HD 7114 Classic - Hogedrukreiniger Kärcher - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HD 7114 Classic Kärcher

dB(A) 95 93 Carburante e sostanze aggiuntive Quantità olio l 0,4 Tipo di olio: -- 15W40 Dimensioni e pesi Lunghezza mm 700 Larghezza mm 455 Altezza mm 1010 Peso kg 55,4 60,9 Motivo dell’eccezione ai sensi del regolamento (UE) 2019/1781 allegato I sezione 2 (12): j) 47IT– 1 Lees vóór het eerste gebruik van uw apparaat deze originele gebruiksaanwijzing, ga navenant te werk en bewaar hem voor later gebruik of voor een latere eigenaar. Afbeeldig naar voren uitklappen a.u.b. 1 Apparaatschakelaar 2 Houder voor handspuitpistool 3 Schuifbeugel 4 Slangopbergvak 5 Apparaatkap 6 Slotbout, ring, moer 7 Kabelhaak, zwenkbaar 8 Wateraansluiting 9 Waterfilter 10 Hogedrukaansluiting 11 Spuitstukhouder 12 Olie-aftapschroef 13 Oliepeilindicatie 14 Olievulschroef 15 Druk- en volumeregeling 16 Straalpijpopbergvak 17 Schroefverbinding sproeikoppen 18 Sproeier 19 Staalbuis 20 Handspuitlans 21 Hefboom van het handspuitpistool 22 Veiligheidshendel 23 Hogedrukslang – Lees voor het ingebruiknemen de ge- bruiksaanwijzing van uw apparaat en let bijzonder goed op de veiligheids- voorschriften. – De op het apparaat aangebrachte waarschuwings- en aanwijzingsborden geven aanwijzingen voor gebruik zon- der gevaar. – Naast de instructies in de gebruiksaan- wijzing moeten de algemene voorschrif- ten inzake veiligheid en ongevallenpre- ventie van de wetgever in acht geno- men worden. GEVAAR Verwijzing naar een onmiddellijk dreigend gevaar dat tot ernstige en zelfs dodelijke li- chaamsverwondingen leidt. 몇 WAARSCHUWING Verwijzing naar een mogelijke gevaarlijke situatie die tot ernstige en zelfs dodelijke li- chaamsverwondingen kan leiden. 몇 VOORZICHTIG Verwijzing naar een mogelijk gevaarlijke situ- atie die tot lichte verwondingen kan leiden. LET OP Verwijzing naar een mogelijke gevaarlijke situatie die tot materiele schade kan leiden. Hogedrukstralen kunnen ge- vaarlijk zijn wanneer ondeskun- digen het apparaat bedienen. U mag de straal mag niet richten op personen, dieren, onder stroom staande voorwerpen of de hogedrukreiniger zelf. Volgens de geldige voorschriften mag het apparaat nooit zonder sy- steemscheider aangesloten wor- den op het drinkwaternet. Er moet een ge- schikte systeemscheider van de firma Kär- cher of als alternatief een systeemscheider conform EN 12729 type BA gebruikt worden. Inhoudsopgave Apparaat-elementen . . . . . . . . NL 1 Veiligheidsinstructies. . . . . . . . NL 1 Reglementair gebruik . . . . . . . NL 4 Veiligheidsinrichtingen . . . . . . NL 5 Zorg voor het milieu . . . . . . . . NL 5 Voor de inbedrijfstelling. . . . . . NL 5 Inbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . NL 5 Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . NL 6 Vervoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 7 Opslag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 7 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . NL 7 Hulp bij storingen . . . . . . . . . . NL 8 Reserveonderdelen. . . . . . . . . NL 8 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 8 EU-conformiteitsverklaring . . . NL 9 Technische gegevens . . . . . . . NL 10 Apparaat-elementen Veiligheidsinstructies Gevarenniveaus Symbolen op het apparaat 48 NL– 2 Water dat door een systeemscheider is ge- stroomd, wordt als niet drinkbaar geclassi- ficeerd. Het apparaat bevat hete opper- vlakken die brandwonden kunnen veroorzaken. Gevaar voor elektrische schok. De behuizing mag alleen door ge- kwalificeerde elektriciens worden geopend. – De op het typeplaatje aangegeven spanning moet met de spanning van de stroombron overeenkomen. – Minimumzekering van het stopcontact (zie technische gegevens). – Beschermingsklasse I - Apparaten mogen uitsluitend aangesloten worden aan regle- mentair geaarde stroombronnen. – Er wordt aanbevolen om dit apparaat alleen aan een stopcontact aan te slui- ten dat is beveiligd met een 30 mA ver- liesstroomschakelaar. – De door de fabrikant voorgeschreven stroomleiding moet gebruikt worden, dat geldt ook bij een eventuele vervan- ging van de leiding. Bestelnummer en type zie gebruiksaanwijzing. – Controleer voor ieder gebruik of aan- sluitkabel en netstekker onbeschadigd zijn. Laat beschadigde voedingskabels onmiddellijk vervangen door een be- voegde medewerker van de technische dienst of een elektro-vakman. – Het apparaat mag uitlsuitend aan een elektrische aansluiting aangesloten worden die werd uitgevoerd door een electricien conform IEC 60364-1. – Inschakelprocessen creëren korte spanningdalingen. – Bij ongunstige netomstandigheden kunnen andere apparaten beïnvloed worden. – De stekker nooit met natte handen aan- raken. – Let erop dat netaansluiting en verleng- snoer niet beschadigd raken door er- overheen rijden, knellen, trekken en dergelijke. Bescherm de kabel tegen hitte, olie en scherpe randen. – De verlengingskabel moet de diameter hebben die in het elektrisch schema vermeld is en moet tegen spatwater be- schermd zijn. De verbinding mag niet in het water liggen. – Netstekker en koppeling van een ver- lengkabel moeten waterdicht zijn en mogen niet in water liggen. De koppe- ling mag verder niet op de grond liggen. Er wordt aanbevolen om kabeltrommels te gebruiken die garanderen dat de contactdozen zich minstens 60 mm bo- ven de grond bevinden. – Niet-geschikte elektrische verlengka- bels kunnen gevaarlijk zijn. Gebruik in open lucht enkel daartoe vrijgegeven en overeenkomstig gekenmerkte elek- trische verlengkabels met een voldoen- de grote diameter: – De netaansluitingleiding dient regelma- tig op beschadiging te worden onder- zocht, zoals bv op vorming van scheu- ren of slijtage. Wordt een beschadiging geconstateerd, moet de leiding vóór een verder gebruik worden vervangen. – Als er verbindingen met de netsnoer of de verlengkabel worden vervangen, moet ervoor worden gezorgd dat de spatwaterbescherming en de mechani- sche sterkte behouden blijven. – Het schoonmaken van het apparaat mag niet met een waterslang of hoge- drukstraal gebeuren (gevaar van kort- sluiting of andere schades). – Gebruik het apparaat niet bij temperatu- ren beneden de 0 °C. Stroomaansluiting 49NL– 3 – Neem de voorschriften van uw waterbe- drijf in acht. – De schroefverbinding van alle aansluit- slangen moet dicht zijn. – De hogedrukslang mag niet beschadigd zijn. Een beschadigde hogedrukslang moet direct worden vervangen. Er mo- gen alleen slangen en verbindingen ge- bruikt worden die werden aanbevolen door de fabrikant. Bestelnr. zie ge- bruiksaanwijzing. – Het apparaat met de werkinstallaties moet voor gebruik gecontroleerd worden op deugdelijkheid en bedrijfsveiligheid. Het apparaat niet gebruiken wanneer een aansluitkabel of belangrijke onder- delen van het apparaat beschadigd zijn, bv. veiligheidsinrichtingen, hogedruk- slangen, handspuitpistolen. – Zuig nooit oplosmiddelhoudende vloei- stof of onverdunde zuren en oplosmid- delen op! Tot deze stoffen behoren bij- voorbeeld benzine, verfverdunner en stookolie. De sproeinevel is zeer licht ontvlambaar, explosief en giftig. Ge- bruik geen aceton, onverdund zuur of oplosmiddel, omdat die de materialen aantasten die in het apparaat zijn ver- werkt. – Bij gebruik van het apparaat in gevaar- lijke omgevingen (bijvoorbeeld tanksta- tions) moeten de overeenkomstige vei- ligheidsvoorschriften in acht genomen worden. Niet gebruiken in ruimtes met ontploffingsgevaar. – Het apparaat moet op een effen, stevi- ge ondergrond staan. – Wanneer in de bedieningshandleiding van het apparaat (technische gege- vens) een geluidsniveau van meer 80 dBA wordt aangegeven, moet gehoor- bescherming worden gedragen. – Alle stroomvoerende voorwerpen bin- nen het werkgebied moeten spuitwater- dicht zijn. – De hefboom van het handspuitpistool mag tijdens de werking niet vastge- klemd worden. – Draag de juiste beschermende kleding en een veiligheidsbril ter bescherming tegen terugspattend water. – Hogedrukstralen kunnen gevaarlijk zijn bij niet-reglementair gebruik. De straal mag niet gericht worden op personen, dieren, onder stroom staande voorwer- pen of het apparaat zelf. – Richt de hogedrukstraal niet op ande- ren of op uzelf, bijvoorbeeld om het rei- nigen van kleding of schoeisel. – Voertuigbanden/bandventielen mogen uitsluitend gereinigd worden vanop een minimum spuitafstand van 30 cm. An- ders kan de voertuigband/het bandven- tiel beschadigd worden door de hoge- drukstraal. Het eerste teken van een beschadiging is de verkleuring van de band. Beschadigde voertuigbanden zijn een bron van gevaar. – Asbesthoudende en andere materialen die gevaarlijke stoffen bevatten, moe- gen niet afgespoten worden. – Bij korte straalpijpen bestaat verwon- dingsgevaar aangezien een hand per ongeluk met de hogedrukstraal in con- tact kan komen. Wanneer de gebruikte straalpijp korter is dan 75 cm, mag geen puntspuitkop of rotorspuitkop gebruikt worden. – Voor de reiniging moet een risico-analy- se van het te reinigen oppervlak uitge- voerd worden om veiligheids- en ge- zondheidseisen te bepalen. Er moeten overeenkomstig noodzakelijke veilig- heidsmaatregelen genomen worden. – Kap niet openen bij een lopende motor. – Slangen na het gebruik met heet water laten afkoelen of apparaat kort met koud water gebruiken. – Bij langdurige bedrijfsonderbrekingen moet het apparaat aan de hoofdscha- kelaar / apparaatschakelaar uitgescha- keld worden of moet de netstekker uit- getrokken worden. Wateraansluiting Gebruik 50 NL– 4 – Degene die het apparaat bedient dient het te gebruiken volgens de voorschrif- ten. Deze dient rekening te houden met de plaatselijke omstandigheden en bij het werken met het apparaat te letten op derden, speciaal op kinderen. – Het apparaat mag nooit onbeheerd worden achtergelaten zolang de motor nog draait. – Het apparaat mag alleen door personen worden gebruikt die voor de omgang er- mee zijn opgeleid of hun vaardigheden in het bedienen hebben aangetoond en uitdrukkelijk de opdracht hebben gekre- gen voor het gebruik. Het apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen of jongeren. – Dit apparaat is niet bedoeld om door personen met beperkte psychische, sensorische of geestelijke vaardighe- den te worden gebruikt. – Kinderen of niet-geïnstrueerd perso- neel mogen het apparaat niet gebrui- ken. – Het apparaat niet gebruiken als er zich andere personen binnen bereik bevin- den, tenzij ze veiligheidskledij dragen. – Kinderen moeten gecontroleerd wor- den om te garanderen dat ze niet met het apparaat spelen. – Werkzaamheden aan het apparaat al- tijd met geschikte handschoenen uit- voeren. – Door de waterstraal uit de straalpijp ont- staat een terugslagkracht. Doordat de straalpijp gebogen is, treedt er een op- waartse kracht op. Pistool en straalpijp goed vasthouden. – Bij gebruik van gebogen spuitinstalla- ties kunnen de terugstoot- en draai- krachten veranderen. Bij vervoer van het apparaat dient u de mo- tor af te zetten en het apparaat goed vast te zetten. – Voor het reinigen en onderhouden van het apparaat en het vervangen van on- derdelen moet het apparaat uitgescha- keld worden en moet - indien voorhan- den - de stekker uitgetrokken worden. – Vóór alle werkzaamheden aan het ap- paraat en de toebehoren moet het ho- gedruksysteem drukloos gemaakt wor- den. – Reparaties mogen uitsluitend door goedgekeurde klantenservicewerk- plaatsen of door vaklui voor dit gebied worden uitgevoerd die met de betref- fende veiligheidsvoorschriften ver- trouwd zijn. – Mobiel commercieel geëxploiteerde ap- paratuur dient te worden gecontroleerd volgens de lokaal geldende veiligheids- voorschriften (bv. in Duitsland: VDE 0701). – Om risico 's te vermijden, mogen repa- raties en het vervangen van onderdelen aan het apparaat alleen worden uitge- voerd door een erkende klantendienst. – Er mogen alleen toebehoren en onder- delen gebruikt worden, die door de fa- brikant zijn goedgekeurd. Origineel toe- behoren en originele onderdelen staan er borg voor dat het apparaat veilig en storingsvrij gebruikt kan worden. Deze hogedrukreiniger uitsluitend gebrui- ken – voor reinigen met hogedrukstraal zon- der reinigingsmiddel (bv. reinigen van gevels, terrassen, tuingereedschap). Voor hardnekkig vuil raden wij de vuilfrees als bijzondere toebehoren aan. Bediening Transport Onderhoud Accessoires en reserveonderdelen Reglementair gebruik 51NL– 5 Bij het verlagen van de waterhoeveelheid met de druk-/volumeregeling gaat de over- stroomklep open en stroomt een deel van het water terug naar de zuigkant van de pomp. Wordt de hendel van het handspuitpistool losgelaten, dan schakelt de drukschakelaar de pomp uit en stopt de hogedrukstraal. Wordt de hendel aangetrokken, dan scha- kelt de drukschakelaar de pomp weer in. Aanwijzingen betreffende de inhouds- stoffen (REACH) Huidige informatie over de inhoudsstoffen vindt u onder: www.kaercher.com/REACH – De inhoud van de verpakking controle- ren bij het uitpakken. – Bij transportschade onmiddellijk de handelaar op de hoogte brengen. Het oliepeil moet in het midden van het oliepeilglas zichtbaar zijn. Apparaatkap openen. Draai de sluitschroef eruit. Olievulschroef erin schroeven. Apparaatkap sluiten. Richt de duwbeugel op het apparaat uit. De duwbeugel vastzetten met slotbou- ten, ringen en moeren. Straalbuis met handspuitpistool verbinden. Sproeier met schroefverbinding voor sproeikop monteren op de straalpijp. Schroef de hogedrukslang op het hand- spuitpistool vast. Hogedrukslang vastschroeven aan de hogedrukaansluiting. GEVAAR Verwondingsgevaar door elektrische schok Apparaat uitsluitend aansluiten op wissel- stroom. De maximaal toegelaten netimpedantie aan het elektrische aansluitpunt (zie Tech- nische gegevens) mag niet overschreden worden. In geval van onduidelijkheden in verband met de netimpedantie aan uw aan- sluitpunt neemt u best contact op met uw electriciteitsmaatschappij. Het apparaat moet zeker met een stekker aangesloten worden op het elektriciteits- net. Een niet-scheidbare verbinding met het stroomnet is verboden. De stekker dient voor de netscheiding. Verlengingskabel met een voldoende grote diameter gebruiken (zie „Technische gege- vens“) en volledig van de kabeltrommel wikkelen. Aansluitwaarden zie typeplaatje/Techni- sche gegevens. Veiligheidsinrichtingen Overstroomklep met drukschakelaar Zorg voor het milieu Het verpakkingsmateriaal is her- bruikbaar. Deponeer het verpak- kingsmateriaal niet bij het huis- houdelijk afval, maar bied het aan voor hergebruik. Onbruikbaar geworden appara- ten bevatten waardevolle mate- rialen die geschikt zijn voor her- gebruik. Lever de apparaten daarom in bij een inzamelpunt voor herbruikbare materialen. Batterijen, olie en dergelijke stof- fen mogen niet in het milieu be- landen. Verwijder overbodig ge- worden apparatuur daarom via geschikte inzamelpunten. Voor de inbedrijfstelling Uitpakken Oliepeil controleren Ontluchting oliereservoir activeren Schuifbeugel monteren Toebehoren monteren Inbedrijfstelling Elektrische aansluiting 52 NL– 6 몇 WAARSCHUWING Voorschriften van de watermaatschappij in acht nemen. Conform de geldige voorschriften mag het apparaat nooit zonder sy- steemscheider aan het drinkwater- net gebruikt worden. Er moet een geschikte systeemscheider van de firma KÄRCHER of alternatief een systeem- scheider conform EN 12729 type BA ge- bruikt worden. Water dat door een systeemscheider is ge- stroomd, wordt als niet-drinkbaar be- schouwd. 몇 VOORZICHTIG Sluit de systeemscheider altijd aan de wa- tertoevoer en nooit direct aan het apparaat aan. Aansluitwaarden zie Technische gege- vens. Toevoerslang (minimumlengte 7,5 m, minimumdiameter 3/4'') aan de water- aansluiting van het apparaat en aan de watertoevoer (bijvoorbeeld waterkraan) aansluiten. Instructie: De toevoerslang wordt niet meegeleverd. Open de watertoevoer. Zuigslang aansluiten op de wateraan- sluiting. Instructie: Als een zuigslang met terugslagklep of filter wordt gebruikt, moet de slang met water gevuld zijn. Apparaat ontluchten: Sproeier losschroeven. Apparaat laten draaien tot het water zonder luchtbellen uit de straalpijp komt. Apparaat eventueel gedurende 10 se- conden laten draaien – uitschakelen. Proces meermaals herhalen. Apparaat uitschakelen en sproeier op- nieuw vastschroeven. GEVAAR Explosiegevaar! Verstuif geen brandbare vloeistoffen. Bij het gebruik van het apparaat in gevaar- lijke bereiken (bv. tankstations) moeten de overeenkomstige veiligheidsvoorschriften in acht genomen worden. 몇 VOORZICHTIG Milieuschade Reinig de motoren enkel op plaatsen met overeenkomstige olieafschei- der. Instructie: Het apparaat is uitgerust met een druk- schakelaar. De motor start enkel als de hendel van het pistool is aangetrokken. Apparaatschakelaar op "I" zetten. Handspuitpistool ontgrendelen en hen- del van het pistool aantrekken. Werkdruk en waterhoeveelheid instel- len (+/-) door aan de druk- en volumere- geling te draaien (traploos). Hendel van het handspuitpistool losla- ten, het apparaat wordt uitgeschakeld. Hendel van het handspuitpistool op- nieuw aantrekken, het apparaat wordt opnieuw ingeschakeld. Apparaatschakelaar op „0“ stellen. Trek de stekker uit het stopcontact. Watertoevoer sluiten. Handspuitpistool bedienen tot het ap- paraat drukvrij is. Veiligheidshendel van het handspuitpi- stool bedienen om de hendel van het pi- stool te beveiligen tegen onbedoeld ac- tiveren. LET OP Vorst vernielt het onvolledig leeggemaakte apparaat. Apparaat op een vorstvrije plaats bewaren. Wateraansluiting Aansluiting aan de waterleiding Water aanzuigen uit open reservoirs Bediening Werken met hoge druk Werking onderbreken Apparaat uitschakelen Vorstbescherming 53NL– 7 Water aflaten. Gebruikelijk antivriesmiddel door het apparaat pompen. Instructie: Gebruik courant antiviriesmiddel voor au- to's op basis van glycol. Behandelingsvoorschriften van de fabri- kant van het antivriesmiddel in acht nemen. Apparaat max. 1 minuut laten draaien tot de pomp en de leidingen leeg zijn. De duwbeugel naar beneden drukken en aan het apparaat trekken of schuiven. Bij het transport in voertuigen moet het apparaat conform de geldige richtlijnen beveiligd worden tegen verschuiven en kantelen. 몇 VOORZICHTIG Gevaar voor letsels en beschadigingen! Houd bij het transport rekening met het ge- wicht van het apparaat. Handspuitpistool in de houder steken. Hogedrukslang oprollen en over het slangopbergvak hangen. De aansluitkabel rond de kabelhaken wikkelen. 몇 VOORZICHTIG Gevaar voor letsel en beschadiging! Het gewicht van het apparaat bij opbergen in acht nemen. GEVAAR Verwondingsgevaar door onverwacht star- tend apparaat en elektrische schok Voor alle werkzaamheden aan het appa- raat moet het apparaat uitgeschakeld en de stekker uitgetrokken worden. Instructie: Oude olie mag enkel door de voorziene verzamelpunten afgevoerd worden. Geef afgewerkte olie hier af. Het vervuilen van het milieu met oude olie is strafbaar. Met uw handelaar kunt u een regelmatige veiligheidsinspectie afspreken of een on- derhoudscontract afsluiten. Gelieve ons advies te vragen. Aansluitkabel controleren op schade (ge- vaar door elektrische schok), beschadigde aansluitkabel onmiddellijk laten vervangen door een geautoriseerde klantendienst / elektrotechnisch vakman. Hogedrukslang controleren op bescha- diging (barstgevaar). Beschadigde hogedrukslang onmiddel- lijk vervangen. Apparaat (pomp) op dichtheid controleren. 3 druppels water per minuut zijn toegela- ten en kunnen ontsnappen aan de onder- kant van het apparaat. Bij sterkere ondichtheid de klantendienst raadplegen. Oliepeil controleren. Bij melkachtige olie (water in de olie) onmiddellijk de klantendienst contacteren. Waterfilter reinigen Olie vervangen. Instructie: Oliehoeveelheid en -soort zie „Technische gegevens“. Apparaatkap openen. Olieaftapschroef uitschroeven. Olie in opvangbak aflaten. Olieaftapschroef indraaien en vast aan- draaien. Koppel 20...25 Nm Draai de olievulschroef eruit. Nieuwe olie langzaam vullen; luchtbel- len moeten ontsnappen. Het oliepeil moet in het midden van het oliepeilglas zichtbaar zijn.

Olievulschroef erin schroeven. Apparaatkap sluiten. Indien een vorstvrije plaats niet mogelijk is: Vervoer Opslag Onderhoud Veiligheidsinspectie/ onderhoudscontract Voor elke werking Wekelijks Jaarlijks of na 500 bedrijfsuren Olieverversing 54 NL– 8 GEVAAR Verwondingsgevaar door onverwacht star- tend apparaat en elektrische schok Voor alle werkzaamheden aan het appa- raat moet het apparaat uitgeschakeld en de stekker uitgetrokken worden. Laat elektrische onderdelen enkel controle- ren en repareren door de geautoriseerde klantenservice. Raadpleeg bij storingen die in dit hoofdstuk niet worden vermeld, in geval van twijfel en bij een uitdrukkelijke instructie de geautori- seerde klantenservice. Aansluitkabel controleren op schade. Netspanning controleren. Bij een elektrisch defect moet de klan- tendienst geraadpleegd worden. De druk- en volumeregeling op "MAX" plaatsen. Controleer het sproeierformaat, mon- teer de juiste sproeier. Sproeikop reinigen. Vervang de sproeier. Apparaat ontluchten (zie „Inbedrijfstel- ling“). Watertoevoerhoeveelheid controleren (zie Technische gegevens). Waterfilter reinigen Alle toevoerleidingen naar de pomp controleren. Indien nodig de klantendienst raadplegen. 3 druppels water per minuut zijn toegelaten en kunnen ontsnappen aan de onderkant van het apparaat. Bij sterkere ondichtheid de klantendienst raadplegen. Bij sterkere ondichtheid het apparaat door de klantendienst laten controleren. Waterfilter reinigen Controleer de zuigleidingen voor water op lekken. Apparaat ontluchten (zie „Inbedrijfstelling“). Indien nodig de klantendienst raadplegen. – Er mogen uitsluitend toebehoren en re- serveonderdelen gebruikt worden die door de fabrikant zijn vrijgegeven. Origi- nele toebehoren en reserveonderdelen bieden de garantie van een veilig en storingsvrije werking van het apparaat. – Een selectie van de meest frequent be- nodigde reserveonderdelen vindt u ach- teraan in de gebruiksaanwijzing. – Verdere informatie over reserveonder- delen vindt u op www.kaercher.com bij Service. In ieder land zijn de door ons bevoegde verkoopkantoor uitgegeven garantiebepa- lingen van toepassing. Eventuele storingen aan het apparaat verhelpen wij zonder kos- ten binnen de garantietermijn, mits een ma- teriaal of fabrieksfout de oorzaak van deze storing is. Neem bij klachten binnen de ga- rantietermijn contact op met uw leverancier of de dichtstbijzijnde klantenservicewerk- plaats en neem uw aankoopbewijs mee. Hulp bij storingen Apparaat draait niet Apparaat komt niet op druk Pomp ondicht Pomp klopt Reserveonderdelen Garantie 55NL– 9 Hiermee verklaren wij dat de hierna genoem- de machine op basis van het ontwerp en de bouwwijze alsook in de door ons op de markt gebrachte uitvoering voldoet aan de geldende fundamentele veiligheids- en gezondheids- vereisten van de Europese richtlijnen. Bij een verandering van de machine die niet met ons werd overeengekomen, verliest deze verkla- ring haar geldigheid. De ondergetekenden handelen in opdracht en met volmacht van de directie. Documentatieverantwoordelijke: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2021/05/01 EU-conformiteitsverklaring Product: Hogedrukreiniger Type: 1.367-xxx Van toepassing zijnde EU-richtlijnen 2000/14/EG 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2011/65/EU 2014/30/EU 2009/125/EG Toegepaste verordeningen (EU) 2019/1781 Toegepaste geharmoniseerde normen EN 60335–1 EN 60335–2–79 EN IEC 63000: 2018 EN 55014–1: 2017 + A11: 2020 EN 55014–2: 2015 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3–11: 2000 EN 62233: 2008 Toegepaste conformiteitsbeoordelings- procedure 2000/14/EG: Bijlage V Geluidsvermogensniveau dB(A) HD 6/15-4 Gemeten: 88 Gegarandeerd:90 HD 7/11-4 Gemeten: 85 Gegarandeerd:88 HD 7/18-4 Gemeten: 92 Gegarandeerd:95 HD 9/20-4 Gemeten: 90 Gegarandeerd:93 Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification 56 NL– 10 Technische gegevens Type HD 6/15-4 HD 7/11-4 Spanningaansluiting Spanning V 220...240 Stroomsoort Hz 1~50 1~60 1~50 1~60 Aansluitvermogen kW 3,4 3,5 2,9 Zekering (trage, char. C) A 15 16 13 15 Maximum toegelaten netimpedantie Ohm 0,346 - 0,346 - Beveiligingsklasse -- IPX5 Verlengingskabel 30 m mm

2,5 Wateraansluiting Toevoertemperatuur (max.) °C 60 Toevoerhoeveelheid (min.) l/h (l/min) 900 (15) 1000 (16,67) Zuighoogte uit open reservoir (20 °C) m 0,5 Toevoerdruk (max.) MPa (bar) 1,0 (10) Capaciteit Werkdruk MPa (bar) 7...15 (70...150)

(70...110) Max. bedrijfsoverdruk MPa (bar) 19 (190) 15 (150) Formaat sproeier -- 036 050 Volume l/h (l/min) 600 (10) 700 (11,7) Reactiedruk van het handspuitpistool (max.) N 29 Bepaalde waarden conform EN 60335-2-79 Hand-arm vibratiewaarde m/s

<2,5 Onzekerheid K m/s

dB(A) 90 92 88 Bedrijfsstoffen Oliehoeveelheid l 0,4 Oliesoort -- 15W40 Maten en gewichten Lengte mm 700 Breedte mm 455 Hoogte mm 1010 Gewicht kg 52 48,9 52 48,9 Uitzondering volgens verordening (EU) 2019/1781 bijlage I punt 2 (12): j) 57NL– 11 Type HD 7/18-4 HD 9/20-4 Spanningaansluiting Spanning V 346...415 Stroomsoort Hz 3~50 Aansluitvermogen kW 4,9 6,9 Zekering (trage, char. C) A 16 Maximum toegelaten netimpedantie Ohm - - Beveiligingsklasse -- IPX5 Verlengingskabel 30 m mm

2,5 Wateraansluiting Toevoertemperatuur (max.) °C 60 Toevoerhoeveelheid (min.) l/h (l/min) 1000 (16,67) 1200 (20) Zuighoogte uit open reservoir (20 °C) m 0,5 Toevoerdruk (max.) MPa (bar) 1,0 (10) Capaciteit Werkdruk MPa (bar) 7...18 (70...180)

(70...200) Max. bedrijfsoverdruk MPa (bar) 22 (220) 24 (240) Formaat sproeier -- 038 047 Volume l/h (l/min) 700 (11,7) 900 (15) Reactiedruk van het handspuitpistool (max.) N 37 50 Bepaalde waarden conform EN 60335-2-79 Hand-arm vibratiewaarde m/s

<2,5 Onzekerheid K m/s

dB(A) 92 90 Onzekerheid K