MRD20GW - Luchtbevochtiger WOOD'S - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MRD20GW WOOD'S

Wood’s ontvochtigers staan al vele jaren bekend als marktleidend. De luchtontvochtigers van Wood’s zijn geschikt voor gebruik in de meest veeleisende klimaten, waar de ontvochtigingscapaciteiten goed zijn, zelfs bij verschillende temperaturen en luchtvochtigheid. Ze worden met goed resultaat gebruikt in panden en ruimtes die vochtig worden, zoals kelders, garages of zomerhuisjes. Ze zijn tevens uitstekend geschikt voor het drogen van de was, zolders, biljartgelegenheden en wasserijen. Eciënt en laag energieverbruik. Geen slijtage aan kleding. De hoeveelheid vocht die een luchtontvochtiger verwijdert hangt af van de temperatuur, vochtigheidsgraad en plaatsing. Ook externe weersomstandigheden kunnen van invloed zijn op de prestaties van de luchtontvochtiger. Wood’s luchtontvochtigers zijn veilig te bedienen en bedoeld voor jarenlang gebruik.

OVERMATIGE LUCHTVOCHTIGHEID - EEN

GEVAAR Condensatie treedt op wanneer waterdamp in de lucht in aanraking komt met een koud oppervlak zoals een koud raam of muur. Bij het afkoelen van waterdamp ontstaat condensatie en er worden waterdruppels gevormd. Bij een hoge luchtvochtigheid kan de lucht muf worden en kan er schimmelvorming optreden, dit veroorzaakt schade aan een huis en alles wat er in staat. Deze omgeving kan zelfs leiden tot ziekte bij de bewoners. Ook mijten en spinnen gedijen goed in een vochtige omgeving. Een luchtontvochtiger met hoge prestaties zorgt voor een goede, gezonde luchtvochtigheid. Voor de grootste eciëntie moeten de deuren en ramen van de ruimtes die ontvochtigd worden, gesloten worden gehouden. Verwijdert reuk, droogt hout en verwijdert vocht uit outdoor kleding.

1. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

Ontvlambaar materiaal. Dit apparaat bevat R290/ Propaan, een ontvlambaar koelmiddel. Raadpleeg deze handleiding voor veiligheidsinformatie. Lees de technische handleiding Lees de gebruikshandleiding. VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees vóór installatie en gebruik van het apparaat de bijgeleverde handleidingen aandachtig door. De fabrikant is niet verantwoordelijk als onjuiste installatie en gebruik leiden tot letsel en schade. Houd de handleidingen altijd bij het apparaat voor toekomstig gebruik. Veiligheid kinderen en kwetsbare personen WAARSCHUWING Risico op letsel of blijvende invaliditeit. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis indien zij op een veilige manier begeleid worden of instructie hebben gekregen over het gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Kinderen jonger dan 3 jaar moeten van het apparaat weggehouden worden, tenzij zij onder voortdurend toezicht staan. Houd alle verpakkingen uit de buurt van kinderen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder dat er toezicht is. Algemene veiligheid Dit apparaat is bedoeld om te worden gebruikt in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen, zoals: kelders, kruipruimten; personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen. Het typeplaatje zit aan de achterzijde of aan de zijkant van de ontvochtiger. Zorg dat de ventilatieopeningen niet geblokkeerd worden. Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen, anders dan die door de fabrikant aanbevolen. Het apparaat mag niet worden opgeslagen in een ruimte met werkende ontstekingsbronnen (bijv. open vuur, een gasapparaat in gebruik of een werkende elektrische kachel. Niet doorboren of branden. Let op dat koelmiddelen geen geur mogen bevatten. Gebruik geen waterstraal en stoom om het apparaat schoon te maken. Reinig het apparaat met een vochtige zachte doek. Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geen schurende producten, schuursponsen, oplosmiddelen of metalen voorwerpen. Indien het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, een erkend servicecentrum of gelijkwaardig gekwaliceerde personen om problemen te voorkomen. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Installatie WAARSCHUWING Dit apparaat mag alleen door een gekwaliceerd persoon geïnstalleerd worden. Verwijder alle verpakkingen. Installeer of gebruik geen beschadigd apparaat. Het apparaat moet geïnstalleerd, gebruikt en opgeslagen worden in een ruimte met eenNL Gebruiksaanwijzing

vloeroppervlak van ten minste 2 m². Volg de installatie-instructie die bij het apparaat is meegeleverd. Wees altijd voorzichtig wanneer u het apparaat verplaatst omdat het zwaar is. Draag altijd veiligheidshandschoenen. Zorg ervoor dat er lucht rond het toestel kan circuleren. Wacht minimaal 4 uur voordat u het apparaat aansluit op het net. Dit is om de olie terug te laten stromen naar de compressor. Installeer het toestel niet vlak bij radiatoren of andere warmtebronnen. Installeer het toestel niet in direct zonlicht. Elektrische aansluiting WAARSCHUWING Gevaar voor brand en elektrische schokken. Het apparaat moet op een geaard stopcontact zijn aangesloten. Zorg dat de elektrische gegevens op het typeplaatje overeenkomen met de netspanning. Is dat niet het geval dan moet u contact opnemen met een elektricien. Gebruik altijd een correct geïnstalleerd slagvast stopcontact. Gebruik geen stekkerdozen en verlengkabels. Zorg ervoor dat u de elektrische componenten niet beschadigt (bijv. stekker, netsnoer). Neem contact op met het geautoriseerde servicecentrum of een elektricien om de elektrische componenten te vervangen. Het netsnoer moet lager liggen dan de stekker. Steek pas aan het einde van de installatie de stekker in het stopcontact. Controleer of u na de installatie bij de stekker kunt. Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen. Trek altijd aan de stekker. Gebruik WAARSCHUWING Risico op letsel, brandwonden, elektrische schokken of brand. Wijzig de specicatie van dit toestel niet. Zorg ervoor dat u het koelcircuit niet beschadigt. Het bevat propaan (R290), een natuurlijk gas met een grote milieu-compatibiliteit. Dit gas is ontvlambaar. Als er schade aan het koelcircuit ontstaat moet u ervoor zorgen dat er geen vlammen of andere ontstekingsbronnen in de ruimte zijn. Ventileer de kamer. Zet geen brandbare producten of voorwerpen die nat zijn van brandbare stoen in de buurt van of op het apparaat. Afvoeren WAARSCHUWING Risico op letsel. Koppel het apparaat los van het net. Knip het netsnoer af en gooi dit weg. Het koelcircuit van dit apparaat is ozonvriendelijk. Neem contact op met uw gemeentelijke milieustation voor informatie over hoe u het apparaat correct afvoert. Zorg dat het gedeelte van de koeleenheid dat zich in de buurt van de warmtewisselaar bevindt niet beschadigd raakt.NL Gebruiksaanwijzing

Laat de machine 4 uur rechtop staan voordat deze in gebruik wordt genomen Een plek kiezen Belangrijk

1. De ontvochtiger moet in een gesloten gebied

worden gebruikt voor de hoogste eectiviteit. Sluit alle deuren, ramen en andere openingen naar de kamer. De eectiviteit van de ontvochtiger is afhankelijke van de snelheid waarmee nieuwe vochtige lucht de kamer binnenkomt.

2. Plaats de ontvochtiger op een locatie die de

luchtstroom door de voorkant van het apparaat niet belemmert.

3. Een ontvochtiger die in een ruimte aan

staat, heeft weinig of geen droogeect in een aangrenzende afgesloten opslagruimte, zoals een kast, tenzij er voldoende luchtcirculatie in en uit deze ruimte is. Het kan nodig zijn om een tweede ontvochtiger in deze afgesloten ruimte te plaatsen voor een bevredigend droogeect.

4. Zorg dat de eenheid op een stabiele en

vlakke ondergrond staat. Als de ondergrond is niet stabiel is, bestaat de kans dat het apparaat instabiel kan worden en extreme trillingen kan veroorzaken waardoor er water vrijkomt.

5. Rond de luchtontvochtiger moet ten minste 20

cm vrije ruimte zijn.

LUCHTONTVOCHTIGER VOORBEREIDEN VOOR INSTALLATIE

BELANGRIJK:NL Gebruiksaanwijzing

3. Productbeschrijving

5. Behuizing voorkant

2. Leiding voor continue afvoer

4. Behuizing achterkant

D Afbeelding D (Afbeelding van symbolen op bedieningspaneel)

1. Aan / uit-knop: Met deze knop kan de machi-

ne aan / uit worden bediend.

2. Modusknop: Met deze knop kan de machine

in de droge modus of de ontvochtigings- modus werken. (Tijdens de droge modus ontvochtigt hij continu onder de hoogste snelheid)

3. Vochtigheidsknop: Tijdens de ontvochti-

gingsmodus kan deze knop verschillende gewenste vochtigheid instellen en het bereik is 50-55-60-65-70-Co-40-45-50-55-60-65- 70% RH.

4. Timer-knop: Als u tijdens gebruik <0,5 sec.

Op deze knop drukt, kan de timer-uit-functie 0H / 1H / 2H / 3H / 4H / 5H / 6H / 7H / 8H worden ingesteld om het aftellen te laten verlopen.

5. Ventilatorsnelheidknop: Met deze knop kan

de machine werken met lage snelheid of hoge snelheid.

6. Swing-knop: Met deze knop kan de machine

zwaaien of niet automatisch zwaaien.

9. Kinderslot: als u de timerknop 3 seconden

ingedrukt houdt, kan het de kinderslot-

onder de machine functie in- of uitschakelen. Tijdens de kinderslotfunctie kunnen alleen timer- en aan / uit-knoppen worden ingesteld. Druk nogmaals 3 seconden op deze knop om de kinderslotfunctie uit te schakelen.

1. Rond de luchtontvochtiger moet ten minste

20 cm vrije ruimte zijn. PRODUCTBESCHRIJVING

1. Het apparaat geeft de vochtig-

heidsinstellingen als volgt aan: 40%,45%,50%,55%,60%,65%, en 70% RV. De app geeft aan 35%, 40%, 45%, 50%, 55%, 60%, 65% en 70% RV. Houd er rekening mee dat het apparaat ”LO en HIGH” kan weer- geven, maar dat de app de vochtigheidsin- stellingen weergeeft als ”30, 31, 32... 79, 80”.

2. In de droge modus draait het apparaat op

de hoogste snelheid. De ventilatorsnelheid kan niet worden aangepast op het product of de app.NL Gebruiksaanwijzing

LUCHTONTVOCHTIGER - De luchtontvochtiger mag niet vlak bij radiators of andere warmtebronnen of in de volle zon worden geplaatst, omdat hierdoor de prestaties verminderen. - Ideaal is om het apparaat midden in de kamer/ruimte te plaatsen. OPMERKING: Wanneer hij in een badkamer wordt geplaatst, moet de luchtontvochtiger worden vastgezet op de door u gekozen plek. Het is verplicht om voor gebruik uw voorschriften betreende elektriciteit in badkamers te controleren.

LUCHTONTVOCHTIGER Als de ontvochtiger horizontaal is vervoerd, laat deze dan 4 uur staan voor ingebruikname. Het is zeer belangrijk dat de olie terugloopt naar de compressor, anders kan de luchtontvochtiger ernstig beschadigd raken.

1. Controleer of het waterreservoir correct

2. Sluit de luchtontvochtiger aan op de voeding.

3. Stel de gewenste luchtvochtigheid in met

de luchtvochtigheidsregeling. Zie de sectie over de luchtvochtigheidsregeling. OPMERKING: De relatieve luchtvochtigheid kan eenvoudig worden gemeten met de ontvochtiger. GEBRUIKSAANWIJZING

1. Aan/uit-knop: Met deze knop kunt u

de machine aan- en uit zetten.

2. Knop voor de luchtvochtigheid:

Om de gewenste luchtvochtigheid in te stellen druk gedurende 5s op de Vochtigheidsknop, het toont de omgevingstemperatuur (0 ~ 40 ° C) gedurende 5s; als je de toets Vochtigheid ingedrukt houdt, wordt de hele tijd de omgevingstemperatuur weergegeven. Als u niet opnieuw drukt, wordt automatisch de temperatuur van de NTC-sensor gedurende 5 seconden weergegeven en vervolgens de luchtvochtigheid.

3. Vochtigheidsinstellingen: Open de

luchtuitlaat ingestelde vochtigheid tussen 40%, 50%, 60% of continue modus.

4. Timer: Druk als het apparaat aan staat

op Timer 2H / 4H / 6H om af te tellen.

5. tijdens bedrijf toont het

omgevingsvochtigheid van 30,31,32

• ·· 79,80. Als het <is. 30% RH, het toont LO; als het> 80% RH is,

6. Ontvochtigingsmodus U

kunt de luchtvochtigheid en ventilatorsnelheid 2 niveaus instellen. GEHEUGENFUNCTIE

1. Druk op de aan / uit-knop (in het

stopcontact gestoken) en druk vervolgens opnieuw op de aan / uit-knop, het werkt volgens de vorige instelling, maar de timer en de kinderslotfunctie hebben geen geheugen.

2. Geen stroom wanneer de werking

gelijk is aan het plotseling uitschakelen van de machine, werkt automatisch wanneer er stroom is en het onthoudt de vorige instelling, maar de kinderslotfunctie heeft geen geheugen.

3. Het apparaat wordt automatisch

ingeschakeld en werkt in de laatste instelling nadat de stroom is teruggekeerd. Het werkt onder de oorspronkelijke standaardinstelling tijdens de ontvochtigingsmodus en werkt onder een vochtigheidsinstelling van 50% RH op hoge snelheid. LUCHTVOCHTIGHEIDSREGELING Wood’s luchtontvochtiger is uitgerust met een ingebouwde luchtvochtigheidsregeling, die wordt ingesteld op de gewenste luchtvochtigheid. De regeling registreert de actuele luchtvochtigheid en zorgt ervoor dat de luchtontvochtiger automatisch wordt in- en uitgeschakeld WATERAFVOER Wanneer het waterreservoir vol is, gaat de luchtontvochtiger automatisch uit. Zodra het waterreservoir geleegd is, wordt het apparaat automatisch opnieuw opgestart.

1. Haal de stekker van de

luchtontvochtiger uit het stopcontact.

2. Leeg het waterreservoir.

3. Plaats het lege waterreservoir terug

en controleer of de vlotter vrij beweegt.

4. Sluit de luchtontvochtiger aan op de

voeding. Directe waterafvoer Sluit een waterslang aan op de pijp aan de achterzijde van de ontvochtiger. Leg het andere uiteinde naar een afvoer. Zorg ervoor dat het water naar beneden weg kan lopen. LUCHTFILTER Het luchtlter voorkomt dat stof en vuil in de machine terechtkomen, wat de verwachte levensduur verlengt. Het is belangrijk dat het lter regelmatig wordt gereinigd. Reiniging van het lter:

1. Verwijder het lter.

2. Was het met warm water en een zacht

schoonmaakmiddel. U kunt het lter ook stofzuigen.

3. Laat de lter drogen en zet hem terug.

ONTDOOIEN Tijdens het ontdooien kan de ontvochtigingsfunctie intermitterend werken. Zet tijdens het ontdooien de schakelaar niet uit en trek ook de stekker van de ontvochtiger niet uit het stopcontact. Deze ontvochtiger kan niet gebruikt worden om extreme lage temperatuur aan te houden. Het doel van deze luchtontvochtiger is om onaangenaam hoge luchtvochtigheid in het dagelijks leven af te voeren en de natte voorwerpen te drogen. Maar het kan niet worden gebruikt om extreem lage temperaturen aan te houden. De kamertemperatuur stijgt tijdens het in bedrijf zijn. Deze ontvochtiger heeft geen koelfunctie. Het zal warmte produceren tijdens de werking en verhoogt de kamertemperatuur met 1 tot 4°C. Kan de kamertemperatuur verhoogt worden doordat de deur en ramen gesloten zijn , er andere apparaten in de kamer kunnen zijn die warmte afgeven en kan er de straling van de zon zijn.NL Gebruiksaanwijzing

1. Het is beschikbaar voor gebruik in plastic,

met een vaste inhoud.

med hjälp av and dammsugare eller vatten för att rengöra, lägg det sedan på ventilerad plats tills det är torrt. SERVICE Als de ontvochtiger onderhoud nodig heeft, moet u eerst contact opnemen met uw lokale leverancier. U heeft een aankoopbewijs nodig voor alle garantieclaims. OPSLAG Voer de volgende stappen uit voordat het apparaat wordt opgeslagen:

1. Zorg dat de watertank leeg is. Als

het apparaat is ingeschakeld, moet u ervoor zorgen dat het apparaat gedurende ten minste 30 minuten in de ventilatiemodus draait om het water uit het apparaat te verwijderen.

2. Rol het netsnoer op.

4. Sla op in een schone, droge

omgeving. U heeft een aankoopbewijs nodig voor alle garantieclaims. TIPS Wanneer de ontvochtiger wordt gebruikt in extreem vochtige omgevingen of wanneer de temperatuur lager is dan +5°C, kan het zijn dat de ontvochtiger niet werkt. Een grote hoeveelheid ijs heeft zich op de koelspiraal opgebouwd. Zet de ontvochtiger uit en plaats deze een beetje boven de vloer zodat het ijs wegsmelt. Het kan soms handig zijn om een vorstbeschermer of een kachelventilator te gebruiken om de temperatuur boven de +10°C te houden. Ook al functioneert de MRD20GW/25 bij temperaturen zo laag als +5°C, de capaciteit ervan zal bij hogere temperaturen hoger zijn omdat warmere lucht meer water kan bevatten. De hydrostaat heeft een foutmarge van ca. +/-5-10%. Bij lagere temperaturen kan de foutmarge groter worden. Voor maximaal ontvochtigingsvermogen in een ruimte is het raadzaam de luchttoevoer van buiten en van aangrenzende kamers zo klein mogelijk te maken: sluit deuren en zet ventilatoren uit. U kunt een hogere ontvochtigingscapaciteit verwachten tijdens de herfst/zomer omdat de buitenlucht dan warmer en vochtiger is. BELANGRIJK! -Wood's luchtontvochtigers moeten aangesloten worden op een geaard stopcontact. De netaansluiting moet 220-240 V / 50 Hz zijn

PROBLEEM OORZAAK ACTIE

De luchtontvochtiger functioneert niet Niet aangesloten op het net Controleer of de luchtontvochtiger is aangesloten op de elektriciteit en of de zekering niet gesprongen is. Controleer of het waterreservoir leeg is en correct in de luchtontvochtiger is geplaatst. Ontvochtigt niet Het waterreservoir is vol. Het waterreservoir is niet correct geplaatst. Het luchtlter is verstopt. De temperatuur of relatieve luchtvochtigheid in de ruimte waar het apparaat staat, is te laag. Verwijder het water uit het waterreservoir. Plaats het waterreservoir in de correcte positie. Reinig het luchtlter. Controleer of de lucht vrij door de luchtontvochtiger heen kan stromen. Het rooster aan de voorkant en het luchtlter moeten schoon zijn en de luchtontvochtiger moet 20 cm van de muur staan. De luchtontvochtiger werkt, maar verlaagt de relatieve luchtvochtigheid onvoldoende. De ruimte is te groot. Er zijn te veel vochtigheidsbronnen. Er is te veel ventilatie Wij raden een luchtontvochtiger met een grotere capaciteit aan. Wij raden een luchtontvochtiger met een grotere capaciteit aan. Verminder de ventilatie (b.v. sluit ramen en deuren.) Als u problemen ondervindt met uw airconditioner, raadpleeg dan de probleemoplossing. Als geen van de adviezen het probleem verhelpt, neem dan contact op met uw dealer voor onderhoud van uw product.NL Gebruiksaanwijzing

TECHNISCHE GEGEVENS MRD20GW Max. werkgebied 70 m Luchtdebiet 175m /h±10%Ontvochtiging bij 30°C en 80% RV 20 l/24 uVermogen bij 30°C en 80% RV 280 W±10%Inhoud reservoir 3,8 literKoelmiddel R290Hoeveelheid R290 60 g Spanning 220-240VGeluidsniveau in decibels 48 dBGewicht 15,5 kgAfmetingen in mm, L x B x H 355x252x567

• Technische veranderingen en verbeteringen kunnen voorkomen. Alle waarden zijn bij benadering en kunnen variëren als gevolg van externe omstandigheden zoals temperatuur, ventilatie en luchtvochtigheid. *TDeze markering geeft aan dat dit product in de EU niet met andere huishoudelijke afvalstoen mag worden verwijderd. Om eventuele schade aan het milieu of gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te vermijden, moet u het verantwoord recyclen om het duurzame hergebruik van grondstoen te stimuleren. Als een consument, bij het afdanken van dit product, kunt u contact opnemen met uw handelaar of uw plaatselijke autoriteiten (plaatselijk bestuur, burgemeester enz.) om details te verkrijgen over het recycleren van dit product. Zij kunnen dit product accepteren voor milieuveilig recyclen. LET OP! Registreer u op www.warranty-woods.com en lees meer over hoe u aanspraak kunt maken op uitgebreide garantie. Ga naar www.woods.se voor meer informatie. Aanbevolen gebruiksgrenzen Temp. +5°C tot +35°C Relatieve luchtvochtigheid: 30% tot 90% Aanbevolen luchtvochtigheid: ong. 50% RV Garanties 2 jaar consumentengarantie tegen productiefouten. Houd er reke- ning mee dat de garantie alleen geldig is na overleg van de aankoo- pnota. De garantie is alleen geldig als het product wordt gebruikt in overeenstemming met de instructies en veiligheidswaarschuwingen die in deze handleiding staan aangegeven. De garantie dekt geen schade die wordt veroorzaakt door een onjuiste behandeling van het product. OPMERKING: De 2 jaar garantie geldt alleen voor consumenten en niet voor commercieel gebruik van het apparaat. MRD25GW Max. werkgebied 120 Luchtdebiet 180m

Ontvochtiging bij 30°C en 80% RV 25 l/24 uVermogen bij 30°C en 80% RV 380 W±10%Inhoud reservoir 3,8 literKoelmiddel R290Hoeveelheid R290 85 gSpanning 220-240VGeluidsniveau in decibels 48 dBGewicht 16 kgAfmetingen in mm, L x B x H 355x252x567PL Instrukcja obsługi