MultiCyclone Ultra MC16 - Waterfilter Waterco - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MultiCyclone Ultra MC16 Waterco

Deze apparatuur要去 door een vakkundig technicus worden geinstalleerd en onderhoden. Onjuiste installmentie kan een elektrisch gevaar opleveren, die schade kan toebrengen aan eigendommen, ernstig letsel kan veroorzaken of de dood tot gevolg kan hebben. Bij een foutieve installmentie verwalt de garantie.

In deze handleiding staat belangrijke informatatie over de installmentie, bediening en het veilig gebruik van dit product. Na installmentie moet deze handleiding worden overhandigd aan de eigenaar/gebruiker van deze apparatuur.

1. De in deze handleiding beschreiben machines & apparatuur zijn specifiek ontworpen voor het Voorfilteren en recirculeren van water in zwembaden.
2. Ze zijn is bedoeld om gebruikt te worden met schoon water met een maximumtemperatuur van 45 graden Celsius (113 graden Fahrenheit).
3. De installmentie moet worden uitgevoerd conform de veiligheidsinstrumenties voor badinrichtingen, in het bijzonder de richtlijn HD 60364-7-702 en de specifieke instructies horend bij elke inrichting.
4. De regels met betrekking tot het voorkomen van ongelukken dienen zorgvuldig te worden opgevolgd.
5. Voor elke wijziging aan de pomp is vooraf toestemming nodig van de fabrikant. Authentieke verwangingsonderdelen en toebehoren die door de fabrikant zichen goedgekeurd, dragen bij aan een hoog verilgheidsniveau. De fabrikant van de pomp aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade en letselveroorzaakt door ongeauthoriseerde verwangingsonderdelen of toebehoren.
6. Sommige delen van de pomp en andere apparatuur komen tijdens het gebruik onder gevaarlijke elektrische spanning te staan. Er mag pas aan elke pomp of op de pomp aangesloten apparatuur worden gewerkt nadat de netspanning ervan is uitgeschakeld en de netspanning van de startinrichting is uitgeschakeld.
7. De gebruiker dient ervoor te zorgen dat montage- en onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd door bekwame, geauthoriseerde personen en dat deze Personen eerst de onderhoids- en installmentinstructies zorgvuldig hebben doorgelezen.
8. De bedrijfsveiligigkeit van de pomp en andere apparatuur is alleen gegardeerd als de installment- en onderhoudsinstructies correct worden opgevolgd.
9. De grenswaarden in de technische tabel mogen in geen enkele omstandigheid worden overschreden.
10. Neem bij een gebrekkige werkung of storingen contact op met de afdeling technische ondersteuning van de fabrikant of de dichtstbijzijnde geauthoriseerde vertegenwoordiger.
11. Als de netspanningskabel is beschadigd, dient deze door een erkende onderhoudsmedewerker te worden verwangen.
12. Het apparaat mag nicht worden gebruikt door Personen (inclusief kinderen) die beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vermogens hebben of Niet over de vereiste ervaring en kennis beschikken, tenzij een persoon die verantwoordelijk is voor hun verilgheid toezicht houdt of hen opgeleid heeft in het gebruik van het apparaat, en als zij de betrokken bevaren begrijpen.
13. Het apparaat is nicht bedoeld voor gebruik doorjonge kinderen. Kinderen要去en onder toezicht worden gezhlogen om ervoor te zorgen dat zich Niet met het apparaat spelen.
14. Alle (elektrische) bedrangswerkzaamheden要去en worden uitgevoerd door een erkende elektricien en de installmentatie要去 worden uitgevoerd overeenkomstig lokale regels.
15. Als de pomp en/of andere apparatuur worden geplaatst bij een vrij of bad is het verplicht om een aardlekschakelaar te installereren met een stroomonderbreker van Niet meer dan 30mA
16. Koppel het apparaat alotijd los van de voeding voorafgaand aan montage, demontage of reiniging.
17. Als het vriest, moet het water volledig uit het pomphuis worden afgevoerd door de aftappluggen op het pomphuis te openen.

Voor gebruik in Europa:

1. Dit apparaat mag nicht worden gebruikt door Personen (inclusief kinderen vanaf 8aar) die beperkte fysiieke, sensorische of geestelijkke vermogens hebben of Niet over de vereiste ervaring en kennis beschikken, tenzij een person die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht houdt of hen opgeleid heeft in het gebruik van het apparaat.
2. Kinderen moeten onder toezicht worden gehonden om ervoor te zorgen dat zich Niet met het apparaat spelelen.
3. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen zonder toezicht nicht door kinderen worden uitgevoerd.

MULTICYCLONE 12 & 16 PLUS/ULTRA

MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultra combineert centrifugale en cartridge filtratie in een gestroomlijnde behuizing zodate een zeer compact filtersystem ont staat.

• Tweefasige filtratie.
• Minimaal onderhoud.
• Bespaart water en energy.
  12/16 hydrocyclonen.
• Plus 3,7m^2 /40ft^2 & 6,9 m²/75 ft² cartridge met zeer fiyne vouwffilter.

Tweefasige filtratie

Het water komt aan de zijkant de meervoudige hydrocyclonen binnen waardoor een sterk centrifugaal effect ontstaat. Ongeveer 80% van het binnenkomende vuil worden in een spiraal maar beneden geleid, maar de doordzlichtige bezinkselkamer. Het uitgaande water worden ten slotte gegelijkst via het ingebouwde cartridgefilter waar bij kristalhelder water worden geproduedd.

Eenvoudig onderhoud

De MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultra bezinkselkamer kan eenvoudig worden gereinigd door opening van het spoelventiel. Slechts 15 liter water (4 gallons) worden afgevoerd.

Ultracompacte filtratie

Het gestroomlijnde ontwerp van de MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultra zorgt ervoor dat het gehele filtersystem verticaal kan worden geinstalleerd waardoor de apparatuur weinig ruimte in beslag neemt. Bovendien vermindert een minimaal aantal buizen het totale drukverlies in het filtersystem.

Uitgebreide filtercapaciteit

Het centrifugale filter-compartment van de MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultra filtert tot 80% van het binnenkomende vuil voordat het de filtercartridge bereikt. Hierdoor wordt de capaciteit van z'n filtercartridge tot 5 keer vergroot. MultiCyclone Plus 12 & 16 heeft een filtratiecapaciteit die overeenkomt met een 18,6m^2 /200ft^2 & MultiCyclone Ultra 12 & 16,34,8 m^2 /375ft^2 cartridgefilter.

Opmerking: Het centrifugale gedeelte van de MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultra is ontworpen om bezinksel te filteren dat zwaarder is dan water. Centrifugale filtratie is nicht geschikt voor het uitfilteren van zwevend vuil.

Let op: Bovenste afbeelding toont de MultiCyclone 12 & 16 Plus met 3,7 m2/40 ft2 filtercartridge & MultiCyclone 12 & 16 Ultra 6,9 m2/75 ft2 filtercartridge.

Model Aansluitingen Minimum debiet Maximum debiet Filtergebied Max. druk
MultiCyclone12 Plus	40mm/50mm (EU)/1 1/2"	40 lpm/2,4 m³/h/11 gpm	152 lpm/9,1 m³/h/40 gpm	3,7 m²/40 ft²	350 kPa (50psi)
MultiCyclone16 Plus	50mm/63mm (EU)/2"	50 lpm/3 m³/h/13 gpm	152 lpm/9,1 m³/h/40 gpm	3,7 m²/40 ft²	350 kPa (50psi)
MultiCyclone12 Ultra	40mm/50mm (EU)/ 11/2"	40 lpm/2,4 m³/h/11 gpm	225 lpm/13,5 m³/h/59,4 gpm	6,9 m²/75 ft²	350 kPa (50psi)
MultiCyclone16 Ultra	50mm/63mm (EU)/2"	50 lpm/3 m³/h/13 gpm	280 lpm/16,8 m³/h/74 gpm	6,9 m²/75 ft²	350 kPa (50psi)

MULTICYCLONE 12 & 16 PLUS/ULTRA CURVE TOTAAL DRUKVERLIES

INSTALLATIE

Volg deplaatselijke loodgietersvoorschriften op.

Zorg ervoor dat alle voorzieningen voor afvalwaterafvoer voldoen aan deplaatselijkke, landelijkke of nationale voorschriften. Loos het water Niet opplaatsen waar het overstroming of schade kan verroorzaken.

Als de inkomende waterdruk hoger is dan de maximale werkdruk van 350kPa / 3,5 bar/50 psi, moet er stroomopwaarts van de filterinlaat een drukregelventiel (Pressure Regulating Valve, PRV) worden geinstalleerd.

De PVR要去 worden ingesteld op 90% van de maximale bedrijfsdruk van de tank.

Als het inkomende waterdebiet lager is dan de inimumdebietvereisten van het filter, dan zal dit de filtratie-efficiëntie van het filter beivnloeden. Neem hiervoor contact op met Waterco.

Standaard installment

1. Plaats het filter zo zich mogelijk bij het zwembad/de spa.

2. Plaats het filter zodanig dat het vrij is van overstromingen en zich uit de buurt bevindt van putten, goten, kuilen in de tuin, enz.

3. Plaats het filter zodanig dat leidingaansluitingen, spoelventiel en ontluchtingsventiel toegankelijk+zijn en gemakkelijk+kennen worden bediend, onderhouden en winterklaar+kennen worden gemaakt.

4. Zorg ervoor dat het conformiteitslabel maar voren is gericht, zodate het gemakkelijk te lezen is.

5. Het filter moet worden geplaatst op een vlakke betonnen plank, een zeer stevige ondergrond of een gelijkwaardige ondergrond. Zorg ervoor dat de grond Niet kan verzakken, zodat de aangekoppelde leidingen Niet onder druk komen te staan.

1. Zorg ervoor dat het filter Niet kan bewegen tijdens gebruik van het spoelventiel.

2. Laat voldoende ruimte rond het filter om het gehele system met het oog te kuren inspecteren.

Leidingen

1. Controller of de inkomende waterdruk binnen de aanbevolen werkdruk van het filter ligt en zorg ervoor dat er een drukbegrenzingsventiel is geinstalleerd als u leidingwater of een hagedrukpomp gebruikt.
2. Zorg ervoor dat er een voetventiel/terugslagventiel is geinstalleerd als de pomp 500mm (20 inch) boven het wateriveau is geinstalleerd.
3. Als het filter onder het waterniveau worden geinstalleerd of op het leidingwater wordt aangesloten,要去en er isolatieventielen worden geinstalleerd aan de inlaat en uitlauf van het filter. Hiermee voorkomt u stromend waterijdens routinematig onderhoud.
4. Minimaliseer de lenghte van de pijp en het aantal fittingsen om beperkingen van de waterstroom te minimisieren.
5. Zorg ervoor dat alle leidingen goed aan elkaar worden vastgelijmd en vastgezet om lekkage te voorkomen.
6. Zorg ervoor dat er niet te veel oplosmiddelen worden toegepast op fittingsen. Dit kan namelijk leiden tot problemen met de O-ringen en affdichtingen.
7. Draai de fittingsen of adapters nicht te strak aan.

Schroef de bijgeleverde halve buisverbindingen en uiteinden op de inlaat en uitlaat voordat de UPVC leidingen op het filter worden gelijmd.

VOORZICHTIG

Let op: gebruik geen vloeijaar afldichtmiddel of schroefdraadtape op de inlaat-of uitlaatschroefdraad van de MultiCyclone of op de schroefdraad van de buisverbindingen.

Gebruik alleen aanbevolen lijm voor de aansluiting van buizen en fittingsen

Snijd de buizen en fittingsen af en monteer ze op de MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultra en pomp. Raadpleeg de installmentehandleiding van de pomp voor de correcte procedures voor het installereren van pompleidingen.

Het is best practice om alle gesneden buizen en fittingsen aan te sluiten op het filtersystem voordatze worden vastgelijmd. Zodoende is het systeme goed uitgelijnd.

Lijm de buis en fittingsen op de pomp, filter en terugvoerbuizen van het zwembad en waar de lijm 24 eer intrekken alvorens het systeme te gebruiken.

Loodgietersaansluiting

1. Sluit de buis aan die van de pompuitlaat maar de inlaat van de MultiCyclone Plus/ Ultra loopt.
2. Sluit de buis aan die van de pompuitlaat van de MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultra waar het volgende onderdeel van het filtrationsystem loopt.
3. Lijm alle buizen vast aan de koppelingen volgens de specificaties van de fabrikant van de lijm of het oplosmiddel en LAST 24 uur intrekken. Zorg ervoor dat er Niet te veel lijm (oplosmiddel) worden toegepast op fittingsen. Dit kan namelijk leiden tot problemen met de O-ringen en afdichtingen.

Opmerking: Waterco adviseert om een aflsuitklep te installereren anschter de MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultra op de terugvoerbuis van het zwembad om wegspoelen van het verzamelde pauin gemakkelijker te makeen. Raadpleeg 'Onvoldoende waterdruk'.

1. Schakel de zwembadpomp in. Controller of er geen lekkages zich bij de connectoren. Draai, indien nodig, vast met de hand.

OPSTARTPROCEDURE

De MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultra is een geavanceerd en zeer efficien't filtersystem dat jarenlang probleemloos za werken als de volgende onderhoudsprocedures worden gehandhaafd.

Het filtersystem opstarten vanaf nieuw of na reiniging is precies hetzelfde.

1. Controller of de leidingen van de MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultra correct+zijn aangesloten.
2. Zorg ervoor dat alle kleppen die voor en na de MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultra zijn geinstalleerd open staan.
3. Maak het ontluchtingsventiel boven op het MultiCyclone Plus/Ultra filter los.
4. Laat de zwembadpomp water aanzuigen. (Raadpleeg de installmenten bedieningshandleiding van de pomp).
5. Schakel de zwembadpomp in en LAST de pomp draaien totdat alle lucht is verdwenen uit de MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultra. Er stroomt dan water uit het ontluchtingsventiel.
6. Draai het ontluchtingsventiel waar vast.
7. Het filter is voorgevuld en klaar voor gebruik.

Opmerking: in sommige geallen kan het nodig zich om dit een paar koer te doen voordat het filter voorgevuld en volledig operationeel blijft.

VOORZICTIG

Ga Niet boven het deksel van de MultCyclone 12 & 16 Plus/Ultra staan verwijl u het ontluchtingsventiel bijstelt om het systeme te ontluchten.

Er kan letseI ontstaan als het ontluchtingsventiel losschiet.

ONDERHOUD MULTICYCLONE 12 & 16 PLUS/ULTRA FILTER

Het onderhoud aan het MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultra filter worden bepaald door de volgende voorwaarden:

1. De bezinkselkamer is half gemuld met sediment. Deze ophoping van bezinksel kan visuel worden gecontroleerd via de doorzlichtige bezinkselkamer van de MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultra. De MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultra kan worden gereinigd door gewoon het spoelventiel open te makeen. Slechts 15 liter water (4 gallons) is nodig om het bezinkseluit de MultiCyclone te verwijderen.
2. Als de uitslag van de drukmeter 50kPa (7,2 psi) hoger is dan de bedrijfsdruk dan kan dit de stroomsnelheid dusdanig verlagen dat deze Niet meer voldoet aan de eisen van het zwembad.

Voorbeeld: Een filter dat normaliter een bedrijfsdruk van 60 kPa (8,2 psi) heeft, dient te worden gereinigd bij een druk van 110 kPa (16 psi).

Uitspoelen bezinkselkamer

Met werkende pomp:

Terwijl de waterpomp draait, opent u gewoon het spoelventiel totdat het bezinksel is weggespoeld. Dit is te zien door de doorzlichtige wand van de bezinkselkamer. Sluit het spoelventiel zodra het bezinksel is weggespoeld.

Zonder werkende pomp:

Schakel als alternatief de pomp uit. Open het ontluchtingsventiel en verwolgens het spoelventiel. Het water zal door de MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultra zakken en het meeste vuil uit de bezinkselkamer spoelen. Sluit dan het ontluchtingsventiel en zet de pomp aan. De turbulentie van het water dat de sedimentkamer binnenstroomt, zal de rest van het sediment wegspoelen. Zodra de bezinkselkamer is gereinigd, sluit dan het spoelventiel, schakel de pomp in en sluit het ontluchtingsventiel zodra er water door het ontluchtingsventiel maar buiten stroomt.

ONVOLDOENDE WATERDRUK

In situations waarin de waterstroom van de pomp Niet krachtig genoeg is om het bezinksel uit de bezinkselkamer te spoelen raadt Waterco aan om een 2-wegklepte installereren awhile de MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultra op de terugvoerbuis van het zwembadwater.

De 2-wegklep worden gebrukt om de waterstroom uit de MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultra te beperken waardoor de waterturbulentie door de bezinkselkamer toeneemt en de zuiverende werking verbeturt.

Terwijl de pomp werkt, open het spoelventiel en sluit deels de 2-wegklep. Hierdoor neemt de waterstroom voldoende af om opgehoopt bezinksel uit de bezinkselkamer te spoelen. Zodra de bezinkselkamer schoon is, open de 2-wegklep en sluit het spoelventiel.

VAORZICTIG

Sluit de 2-wegklep Niet voordat het spoelventiel is geopend en sluit het spoelventiel Niet terwijl de 2-wegklep geheel of gedeelrijk is gesloten. Beide ventielen mogen nooit tegelijkkertijd of gedeelrijk gesloten zich.

ONDERHOUD VAN FILTERPATRONEN

Voor een maximale levensduur van het cartridgefilter van uw MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultra is hetoodzakelijk regelmatig onderhoud te plegen aan het cartridgefilter.

Als het filter voor de eerste keer worden gebruikt en alle lucht uit het filter is verdwenen, noteer dan de druk die wordt aangegeven op de drukmeter. Dit is de bedrijfsdruk van het filter en het is belangrijk om te weten hoe hoog deze is.

Alle filtrationsystemen werken bij verschillende drukken, afhankelijk van de hydraulica van het zwembad.

Wonneer de waarde op de drukmeter 50kPa (7,2 psi) hoger is dan de bedrijfsdruk, dan要去 de filtercartridge reinigen.

Voorbeeld: Een filter dat normaliter een bedrijfsdruk van 60 kPa (8,2 psi) heeft, dient te worden gereinigd bij een druk van 110 kPa (16 psi).

Reinigen cartridge-element

Voordat het deksel van het MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultra cartridgefilter worden verwijderd, moet u de druk van de filtercartridge-behuizing halen. Zet de pomp UIT, maar de luchtuitlaatklep boven op het filterdeksel van het MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultra los om de druk van de filterbehuizing te halen.

1. Maak de klem rond het deksel van het patroonfilter los en verwijder deze door de bevestigingsmoeren los te draaien. Dit kan met de hand of met behulp van een 25mm (1") steeksleutel/regelbare sleutel op het gegoten zeshoekige gedeelte en verwijder het deksel van de filtertank.
2. Verwijder de filtercartridge uit de filterbehuzing.
3. Maak het oppervlak van het fouwelement schoon met een tuinslang. Maak ook tussen de plooien van de cartridge goed schoon.
4. Plaats de filtercartridge terug in de filterbehuizing en controller of het goed zit.
5. Zorg ervoor dat de 'o'-ring van het deksel Niet vuil is en op de juiste wijze in de groef van de 'o'-ring van de filterbehuizing zit voordat het deksel worden teruggeplaatst.
6. Plaats het deksel op de filterbehuizing,plaats de bevestigingsklemband terug en draai de bevestigingsmoeren vast met een steeksleutel/verstelbare sleutel van 25 mm (1"), zodate het deksel goed vastzit.
7. Raadpleeg de opstartprocedure om het filter wee in werkig te nemen.

VOORZICTIG

De bevestigingsmoeren van het deksel Niet te strak aandraaien.

Het worden aanbevolen de filtercartridge regelmatig te verwijderen en een nacht in een geschikt reinigingsmiddel te latent weken. Hierdoor worden al het vuil verwijderd dat Niet is verwijderd bij het schoonspoelen van de filtercartridge.

Sommige zwembadwinkels bieden een reinigingsservice voor filtrelementen met bijbehorende oplossingen, anders kan de reinigingsoplossing voor filtrelementen van Waterco worden gebruikt. De gebruiksaanwijzing staat op het product.

De reinigingstijd hangt af van de toestand en het gebruik van het zwembad. De cartridges dienen uiterlijk om het halfaar te worden gereinigd.

ALGEMENE ONDERHOUDSHANDLEIDING

Om de maximale levensduur van de MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultra te garanderen, dient u de onderstaande procedures te volgen:

1. Reinig de filtercartridge regelmatig volgens de instructies onder 'MultiCyclone filtercartridge'.
2. Zorg voor de juiste chemische balans van uw zwembadwater/spawater. De chemische balans van het water worden bepaald door de pH-waarde, totale alkaliteit, kalkhardheid en de watertemperatuur. Het water要去 te allen vrij de aan de volgende waarden voldoen:

PH-WAARDE : TUSSEN 7,2 EN 7,8.

TOTALE ALKALITEIT : TUSSEN 80 EN 150 ppm.

CALCIUMHARDHEID : TUSSEN 150 EN 300 ppm.

Het water moet dus binnen deze tolerancies voldoen aan het bereik -0,2 tot +0,2 van de Langelier-verzadigingsindex.

Let op: Er+zijn testkits beschikbaar om zich het water te testen, of neem een monster van het water en geef dit aan een specialist in een zwembad- en spawinkel.

1. De stedelijk en ruale watervoorzieening moeten worden gecontroleerd. Verzadiging bij een stedelijk watervoorzieening (kraanwater) of een ruale watervoorzieening (put) is afhankelijk van de waterkwaliteit.
2. Om schade aan de pomp en het filter te voorkomen en het systeem juist te lately werkken,要去en de skimmer en pompzeef regelmatig worden gereinigd.
3. Vervang de drukmeter als er foute metingen worden waargenomen.

WINTERKLAAR

Om uw filter te beschermen in koude omstandigheden (bij temperaturen onder het vriespunt)要去en.altijd de juiste procedures worden opgevolgd.

1. Desconnecte la bomba/cierre la valvula de entrada.
2. Open het ontluchtingsventiel en spoelventiel om water UIT de MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultra te lately stromen.
3. Verwijder eventuele aftappluggen uit de pomp.
4. Laat het water uit het leidingwerk weglopen.

PROBLEMEN OPLOSSEN