QW1200H - Vaskemaskin HUSQVARNA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING QW1200H HUSQVARNA

VIKTIG! Les denne bruksanvisningen nøye før installering og første gang du bruker maskinen. Oppbevar bruksanvisningen i nærheten av maskinen.

Gjør deg kjent med vaskemaskinen	34
Manøvreringspanelets funksjoner	34
Slik bruker du vaskemaskinen	35
Slik vedlikeholder du vaskemaskinen	37
Hvis maskinen ikke fungerer	38
Sikkerhet	43
Service og reservdeler	43
Garanti	43
Tekniske opplysninger om maskinen	43
Slik vasker du - vaskeskjema	46-47

For installatøren

Installasjon	39
For maskinen tas i bruk	39
Fjerning av transportsikringene	39
EI - vann - avlop	40
Monteringen er viktig	42

Sisällysluettelo

Koneen käyttäjälle

Kan tørres i tumbler

Fjern polystyrenblokken fra motoren.

START/STOPP-knappen er trykket ind.

stikket er sat i stikkontakten

Når denne knap trykkes ind, starter maskinen det indstillede program.

Husk, at disse skal fjernes (se omtalen i denne anvisning). Delene for transport-sikring bør opbevares, da de skal påmonteres, hvis maskinen senere skal transporteres (f. eks. ved flytning).

Evt. fiksering

Risiko for oversvømmelse

• Hvitvask = Hvitt sengetøy, kjøkkenhåndklær, lyst bomullsundertøy etc.
• Kulørtvask = Kulørt sengetøy, frottéhåndklær, bomullsskjorter etc.
  OBS! Bland aldri lyse og mørke plagg. Hvite plagg blir da iett grå. Nytt farvet tøy kan ved første vask avgi farve, og bør derfor vaskes separat første gang.
• Lettstelt vask = Syntetiske plagg som skjorter, bukser, undertøy etc.
• Finvask = Tynne gardiner, finere undertøy, spesielt ømfintlige plagg.
• Ullvask = Ulltøy merket «tåler maskinvask» eller «superwash». Annet ulltøy med ullmerket kan ofte vaskes med godt resultat, men vi kan ikke ta ansvar for dette. Ullprogrammet er godkjent av det intenasjonale ullsekretariat (IWS).
• Se på vaskeanvisningen allerede når du kjøper plagget. Til visse plagg og stoffer anbefales separat vask. Anbefales det 60°C, er det ikke sikkert at plagget blir rent ved lavere temperatur.
• Sorteringen av tøyet er viktig. Sortér gierne i 3 kurver helt fra starten.
• Ved dosering av vaske- og skyllemiddel skal anvisningene på pakningene føiges. Hvis skyllemiddelet er tyktflytende, kan det blandes ut med samme mengde vann.
• Kontrollér om det finnes flekker som må tas bort för vask. Eksempel:

Blod

Friske flekker vaskes ut med kaldt vann. Størknede blodfekker legges i bløt over natten i spesielt vaskemiddel (biologisk) og vaskes ut i vanlig såpevann.

Oljefarve

Behandles forsiktig med trikloretylen. Flekken bankes, løses på mykt underiag. Dette kan eventuelt gjentas. OBS! Ikke alle piagg tåler trikloretylen.

Gammelt fett

Behandles forsiktig med trikloretylen. På mykt underlag bankes med fingerspiss og bomullsklut.

Kulepenn og lim

Dynkes med aceton (må ikke brukes på acetatsilke) og bankes lett ut på mykt underlag.

Lebestift

Behandles först med aceton (ikke på acetatsiike), deretter med trikloretylen. ∅vrige rester på hvitt stoff fjernes med flekkfjerningsmiddel.

Gress

Varmt såpevann med litt salmiakk, resten med flekkfjerningsmiddel.

Rust

Behandles med rustfjerner. Ta hensyn til bruksanvisningen for å unngå skade på tøyet. Vær forsiktig med gamle rustflekker, da celluloselibrene her er angrepet og tøyet tenderer til hulldannelse.

Jordslag

Behandles med klor, skylles grundig (kun hvitt og klorekte farvet tøy).

Rødvin

Våte flekker bør overstrøs rikelig med salt. Ellers anbefales bløtlegging i såpevann, skylling og behandling med eddik- eller sitronsvre og gientatt skylling.

Etterbehandles eventuelt med flekkfierningsmiddel.

OBS! ∅mfintlige stoffer bør sendes til rensing.

Blekk

Avhengig av blekkets opprinnelse. Først aceton (Ikke acetalsilke). Ettor fukting av tøyet kan eddiksyre brukes. Hvitt tøy kan viderebehandles med klor. Skyll godt.

Tyggegummi

Kjøl ned med is, skrap siden bort det som sitter ytterst, resten fjernes med perkloretylen.

Stearin

Skrap vekk det som sitter ytterst, legg siden husholdningspapir (papirhändkle) under og over tøyet og stryk med varmt strykejern.

Insges	12	12	12	12	12	12
Sjed	12	12	12	12	12	12
Sjed	12	12	34	12	12	12
Sjed	12	12	12	12	12	1/2
Sjed	12	12	12	12	12	12
Sjed	12	12( 12 )	12	12	12	12
Sjed	12	12	12	12	and	12
Sjed	12	12	12	12	12	12
Sjed	12( 12 )	12	12	12	12	12
Sjed	12	12	12	and	12	12
Sjed	12	12	12	12	12	12
sjed	12	12	12	12	12	12
sjed	12	12	and	12	12	12
sjed	12	12	12	12	12	and
sjed	12	12	12	12	12	12
sjed	12	12( 12 )	12	12	12	12
sjed	12	12	12	12	and	12
sjed	12	12	12	12	12	12
sjed	12( 12 )	12	12	12	12	12
sjed	12	12	12	and	12	12
sjed	12	12	12	12	12	12
Sjed	12	12	and	12	12	12
Sjed	12	12	12	12	12	and
Sjed	12	12	12	12	12	12
Sjed	12	12 and 1/2	12	12	12	12
Sjed	12	12	12	12	12 \)	\frac{1}{2}
Sjed	\frac{1}{2}	\frac{1}{2}	\frac{1}{2}	\frac{1}{2}	\frac{1}{2}	\frac{1}{2}
Sjed	Sjed	\frac{1}{2}	\frac{1}{2}	\frac{1}{2}	\frac{1}{2}	\frac{1}{2}
Sjed	Sjed	\frac{1}{2}	\frac{1}{2}	\frac{1}{2}	\frac{1}{2} \)	12
Sjed	Sjed	12	12	12	12	12
Sjed	Sjed
Sjed	Sjed
Sjed	sjed
Sjed	sjed	and and	and and	and and	and and	and and
Sjed	sjed	and and	and and	and and	and and	and and
Sjed	Sjed	and and	and and	and and	and and	and and
Sjed	Sjed	and	and and	and and	and and	and and
Sjed	Sjed	and and	- and and	- and and	- and and	- and and
Sjed	Sjed	and and	- and and	- and and	- and and	- and and
Sjed	Sjed	and and	- and and	- and and	- and and	- and and )
Sjed	Sjed	\( and and	- and and	- and and	- and and	- and and
Sjod	Sjod	and and	- and and	- and and	- and and	- and and
Sjod	Sjod		-	-	-	-
Sjod	Sjod		-	-	-	-
sjod	Sjod		-	-	-	-
sjod	Sjad		-	-	-	-
sjod	Sjad		-	-	-	-
sjod	Sjad		-	-	-	- -
sjod	Sjad		-	-	-	- andand
sjod	Sjad		-	-	-	- and
sjod	Sjad		-	-	-	- and
Sjod	Sjad		-	-	-	- and
Sjod	Sjod		-	-	-	- and
Sjod	Sjod		-	-	-	\( -\frac{\mathrm{and}}{\mathrm{and}}\ )

SYMBOLER

Maskin-/håndvask, maks. 95°C

Maskin-/håndvask maks. 40°C

Håndvask maks. 40°C Ikke bletlegging, gnidning eller vridning

Tåler ikke vask

Tåler alle kjemiske rense-væsker

Ikke sterkere enn perkloretylen

Ikke sterkere enn fluorvann

Tåler ikke kjemisk rensing

Maks 200°C

Maks 150°C

Maks 110°C

Tåler ikke stryking

Henges opp til terk

Drypptarres

Tørkes liggende

Tåler torketrommel

Tåler ikke tørketrommel

Kan klorblekes

Kan ikke klorblekes

TUTUSTU PESUKONEESEEN

Vaskemaskinen er beregnet for normal husholdningsvask. Brukes den til andre formål kan det oppstå fare for person- og materielle skader. OBSI Maskinen må ikke brukes til kjemisk rensing. Unngå å bleke eller farge i maskinen. Ved eventuelle skader grunnet feilbruk, gjelder ikke reklamasjonretten. Maskinen har overflomsbeskyttelse, men det er umulig å gjøre en maskin fullstendig sikker under hele dens livslengde. Unngå derfor å plassere maskinen i rom uten gulvluk. Skulle du alikevel gjøre dette: Forlat aldri maskinen uten tilsyn. Steng alltid vannkranen når vaskingen er avsluttet. La aldri små barn være alene i nærheten av vaskemaskinen mens den er igang. Ingen maskin kan gjøres fullstendig barnesikker.

GARANTI

Leveringen skjer etter kjøpsloven av 1.1.75, supplert med NEL's leveringsbetingelser.

Oppstår det feil ved produktet, bør henvendelse skje til forhandler hvor produktet er kjøpt.

SERVICE- OG RESERVEDELER

OBS! Elektriske apparater tillates kun reparert av elektrofagfolk, da det kan oppstå alvorlige skader ved bruk av ukyndige reparatører.

Modell:

Serienummer:

Innkjøpsdato Forhandler:

Ta vare på kvitteringen. Det er din garantiseddel.

TEKNISKE DATA

		QW 942 H		QW 960 H		QW 1200 H
Høyde	cm	85		85		85
Bredde	cm	60		60		60
Dybde	cm	42		57		57
Kapasitet	kg	2,9(symetisk 1,5)		3,5(symetisk 1,8)		3,5(symetisk 1,8)
Trommelvolum	l	38		47		47
Sentrifuge-hastlighet	o/min.	900		900		1250
Vantrykk				50-800 kPa (0,5-8 kp/cm2)
Elektrisk tilkobling				220-230V-50Hz - 1-lase
Effekt - total				2200W

Forbehold om endringer

ELER inen k fra ve servi u v ler du her m engelig - ( L Lc L Lr L l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 134567890000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

a) Maskiner med slangeforbindelse tillates normalt oppsatt i rom med godkjent gulvsluk.
b) Ved vanntrykk større enn 60 N/cm² (6 kg/cm²) skal reduksjonsventil innsettes.
c) Maskiner med slangeforbindelse, som enskes anbrakt i rom uten sluk, kan tillates når huseierens tillatelse foreligger. Enkelte vannverk har tilleggsbestemmelser.
d) For maskiner som ikke har brutt forbindelse i vanntilførselen, skal røravbryter innsettas.
e) Eventuelt rørleggerarbeide skal utføres av autorisert rørleggermester og anmeldes til vannverket.

MONTERINGEN ER VIKTIG

Tørketrommel kan plasseres oppå vaskemaskinen, men må da forankres med spesiell monteringssats.

Maskinen settes på det planlagte stedet og vatres omhyggelig ved å justere benene. Vær veldig nøye med dette, for dermed unngår du unødvendig støy og vibrasjoner, og maskinen flytter ikke på seg under bruk. Etter å ha vatret maskinen, låses benenes stilling ved å skru igjen låseringene.

Pesuaineen annostus

Unngå om mulig å forlenge vaskemaskinens avløpsslange.

Risikoen for evtl. problemer elimineres ved i stedet å forlenge røret til gulvavløpet. En evt. forlenging av slangen må ikke være lengre enn 1,8 m, og diameteren må ikke være mindre enn originalslangen. Den må heller ikke være trukket med skarpe knekk som hindrer vanngjennomstrømningen.

Slangen skal legges langs gulvet og bare ha tuten løftet opp til anbefalt høyde. Det er alltid risiko for at det samler seg lo i en skjøt, noe som hindrer pumpen i å arbeide effektivt.

60-900cm

Dekk de 3 hullene med hver sin plastplugg som befinner seg på baksiden av maskinen.

OBS!
Det er en god idé å ta vare på transportsikringene hvis det skulle bli aktuelt å transportere maskinen senere.

Elektrisk tilkobling

Maskinen leveres koblet 1-fas, 220-230 V, 2,2 kW totaleffekt.

Vanntilkobling

Vann- og avlopstilkobing må gjøres av godkjent fagmann. Tillapsslangen kobles til en (løtt tilgjengelig) 3/4" kaldtvannskran i den faste rørinstallasjonen. OBSI Giem ikke å passe til gummipakningen i låseringen. Den andre enden av slangen, som sitter fast i maskinen, kan vris i ønsket posijon ved å løsne på ringmutteren. Dra deretter til mut- teren for å hindre lekkasje. Vantrykket skal være 500-800 kPa (0,5-8 kp/cm²). I handelen finnes forskjellige typer godkjente kra- ner og hurtigkobinger.

Tilkobling til gulvsluk. Her fester du et rør på veggen, med høyde 60-90 cm fra gulvet, og kobler avløpsslangen til røret. Rørets innvendige diameter skal være min. 40 mm.

OBS! Det må være et lite luftrom i skjøten mellom slangen og røret. Ellers er det risiko for uønsket hevertvirkning.

Før maskinen tas i bruk: Fjern transportsikringene

Løs høyre skrue på baksiden og ta den ut (bruk en skrunøkkel).

Fjern polystyrenblokken fra motoren.

Trekk den høyre polystyrenposen forsiktig ut ved å føre den inn mot midten av maskinen.

Trekk ut den venstre polystyrenposen på samme måte ved å føre den inn mot midten av maskinen.

Fjern polystyrenunderlaget, reis maskinen opp og skru ut de do siste skruene på baksiden.

Position	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41
	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P	Q	R	S	T	U	V	W	X	Y	Z	X	Y	Z	X	Y	Z	X	Y	Z	X	Y	Z	X	Y	Z	X
Position	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	m	m	m	m	m	m	m
Position	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	36	37	38	39	40	41	42	43
Position	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	37	38	39	40	41	42	43	44
Position	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	38	39	40	41	42	43	44	45
Position	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	39	40	41	42	43	44	45	46
Position	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	31	32	33	34	35	36	37	38
Position	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	32	33	34	35	36	37	38	39

HVIS MASKINEN IKKE FUNGERER

Hvis maskinen ikke tar inn vann... Sjekk at vannkranen er åpen.

Hvis du har brukt el skånvaskprogram for ømtåelig vasketøy, skal maskinen stanse med vann i trommelen. Velg program for tømming eller tømming og kort sentrifugering.

QW 1200 H

Knappen ∪ er trykket inn. Trykk den inn igjen eller velg et program som pumper ut vannet.

Hvis filteret er helt tilstoppet eller pumpen blokkert, kan vannet tømmes ut av maskinen på følgende måte:

Vannet renner ut av seg selv gjennom avløpsslangen hvis tuten senkes ned mot gulvet. Sami opp vannet i en skål eller la det renne direkte ned i avløpet i gulvet. Et tilstoppet filter eller en blokkert pumpe innebærer også at sentrifugeringen uteblir. Rens filteret som beskrevet i bruksanvisningen.

Hvis maskinen tømmer samtidig med at den fyller...

Sjekk at avløpsslangens utløp ikke sitter lavere enn 60 cm over gulvet.

Hvis det lekker vann ut av

vaskemiddelskuffen.

Vannet kan også lekke ut hvis rommet for vaskemidler blir tettet igjen av vaskemiddelrester. Rengjør vaskemiddelskuffen.

Hvis luken ikke kan åpnes...

Luken er sperret under vaskeprogrammet og kan ikke åpnes før maskinen tømmes for vann til slutt. Sperren åpner 1-2 minutter etter at programmet er slutt.

Hvis maskinen vibrerer kraftig eller støyer...

Sjekk at maskinen står helt plant med alle fire føtter i god kontakt med gulvet.

Sjekk at samtlige transportsikringer er fjernet som de skal. Se særskilt instruksjon under «INSTALLERING».

Kabinettet må ha mulighet for å vibrere litt under sentrifugering - se til at det er tilstrekkelig plass mellom maskinen og omsluttende vegger etc.

Dersom du ikke har kontrollert de ovenstående punktene innen du ringer etter service, kan du komme til å måtte betale for besøket.

Sähköliitäntä

Rengjør maskinen med en fugtig klut. OBS! Rengjøringsmiddel med slipeeffekt anbefales ikke.

Viktig: Det må ikke brukes teknisk sprit, tynner eller andre løsemidler.

Rengjøring av lofiltret

Et rent filter muliggjør en riktig funksjon av vaskemaskinen. Filtret fanger opp tråder og småsaker som kan ha blitt igjenglemt i klærne. Du bør derfor med jevne mellomrom rense filtret som beskrevet.

Åpne luken som dekker filtret.

Skru filtret løs.

Dra ut filtret.

Rengjør det nøye med rennende vann.

Fare for frying

Om maskinen utsettes for temperaturer under 0°C, må visse sikkerhetsforanstaltninger tas:

— Steng av vannkranen og skru løs avløps- slangen.
— Velg et vaskeprogram og la det gå et par sekunder.
— Hekt av bakre feste av avløpsslangen og legg enden i en balje. Sett deretter programmet på utpumping og pump ut vann et par sekunder.
— Når du senere vil bruke maskinen igjen, forsikre deg om at temperaturen er over 0°C.

Rengjøring av vaskemiddelskuffen

Det er viktig å rengjøre såpeskuffen av og til. Såpeskuffen dras helt ut og skylles grundig under rennende vann. For å gjøre rengjøringen lettere kan den øvre delen av skuffen for skyllemiddel fjernes.

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21
2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	in	st	st	st	st	st
3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	(1)	2	2	2	2	2
4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19

Forberedelser

Vaskemaskinen tar 3,5 kg (2,9 kg for QW 942 H), tørr vekt. En tommelfingerregel: To laken, to dynetrekk og to putevar veier ca 3 kg. (Bland gjerne større og mindre plagg). Da syntetiske materialer krever mer vann, har man i bare halfparten så mye tøy pr. gang - 1,5 - 1,8 kg. Sortér vasken etter materiale, farge og vaskeanbefalinger.

OBS!

Bland ikke hvite og kulørte plagg. Tøm lommer og steng glidelåser. Fjern nåler, binderser og andre gjenstander som er spisse eller som kan forårsake rust og flekker.

Vaskemidlet doseres i forhold til vannets hardhetsgrad, teymengde og skittenhetsgrad. Følg doseringsanvisningene som fins på vaskemiddelpakken. Reduser doseringen ved mindre fylt vaskemaskin, lite skittent tøy og dersom du merker at det blir igjen skum i maskinen etter at programmet er ferdig.

Vannets hardhetsgrad får du oppgitt hos vannverket.

1 Beholder for forvaskemiddel
II Beholder for hovedvaskemiddel
Beholder for skyllemiddel
(fyll bare til max!)

Flytende vaskemiddel

Den nye vaskemiddel-beholderen er også til direkte bruk av flytende vaskemiddel.

Velg vaskeprogram uten forvask for direkte bruk av flytende vaskemiddel. Hell så det flytende vaskemidlet rett i det midterste rommet på beholderen like før vaskeprogrammet settes i gang.

VARMUUDEN VUOKSI

Denne VIP-System-vaskemaskinen gjør det mulig for forbrukeren å vaske raskt og økonomisk, idet vannforbruket tilpasses mengden av vasketøy.

Foruten store besparinger i forbruket av vann, strøm, vaskemiddel og tid gir dette også gode vaskeresultater.

Etter at tøyet er lagt i maskinen, vaskepulver og spesialmiddel er helt i de respektive rom, kontroller at:

støpselet står i stikkontakten

vannkranen er åpnet (helt åpen)

avlopsslangen er riktig plassert

En kan nå stille inn på ønsket program, velge vanntemperatur og trykke inn en eller flere trykknapper om det er ønskelig.

For nå å starte vaskemaskinen trykk inn AV/PÅ-knappen (varsellampen lyser). Når maskinen har startet, vil den automatisk utføre alle operasjoner i det valgte program.

Stopp av maskinen

Når programmet er avsluttet, stanser maskinen automatisk.

Døren må bare åpnes när vaskeprogrammet er avsluttet.

Ved finvaskprogrammene må en huske å pumpe ut vannet før døren åpnes (QW 942 H - 960 H).

Hvis knappen ∪ er trykket inn, trykk den inn igjen eller velg et program som pumper ut vannet (QW 1200 H).

Om nødvendig kan maskinen stanses hvor som helst i programmet ved å trykke inn AV/PÅ-knappen. Vent 1-2 minutter før døren åpnes. (p.g.a. sikkerhetsbryteren i døren). Når vaskeprogrammet er avsluttet, er det tilrådelig å skru av vannkranen og trekke støpselet ut av kontakten.

#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	$
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60	61	62	63	64	65	66	67	68	69	70	71	72	73	74	75	76	77	78	79	80	81	82	83	84	85	86	87	88	89	90	91	92	93	94	95	96	97	98	99	100
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#	#

GI∅R DEG KJENT MED VASKEMASKINEN

1. Vaskemiddelbeholder
2. AV/PÄ-knapp
3. Knapp for redusert sentrifugehastighet
4. Knapp for spare- og hurtigvask
5. Energispareknap
6. Skyllestopp-knapp (QW 1200 H)
7. Temperaturvelg der
8. Programvelger
9. Kontrollampe
10. Lukebåndtak
11. Lofiltret
12. Regulerbare føtter

MAN∅VRERINGSPANELETS FUNKSJONER

① AV/PÅ-knapp

Etter at program er valgt, koples maskinen inn med denne knappen. Når programmet er ferdig, kopler et nytt trykk maskinen ut igjen.

650 Knapp for redusert sentrifuge-hastighet

Med denne knappen blir hastigheten under siste sentrifugering redusert til 650 o/min. Dette brukes for tøy som skal henge seg glatt.

Knapp for spare- og hurtigvask

Knappen brukes i forbindelse med program B og H. Dermed kan lite skitten bomullsvask eller syntetisk vaskes raskere.

Energispareknapp

Ved å trykke inn denne knappen og sette termostatknappen på 30°-60° eller 30°-40° (se programtabeller), vil en spare strøm. Godt vaskeresultat er sikret ved at den lavere temperaturen er kompensert ved en lenger bearbeiding av tøyet.

Skyllestopp-knapp (QW 1200 H)

Trykk på denne knappen, før programmet velges, for sarte eller syntetiske stoffer. Siste skyllevannet blir igjen i trommelen for å forhindre at tøyet krøller seg. For å pumpe ut vannet trykk på knappen □ igjen.

Temperaturvelger

Trykk inn og vri rattet for å velge vasketemperaturen. I programlabelen er de best egnede temperaturene angitt for hvert program. Når du vasker klær som er lite skitne, kan du redusere temperaturen eller vaske i kaldt vann (rattet i stilling ✗). Programmets lengde forblir uforandret. Slik sparer du energi.

Programvelger

For å velge ønsket program, trykk inn og vri rattet til høyre til programmet stemmer med markeringen.

Før et program velges, eller et igangværende program endres, må maskinen først slås av med et trykk på AV/PÅknappen.

Lukehåndtak

Luken åpnes ved å trekke ut i håndtaket.

YLEISIÄ PESUOHJEITA