÍ§¡ÕÄà»ÄÕè ^1 ËÂÍ' LED ¡Ä∅ ^3 ÒμÕ' μ<ÍμÑÇá ^1 ÕE ^1 <Õ
3. μΑÇ"ΕΙ°αÇΟΑΕĐΙΟ'¢Ι§»ΑΝê¡ä¿ áÅDaμεΩΑΝ°
4. àÊÕ°»ÂÑê¡à³¼×èÍãËŒμÙŒàÂç¹àÃÔèÁ·Ó§Ò¹

¡<͹àÃÕ¡㪌°ÃÔ¡ÒÃ

_i <͹·Õe”ĐΦÍÃN°¡ÕA°ÕÕ¡Õà ¡Ã∅³ÕμÃÇ”ÊÍ°ÊÕe§μ<Õ§æ ́ѧμ<Í仹Õé

àÁ×èÍäÁ<àÂç1àÀ	μÙŒaÂç1àÊÕ°»ÃÑê¡ä¿áÂCEÇËÄ×ÍäÁ<	¿ ÇÊ × ^ μÑ’ÍÂÙ<ËÄ×ÍäÁ
àÁ×èÍäÁ<¤<ÍÂàÂç	μÙŒaÂç1¶Ù¡áʧÍÒ·Ôμ <Íşâ ́ÂμçËÄ×ÍäÁ< μÙŒaÂç1ÍÂÜ<ã¡ÂCEáËÄ<§¤ÇÒÂÆCÍ1ËÄ×ÍäÁ< Í∅3ËÀÙÂÓ¶Ù¡μÑe§äÇŒ·Õe “àÂç1” × « ÁբͧÌÍ1¶Ù¡áÊ<äÇŒã1μÙŒaÂç1ËÄ×ÍäÁ<	áa<ÍÒËÔÃÓ¡à¡Õ1ä»ËÄ×ÍäÁ< ÁÕ¡ÒÃà> ’-» ’μÙŒaÂç10<ÍÂà¡Õ1ä»ËÄ«»ÃĐμÙ» ’äÁ<Ê1Ô·ËÄ×ÍäÁ<
àÁ×èÍÍÒËÒÃã1a<Íşáa<àÂÇ1a€§ÚNÇ	Í∅3ËÀÙÂÓ¶Ù¡μÑe§äÇŒ·Õe “àÂç1”Ñ’” × « AO¡OUaE<ÍÒÉÒÄ·ÕeÃÕ¤ÇÓÁa×é1ÊÙ§ × 14 ¡äÇŒ°ÃÔàÇ3’ŒO1ä1ã¡ÂŒ¡Ñoa<ͧ·Ò§ÍÍcͧÂÄ
àÁ×èÍã1μÙŒaÂç1AÕ¡AÕe4Aa<ÍÒÊÒÄ·ÕeÃÕ¡AÕe1áç a’ÂäÁ<ÁÕ¡OÃË<ÍÈ∅ŒÁ ÊÄ×Íà¡ç°ã1ÀOa1D» ’ËÄ×ÍäÁ<	Õ¡UŒaÂç1¶Ù¡μÔ’μÑe§ÍÄ<Ò§ÁÑe1ø§ËÄ×ÍäÁ<
àÁ×èÍÁÕ1éÓá¢çşà¡OĐÃÔÎ2»Ñ§3 Aòa1DÊÓËÃÑ°·Ó1éÓá¢çşà»š1’Ó1Ç1ÁO¡JÊÄ×ÍäÁ< (ËÕ¡ÀOa1DàËÄ<Ò1Ñé1ÁÕ1⁄2Ò»¢Í§a<Íşáa<á¢ç§•ËÕ¡AÕ¡OÃà» ’»ÃĐμÙäÇŒa»š1àÇÃO1Õ1 ÍO’’ÃÕ¡OáÂÑe1μÑÇ໚1ÊÄ ́1éÓ·Õe1⁄41ѧ áÃĐà¡Õ

^1/4^0^3·^1

^1/4^^3×^08	● ’ » ’» ^a^a^1×< ^1/4^^·^1^ ’ ^1×(^01^1×),,^1·^1/4^< ×< ● ^3××^3/4 » ’ ^1/4^011·^1/4^1/4^×< ● ^3^1/4^×< ^1/4^1·< ^1^1
^1/4^^3^10 ^1· ^^1^;·^101^1/4^ ^ LED ^^1/4^^^

<^1<^a<;14^;

^10 CEO ^1 E ^1 CEO A × I à ^1 ×èͧ · O _i μÙ€a ç ^1 ÁO D ^oo »‡Í§ _i N ^1 ìO à _i O ^' E ^1 éÓ á D ^o O ☐ÇO C I ^1 ÁÍ ^o μÙ€1⁄4¹N§μÙ€a ç ^1 A Œ í á ^' Àà©3⁄4ÒD ^' CEO ^1 E ѧ ã ^1 ìO a ^a CE§O ^1 ☐ Né§á _i Ä ×íàÁ×èÍ O _i O à» ’-» ’» DμU ^o Í æ

àÁ×èÍ» ’»ÅĐμÙá» » ĐμÙÍ×è ^1 à» ’ÍÍ

àÁ×èÍä’CE O ^1 à O § aE A§☐ACEO cͧ ^1 éOäE E ×Í ^1 éOà’í’໚ ^1 àE A§cͧEOA·O ÇO a ç ^1 (éOAO·O ÇO à ç ^1 •aE A§☐ACEO cͧaE A’E ìN ^1 ໚ ^1 àE A§·Oèà¡O ^'' ò _i òA É CͧaOe ^1 E«C ^1 à ^1 ×èͧ‘O _i ò

àÁ×èÍa¡O’ ÁÍ ☐A × è ^1 È » àÍ í I ☐A × è ^1 È ×Í Í I ^1 U ^1 ·Oèà¡O’¢Oe ^1 ‘O _i I D°C ^1 iO ^1 /4A μ‘Oj §§O ^1 «Oe§ÍO ^'' Dà’< ^1 N’«013⁄4×é11⁄4OÇ»ÅĐμÙË ×Í1⁄4Í N§ CEOeCEO§áÅD’CEO ^101 ¢I§μÙ€a ç ^1

	บัญหาที่เกิด	การตรวจสอบ	สาเหตุ และ การแก้ไขเบื้องต้น
เกิดเกล็ดน้ําแข็งเกาะที่ช่องแซ่แข็ง	มีช่วงเวลาที่ประตูช่องแซ่แข็ง บิดไม่สนิทหรือไม่?	ตอนปิดประตู กรุณาตรวจสอบก่อนว่ามีประตูหนีบอาหารหรือถุงใส่อาหารหรือไม่ ก่อนทําการปิดประตูไห้สนิท
	มีการเปิดประตูบ่อยครั้ง หรือ เปิดประตูนานเกินความจําเป็น หรือไม่?	ตอนที่ความชื่นบริเวณรอบวัตูเย็นสูง เมื่อทําการเปิดปิดประตูอาจจะมีอากาศที่มีความชื่นไหลเช้าไปและกลายเป็นกลีดน้ําแข็งเกาะที่ผนังช่องแซ่แข็ง หรือรอบว่าช่องปล่อยลมเย็น ซึ่งไม่ใช่อาการผิดปกติกรุณาลงลดจํานวนครั้งการเปิดปิดไห้น้อยที่สุดเท่า ที่จําเป็น และใช้ผ้าแห้งในการเช็ดเกล็ดน้ําแข็งออก
	มีการทําน้ําแข็งจากลาดทําน้ําแข็งอื่นๆ ที่นอกเหนือจาก ลาดทําน้ําแข็งที่ติดมากับดูเย็น หรือไม่?	เมื่อมีการแข่น้ําหรือของเหลวใส่ภาชนะในปริมาณมากร อาจทําให้เกิดการระเหยของน้ําที่ช่องแซ่แข็ง และกลายเป็น เกลีดน้ําแข็งเกาะที่ผนังช่องแซ่แข็ง หรือรอบว่าช่องปล่อยลมเย็น ซึ่งไม่ใช่อาการผิดปกติ กรุณาปิดหรือท่อภาชนะที่บรรจุน้ํา หรือของเหลวไห้สนิทเพื่อลดอัตราการระเหยของน้ํา และใช้ผ้าแห้งในการเช็ดเกล็ดน้ําแข็งออก
เกิดหยดน้ําเกาะ ที่ช่องแซ่เย็นหรือ ช่องใส่ผัก	มีช่วงเวลาที่ประตูช่องแซ่เย็น บิดไม่สนิทหรือไม่?	ตอนปิดประตู กรุณาตรวจสอบก่อนว่ามีประตูหนีบ อาหารหรือถุงใส่อาหารหรือไม่ ก่อนทําการปิดประตูไห้สนิท
	มีการเปิดประตูบ่อยครั้ง หรือ เปิดประตูนานเกินความจําเป็น หรือไม่?	ตอนที่ความชื่นบริเวณรอบวัตูเย็นสูง เมื่อทําการเปิดปิดประตู อาจจะมีอากาศที่มีความชื่นไหลเช้าไป และกลายเป็นหยดน้ํา เกาที่ผนังช่องแซ่เย็น หรือรอบว่าช่องปล่อยลมเย็น ซึ่งไม่ใช่ อาการผิดปกติ กรุณาลงลดจํานวนครั้งการเปิดปิดไห้น้อยที่สุด เท่าที่จําเป็น และใช้ผ้าแห้งในการเช็ดหยดน้ําออก	เกิดหยดน้ํา
	มีการแซ่ผักที่มีความชื่นสูง ปริมาณมากหรือไม่?	เนื่องจากช่องแซ่ผักเมื่อเปรียบกับช่องอื่นๆ จะมีความชื่นสูง อาจทําให้เกิดหยดน้ําที่ช่องใส่ผักหรือผิวของอาหารที่แข่ชิง ซื่นอยู่กับปริมาณและชนิดของผักที่แซ่ ซึ่งไม่ใช่อาการผิดปกติ ถ้าไม่ต้องการให้เกิดหยดน้ําภายใน ควรท่อผักหรืออาหารก่อน ที่จะแซ่ หากมีหยดน้ําเกิดชื่นในปริมาณมากและมีน้ําค้างสะสม ที่ช่องแซ่ผัก กรุณาใช้ผ้าแห้งในการเช็ดน้ําออก
เกิดหยดน้ําเกาะ ที่ด้านนอกดู	ความชื่นบริเวณรอบวัตูเย็นสูง หรือไม่?	เมื่อมีความชื่นสูง เช่นวันที่ฝนตก อาจทําให้เกิดหยดน้ําเกาะ ที่ผิวด้านนอกของดูเย็นไต กรุณาใช้ผ้าแห้งในการเช็ดหยดน้ําออก
	มีการปรับอุณหภูมิเป็น“Coldest” หรือไม่?	เมื่อบรับอุณหภูมิเป็น “Coldest” อาจทําให้เกิดหยดน้ําเกาะที่ด้านนอกดูเย็น ไต กรุณาปรับอุณหภูมิเป็น “Normal” และใช้ผ้าแห้งในการเช็ดหยดน้ําออก

ทำไมจึงเกิดหยดน้ำหรือเกล็ดน้ำแข็ง

เมื่ออากาศร้อนที่มีความชื่นมาสัมผัสกับสิ่ง ของที่เย็นจะทำให้เกิดหยดน้ํา ยกตัวอย่างเช่น เมื่อใส่น้ําแข็งในแก้วแล้ววางทึ่งไว้ อากาศโดยรอบ แก้วจะเย็นตัวลงและทำให้เกิดหยดน้ําเกาะที่แก้ว

เซ็นเตี้ยวกัน เมื่อเปิดประตูดูเย็น อากาศ ร้อนที่มีความซึ้นจะเข้าไปภายในตู้เย็น เมื่ออากาศนี้สัมผัสกับผนังตู้ที่มีความเย็น จะเกิดหยดน้ํากเ tape

เมื่อมีการเปิดปิดประตูตู้เย็นบ่อยฯ หรือเปิด ประตูตู้เย็นเป็นเวลานาน จะทำให้หยดน้ำ สะสมในทุก factor crังที่เปิดประตู บางกรณ์ใน ช่องแซ่แข็งหยตน้ำจะแข็งตัว จนทำให้เกิด เกล็ดน้ำแข็งหรือแท่งน้ำแข็งได้

บันทึก

จัดจำหน่ายและบริการหลังการขายโดย บริษัท อิตาซิ เซลล์ (ประเทศไทย) จำกัด

เลขที่ 333, 333/1-8 หมู่ที่ 13 ถนนบางนา-ตราด ก.ม. 7 ตําบลบางแก้ว อําเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ 10540

โทรศัพท์ 0-2335-5455 โทรสาร 0-2316-1128

Web Side : http://www.hitachi-th.com E-mail : [e-mail]

โรงงานตั้งอยู่ เลขที่ 610/1 หมู่ 9 ตำบลหนองที่ อำเภอบินทร์บุรี จังหวัดปราจีนบุรี 25110

- ก่อนที่คุณจะร้องขอให้ท่อมแซม กรุณาตรวจสอบบู้เย็นตามหน้า 9 อย่างครบแล้ว เมื่อยังพบว่าผิดปกติ โปรดตึงปลีกตู้เย็น还可อก่อนแล้วจึงติดต่อผู้ขายปลีกที่ชื่อมาหรือติดต่อศูนย์บริการ

เกี่ยวกับตู้เย็นไร่สารฟลูออโรคดาร์บอน

• ดู้เย็นี้ใช้สารทําความเย็น และฉวนกันความร้อนแบบ ไฮโดตราร์บอน(ไร่สารพลออโรตราร์บอน) ซึ่งไฮโดตราร์บอนนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อชั้นโอโซนของโลก และส่งผลกระทบน้อยมากต่อปรากฏการณ์เรือนกระจกที่ทําให้โลกร้อนชั้น
• สารทำความเย็น R-600a เป็นสารทำความเย็นติดไฟได้ แต่สารทำความเย็นนี้ได้ลูกเก็บไว้ในระบบท่อทำความเย็นภายในตัวดู้โดยไม่มีการร่วมไหล ในกรณีที่ระบบท่อทำความเย็นนี้เกิดความเสียหายชื่น ต้องหลึกเล่งการใช้อุปกรณ์ไฟฟ้าทุกชนิดในบริเวณใกล้เคียง เปิดหน้าต่างให้มีอากาศถ่ายเทออกไปยายนอก

สัญลักษณ์เตือนการทิ้งตู้อย่างปลอดภัย

ใช้โดเห็นน เป็นส่วนผสมอยู่ในฉวนของผู้เย็น กระบวนการทั้งฉวนเหล่านี้จึงจำเป็นต้องทั้งให้ลูกต้อง กรุณาติดต่อหน่วยงานที่มีหน้าที่โดยตรงทําการ ทั้งอย่างถูกวิธี เพื่อเป็นการป้องกันผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม

สัญลักษณ์นี้มีความหมายถึงการไม่น่าเครื่องใช้ไฟฟ้าหรืออิเล็กทรอนิกส์ ทั้งแปนกับขยะหัวไป ไม่ควรที่จะรื้อแก้ไขอดซึ้นส่วนเพล่านั้นทั้งด้วยตัวท่านเอง ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อสุขภาพ ความปลอดภัย หรือ ส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ตู้เย็นี้ควรลูกกําจัดและแยกชิ้นส่วนโดยหน่วยงานที่มีหน้าที่โดยตรง เพื่อการคัดแยกชิ้นส่วนนักลับมาใช้ใหม่ และไม่ควรทั้งรวมกับขยะหัวไป กรุณาติดต่อศูนย์บริการ ร้านค้าตัวแทน jun่าหน่าย หรือหน่วยงานตรงในพื้นที่ เพื่อข้อมูลที่ชัดเจนยิ่งขึ้น