G-Shock MTG-S1000BD-1AER - Klokke CASIO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING G-Shock MTG-S1000BD-1AER CASIO

Ta vare på denne manualen for seinere bruk:

- Ilustrasjonene i denne manualen er kun ment for referanse, så det virkelige produktet kan avvike noe fra ilustrasjonerbilder som hor or brukt.

Dette uret inneholder ikke en bykode som korresponderer med UTC -3,5 timer. Dette betyr at den radiostyrte atomtidsvisningsfunksjonen ikke vil vise korrekt tid for Newfoundland i Canada.

Vær oppmerksom på at CASIO COMPUTER CO., LTD ikke kan holdes ansvarlig for skader eller tap som du eller tredjepart er utsatt for som et resultat av bruk av dette produktet eller pga. feil ved dette produktet.

N-1

Om bruksanvlsningen

I denne manualen blir operasjonene utfort ved á bruke urets krone, og de 3 knappene som er indikert med bokstavene Ⓐ Ⓑ og Ⓒ.

Viser-funksjoner

Timeviser

2 Sekundviser

3 Minuttviser

Denne bruksanvisningen benytter tallene som vist ovenfor til å identifisere visere og indikatorer.

Viser og dato indikator bevegelse

- Bevegelsen for 2 Sekundviser og 3 Minuttviser for dette uret er koordinert. For å endre 3 Minuttviser innstillingen, må du flytte 4 Sekundviser.

⑨ Dato indikator er også koordinert med 11 Timeviser For å endre 9 Dato indikator innstillingen, må du llytte 11 Timeviser.

N-2

Krone OperasJoner

Kronen kan trekkes ut til en av to (klikk) posisjoner. Bruk aldri unodig kraft når du trekker ut kronen. Viktig!

- For å sikre full vannlathet og for å forhindre skade på grunn av ytre påvirkning, sørg for at kronen er lrykkel helt inn när du bruker uret.

- Når du trekker ut kronen, unngå å bruke unødvendig kraft, noe som kan medføre fare for personskade på fingre og negler, samt at kronen og uret kan bli ødelagt.

Forste klikk Andre klikk

Stilling i hurtig fart

Når du justerer tiden eller justerer utgangsposisjoner (side N-45), kan du flytte viseren fremover eller bakover i høy fart. Der er to high-speed nivåer: HS1 og HS2 (hurtigere enn HS1).

N-3

Når HS1 high-speed stilling holder på, roterer du kronen raskt tre ganger igjen i samme retning som HS1 stillingen (for fremover eller for bakover).

A stoppe en high-speed stilling

- Lar du kronen være trukkel ut i mer enn lo minuller uten at noen operasjon er startet, vil automatisk føre til at krone operasjoner blir deaktivert. Hvis dette skjer kan du trykke kronen inn igjen, trekke den ut igjen og starte operasjonen på nytt.

N-4

Ting du bør kontrollere før bruk av uret

1. Observe bevegelsen av 2 Sekundviser.

graph TD
    A["Bevager 81 Sekundviseren seg jevt i ett sekunds trinn?"] --> B["Hopper 24 Sekundviseren hvert annet sekund eller har den stoppet het opp?"]
    B --> C["Batterlet er svakt. Lad opp uret ved å plassere det et sted hvor det utsettes for lys. For detaljer, se "Charging the Watch" (slose N-10)."]
    C --> D["JA"]
    D --> E["Urol og listrockkelig ladel. For detaljer om lading, se "Charging the Watch" (side N-10)."]
    E --> F["NESTE"]
    F --> G["Gå til trinn 2."]

2. Sjekk lokal by.

Bruk prosedyren under "Konfigurering av hjemby innstillingene" (side N-24) for å konfigurere din hjem by. Viktlig!

- Korrekt mottak av signaler for tids kalibrering og er avhengig av korrekt innstilling av lokal bykode (hjemby), tidvisning og dato i Dual tid Modus. Sørg for at disse konfigurasjonene er innstilt korrekt.

N-5

- Innstilling av tidvisning ved hjelp av et tidskalibreringssignal Se "Klarqvaring for mottak av signaler" (side N-16)

- Å stille tiden manuelt

Sae "Manuell innstilling av gjeldande tid og dato" (sida N-28).

Uret er nå klart til bruk.

- For mer informasjon om urets radiostyrte tidvisningsfunksjon, se 'Radiostyrt atomær tidvisning' (side N-14).

Innhold

N-3 Krone operasjoner

N-5 Ting du bor kontrollere før bruk av uret

N-28 Manuell innstilling av gjeldende tid og dato

N-32 Å se tiden i en annen tids sone

N-35 Bruk av stoppeklokke

N-42 Bruk av Alarmen

N-45 Juster utgangsposisjonene til viserne og dag Indikatorene

N-49 Troubleshooting

N-54 Specifications

N-6

N-7

MEMO:

MEMO:

N-8

N-9

Opplading av uret

Unskiven er el solcelle panel som genererer strøm fra lyskilder. Denne strømmen lader et innebygdt batteri som gir strøm til urets funksjoner. Uret lader når det er utsatt for lys.

Ladeguide

Når uret ikke er i bruk ber du legge det slik at det blir utsatt for lys. - Beste ladeforhold er hvis uret blir utsatt for så sterkt lys som mulig. (P.S. ikke varme)

• Hvis urel skal lagres over longer tid, ber dette gjøres på el lysl stod. Dette er med på å forhindre at strømmen ikke recuseres.
• Lægres uret på et markt stad, eller brukes det på en slik måte at det sjaldent eller aldri blir eksponert for lys, vil batteriet ikke lades opp og uret slutter å fungere. Plassar uret slik at displayet er rettet mot en yskilda när delie er mulig.

Strømnivåer

Hopper i 2-sekunders interval.

2 Sekundivserens bevegelser i tidvisnings Mode vil gi en indikasjon på stromnivået.

• I Bsekundviserenbeveger seg normalt i ett sekunds trinn, er stramnivået på nivå l.
• Håsektundviseren hopper i lo-sakunders trinn, or stremnivået på nivå 2, noe som er ganske lavt (Low battery alert). Utsett uret for lys så raskt som mulig for å lade batteriet.

Nivå Vleers bevegeelse Funksjonsstatus
1	Normal Alle funksjoner aktivert
2	Sekundreiser beveger seg i 2-sekundors intervall.	Alarm, motak av fids kellibrerings signaler, nødlolorum og justering av utgangsposisjoner deaktivert.
3	Alle vissarne stopper på kl 12.Dato indikator melom 31 og 1.	Alle funksjoner deaktivert.

- Når strømmen faller til nivå 3, vil alle innstillinger (inkludert tidvisning) bli nullstilt. Lade opp batteriet igjen vil tilbakestille ale innstillinger til de opprinnelige fabrikkinnstillingene, slik at du må konfigurare innstillingene på nytt.

- Når uret er på. Level 3, og det blir eksponert for lys en stund vil 12 Sekundviseren flyttes til posisjon for sekund 57. Dette indikerer at lading har startet.

Strom gjenopprettings Modus

Uret er designet til å skifle til strom gjenopprettings modus som stanser viserne midlertidig när stremnivået taller under et bestemt nivå som skyides stort forbruk av alarmtone eller andre funksjoner i en kort periode. Vær oppmerksom på at alle operasjoner vil deaktiveres när uret er i stremgjenopprettingsmodus.

Viserne vil flytte seg til de korrekte posisjonene og uret vil gå tilbake til normal operasjon etter at strommen kommer tilbake. Hvis urel plasseres et sled hvor del er utsalt for lys, vil gjennoppretting av strommen gå raskere.

Ladetider

Belysningsnivå (lysstyrke)	Daglige operasjoner *1	Nivå endring *2
		Nivå 3 Nivå 2 Nivå 1
Sollys utendars (50 000 lux) 5 minuter 2 timer	23 timer
Sollys utendars (10 000 lux)	30 minutter	6 timer 86 timer
Lys fra vindu på en overskyet dag (5,000 lux)	48 minutter	9 timer	139 timer
Fluorescerende lys innendars (500 ux)	5 timer	94 timer	---

* 1 Ca. eksponeringstid hver dag for å generere strøm for normal daglige operasjoner.

N-12

N-11

* 2 ca. eksponeringslid lor å lå strømmen opp ell nivå.
- Eksponeringstidene som er vist i tabalen ovenfor, er kun for referanse. Nøyaktige tall er avhengig av vstorholdene.
- For mer informasjon om operasjonstider og daglige operasjonsfornold, se "Strømforbruk" under avsnittet Spesifikasjoner (side N-55).

Stromsparing

Energisparingsfunksjonen, när den er aktivert, vil sette uret i hvilemodus om uret har vært i et mørkt område en slund. Tabellen nedenfor viser hvordan urets funksjoner påvirkes av hvilemodus.

Forlopt tid I morke	Funksjon
ca. I uke	Alle viserne stopper på kl 12Intern tidvisning fortsetter.

Avslutt hvilemodus

Uret motlar et tidskalibrert signal som oppdaterer tidvisningen. Men når du bruker uret utenfor signalområdet for sendeme, må du stille tiden manuelt. Se "Manuell innstilling av gjeldende tid og dato" (side N-28) for mer informasjon.

Dette avsnittet forklarer hvordan uret oppdaterer tidsinnstillinger när lokal bykode befinner seg i Japan, Nord-Amerika, Europa eller Kina og er en som støtter mottak av tidskalibrefingsignaler.

Hlvs din lokale bykode er denne:	Ken uret motta signaler fra senere på disse stedene:
LONDON (LON), PARIS (PAR), ATL INS (ATI)	Anthorn (England), Mainlingen (Tyskland)
HONG KONG (HKG)	Shangjou City (Kina)
TOKYO (TYC)	Fukushima (Japan), Fukuoka/Saga (Japan)
NEW YORK (NYC), CHICAGO (CHI), DE NVIH (DEN), LOS ANGELES (LAX), ANCHORAGE (ANC), HONOLULU (HNL)	Fort Collins, Colorado (USA)

Viktig!

- Områdene som dekkes av HONOLULU (HNL) og ANCHORAGE (ANC) ligger ganske langt fra senderne, så under bestemte forhold kan det oppstå problemer med mottak av signalene.

Omtrentlig Mottaker Områder

Signaler fra Storbritannia og Tyskland Anthorn 500 kilometer 1 500 kilometer

Anthorn-signalet kan mottas i delle området.
Mainlingen

Signaler fra Nord-Amerika

Signaler fra Japan

Signaler fra Kina

N-14

N-15

Bruksanvisning - modul 5369

CASIO®

- Signalmottak kan være vanskelig ved distansene vist nedenfor under bestemte tider av året eller

dognet. Radioforstyrrelser kan også virke negativt inn på mottakerforholdene.

- Mainlingen (Tyskland) eller Anthorn (England) sendere: 500 kilometer (310 miles)

- Port Collins (USA) sender: 600 miles (1,000 kilometer)

– Fukushima eller Fukuoka/Saga (Japan) sendere: 500 kilometer (310 miles)

- Shangqiu (China) sender, 500 kilometer (310 miles)

bestemmer seg for å bruke sommertid igjen, vil enkelte funksjoner i dette uret ikke länger fungere

korrekt.

- Ved bruk av uret land som er dekket av tidskal brerings signaler som er forskjellig fra de landene som

dette uret sløter, kan fore til leil tidvisning i forhold til lokale regler for sommerlid (DST), etc.

Klargjøring for mottak av signaler

1. Plasser uret et sted hvor det er gode forhold for signalmottak.

- Plassar uret som vist på bildet, med urels 12-posisjon

i relning av et vindu. Sørg for at del ikke er noen

metallobjekter | nærheten

■ Mottak av innstillings signal tar fra 2 til 10 minutter,

men enkelte ganger tar det opp til 20 minutter. Uret

(2-10 min.). Du må heller ikke trykke på noen av urets

knapper i denne perioden.

N-16

- Signalmottak kan være vanskelig eller umulig under forholdene som nevnes nedenfor.

Inni eller mellom. I et kjøretely lærhelen av

kjøkkenutstyr,

kontorutstyr eller

mobileteleron

Lnærholen av

en byggeplass

fyplass eller

andre steder

med eloktrisk

sloy

Lnerhelen

av høyspent

ledninger

Mellom eller

bak fjell

1. Hva du bør gjøre videre, er avhengig av om du bruker automatisk eller manuelt mottak.

- Manuell mollak: Uller operasjonen under "Molla signaler manuell" på side N-18.

Viktiq!

- Med automolisk vil urel gjennomføre mollaks operasjonen hver dag automalisk (opp til lom ganger i Kina og seks ganger andre stoder) mellom mindall og 5 a.m. (filgge Iden i Tidvisnings Modus). Når en av mottaks operasjonene er vellykket, vil ikke de resterende mottaks operasjonene den dagen bli utført. - Mottak av kalibrings signaler er deaktivet under fægnende forhold:

- Når måling av medgått lid er i gang i Stoppeklokke Modus.

- Når en nedtelling or i gang.

- Når Auto Mottak er slått av

- Når kronen er trukket ut

N-17

Motta signaler manuelt

1. Hold inne © i minst 2 sekunder for å gå til Dual Tid Modus (side N-23).

2. Hold inne Ⓑ i minst 2 sekunder.

- NåBiksekundviser forst indikere resultatet av siste mottak som enten Y (JA) eller N (NEI), og så bevege sog til RC (R) (Mottak pågår) for å indikere at signal mottak har startet.

N (NEI)

- Den gjelcende tid kan komme ut av sync med to eller tre minutter, mens et mottak pågår. Riktig tidvisning fortsetter etter at mottaks operasjonen er ferdig. Hvis du må har riktig tid umiddelbart kan du trykke på en av knappane for å stoppe motaks operasjonen.

- Hvis mottak feiler av en eller annen grunn må du sjekke omgivelsene runct deg og eliminere mulige feilkilder og prøve igjen. Se "Klargjöring for mottak av signaler" (side N-16).

N-18

Hvordan kontrollere resultatet til det siste mottaket

1. Hold inne © i minst 2 sekunder for å gå til Dual Tid Modus (side N-23).

2. Trykk ⑧.

2 Sekundviseren flyttes til JA (Y) hvis del siste mollaket var vellykket, eller NEI (N) hvis det var mislykket. Doreller vil uret gå tilbako til normal tidvisering etter ca. 10 sekunder.

- Du kan retumere til Dual Tid Modus manuelt ved å trykke en knacp när Second Hand peker på Y (JA) eller N (NEI).

Merk

2 Sekundviseren vil peke på N (NO) hvis du har justert tid og dato manuelt siden siste mollaksoperasjon.

Å slå av og på Auto Mottak

N (NEI)

1. Hold inne ⓘ i minst 2 sekunder for å gå til Dual Tid Modus (side N-23).
2. Trykk @.
3. Under de 10 sekundene som 📄Sekundviser peker på resultatet for siste mottak (se over), trekker du ut kronen til første klikk. • Datts förer 📄Sekundviser peker på anten Y (JA) eller N (NEI), som indiskerer om Auto Mottak er aktivt aller ikke. • Lar du kronen være trukket ut i mer enn to minutter uten at noen operasjon er startet, vil automatisk før til at krone operasjoner blir deaktivert. Hvis dette sjker kan du trykke kronen inn igjen, trekke den ut igjen og starte operasjonen på nyit.

N-19

1. Roter/vri kronen for å flytte 2 sekundviseren til den innstilling som du ønsker.

- For á slá pů auto-mottak, velger du Y (YES)

• For á slá av auto-mottak, velger du Ni(NO)

1. Trykk kronen inn igjen for å returnere til Dual Tid Modus.

- Kraflige elektrastaliske lodninger kan låro til feilaklig innstilling av liden.

- Uret er konstruart slik at det automatisk oppdatarer dato og ukedag for perioden 1. januar 2000 til 31

dæsembar 2099. Oppdaltering av dato vis signa mollak vil ikke lenger utleres i.p.m. 1. januar 2100.

- Hvis du er i et område hvor signa mottak ikke er mulig, vil uret vise tiden med en presisjon som er oppgitt i avsnittet "Soes fikasjoner" (page N-54).

• Mottaksoperasjonen er ikke aktiv under følgende forhold.

- Vad strom niva 2 eller niva 3 (side N-11)

– Når uret er i strømg enooprettings modus (side N-12)

- Når uret er i hvilemodus (Side N-13)

- En mottaks operasjon avvorytes hvis en alarm lyder under operasjonen

N-20

Dette uret har fire Moduser. Valg av modus er avhengig av hva du ønsker å bruke uret til.

Bruk © for å navigere mellom Modusene.

For å gjøre dette: Gå inn i dette modus: Se:
So gjeldondo tid og dalo for din hjembyStill inn hjemby og sommerlid (DST)Morta kalibrerings signaler automatiskJusser tid og dalo manuel	Hvilken som nelst Modus N-23
So idon i en av 29 byor over hele vordonUttar et manuel kalibrerings motaxSe mctaks resultaterSlå Auto Motiak av kalibrerings signal av eller påÅ konfigurere vordenslid by og sommartid innatlingerHvordan bytle lokal by og verdenslid by med hverandre	Dual tio Modus N-23
Bruk stoppeklckken til å måle megårt tidBruk Auto Start	Stoppeklckka Modus N-35
Bruk av nodelloren Nudellings Modus: N-30Still inn en alarm	Alarm Modus	N-42

graph TD
    A["Dual tid Modus"] -->|Indikerer ukedag (SU/MO TU/WE/TH/FR/SA)| B["Stoppeklokke Modus"]
    B -->|Indikerer 1/20 (0.05) sakundölling.| C["Nedtellings Modus."]
    C -->|Indikerer TR| D["Alarm Modus"]
    D -->|Indikerer ON eller OFF| A
    D -->|AL ON - AL OFF - TR| B
    B -->|DST STD AT SU/MO TU WE TH FR SA| A

• For å gå direkte tilbake i Dual Tid Modus fra andre Modus holder du nade © i mins 2 sakunder.

N-21

Tidvisning (Dual Tld Modus)

For-å-gå-til-Dual-Tid-Modus-holder-du-inna-©-i-minst-2-sekunder

Viser-funksjoner

Timeviser

Sekundviser

Minuttuicer

Mintulviser

Timeviser-(24-timer)

Liten-minuttviser-Minuttviser for verdensid

Liten-timeviser: Vergenstid Timeviser

- Å trykke (Å) får (Å) Sekundviseren til Å flytte til gjeldende hjemby i ca. 1

sekund

• Dato indikator vil endre seg gradvis melom ca. kl. 22.00 pg 02.00.

dette tidsrommet vil ikke dato tallet være sentret i ruten.

Konfigurering av hjem by innstillingene

Hjem by menes den byen du normalt oppholder dog i'bor i. Du kan velge fra mange bykoder som representerer 29 byer rundt om i verden.
- For info. om spesifisering av Verdenstid by, se "Å se tiden i en annen tids sone" (side N-32).

I hvilken som helst Modus, trekk ut kronen til andre klikk. 2 Sekundviseren vil bevoge seg til bykoden for den valgte hjemby.
• Dette indikerer innstillingsmodus for bykode.
- Lar du kronen være trukkat ut i mer enn lo minullar uten at noen operasjon er startet, vil automatisk føre til at krone operasjoner blir oleaktivert. Hvis dette skjer kan du trykke kronen inn igjen, trakka den ut igjen og starte operasjonen på nyt.
- For mer informasjon om bykoder, se bykodetaballen bak i bruksanvisningen.

1. Skru på kronen for å flytte Sekundviseren til den bykoden du ønsker å bruke som hjemby.
2. Hvor gang du volger en bykodeTimeviser. Minuttviser og Dato Indikator flytte seg til gjelende tid og dato for den bykoden.
3. Når du fly! Sekundviser iii kl. 12 mens du velger en bykoda, vil den automatisk gå en hel runde og stoppe på kl. 12 fra den molsatte relning.
4. Nedre skive viser viser sommertid innstilling for den valgte hjamby.
5. Trykk kronen inn igjen for å returnere til det Modus uret var i när du startet på linn 1.

N-24

N-25

Bytte mellom STD/DST

Du kan valge sommertid eller vanlig tid uavhengig for hver by. Den opprinnelige standardinnstillingen for alle byene er AT (AUTO).

Normalt skal du bruke AT (AUTO) innstilling fordi da vil uret automatisk skifte mellom sommertid og vanlig tid. Du ber endre innstillingen til STD (vanlig tid) eller DST (sommertid) i følgende tilfeller.

Når du bruker urel i en by som ikke er inkludert i by kode labellen

- Når dato for bytte mellom sommer- og vintertid for din lokasjon er forskjellig fra det som står i by kode tabellen

Sommertid (DST)

Sommertid er en time frem fra normal tidvisning. Husk at ikke alle land opererer med sommertid.
- Vær oppmerksom på at du ikke kan skifte melom STD (standard tid) og DST (sommertid) når UTC* er valgt som hjemby.
* Koordinert universell tid (UTC) er den globale vitenskapelige standard for tiovisning. Referansepunktet for UTC er Greenwich i London.

Å manuelt bytte mellom vanlig tid og sommerlid

1. Utfør trinn 1 og 2 under "Å konfigurere hjemby innstillingene" (side N-24).

- A vise innstillings skjermen for hjem byen vil fore til Nedre skive viser flytter seg til AT (AUTO) (auto switching), STD (vanlig tid), eller DST (sommerlid).

AT (AUTO)	Lret skifter automatisk mellom vanlig tid og sommerlid i samvar med kalenderen.
Standard tid	Lret viser hele tiden vanlig tid.
Sommertid	Lret viser hele tiden sommerlid.

1. Hold inne Ⓐ i ca. 1 sekund for å bla gjennom sommertid innstillingene som vist under.

graph LR
    A["AT (AUTO) Stack"] --> B["commertio"]
    B --> C["End"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333

1. Når du er ferdig med innstillingene, trykker du kronen inn igjen.

N-26

N-27

Manuell innstilling av gjeldende tid og dato

Du kan konfigurere nåværende tid og dato manuelt når uret ikke kan motta tidskalibreringssignaler.

A B C 21 TOKYO (TYO) 1 24 C A B 31

Å endre innstilling av tid og dato manuelt

1. I hvilken som helst Modus, trekk ut kronen til andre klikk. 2 Sekundviseren vil bevege seg til bykoden for den valgte hjemby.

- Lar du kronen være trukket ut i mer enn to minutter uten at noen operasjon er startet, vil automatisk føre til at krone operasjoner blir deaktivert. Hvis dette skjer kan du trykke kronen inn igjen, trekke den ut igjen og starte operasjonen på nytt.

1. Endre innstillingene for din hjem by his du onksker.

2. Å endre innstilling for hjemby (Tids sone) må du utføre trinn 2 under "Å konfigurere hjemby innstillingene" (sida N-24).

3. Hold inne © i ca. 1 sekund. Dette er innstillings displayet for tid og dato.

- Urel vil pipeb Sekundviser vil flytte seg til kl. 12. - I de leigende trinnene vil hvart trykk på © gå mellom innstillingene som vist nodenfor.

N-28

graph LR
    A["Hjemoy/DST"] --> B["©"]
    B --> C["Minut"]
    C --> D["©"]
    D --> E["Timer/Dag"]
    E --> F["©"]
    F --> G["Måned"]
    G --> H["©"]
    H --> I["Ar"]
    I --> J["©"]

1. Skru på kronen for å justere minuttene.

- Hurtig-stilling (max en full runde) er mulig når du justerer viserne. Se "Krone operasjoner" (side N-3).

1. Trykk ©.

• Timeviseren vil llyllu seg rolig til vensre og høyre lor å indikere Timo- og dale innstillings Modus.

1. Skru på kronen for å justere timer og dato.

2. Fortsett å skru på kronen for å flæ Timerviseren til 14 Datolindikator viser ønsket dato.

3. 3 Dato indikator vil andre seg gradvis mellom ca. kl. 22.00 og 02.00. I dette tidsrommel vil ikke dato tallet være sentrett i ruten.
4. Når du stiller inn timene kan du også bestemme om innstillingen er for a.m. eller p.m. ved å se på 5 Dato Indikator som ▪ Timeviseren passerar kl: 12.
5. Hurlig-stilling (max on full runde) or mulig når du justorer viseme. So "Krono operasjoner" (side N-3).

N-29

1. Trykk © for å få frem displayet for innstilling av måned. Sekundviseren vil flytte seg gjelderde valgte måned.
2. Skru på kronen for å justere måned.

1. Trykk ©. Dette er innstillingsdisplayet for år.

Liten Timeviser vil flytte seg til tallet som representerer for-tallet for år og Liten Minuttviser vil flytte seg til tallet som representerer ener-tallet.

1. Skru på kronen for å justere årstallet.

2. Trykk kronen inn när du er ferdig med innstillingene for å gå tilbake til det Modus uret var i när du begynte på trinn 1.

- Dette gjør at tidvisningen starter medbekundviseren Ira kl. 12.. - Ukedagen som indikercsled Nedre skive viser endres automatisk i overensstemmelse med dato (år, måned og dag).

Merk

Urels kalender regner automatisk ul skuddår og månedors lengde. Når uret først er innstilt, bør det ikke være nødvendig å stille det på nytt før ved skifte av batterier, eller når batteristyrken kommer til nivå 3.

N-30

N-31

Å se tiden i en annen tidssone

Du kan spesifisere en til by fra uret 29 tids soner som din Verdenstid by. Når du har gjort det, vil uret vise gjeldende tid for den byen. Den gjeldende valgte by kalles "Verdenstid by".

Visere og indikatorer

Viserne under indikerer gjeldende tid i Verdenstid byen.

1. Liten minuttviser

Liten timeviser

1. I Dual Tid Modus trekker du ut kronen til første klikk.

② Sekundviseren peker på den gjeldende valgte Verdenstid byen.

• Nedre skive viser vil ind kere AT (AUTO). STD (standard tid) eller DST (sommertid), som

indikerer den gjeldende sommertid innstilling.

• Lar du kronen være trukkel ut i mer enn to minutter uten at noen operasjon er slarlet, vil automatisk.

fore til at krone operasjoner blir deaktiverl. Hvis dette skjer kan du trykke kronen inn igjen. Brekke den

ut gjen og starte operasjonen på nytt.

N-32

1. Skru på kronen for å flytte 21 Sekundviseren till den bykoden du ønsker å bruke som Verdenstid by.

- Hver gang du velger en bykodeMiten Minuttviser, Miten timeviser, og Miten Timeviser (24-timer) flytle til gjeldende lid. For mer informasjon om bykoder, so bykodetabellen bak i bruksanvisningen.

1. Hold inne Ⓐ i ca. 1 sekund for å bla gjennom sommertid innstillingene som vist under.

- Å velge AT (AUTO) gjer at bytte mellom sommertid og standard tid skjer automatisk. For detaljer om AT (AUTO). STD og DST innstillinger, se 'Bytte mellom STD/DST' (side N-26).

A

1. Trykk kronen inn igjen.

N-33

Bytt mellom lokalby og verdenstidby

Benytt fremgangsmåten nedenfor til å bytte mellom lokaby og verdenstidby. Denne egenskapen kan være praktisk når du reiser ofte mellom to steder i forskjellige tidssoner.

Det følgende eksempelat viser hva som skjer ved bytte av lokal by og verdenstid by mens lokal by er TOKYO (TYO) og verdenstid by er NEW YORK (NYC).

	Lokalby Vorsensidby
Far du byler	TOKYO (TYC)10:08 p.m.(Vanlig lid)	NEW YORK (NYC)09:08 a.m.(Sommerfeld)
Eler du har byliot	NEW YORK (NYC)09:08 a.m.(Sommerfeld)	TOKYO (TYC)10:08 p.m.(Vanlig lid)

Å bytte lokalby og verdenstidby med hverandre

Hold inne (A) i ca. 3 sekunder.

- Datte vil gjøre verderstid byen (NEWYORK i dette eksamplet) til din nye hjemby. Samtidig vil din tidligere hjemby bili gjort om til din nye Verdestid by.

- Sekundviser vil peke på din nye hjemby (NEW YORK | dette eksempelet) i ca. 1 sekund.

Merk

- I hvis din nåværende verdensticby stetter tidskal breringssignalmottak og du gjør denne til din lokalby, vil dette gjøre det mulig å motta signaler for denne byen.

N-34

Bruk av stoppeklokke

Uret måler forløpt tid og mellomtider.

Viser-funksjoner

Timeviser

Sokundvijer

Sekunadviser

Minuttviser

Nedre skive viser Indikerer 1/20 (0.05)-sekund teller under stoppeklokke operasjonen.

- Å trykke Ⓐ for å rN starte stoppeklokken uten å nullstille den, vil gjenoppta medgått tid fra der den ble stoppet sist.

Å måle mellomtider

- Trykkes Ⓑ igjen när en mellomtid vises gjør at viserne hopper tilen ny (gjeldende) mellomtid. - Trykkes Ⓓ när en mellomtid vises, vil måling av medgått tid stoppe, og får viserne til å hoppe til stop-tiden.

Merk

- Stoppeklokke modus kan indikere medgått tid oop til 1 timer, 59 minutter og 59.95 sekunder. Måling av medgått tid vil stoppe automatisk när maksimum tid er nådd.

- Display illustrasjonen på side N-35 viser en stoppeklokke måling på 20 minutter, 45.10 sekundet.

- Å trykke Ⓗ vil ikke nullstille tiden mene viserne flytter seg for å vse mecgått tid etter at du har gått til Stoppeklokke Modus.

- Nedre skive viser indikarar 1/20 (0.05)-sekund telling de første 30 sakundene av en måling av medgåll tid. - Sekundviseren vil vise riktig verdi när (Stop) blir trykkal på.

N-36

Auto Start

Auto Start starter en nedtelling fra en spesifisert start-tid (Aut Start tid), og starter automatisk en måling av medgått tid när nedtellingen kommer til 0.

Innstilling av Auto Start Tld

- Du kan spesifisere en Auto Start Tid i området 0 til 119 minutter og 59 sekunder. 1. Stå i Stoppeklokke Modus og trekk ut kronen til første klikk.

- Hvis du ikke utfører noen operasjoner med kronen i lepet av 2 minutter etter å ha trekt den ut. vil dette føre til at krone operasjonene blir deaktivert og urviserne vil ikke flytte seg når du skur på kronen. Hvis dette skjer, trykk kronen inn for så å dra den ut igjen.

1. Skru på kronen for å spesifisere Auto Start Tidens sekunder.

Liten minuttviser: Auto Start sekunder

Liten timeviser: Auto Start minutter (0 til 60)

7 Liten timeviser (24-timer) Auto Start minutter (D til 119)

• Du kan bruke hurtigstilling (side N-3) når dette trinnet utføres.

- Endres sekund innstillingene så endres også minutt innstillingene.

1. Trykk ©

2. Skru på kronen for å spesifisere Auto Start Tidens minutter.

• Du kan bruke hurtigstilling (side N-3) når dette trinnet utføres.

1. Trykk kronen inn igjen.

N-37

À starte en Auto Start operasjon

1. I Stoppeklokke Modus, med medgått tid nullstilt, trykk Ⓗ.

- Dette gjøl 5 Liten Minuttviser, 6 Liten Timeviser, og 7 Liten Timeviser (24-timer) flyttes til gjeldende Auto Start tid.

- Trykk Ⓑ for å velge mellom normal sloppekløkke skjerm og skjerm for Auto Slari lid.

- For info om knappN-operasjoner etter at Auto Star starter måling av medgått tid, se 'Å måle medgått tid' (side N-36) og 'Å måle mollomtider' (side N-36).

Merk

- For å avbryte nectellingen og begynne direkte med måling av medgått tid, trykker du (A).

Alle viserne beveger seg mot klokkenunder en nedtelling.

Innstilling av nedtellerens start-tid

1. I Nedtellings Modus trekker du ut kronen til første klikk.

- Hvis du ikke utfører roen operasjoner med kronen i løpel av 2 minutter otter å ha trokt den ut. vil dette føre til at krone operasjonene blir deaklivert og urviserne vil ikke flytte seg när du skur på kronen. I hvis dette skjer, trykk kronen inn for så å dra den ut igjan.

1. Skru på kronen for å stille inn nedtellingens start-tid.

- Du kan bruke hurtigstilling (side N-3) når dette trinnet utføres. - Å stille inn en start tid på 60 minutter må du stilt Liten timeviser på kl. 12 og 7 Liten timeviser (24-timer) på kl. 6. Å stille inn en start tid på 120 minutier må du stille 5 Liten timeviser og 7 Liten timeviser (24-timer) på kl. 12.

1. Trykk kronen inn igjen.

Å utfore en nedtellings operasjon

Start Stop Nullstill

- Å trykke Ⓐ når nedtellingen er stoppet, null stiller den viste tiden og går tilbake til start tiden som du har spesifisert.

- Å trykke Ⓗ vil ikke nullstille tiden mens visame flytter seg for å vise medgått tid etter at du har gått til Nædtellings Modus.

N-40

- Før du starter en nedteiling, bør du kontrollere at nectelleren ikke allerede er i gang (indikeres ved at 5 Liten Minutviser er i bevegelse). Hvis den er det, så trykker du 8 for å stoppe den og deretter 9 for å tilbakestila nectelleran til start-tiden.

- Å trekke ut kronen, mens en nedtelling pågår vil stoppe nedtellingen og uret går til innstillings modus for nectelerens start tid.

- Liten timeviser: indikerer den gjedende innshilling av alarmers timer.

7 Liten timeviser (24-timer) Indikerer den gjelande innstilling av alarm-lic 24-timers format.

Nedre skive viser Indikerer nåværende alarm av/på-innstilling (ON/OFF).

1. Stå i Alarm Modus og trekk ut kronen til første klikk.

- Hvis du ikke utferer noen operasjoner mod kronen i lepet av 2 minutter etter å ha trekt den ut, vil dette føre til at krone operasjonene blir deaktivert og urviserne vil ikke flytta seg når du skur på kronen. Hvis dette skjer. Trykk kronen inn for så å dra den ut igjen.

1. Skru på kronen for å stille alarm tidens minutter.

- Hurtig-stilling (max en full runde) er mulig i trinn 2 og 4 når du justerer viserne. Se "Krone operasjoner" (side N-3).

1. Trykk ©.

• Detteåt Liten Timeviser til å bevege seg.

1. Skru på kronen for å stille alarm tidens timer.

- Liten Timeviser (24-timer) or synkroniserl mod - Liten Timeviser.

• Kl. 12 posisjonen Liten Timeviser (24-timer) indikorer 24:00, mens kl. 6 posisjonen indikorer

12:00

Merk

- Hverl trykk på © veksler mellom alarm lidens minutt- og lime innstilling.

- Velges minutt innstilling vil 5 Liten Minuttviser bevege seg litt. Velges time innstilling vil 6 Liten Timeviser bevege seg litt

N-41

5. Trykk kronen inn igjen.

- Alarmen tar utgangspunkt i tidvisningen i Tidvisnings Modus.

Slå av og på alarmen

I Alarm Modus trykker du Ⓐ for å skilte mellom på (ON) og av (OFF). ③ Nedre skive viser vil indikere nåværende av/på-innstilling.

Juster utgangsposisjonene til viserne og dag indikatorene.

Hvis uret er utsatt for sterk magnetisme eller slag, kan det føre til at viserne og/eller dato går ut av stilling. Dette kan resultere i ukorrekt Tid og/eller dato indikasjon, selv om et tids kalibrerings signal blir mottatt.

Uret justerer automatisk 📁 Sekundviser, 🌐 Minuttviser, og 📁 Timeviser posisjonene periodisk. Du kan også gjøre dette manuelt hvis du ønsker.

Timeviser (24-timer) justeres samtidig mod Timeviser

Hvis du ser at Liten Minuttviser, Liten Timeviser, Liten Timeviser (24-timer), Nedre skive viser, eller Dato Indikator ikke er i riktig posisjon, må du utføre en manuell justering.

Liten Timeviser (24-timer) justeres samtidig med Liten Timeviser

Justerings trinn for viser/dato

For flere detaljer, se prosedyren fra side N-47 til N-48.

graph TD
    A["Auto justering"] --> B["Dato indikator"]
    B --> C["Liten minutviser"]
    C --> D["Necre sklve viser"]
    D --> E["Liten timeviser"]
    E --> F["Manuell justering"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

- Når du er fordig med justering av urel, må du trykke kronen inn igjen, push the crown back in. Hvis kronen blir trykket delvis inn igjen under justeringen går urel tilbake till det Modus den var i fer du startet justeringen.

N-46

N-45

Juster utgangsposisjonene till viser og dag indikatorene.

Viktig!

- Du trenger ikke å utføre prosedyren i dette avsnittet dersomuret viser riktig tid og/eller dato.

1. Hold inne Ⓑ til uret piper og 2 sekundviser flytter seg til kl. 12 posisjonen.. Dette tar ca. 5 sekunder.

- Sipp ⑥ Sekundviser kommer til kl. 12 posisjonen. Nå vil urel bogyrning å justlors automatisk ⑦ Sekundviser. ⑧ Minutlviser, og ⑪ Timeviser posisjonene.

- Justeringen er ferdig 2 Sekundviser, 3 Minuttviser, og 11 Timeviser flytter seg til kl. 12 posisjonen.

3. Trykk ©.

• Dette forer til Timeviser og Dato Indikator beveger seg.
• Ver Dato Indikator stopper i posisjonen halvels melom
  31 og 1. • HåDato Indikator ikke slopoer halveis mellom 31 og 1. må du skru på kronen til den pior det.
• Å skru på kronen lører til ETimeviser bevager seg i trinn på 12-timer, og S Dato indikator i trinn på en halv dag.

N-47

1 2 3 4 5 A B C 7 8 9 10

1. Trykk ©.

- Sjekk Liten Minutlviser er stoppet på kl. 12

- Hvis posisjons: Liten Minuttviser ikke er riklig. skru på kronen for å justere den 11 kl. 12.

1. Trykk ©.

• Sjekk Liten Timeviser er stoppet på kl. 12.

- Hvis posisjonen Liten Timeviser ikke er riktig, skru på kronen for å justere den til kl. 12.

7 Liten Timeviser (24-timer) justeres samtidig med 6 Liten Timeviser. Hvis viserne ikke står på kl. 12, flytter du 6 Liten Timeviser til du gjør del.

1. Trykk ©.

- Siekk 80 Nedre Skive viser er stoppet på kl 12.

- Hvis posisjoner Nedre Skive viser ikke er riktig, skru på kronen för å justere den til kl. 12.

1. Trykk kronen inn igjen.

Dette avslutter justeringen og uret går tilbake til vanlig tidvisning.

Viktig!

- Lar du kronen være trukkat ut i mer enn 30 minutter uten at noen oparasjon er starlet, vil automatisk føre til at justerings operasjoner blir deaktiverl. Hvis dette skjer, trykk kronen inn igjen og så trekk den ut igjen for å re-starte prosodyron over.

- Ivis du trykker kronen inn igjen vil uret gå tilbake til det Modus det var i da du begynte trinn 1, med viserne i deres nye justerte posisjoner.

N-48

Spørsmål og svar

Visernes bevegelser og posisjoner

■ x Sekundviseren beveger seg i trinn på to sekunder.

Alle urets visere stopper på 12-poslsjonen og Ingen av knappene fungerer. (2) Sekundviseren stoppet på 57, 58, 59, eller 00).

Batteriet kan være svakt. Utsett uret for lys inntil 2 Sekundviseren begynner å bevege seg normalt i trinn på ett sekund (Side N-11).

■ Viserne begynte plutselig å bevege seg raskt, selv om jeg ikke har utfort noen operasjoner.

Årsakene kan være en av følgende: Uansett er slik bevegelse ikke en feil ved uret og bør opphøre innen kort tid

- Uret har netloppo vært i hvilemodus (side N-13).

- Innsillingen av tidvisning rett eller en velykket automatak lidskalibrøring vod mollak av lidssignaler (side N-14).

■ Viserne stoppet plutselig. KnappN-funksjonene kan heller ikke brukes.

Det kan være at uref er i Strøm Gjenopprettings Modus (side N-12). Ikke utfør noen operasjoner inntil viserne har bevegel seg tilbake til normale posisjoner. Viserne bør returnere til korrekte posisjoner når uret fungerer normalt igjen. For å hjelpe til med dette kan uret plasserer på et sted hvor det er godt med lys.

- Hvis du bruker urel i et område hvor det kan motta signalor, se "Å konligurere hjemby innstillingene" (side N-24).

- Perioden for när sommer tid er brukt på stedet der du bruker klokken kan være forskjellig fra perioden som gjelder for din valgta hjemby. Bruk prosedyran under "Å manuelt bytle mellom vanlig tid og sommerlid" (side N-27) for å bytle fra AT (AUTO) til STD (for standard lid) eller DST (for sommerlid).

■ Viserne og/eller dag-Indikasjoner er deaktivet.

Dette kan være en indikasjon på at uret har blitt utsatt for magnetisme eller et kraftig støt, som så har forårsaket problemer med korrekt posisjon av visere. Juster utgangsposisjonen for urets visere og og dato(side N-45).

■ Dato indikasjonen er riktig, men den er ikke i midten av Dato indikatoren.

9 Dato Indikator vil endre seg gradvis mellom ca. 10 p.m. 2 a.m. hver dag. Hvis datoen er forskjøvet i denne perioden, er det bare for et eyeblikk, og indikerer ikke funksjonsfeil. Hvis du endrer innstilling for hjembyen mens den gjeldende tid i den nye hjembyen er mellom ca. 10 p.m. and 2 a.m., kan datoen bli forskjøvet et eyeblikk.

Lading

■ Uret går ikke tilbake til normale operasjoner etter at jeg har utsatt det for lys.

Det kan ta ganske lang tid å lade batteriet når strømnivået faller til nivå 3 (side N-11). Fortsett med å utsette uret for lys inntil. Sekundvisceren begynner å bevege seg normalt i trinn på et sekund.

■ The7 Sekundviseren begynner å bevege seg I ett sekunds trinn, men plutsellg går den tillbake og begynner med to sekunders trinn igjen.

Uret er mest sannsynlig ikke nok oppladet ennå. Fortsett å utsette uret for lys.

N-50

Mullg årsak Loening Side
• Du bærer eller bevager uret eller utfører knappit-ocrasjorden under sgrsmoltakoperasjonen.• Urot er i let område hver dot er dæring mottakerorhold.	La urot være i let område hver mollaktorholdene or gode mons signal mollaks ocrasjon utføres.	N-10
En alarm øn når signa mottak någlikk. Prev gjen senere.
Du er i let område hver signalmottak ikke er mulig (av om aller annen grunn).	Se "Aporoximate Reception Ranges".	N-15
Kalibreringssignalet er ikke sendt av en eller annen grunn.	• Se nehtsiden til organisasjonen som vedlikenholder tidskalibreringssignalet om informasjon om nacalider.• Prev gjen senere.

■ Náværende tidsinnstilling endrer seg etter at jeg innstiller den manuelt.

Du kan ha uret konfigurert for automottak for tidskalibreringssignalet (side N-17), noe som vil føre til at tiden justeres automatisk etter lokal bykode. Hvis dette fører til feil tidsinnestilling må du kontrollere den valgte lokale bykoden og endre den om nødvendig (side N-24).

N-51

Mullig årsak Lösning Side
Penoden for når sommet tid er brukt på stedet der du bruker klokken kan være torskjeling fra perioden som gjelder for din vægte hjemoy.	Bruk prosodyren under å vekale mellom vanlig tid og sommerid: for å bytte tra AT (AUTO) til STÖ (for standard tid) eller DST (for sommerid).	N 27

■ Signalmottak blir utført men tid og/eller dag er feil.

Mullig årsak Losning Side
Lokai bykode er tell.	Kontroller innstling av okal bykode og korriger den hvis nødvendlig.	N-14N-24
Dette kan være en indikasjon på at uret har bilit uselt for magnelsimo eller ot kraftig stet, som så har tårårsaket problemer med komed positjon av være.	Juster utgangspocisjonen for urets visere og dag.	N-15

Alarm

■ Alarmen hores Ikke.

■ Det skjer ikke noe når jeg skrur på kronen.

Mullg årsak Lesning Side
Kronen har slåd uti i mer enn 2 minuikor(30 minutar når det gjelder justering avugangssocijsjonar) uten at noen operasjoner arslåd utier.	Trykk kronen inn igjen og trekk den ut igjen for ågjønoporede normal drift.	N-3

N-53

Speslifikasjoner

Noyaktighet ved normaltemperatur: ± 15 sekunder i måneden (uten signalkalibrering)

Tidvisning : Timer, minutter, sekunder, 24-timer, dato, ukedag

Kalendersystem: Full autokalender forhands programmert for perioden 2000 til 2099.

Annet: Hjemby og Verdenstid by kan være en av 29 bykoder (29 tids soner) og Koordinert universal tid; automatisk innstilling av Sommerlid)/Standard Tid.

Tidsinnstilling signalmottak: Automottak opp til seks timer om dagen (lem ganger for kinesiske

Stoppeklokke: Målekapasitet: 01:59'59.95'

Målings enhet: 1/20 (0.05) sekunder

Målings Moduser: Foropt tid, mellomtid Auto-Start

Nedteller:

Måleenhet: 1 sekund

Måleområde: 1 minutt til 120 minutter (1-minutts trinn)

Alarm: Daglig alarm

Annet: Strømsparing; Varsel for lavt batteri nivå; Auto justering av visernes utgangsposisjoner

Strom: Solceller og et oppladbart batteri

Et fulladet batteris ca. operasjonstid: 5 måneder (uten at det utsettes for lys etter full lading; et signalmottak som varer ca. 4 minutter per dag, og 10 sekunders alarm pr. dag)

Bruksanvisning - modul 5369

CASIO®

By Kode Tabell

L-1

By Kode Tabell

By kode By		UTC Offset/GMT Forskjell	Sommertid Periode
			Sommertid Start	Sommertid Slutt
PAGO PAGO (PPG)	Pago Page -11		Ingen Ingen
HONOLULU (HNL)	Honolulu -10
ANCHORAGE (ANC)	Anchorage -9		2:00 a.m, andre sendag I Mars	2:00 a.m., første sendag I november
LOS ANGELES (LAX)	Los Angeles	-8
DENVER (DEN) Denver	Denver -7
CHICAGO (CHI) Chicago		-6
NEW YORK (NYC)	New York	-5
SANTIAGO (SCL)	Santiago	-4	Midnatt andre sendag i oktober	Midnatt andre sendag I mars
RIO	Rio De Janeiro	-3	Midnatt, tredje sendag i oktober	Midnatt,tredje sendag i februar eller midnatt.fjerde sandag i februar

L-2

By kode By			UTC Offset/GMT Forskjell	Sommertid Periode
				Sommertid Start	Sommertid Slutt
F. DE NORONHA (FEN)		Fernando de Noronha	-2	Ingen Ingen
PRAIA (RAI)		Praia	-1
UTC			0
LONDON (LON)		London		1:00 a.m., siste sondag i Mars	2:00 a.m., siste sondag i oklober
PARIS (PAR)		Paris	+1	2:00 a.m., siste sondag i Mars	3:00 a.m., last Sunday in October
ATHENS (ATH)		Athens +2		3:00 a.m., siste sondag i Mars	4:00 a.m., last Sunday in October
JEDDAH (JED)		Jeddah	+3	Ingen	Ingen
TEHRAN (THR)		Tehran	+3.5	Midnatt, 22. mars eller Midnatt, 21. mars	Midnatt, 22. september eller Midnatt, 21. september
DUBAI (DXB)		Dubai	+4	Ingen	Ingen

L-3

By kode By			UTC Offset/GMT Forskjell	Sommertid Periode
				Sommertid Start	Sommertid Slutt
KABUL	(KBL)	Kabul	+4.5	Ingen Ingen
KARACHI	(KHI)	Karachi	+5
DELHI	(DEL)	Delhi	+5.5
DHAKA	(DAC)	Dhaka	+6
YANGON	(RGN)	Yangon	+6.5
BANGKOK	(BKK)	Bangkok	+7
HONG KONG	(HKG)	Hong Kong	+8
TOKYO	(TYO)	Tokyo	+9
ADELAIDE	(ADL)	Adelaide	+9.5	2:00 a.m., forste sondag i oktober	3:00 a.m.,forste sondag i April
SYDNEY	(SVD)	Sydney	+10
NOUMEA	(NOU)	Noumea	+11	None	None
WELLINGTON	(WLG)	Wellington	+12	2:00 a.m., siste sondag i September	3:00 a.m., forste sondag i April

L-4

• Basert på data fra desember 2010.