RRN 3280 NT - Kjøleskap BEKO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RRN 3280 NT BEKO

Gratulerer med valget av et apparat designet for å tjene deg i mange år.

kvalitetsapparat,

Sikkerhet først!

Ikke koble apparatet til strømnettet før all emballasje og transportbeskyttelse er fjernet.

• La apparatet stå i minst fire timer før du slår det på, slik at kompressoroljen kan renne ned hvis apparatet har blitt transportert horisontalt.
• Hvis du kaster et gammelt apparat med lås eller sperre på døren, må du sørge for å etterlate det i en sikker tilstand, slik at barn ikke kan bli innestengt.
• Dette apparatet skal kun brukes til de formålene det er beregnet for.
• Du må ikke brenne apparatet når du kaster det. Isolasjonsmaterialet i apparatet inneholder ikke-CFK-holdige stoffer som kan antennes hvis de utsettes for ild. Vi anbefaler deg å kontakte lokale myndigheter for informasjon om avfallshåndtering og tilgjengelige fasiliteter.
• Vi anbefaler deg ikke å bruke dette apparatet i et uoppvarmet, kaldt rom (f.eks. garasje, drivhus, uthus, skur, tilbygg osv.).

For å oppnå optimal ytelse og problemfri drift av apparatet, er det viktig at du leser disse instruksjonene nøye.

Hvis du ikke følger disse instruksjonene, kan din rett til gratis service i garantiperioden bortfalle.

Oppbevar disse instruksjonene på et trygt sted for fremtidig referanse.

Elektriske krav

Før du setter støpselet i stikkontakten, må du forsikre deg om at spenningen og frekvensen på typeskiltet i apparatet samsvarer med strømnettet i hjemmet ditt.

Vi anbefaler deg å koble apparatet til strømnettet via en egnet stikkontakt med bryter og sikring på et lett tilgjengelig sted.

Advarsel! Dette apparatet må jordes.

Reparasjoner av elektrisk utstyr må kun utføres av en kvalifisert tekniker. Feil reparasjoner utført av en ikke-kvalifisert person er en potensiell kilde til fare og kan få alvorlige konsekvenser for brukeren av apparatet.

Instruksjoner for transport

1. Apparatet må transporteres vertikalt, oppreist. Den medfølgende emballasjen må forbli intakt under transport.
2. Hvis apparatet har blitt transportert horisontalt, må det ikke tas i bruk før etter fire timer, slik at systemet kan stabilisere seg.
3. Manglende overholdelse av instruksjonene ovenfor kan forårsake skade på apparatet. Produsenten påtar seg ikke ansvar hvis disse instruksjonene ignoreres.
4. Apparatet må beskyttes mot regn, fuktighet og andre værforhold.

Viktig!

• Vær forsiktig ved rengjøring/bæring av apparatet, for å unngå å berøre undersiden av metalltrådene på kondensatoren, på baksiden av apparatet; du kan skade fingre og hender.
• Ikke sitt eller stå på apparatet. Apparatet er ikke beregnet for dette. Du kan skade deg selv eller skade apparatet.
• Forsikre deg om at strømledningen ikke er i klem under apparatet under og etter bæring/flytting av apparatet, for å unngå at strømledningen blir kuttet eller skadet.
• Ikke la barn leke med apparatet eller berøre kontrollknappene.

Instruksjoner for installasjon

1. Ikke plasser apparatet i et kaldt rom, hvor temperaturen om natten og/eller spesielt om vinteren kan falle under 10 °C (50 °F).

Dette apparatet er designet for å fungere ved omgivelsestemperaturer mellom +10 °C og +32 °C (50 °F og 90 °F). Hvis apparatet installeres i et uoppvarmet/kaldt rom (f.eks. drivhus/uthus/skur/garasje osv.), kan det hende at apparatet ikke fungerer, noe som kan redusere holdbarheten til matvarer.

1. Ikke plasser apparatet i nærheten av komfyrer, radiatorer eller i direkte sollys. Dette gjør at apparatet må jobbe hardere. Overhold følgende avstander hvis du installerer apparatet ved siden av en varmekilde eller fryser:

Fra komfyrer: 30 mm

Fra radiatorer: 300 mm

Fra frysere: 25 mm

1. Sørg for tilstrekkelig plass rundt apparatet, slik at luften kan sirkulere fritt.

- Installer luftsirkulasjonsklaffen på baksiden av kjøleskapet for å opprettholde tilstrekkelig avstand mellom kjøleskapet og veggen.

- Fest luftristen (foran), som følger med apparatet, forsiktig på plastklipsene.

1. Apparatet må plasseres på en jevn overflate. De to føttene foran kan justeres etter ønske. For å sikre at apparatet står loddrett, justerer du de to føttene foran ved å dreie dem med eller mot klokken, til apparatet står stødig på gulvet. Riktig justering av føttene unngår unødvendige vibrasjoner og støy.
2. Se kapittelet "Rengjøring og vedlikehold" for å klargjøre apparatet for bruk.

Bli kjent med apparatet (Fig. 1)

1. Frontpanel
2. Skuff for isbiter
3. Fryserom
4. Thermostaatknop
5. Koelvak
6. Uittrekbare schappen Verzamelkanaal voor ontdooiwater
7. Afvoerleiding
8. Deksel groentelade
9. Groentelade
10. Verstelbare pootjes voorzijde
11. Behuizing verlichting
12. Deksel zuivelproductenvak
13. Vak voor zuivelproducten
14. Deurschappen
15. Vak voor eieren
16. Flessehouder
17. Flessehouder

Suggesties voor de plaatsing van levensmiddelen in het apparaat

Ved å følge retningslinjene og anbefalingene nedenfor får du de beste resultatene og hygienen ved oppbevaring av matvarer.

1. Kjøleskapet er beregnet for korttids oppbevaring av ferske matvarer og drikke.
2. Fryseren har fire stjerner * *** og er egnet for innfrysing og oppbevaring av allerede frossen mat. Anvisningene for oppbevaringstid i en fryser med fire stjerner * *** på emballasjen må alltid følges.
3. Meieriprodukter bør oppbevares i den spesielle hyllen på innsiden av døren.
4. Kokte retter bør oppbevares i lufttette, tildekkede beholdere.
5. Ferske pakkede produkter kan plasseres på hyllen. Frisk frukt og friske grønnsaker bør rengjøres og oppbevares i grønnsaksskuffene.
6. Flasker kan plasseres i dørseksjonen.
7. Pakk rått kjøtt i polyetylenposer og plasser det på nederste hylle. Pass på at det ikke kommer i kontakt med kokt mat, for å unngå forurensning. Oppbevar rått kjøtt av sikkerhetsgrunner ikke lenger enn to til tre dager.
8. For å holde apparatets ytelse optimal, må ikke de avtakbare hyllene dekkes med papir eller andre materialer. På denne måten kan kald luft sirkulere fritt.
9. Ikke plasser vegetabilsk olje i dørhyllene. Oppbevar matvarer pakket, innpakket eller tildekket. La varme matvarer og drikkevarer avkjøles før du setter dem i kjøleskapet. Ikke oppbevar eksplosive stoffer i apparatet. Sterk alkohol må oppbevares oppreist, i forseglede beholdere. Ikke oppbevar hermetikk i boksen etter at den er åpnet.
10. Kullsyreholdige drikker må ikke fryses, og produkter som vannis bør ikke spises for kalde.
11. Noen typer grønnsaker og frukt tåler ikke temperaturer nær 0 °C. Pakk derfor ananas, meloner, agurker, tomater og lignende i polyetylenposer.
12. Sterk alkohol må oppbevares oppreist, i godt lukkede beholdere. Oppbevar aldri produkter i apparatet som bruker brennbar drivgass (f.eks. spraybokser med krem, spraybokser osv.) og heller ikke eksplosive stoffer - eksplosjonsfare!

Innstilling og justering av temperaturen

Driftstemperaturen reguleres med termostatknappen (Fig. 2). Knappen kan stilles inn fra 1 til 5, den kaldeste stillingen.

Gjennomsnittstemperaturen i kjøleskapet bør være omtrent +5 °C (+41 °F).

Still derfor termostaten slik at du oppnår ønsket temperatur. Noen deler av kjøleskapet kan være varmere eller kaldere (for eksempel grønnsaksskuffen og den øvre delen av innsiden). Dette er normalt. Vi anbefaler at du jevnlig kontrollerer temperaturen med et termometer for å sikre at rommet holdes på denne temperaturen. Hvis du åpner døren ofte, stiger temperaturen i kjøleskapet; lukk døren så raskt som mulig etter bruk.

Ta apparatet i bruk for første gang

Siste kontroll

Før du tar apparatet i bruk første gang, bør du gå gjennom følgende punkter:

1. Beina må være justert slik at apparatet står helt i vater.
2. Innsiden av apparatet må være tørr, og luften må kunne sirkulere fritt på baksiden av apparatet.
3. Rengjør innsiden i henhold til anvisningene i kapittelet "RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD".
4. Sett støpselet i stikkontakten og slå på strømmen. Når døren er åpen, vil lyset på innsiden tennes.
5. Når kompressoren starter, vil du høre litt støy. Væsken og gassene som befinner seg (hermetisk forseglet) i kjølesystemet kan også forårsake støy, uavhengig av om kompressoren er i drift eller ikke; dette er helt normalt.
6. En lett bølget form på toppen av kabinettet er normalt og skyldes produksjonsprosessene som brukes. Så ikke bekymre deg for dette, det er ikke en feil.
7. Vi anbefaler at du setter termostatknappen på midten og holder øye med temperaturen for å sikre at apparatet opprettholder ønsket lagringstemperatur (se kapittelet Regulering og justering av temperaturen).
8. Ikke legg matvarer i apparatet umiddelbart etter at du har slått det på. Vent til riktig lagringstemperatur er nådd. Vi anbefaler at du kontrollerer temperaturen med et godt termometer (se kapittelet Regulering og justering av temperaturen).

Oppbevaring av frosne matvarer

Fryseren din er egnet for langtidslagring av kommersielt frosne produkter og kan også brukes til å fryse og lagre ferske matvarer.

For oppbevaring av ferske matvarer som er fryst hjemme, viser vi til oversikten over lagringstider på innsiden av døren.

Ved strømbrudd, hold døren til apparatet lukket. De frosne matvarene blir ikke påvirket hvis strømbruddet varer mindre enn 19 timer. Hvis strømmen er borte i lengre tid, må du kontrollere matvarene; du må enten konsumere dem umiddelbart eller koke dem og fryse dem på nytt.

Innfrysing av ferske matvarer

De beste resultatene oppnår du ved å følge instruksjonene nedenfor.

Ikke frys inn for store mengder om gangen. Kvaliteten på matvarene bevares best når de fryses raskt til kjernen. Overskrid aldri den maksimale mengden som fryseren din kan fryse inn i løpet av 24 timer.

Når du legger varme matvarer i fryseren, tvinges kjølesystemet til å arbeide kontinuerlig til matvarene er frosne. Dette kan midlertidig føre til for sterk kjøling i kjøleskapet. Hold termostatknappen på midtstilling når du fryser inn ferske matvarer. Små mengder matvarer (maks. 1/2 kg) kan fryses inn uten å endre temperaturreguleringsknappen.

Husk alltid å ikke plassere allerede frosne produkter og ferske matvarer sammen i fryseren.

Symboler for frosne produkter og frysekalender

Symbolene for frosne produkter finner du på innsiden av fryserdøren. Bildene ved siden av symbolene viser hvor lenge produktene kan oppbevares trygt (i måneder). Vær oppmerksom på holdbarhetsdatoene som er angitt på emballasjen til frosne produkter.

Lage isbiter

Fyll isbitbrettet 3/4 fullt med vann og sett det i fryseren. Løsne fastfrosne brett med håndtaket på en skje eller lignende redskap, bruk aldri skarpe gjenstander som kniver og gafler.

Avriming

A) Kjøleskap

Kjøleskapet avrimes automatisk. Avrimingsvannet renner til avløpsrøret via et oppsamlingskar bak på apparatet (Fig. 3).

Under avriming kan det dannes dråper bak i kjøleskapet, der det er en fordamper som er skjult for øyet. Det er mulig at noen dråper blir igjen på innsiden av apparatet etter avriming og fryser på nytt. Ikke bruk spisse eller skarpe gjenstander som kniver og gafler for å fjerne de nye frosne dråpene. Hvis avrimingsvannet ikke renner ut av oppsamlingskanalen, må du kontrollere at avløpsrøret ikke er blokkert av matpartikler. Avløpsrøret kan frigjøres ved å stikke et egnet redskap, for eksempel en piperenser eller lignende, gjennom røret.

B) Fryser

Ontdooien gaat uiterst simpel en zonder extra rommel, dankzij een speciale opvangbak voor het ontdooiwater.

Het apparaat moet twee maal per jaar, of wanneer er zich een ijslaag van ongeveer 7 mm heeft gevormd, ontdooid worden. Om te beginnen moet u de vriezer uitzetten en de stekker uit het stopcontact trekken.

Wikkel alle levensmiddelen in verschillende lagen krantenpapier en bewaar ze op een koele plaats (bijvoorbeeld in de koelkast of in de voorraadkast).

Om het ontdooien te versnellen kunt u bakken met warm water in de vriezer zetten. Ga hierbij voorzichtig te werk.

Gebruik nooit scherpe voorwerpen zoals messen, vorken en dergelijke om de ijslaag te verwijderen.

Gebruik nooit haardrogers, elektrische verwarmingsapparaten en dergelijke om het apparaat te ontdooien.

Verwijder het ontdooiwater dat zich op de bodem van het vriesvak verzamelt met een spons. Maak na het ontdooien de binnenkant van het vriesvak grondig droog. Steek de stekker in de wandcontactdoos en schakel de stroomtoevoer weer in.

Vervangen van het lampje van de binnenverlichting

Als het licht niet werkt, de koelkast uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken.

Verzeker u ervan dat het lampje goed in de lampehouder is geschroefd. Steek de stekker weer in het stopcontact en zet het apparaat aan.

Indien het licht nog steeds niet werkt, dient u bij uw plaatselijke elektriciteitshandel een vervangingslampje type E14 met schroefkap van 15 Watt (Max) te kopen en dit in de lampehouder te draaien (Fig. 4). Om ongelukken te voorkomen dient het doorgebrande lampje onmiddellijk te worden weggegooid.

Schoonmaken en onderhoud

1. Het is raadzaam het apparaat uit te zetten en de stekker uit het stopcontact te trekken voordat u het gaat schoonmaken.
2. Gebruik nooit scherpe instrumenten of schurende substanties, zeep, huishoudelijke reinigingsmiddelen of was om het apparaat schoon te maken.
3. Gebruik handwarm water om de kast van het apparaat schoon te maken en wrijf droog.
4. Fukt en klut i en oppløsning av en teskje natriumbikarbonat i omtrent en halv liter vann, og vri den godt. Rengjør innsiden med dette og tørk den tørr.
5. Forsikre deg om at det ikke kommer vann inn i temperaturreguleringsboksen.
6. Hvis apparatet ikke skal brukes på lang tid, bør du slå det av, ta ut alle matvarer, rengjøre apparatet og la døren stå på gløtt.
7. Vi anbefaler at du polerer metalldelene på produktet (for eksempel utsiden av døren, sidene av skapet) med silikonvoks (bilvoks) for å beskytte den høykvalitets lakken.
8. Støv som samler seg på kondensatoren, som befinner seg på baksiden av apparatet, må fjernes en gang i året med en støvsuger.
9. Kontroller dørpakningene regelmessig for å forsikre deg om at de er rene og fri for matrester.
10. Gjør aldri følgende:

- Rengjør ikke apparatet med midler som ikke er egnet for dette; for eksempel produkter basert på petroleum,

- Utsett ikke apparatet for høye temperaturer på noen måte,

- Slip, gni osv. med slipende materialer.

1. Fjerning av lokket på meieriproduktrommet og dørhyllen:

- For å fjerne lokket på meieriproduktrommet, løft lokket først omtrent 2 1/2 cm og dra det løs fra siden, der det er en åpning i lokket.

- For å fjerne dørhyllen, fjern hele innholdet i hyllen og trykk deretter hyllen rett opp fra basen.

1. Forsikre deg om at plastbeholderen på baksiden av apparatet, som brukes til å samle opp avrimingsvann, alltid er ren. Hvis du vil fjerne beholderen for å rengjøre den, følg følgende instruksjoner:

- Slå av apparatet og trekk støpselet ut av stikkontakten.

- Løsne kompressorknappen forsiktig med en tang, slik at beholderen kan fjernes.

- Løft beholderen opp.

- Rengjør den og tørk den tørr.

- Sett beholderen tilbake på plass ved å utføre trinnene i motsatt rekkefølge.

1. Hvis det har dannet seg for mye is, bør den fjernes regelmessig med den medfølgende plastskrapen. En stor mengde is vil påvirke fryserens funksjon negativt.

Sette døren tilbake på plass

Følg nummerrekkefølgen (Fig. 5).

Hva du bør og ikke bør gjøre

Bør - Rengjør apparatet regelmessig og avrim det når det er nødvendig (se "Avriming")

Bør - Oppbevar rått kjøtt og fjærkre lavere i apparatet enn kokt mat og meieriprodukter.

Bør - Fjern ubrukelige blader fra grønnsaker og tørk bort all smuss.

Bør - La salat, kål, persille og blomkål sitte på stilkene.

Bør - Pakk ost først i smørpapir og deretter i en polyetylenpose. Sørg for at det er så lite luft som mulig i posen. For best resultat, ta osten ut av kjøleskapet en time før servering.

Bør - Pakk rått kjøtt og fjærkre løst i polyetylen- eller aluminiumsfolie. Dette forhindrer uttørking.

Bør - Pakk fisk og innmat i polyetylenposer.

Wel - Verpak levensmiddelen die een sterke geur hebben of die uit kunnen drogen in polytheen zakken, in aluminiumfolie of doe ze in een luchtdicht afgesloten bakje.

Wel - Verpak brood goed om het vers te houden.

Wel - Koel witte wijn, bier, lagerbier en mineraalwater voor het serveren.

Wel - Controleer de inhoud van de vriezer regelmatig.

Wel - Bewaar levensmiddelen zo kort mogelijk en houd u aan de "Uiterste houdbaarheids"- en "Houdbaar tot"- data

Wel - Bewaar in de handel verkrijgbare diepvriesproducten overeenkomstig de aanwijzingen op de verpakkingen van de producten die u koopt.

Wel - Kies altijd vers voedsel van de beste kwaliteit en verzeker u ervan dat het grondig is schoongemaakt voordat u het invriest.

Wel - Verdeel vers voedsel om het in te vriezen in kleine porties, zodat het invriezen snel gaat.

Wel - Wikkel alle levensmiddelen in aluminiumfolie of diepvrieszakken van polytheen. Zorg ervoor dat er geen lucht in de verpakkingen zit.

Wel - Pak bevroren levensmiddelen in wanneer u ze koopt en zet ze zo snel mogelijk in de vriezer.

Wel - Ontdooi voedsel in de koelkast.

Niet - Bewaar geen bananen in het koelvak.

Niet - Bewaar geen meloen in de koelkast. Meloen kan voor korte tijd gekoeld worden mits goed verpakt, om te voorkomen dat de geur op andere producten wordt overgedragen.

Niet - Bedek de schappen niet met beschermende materialen, die de luchtcirculatie tussen de schappen kunnen belemmeren.

Niet - Bewaar geen giftige of gevaarlijke substanties in het apparaat. Het is uitsluitend ontworpen voor het bewaren van eetbare levensmiddelen.

Ikke - Spis ikke mat som har vært oppbevart for lenge i kjøleskapet.

Ikke - Oppbevar ikke ferske og kokte matvarer i samme beholder. Pakk og oppbevar ferske og kokte matvarer hver for seg.

Ikke - La ikke tine mat eller væske fra matvarer dryppe på andre produkter.

Ikke - La ikke døren stå åpen over lengre perioder, da vil fryseren bruke mer strøm og det dannes for mye is.

Ikke - Bruk ikke spisse eller skarpe gjenstander som kniver og gafler for å fjerne isen.

Ikke - Sett ikke varm mat i fryseren. La den først avkjøles.

Ikke - Sett ikke flasker med væske eller lukkede bokser med kullsyreholdige drikker i fryseren, de kan sprekke.

Ikke - Overskrid aldri maksimal frysekapasitet ved innfrysing av ferske matvarer.

Ikke - Gi ikke barn iskrem og vannis direkte fra fryseren. Den lave temperaturen kan forårsake 'kuldeforbrenninger' på leppene.

Ikke - Frys ikke kullsyreholdige drikker.

Ikke - Oppbevar ikke frossen mat som har vært tint, men spis den innen 24 timer eller kok den og frys den på nytt.

Ikke - Ta ikke produkter ut av fryseren med våte hender.

Feilsøking

Hvis apparatet ikke fungerer når det slås på, må du kontrollere at:

- Støpselet er godt satt i stikkontakten og strømtilførselen er slått på (for å kontrollere om det er strøm i stikkontakten, koble til et annet apparat).

- Sikringen er gått/hovedbryteren er slått ut/nettstrømmen er slått av.

- Temperaturreguleringen er riktig innstilt.

- Den nye pluggen er riktig koblet til ledningene, hvis du har byttet ut den faste, støpte pluggen.

Hvis apparatet fortsatt ikke fungerer etter disse kontrollene, må du kontakte forhandleren der du kjøpte apparatet.

Vennligst forsikre deg om at kontrollene ovenfor er utført; du vil nemlig bli belastet et beløp hvis det ikke blir funnet noen feil.