AKZ9S 8271 IX - Krāsns WHIRLPOOL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AKZ9S 8271 IX WHIRLPOOL

Piederumu veids un skaits var atskirties atkaribā no iegadātā modela.

Citus piederumus var iegadaties atseviski. Lai pasutitu, k ari sanemtu informaciju, szinieties ar klientu apkalposanas dienestu vai atveriet vietni www.whirlpool.eu.

STIEPLU PLAUKTA UN CITU PIEDERUMU IEVIETOŠANA

levietojiet stieplu plauktu, horizontali stumjot to pa plauktu stiprinajumiem ta, lai paceltas malas butu verstas augsup.

Citi piederumi, kā piēmeram, cepeşpanna un cepşanas trauki tiek ievietoti tieši tāpat kā stieplu plaukt.

PLAUKTU VADOTNU IZNEMSANA UN ATKARTOTA IEVIETOSANA

• Lai iznemtu plauktu stiprinājumus, paceliet tos un viegli izceliet apaksejo dalu no vietas: Tagad varat iznemt plauktu stiprinājumus.
  Lai ivietotu atpakal plauktu stiprinajumus, vispirms ivietojiet tos augseja pozicija. lestumiet tos atpakal gatavosanas nodalijuma, turot tos paceltus, bet pec tam nolaidiet tos un ivietojiet zemakaja pozicija.

SLIDOSO SLIECU IEVIETOSANA (JA IR KOMPLEKTÄ)

Iznemiet plauktu stiprinajumus un nonemiet slido so sliecu plastmasas aizsargus.

Piestipriniet sleices augsejo stiprinajumu plauksta stiprinajuma un iebidiet to iespejami dzili. Nolaidiet otru stiprinajumu velamaja pozicija. Lai fiksetu vadotni, stingri piespieddiet stiprinajuma apaksdaju pret plauktu vadotni. Parbaudiet, vai sleces var brivi kusteties. Atkartojet sis daribas ari otram plaukta stiprinajumam taja pa sa limeni.

Ludzu, nemiet vērā: Bidāmas slieces ir iespejams uzstādīt jebkāda limeni.

FUNKCIJAS

6^th SENSE

Sis fungcijas nodrosina pilnigi automatisku visu veidu produktu gatavosanu (piemeram, lazanju, galu, zivis, darzenus, piragus un konditorejas izstradajumus, salas kukas, maizi, picu).

Lai péc iespejas lietderigak izmantotu so funkciju, rikojieties atbilstosi noradijumiem attiecigaj ědenu gatavoşanas tabula.

PIESPIEDU GAISA CIRKULACIJAS UN TVAIA REZIMS

Apvienojot tvaika fungcijas iestatijumus ar piespiedu gaisa fungcijas iestatijumiem, sifunkija lauj gatavot patikami kraukskigus un arpuse apbruninatus edienus, vienlaikus saglabajot mikstu un suligu ediana ieksdalu. Lai panaktu labakos gatavoanas rezultatus, ieteicams izveleties TVAiks 1 limeni maizes un desertu gatavoanai, un TVAiks 2 limeni galas, zivs un darzenu gatavoanai.

PIESPIEDU GAISA PLUSMA

Lai viena temperatura uz vairakiem

plauktiem (ne vairak nekā trim) vienlaikus pagatavotu dažadus edienus. So funkcjju var izmantot dažadu edienu pagatavosanai, jo ta nejauj sajaukties edienu aromatiem.

TRADICIONALAS FUNKCIJAS

KONVEKCJIA

Galas un kuku ar pildijumu pagatavosanai tikai uz viena plagkta.

TURBO GRILS

Lai ceptu lielus gajas gabalus (stilbus, robstifu, vistu). Cepeşpannu ieteicams novietot vienu limeni zemak, lai taja savaktu cepsanas laikara radusas sulas: Novietojiet pannu jebkura limeni zem stieplu plaukta un ielejiet taja 500 ml udens.

SALDETS PIRAGS

Funkcija automatiski atlasa optimalo gatavošanas temperaturu un rezimu 5 dažadiem sasaldetu pusfabrikatu veidiem. Cepeskrasni nav nepieciesams sakotneji iesildit.

- IPASAS FUNKCIJAS

》CEPSANA AR GAI SU

Si funkcija lauj pagatavot fri kartupelus, vistas nagetus un citrus edienus, izmantojot mazak ellas, tadejadi iegustot patikami kraukskigus edienus.Sildelementi darbojas ciklos, lai pareizi uzsilditu dobumu, kamer ventilators cirkule karstu gaisu.

Vislabakos sagaidamos gatavosanas rezultatus var sasniegt, tikai izmantojot gaisa cepsanas paplati (tiek nodrosinata dazos modelos).

Novietojiet edenu uz Gaisa cepsanas paplates viena slani un ieverojiet Gaisa cepsanas tabula sniegtos noradijumus, lai nodrosinatu labako sniegumu. Neizmantojiet vairak neka

vienu paplati, laizvairitos no nevienmeregas gatavosanas.

RAUDZESANA

Lai pareizi raudzetu konditorejas izstradajum un salo piragu miklu. Lai saglabatu labu kvalati, neaktivizejiet funkciju, ja krasns pec gatavoanas cikla vel ir karsta.

ATLAIDINAT

Lai paatrinatu ediana atkausešanu. Novietojiet edienu uz videjā plaukta. Neizpakojiet edienu, lai nepiejauta izžusano no arpuses.

》UZTURETSILTU

izpildit so funkciju. Ja tas netiek darits, ekranā
parādīsies pazinojums, kas atgadinās iztīrīt krāsnī.

VIEDA TIRISANA

Tvaika iedarbiba, kas rodas ipasa zemas temperaturas tirisanas cikla laika lauj bez piepules notirit netirumus un edienu paliekas. levietojiet cepeskrasns apaksa 200 ml dzerama udens un iesledziet funkciju tikai tad, kad krasns ir auksta.

IESTATJUMI

Mikrovilnu krasns iestatijumu pielagošanai.

Ja ir aktivizets rezims "EKO", lai taupitu energiaju, samazinasies displeja spilgtums un apgaismojums izslegsies

PIRMÄ LIETOŠANAS REIZE

1. VALODASATLASE

Pirmo reizi iesledzot ieri, jums bus jaiestata valoda un laiks: Displejā tiks paradits "English" (Anglu).

Nospiediet yai, lai-ritinatu pieejamo valodu izvelni, un atlasiet velamo.

Nospiediet ,lai apstiprinatu izveli.

Ludzu, nemiet vera: Velak valodu var mainit, nospiezot, laizvelné "IESTATJUMI" atlasitu iespeju "VALODA".

2. ENERGIJAS PATERINA IESTATIŠANA

Cepeskrasns ir iestatita tā, lai pateretu
elektroenergiju, kas atbilst majas tiklam ar vairak
neka 3 kW jaudu (16): Ja jusu majsaimniecibā izmanto
mazaku elektrotikla jaudu, šī vertiba bus jāsamazina (13).

Nospiediet ai, lai-atlasitu 16 "High" (Daudz) vai 13 "Low" (Maz) un nospiediet , lai apstiprinatu.

3. LAIKA IESTATISANA

Kad jauda izvēlěta, jāiestata pašreizejais laiks: Displejā mirgos divi cipari, kas apzime stundas.

Nospiediet vai, lai-iestatitu stundas, un nospiediet : Ekrana mirgos divi cipari, kas apzime minutes.

Nospiediet ^+ vailai iestatitu minutes, un nospiediet ,lai apstiprinatu.

Ludzu, nemiet vera: Pec ilgstosaka energoapgades
partraukuma laiks bus jaiestata atkartoti. Nospiezot ©, izvelne "IESTATJUMI" atlasiet "PULKSTENIS".

pec 1 minutes. Tas tiks automatiski atkartoti aktivizets, kad tiek nospiesta kada no pogam. Kad ir ieslegts rezims "DEMO", visas pogas ir aktivas un izvelnes ir pieejamas, taçu mikrovilŋu krāns nesakarst. Lai izslēgtu šo režimu, izvelne "IESTATJUMI" piekjustiet "DEMO" un atlasiet iestatijumu "Off" (lzslēgts).

Atlasot "IESTATJUMI", iereice izsledzas un parsledzas atpakaj stavokli, kada ta bija pirmaja ieslegsanas reize. Visi iestatijumi tiks izdesti.

IZLASE

Lai piek!utu 10 izases fungcijam.

4. UDENSCIETIBAS LIMENA IESTATISANA

Lai cepeskrasns darbotos efektivi un garantetu, ka ta regulari mudina lietotaju pec nepiecesamibas veikt atkalkoanas ciklu, ir svarigi iestatit pareizo udens cietibas limeni.Lai to iestatitu, iesledziet cepeskrasni, nospiezot 日 ,nospiediet lestatijumi izmantojiet navigacijas pogas ^+ un ,lai atlasitu "UDENS CIETIBUNspiediet ,lai apstiprinatu. Izmantojiet navigacijas pogas ^+ un ,lai izveletos pareizo udens limeni jusu regiona, pamatojoties uz so tabulu:

ÜDENS CIETIBAS LİMΕΝΥ TABULA
Līmenis		°dH văcu grădi	°fH francu grădi	°Klărka anglu grădi
1	LOTi miksts	0-6 0-10	0-7
2 Mīksts 7-11 1	1-20 8-14
3 Vidus 12-16 2	1-29 15-20
4 Ciets 17-34 3	0-60 21-42
5 LOTi ciets	35-50 61-90 4	3-62

Nospiediet apstiprinatu.

Udens cietibas limenis ir iepriek's iestatits uz "Ciets".

5. IESILDIET CEPEŠKRÁSNI

Jauna krasns var izdalit aromatu, kas radies taszigatavoanas laikā: ta ir parasta paradiba. Pirms sakat gatavot, ieteicams uzsildit tutsu krasni, lai tadejadi atbrivotos no iespejamamsmakam. Nonemiet no cepeskrasns visus kartona aizsargmaterialus un caurspidigo plevi, ka ariznemiet no cepeskrasns visus piederumus. Krasni ieteicams iesildit lidz 200^ karset aptuveni stundun un izmantot funkciju ar gaisa cirkulaciju (piemeram, "Fors.Cirkul." vai "Konvekcija").

Ludzu, nemiet vera: Pirms pirmas cepeškrasns lietosanas reizes ieteicams izvedinat telpu.

IKDIENAS LIETOŠANA

1. FUNKCIJAS IZVELE

Nospiediet dai ieslegtu mikrovilnu krasni: displejabus redzama pedeja izmantota galvena funkcija vai galvena izvelne.

Funkcjjas var atasit, nospiezot kadas galvenas
funkcjjas ikonu vai ritinot izvelni: Lai izveltos kadu
no izvelnes vienumiem (ekranā tiks paradits pirmais
pieejamais vienums), nospiiediet + vai, Hai atlasitu
velamo vienumu, un pec tam nospiediet ✓, lai
apstiprinatu.

2. FUNKCIJAS IESTATISANA

Kad ir atlasita velama funkcija, varat mainit tas iestatijumus. Ekrana bus redzami iestatijumi, kurus varesit secigi mainit. Nospiezot 忍 varesiet velreiz mainit ieprieksejo iestatijumu.

TEMPERATURA / GRILL LIMENIS / TVAIAKALIMENIS

Kad displeja mirgo vertiba, nospiediet vai, laitomainttu, pec tam nospiediet , lait o apstiprinatu, unturpiniet mainit nakamos iestatijumus (ja iespejams).

Tādā paśā veidā ir iespejams iestatī grilešanas limeni: Ir trīs noteikti grilešanas jaudas limeni: 3 (augsta intensitate), 2 (videja), 1 (zema).

Izmantojot funkcjju "Piespiedu gaisa cirkulacija un Tvaiks", varat atlasit tvaika daudzumu ar šadam vertibam: TVAiks 1, TVAiks 2.

Ludzu, nemiet vera: Kad funkcija ieslegta, varat mainit temperaturu/grilesanas limeni, izmantojot + vai —

DARBIBAS LAIKS

Kad displeja mirgo ikona nospiediet vaiHai - iestatitu vajadzigo gatavosanas laiku, un nospiediet ✓, lai apstiprinatu. Ja velaties gatavot manuali, gatavosanas laiks nav jaiestata (bez taimera): Nospiediet vai hai apstiprinatu un ieslegtu funkciju. Atlasot so rezimu, nevarat ieprogrammet aizkaveto palaisanu.

Ludzu, nemiet vera: Pielagojiet gatavoşanas laiku, kas iestatits, kamir gatavojat, nospiezot : nospiediet vai —, lai to mainitu un tad nospiedietvai apstiprinatu.

BEIGU LAIKS (SAKUMA AIZKAVE)

Daudzas fungcijas pec gatavosanas laika iestatisanas varat aizkavet programmas palaisanu, iestatot gatavosanas laika beigu. Displeja redzams pa'reiz iestatitais beigu laiks un mirgo ⑦ ikona.

Nospiediet i, lai-iestatitu laiku, kad gatavosanai vajadzetu beigties, tad nospiediet , lai apstiprinatu, un palaidiet fungciju. lelieciet partiku cepeskrasni un aizveriet durvis: tiklidz bus pagjis laiks, kas prekinats, lai gatavosana beigtos jusu noteiktaja laika, fungcija saks automatiski darboties.

Ludzu, nemiet vera: lestatot aizkavetu gatavošanas sakuma laiku, tiks atspejota cepeskrasns ieprieksejas uzsildisanas faze: Krasns pamazam sasniegs jusu noradito temperaturu, kas nozime, ka gatavošanas laiks bus ilgaks neka noradits gatavošanas tabula. Gaidisanas laika varat nospiest + vai, lai mainitu ieprogrammeto gatavošanas beigu laiku, vai nospiest 四 ,lai mainitu citrus iestatjumus. Nospiezot ,lai vizualizetu informaciju, iespejams parsletgties starp beigu laiku un ilgumu.

.6^th SENSE

Šis funkcijas automatiski atlasa piemerotako
gatavosanas režimu, temperaturu un gatavosanas vai
cepSANAs ilgumu visiem pieejamiem edieniem.

Kad nepiecesams, vienkarsi noradiet partikas produktu ipasibas, lai iegutu optimalu rezultatu.

SVARS/AUGSTUMS/PICA (APAL'S TRAUKS, KARTAS)

Lai pareizi iestatitu funkciju, rikojieties saskaña ar noradijumiem displeje. Kad noradits, nospiediet + vai -, lai iestatitu vajadzigo vertibu, un tad nospiediet ✓, lai apstiprinatu.

GATAVIBA/APBRUNINASANA

Dažas 6th Sense fungcjjas ir iespejams regulēgatavibas limeni.

Kad tiek paradita uzvedne, nospiediet vai, lai- atlasitu velamo limeni no nedaudz apcepts (-1) lidz labi izcepts (+1). Nospiediet vai tai apstiprinatu un ieslegtu funkciju.

Tapat, ja paredzets, dazas 6th Sense fungcjjas ir iespejams regulet apbruninasanas limeni no nedaudz apbruninats (-1) lidz labi apbruninats (+1).

. GATAVOSANA AR TVAIKU

Atlasot iespeju "Piespiedu gaiscirkulacijas un tvaika rezims" vai kadu no vairakam 6^th Sense ipasajam receptem, varat gatavot jebkura veida edenu ar tvaiku.

Tvaiks produktos izplatas atrak un vienmeregak salidzinajumā tikai ar karstu gaisu, ko parasti

izmanto standarta fungcijas: tadjadi tiek samazinats gatavosanas laiks, saglabajot vertigas uzturvielas un nodrosinot izcilu, patiesi garigu rezultatu visam kulinarijas receptem. Gatavojot ar tvaiku, cepeskrasns durvim vienmer ir jabut aizvertam.

Lai gatavotu ar tvaiku, vajadzes uzpildit katlu, kas atrodas cepeskrasns iekspuse, ar udeni, lietojot atvilktni uz vadibas panela.

Kad displeja paradas norade "PIEVIENOT UDENI", atveriet atvilktni, nospiezot noliecamo vacinu.Pec izviksanas atveriet atvilktnes vaku un lenam ieleet nedaudz dzerama udens, lidz tiek sasniegta atzime, kas atbilst displeja pieprasitajam limenim (1. vai 2. LIMENIS, atkaribna no izveletas funkcijas).Nekada gadijumapneparpildiet atvilktni, parsniedzot atzimi, kas norada 2. limeni.Aizveriet atvilktni, uzmanigi bidot to panela virziena, lidz atvilktne ir pilniba aizverta. Atvilktnei jabut vienmer aizvertai, izemot udens iepildes laika.

Pec pirmas iepildisanas ilgaku gatavoisanas ciklu gadijumā, kad udensBUS beidzies, var but nepiecesams to pievienot vêreiz, lai pabeigtu ciklu:cepeškrasns to paradīs, ja tas bus nepiecesams. Neuzpildiet atvilktni, kad cepeškrasns ir izslēgta vai kamér displejā netiek paradīta attiecīga norāde. Mēs iesakām iztukšot atvilktni pec gatavoşanas tvaika cikla.

3. FUNKCIJAS IESLEGSANA

Jebkura laikā, ja noklusejuma vertibas atbilst velamajam, vai, kad piemeroiti velamie iestatijumi, nospiediet l , lai palaistu funkciju.

Aizkaves posma, nospiezot l , krasns displeja bus redzams jautajums, vai velaties izlaist so posmu un nekavejoties palaist funkciju.

Nospiediet, lai turpinatu gatavot manuāla režimā (bez taimera) vai nospiediet +, lai pagarinatu gatavošanas laiku, iestatot jaunu ilgumu. Abos gadijumos gatavošanas parametri tiks saglabāti.

APBRUNINASANA

Dazas no krasns fungcijam lauj apbrunat edena virsmu, iesledzot grile'sanas fungciju pec tam, kad gatavošana ir pabeigta.

Kad displeja redzams attieci gis zinojums, ja nepiecijsams, nospiediet , lai aktivizetu piecu minusu apbruninasanas ciklu. Varat jebkura bridipiapturet funkciju, nospiezot 0 , laizslegtu cepeskrasni.

.IZLASE

Kad gatavošana ir pabeigta, ekranā paradisies norāde saglabāt funkcjju izlases sarakstā atbilstoši kādam no cipariem (no 1 lidz 10).

Ja velaties kadu funkciju saglabat ka izlasi un saglabat faktiskos iestatijumus atkartotai lietoisanai, pec gatavoanas nospiediet , bet lai ignoretu pieprasijumu, nospiediet

Pec nospiesanas nospiediet vai, lai-atlasitu atbilsto so skaitli, un nospiediet , lai apstiprinatu.

Ludzu, nemiet vera: Ja atmiña ir pilna vai izveletais numurs jau ir aiznemts, mikrovilnu krasns acinas apstiprinat ieprieksejas funkcjjas parrakstiisanu.

Lai izsauktu ieprieks saglabatas fungcjjas, nospiediet 心 : Displejabus redzams jusu izlases fungciju saraksts.

Nospiediet , lai-atlasitu fungciju, apstipriniet to ar , bet pec tam nospiediet lai to aktivizetu.

. TIRISHANA

SMARTCLEAN

Nospiediet iai displejā paraditu funkciju "Smart Clean" (Vieda tirisana).

Nospiediet iaiiesegtu funkciju:displej a tiks paradita norade veikt visas nepiecesamas daribbas, la panaktu labako tirisanas rezultatu. izpildiet noradijumus un tad nospiediet , kad darbiba pajeita. Kad visas daribbas pajeigtas, ja nepiecesams, nospiediet l , laiesegtu tirisanas ciklu.

Ludzu, nemiet vera: Lai nepielauto udens tvaiku zudumu, kas var ietekmet beigu tirisanas ciklu, cikla laika neatveriet cepeskrasns durvis.

Tiklidz cikls bus pabeigts, ekranā saks mirgot attiecigs zinojums. Laujiet mikrovilnu krasnij atdzist un pec tam noslaukiet ieksejas virmas ar dranu vai sukli.

AUTOMATISKA TIRISANA -PYRO

Nepieskarieties cepeskrasnij pirolizes cikla laika. Nelaujiet berniem un dzivniekiem but tuvuma pirolizes laika un pec tas (lidz bridim, kad telpa ir pilniba izvedinata).

Pirms fungcijas palaisanas iznemiet no cepeskrasns visus piederumus (tostarp plauktu stiprinajumus). Ja cepeskrasns ir uzstadita zem plits virmas, parliecinieties, vai pastiriisanas fungcijas laikarizslegti visi tās degli vai elektriskie sildrìnk. Lai iegutu optimalus tirisanas rezultatus, nonemiet parak lielus atlikumus cepeskrasni un pirms pirolitiskas fungcijas izmantošanas notiriet ieksejo durvju stiklu. Msesakam izmantot Pyro fungciju tikai tad, ja iekarta ir loti netira vai gatavošanas laikä slikti smako.

Nospiediet, lai displejā tiktu parādīta funkcija "Pyro" (Pirolize).

Nospiediet vai, lai-atlasitu velamo ciklu, tad nospiediet , lai apstiprinatu. Kad cikls atlasits, ja nepiecesams, nospiediet ^+ vai, lai iestatitu beigu laiku (ieslegsanas aizkave), un pec tam nospiediet , lai apstiprinatu. Notiriet iceres durvis un pec norades iznemiet visus piederumus, tad aizveriet durvis un nospiediet : cepeskrasni tiks aktivizets pastiriisanas cikls, bet durvis tiks automatiski noslegtas: displejara paradas bridinajuma zinojums un sakas laika atskaite, kas norada uz cikla progresu. Tiklidz cikls bus beidzies, durvis paliks bloketas lidz bridim, kad iekspuse esosa temperatura bus nokritusies lidzd rosam limenim.

Ludzu, nemiet vera: pirms pirocikla aktivizesanas iznemiet udeni no atvilktnes

-IZLIESANA

Izliešanas fungcija lauj aizvadit udeni, lai noverstu tā sastavësanos tvertne. Sis produits ir izstradats, lai automatiski palaistu izlaisanas ciklu, kad gatavošana ir partraukta/beigusies. Aptuveni 30 minutes pec gatavošanas apturešanas/beigšanas cepeškrasns automatiski iztukso sistemu, parvietrojot atvilktne atlikuso udeni (uzmanieties, lai pec gatavošanas neizŋemtu atvilktni). Kad tas ir izdarits, atvilktni var iznemt un iztukstot.

Mës iesakām izzukšot atvilktni, tiklidz izlaisana ir pabeigta pec gatavosanas cikla.

Ja nepiecesams, lietotajs jebkura gadijuma var veikt manualu izlaisanu, ieverojot talak sniegtos noradijumus.

Izveliieties fungciju "Izlaišana", kad udens atvilktne ir pareizi ievietota cepeškrasni, nospiediet un gaidiet, lidz cikls automatiski saksies. Videjais pilnas izliesanas ilgums ir apmeram viena minute.Kad tas ir izdarits, atvilktni var iznemt un iztuksjot.

Ludzu, nemiet vera: lai parliecinatos, vai udens ir auksts, nav iespejams veikt so darbibu, pirms ir pagajušas 30 minutes kops pedeja cikla (vai pedejas reizes, kad izstradajums tika iesegt). Saja gaidisanas laika displeja bus redzama sada norade: "UDENS IR KARSTS.

-ATKALKOŠANA

Si papildu funkcija, ja to iesledz regulari, lauj uzturet tvaika systemu labakaja stavokli.Pec fungcijas ieslegsanas rikojieties atbilsto si secigi veicamajam darbibam, kas noraditas displej un nospiediet , kad esat pabeidzis, lai uzsaktu nakamo posmu. Pilna funkcijas izpilde ilgst videji 100 minutes.

Ludzu, nemiet vera: Ja funkcija tiek aptureta, viss atkalkosanas cikls jaatkarto.

Displejs paradis, kad ir pienacis laiks veikt atkalkosanas ciklu (skatiet tabulu zemak).

ATKALKOŞANAS PAZINOJUMS NOZIME
<IETEICAMA ATKALKOŞANA Tas parâdâs pêc aptuveni 15 stundu tvaika cikliem*	leteicams palaist atkalkoşanas ciklu.
<LUDZU ATKALKOT Tas parâdâs pêc aptuveni 20 stundu tvaika cikliem*	Atkalkoşana ir obligăta. Nav iespêjams veikt tvaika ciklu, kamér nav veikts atkalkoşanas cikls.

• nemot vērā udens cietības limena noklusejuma vertibu (4 — ciets).Tvaika ciklu stundu skaits, kam japaiet, pirms tiek paraditi zinojumi Atkalkošana, ir atkarīgs no ierice iestatītā udens cietības limena.

Atkalkosanu var veikt ari tad, ja lietotajam nepiecesama pamatigaka iekejā tvaika kontura tirisana.

Pirms atkalkoanas fazes palaisanas ierie pbaraudis, vai katla nav udens, un, ja nepiecesams, var veikt izlaisanas ciklu.Sada gadijumajums bus jaiztukso atvilktnpec izlaisanas cikla, pirms turpinat atkalkoanas fazi.

Ludzu, nemiet vera: lai parliecinatos, vai udens ir auksts, nav iespejams veikt so daribu, pirms ir pagajuas 30 minutes kops pedeja cikla (vai pedejas reizes, kad izstradajums tika iesegt). Saja gaidisanas laika displeja bus redzama sada norade: "UDENS IR KARSTS".

POSMS 1/2:ATKALKOSANA (70 MIN)

Kad displeja tiek radits pazinojums < ADD 0.25 L OF SOLUTION> (Pievienot 0,25 I skiduma),ielejet atvilktne atkalkosanas skidumu.Lai panaktu labako atkalkosanas rezultatu, ieteicams uzpildit tvertni ar skidumu, kurveido 75g WPRO izstradajuma un 250~ml dzerama udens.Parliecinieties, laikidums pilniba izskist udeni, la nepaliktu nogulsnes. WPRO atkalkotajs ir apkopei ieteicams profesionals

izstradajums, kas nodrosina labako tvaika funkcijas darbibu cepeskrasni. Lai pasutitu un sanemtu informaciju, szinieties ar klienu apkalposanas dienestu vai skatiet vietni www.whirlpool.eu. Whirlpool neuznemsies atbildibu par bojajumiem, kas radusies, izmantojot citrus pieejamos tirisanas lidzeklus.

Pec atkalkosanas skiduma iepildes atvilktnne nospiediet l lai saktu galveno atkalkosanas procesu. Kalkakmens tirisanas posmu laika jums nav jaatrodas pie icerics. Pec katra posma pabeigstanstiks atskanots akustisks signals, un displej tiks paraditi noradijumi, ka turpinat nakamo posmu. Kad atkalkosana pabeigta, katls tiks izlaists:sajafaze izmantotais atkalkosanas skidums tiks ieliets izvelkama atvilktnne.

Kad apkopes cikls ir sacies, neiznemiet atvilktni, ja vien ierie to nepieprasa.

.TAIMERIS

Ja krasns ir izslegta, displeju iespejams izmantot ka taineri. Lai aktivizetu so funkciju, parliecinieties, ka krasns ir izslegta, un pec tam nospiediet + vai: Displeja mirgos ikona.

Nospiediet ^+ vai, lai iestatitu velamo laiku, un nospiediet , lai aktivizetu taimeri.

Kad taimeris beigs iestatita laika atskaiti, tiks

atskano tskanasignals un displejāparadisies pazinojums.

Ludzu, nemiet vera: Taimeris neiesledz nevienu no gatavosanas cikliem. Nospiediet ^+ vai · hai mainitu taimeri iestatito laiku.

Kad ir aktivizets taimeris, varat atlasit un aktivizet vel kādu funkcjju.

Nospiediet, lai ieslgtu mikrovilnu krasni, un pec tam atlasiet velamo fungciju.

Tiklidz programma bus sakusi darboties, taineris turpinas laika atskaiti, neietekmējot funkcjju.

Ludzu, nemiet vērā: Šajā posma nav iespejams redzēt taimeri (tika parādīta tikai ὄ ikona), kas turpinās veikt atskaiti fona. Lai atkal redzētu taimera ekrānu, nospiediet , lai apturetu aktivo funkciju.

. BLOKESANA

Lai blokētu taustinus, vismaz piecas sekundes turiet nospiestu. Lai atblokētu taustinus, atkartojiet so pašu daribu.

Ludzu, nemiet vera! So funkciju var aktivizet ari gatavosanas laikā. Drošibas nolukos varat krāsní jebkura bridi izslęgt, nospiežot Ⓞ.

EDIENU KATEGORIJAS IETEICAMAIS DAUDZUMS		IESLEGT (no gatavoşanas laika)	LIMENIS UN PIEDERUMI
LAZANJA - 0,5-3 kg-			2
GAŁA	Liellopa cepetis 0,6-2 kg-		3
	Hamburgeri 1,5 - 3 cm 3/5		5 4
	Grauzděts 0,6-2,5 kg-		3
	Vistas cepetis 0,6-3 kg-		2
	Fileja /krūtiŋa 1-5 cm	2/3	5 4
ZIVS	Zivs fileja	0,5-3 cm	3 2
	Fileja-sasaldēta	0,5-3 cm	3 2
DÜRZENI	Kartupeşi	0,5-1,5 kg	3
	Därzenu cepetis	0,5-1,5 kg	3
	Därzenu sacepums	viena panna-	3
KUKAS/KONDITOREJA	Biskvitkūka	0,5-1,2 kg	3
	Cepumi	0,2-0,6 kg	3
	Pirāgi	0,4-1,6 kg-	3
	Sālās kūkas	0,8-1,2 kg	2
PICA UN MAIZE	Plāna pica	apala panna-	2
	Bieza pica	apala panna-	2
	Pica-saldēta	1-4 kātas	2
	Rolli	60 - 150 g katrs	3
	Liela maize	0,7-2,0 kg	2

PIEDERUMI

Stieplu plaukts

Paplăte vai kukas veidne uz stieplu plaukta

Škidrumu savákshanas paplăte/cepeşpanna vai paplăte uz stieplu plaukta

Škidrumu savákshanas paplăte/cepeşpanna

Cepespanna ar 500 ml udens

Cepesana ar gaisu

RECEPTE TVAIAK LİHENIS PRIEKŞILDİT TEMPERATURE (°C)				DARBİBAS LAICS(MIN)	PLAUKTŞ UNPIEDERUMI
Smilşu cepumi/şokolădes cepumi	TVAICS 1	Jä	140 - 150	35 - 55	3
Neliela kūka/smalkmaizîte	TVAICS 1	Jä	160 - 170	30-40	3
Kūkas no raudzêtas mîklas	TVAICS 1	Jä	170 - 180	40-60	2
Biskvīta kūkas	TVAICS 1	Jä	160 - 170	30-40	2
fokača	TVAICS 1	Jä	200-220	20-40	3
Maizes klaips	TVAICS 1	Jä	170 - 180	70 - 100	3
Maizîtes	TVAICS 1	Jä	200-220	30 - 50	3
Bagete	TVAICS 1	Jä	200-220	30 - 50	3
Cepti kartupeşi	TVAICS 2	Jä	200-220	50-70	3
Teja gaça/Liellopu gaça/1 kg	TVAICS 2	Jä	180 - 200	60 - 100	3
Teja gaça/leiellopu gaça/(gabalos)	TVAICS 2	Jä	160-180	60-80	3
Viegli cepta liellopu gaça 1 kg	TVAICS 2	Jä	200-220	40 - 50	3
Viegli cepta liellopu gaça 2 kg	TVAICS 2	Jä	200	55 - 65	3
Jéra stilbs	TVAICS 2	Jä	180 - 200	65 - 75	3
Sauteti stilbişi	TVAICS 2	Jä	160-180	85 - 100	3
Cālis/pērʒu vistiña/pile, 1-1,5 kg	TVAICS 2	Jä	200-220	50-70	3
Cālis/pērʒu vistiña/pile (gabali)	TVAICS 2	Jä	200-220	55 - 65	3
Pilditi därzeni(tomâti, cukini, baklăzân)i	TVAICS 2 Jä 180 - 200		25 - 40		3
Zivs fileja	TVAICS 2	Jä	180 - 200	15 - 30	3

PIEDERUMI

Stieplu plaukts

Paplăte vai kukas veidne uz stieplu plaukta

Škidrumu savákšanas paplăte/cepeşpanna vai paplăte uz stieplu plaukta

Škidrumu savákšanas paplăte/cepeşpanna

Cepespanna ar 500 ml udens

Cepšana ar gaisu

CEPSANA AR GAI SU — GATAVOSANAS TABULA

RECEPTE FUNKCIJA		IETEICAMAIS DAUDZUMS	PRIEKŠSILDÍŠANA TEMPERATURE (°C)		DARBIBAS LAIKS (min)	PLAUKTS UN PIEDERUMI
Saldeti fri katupeji 650-850	200 25 - 30					L4 L1
Majās gatavoti fri\ kartupeji		300 - 800g Jā 200 20-40				L4 L1
Svaigi panēti cukini		400 g Jā 200 15 - 20				L4 L1
Därzenu maisijums		300 - 800g Jā 200 20 - 30				L4 L1
Saldeti vistas nageti		500 g Jā 200 15 - 20				L4 L1
Panēta vistas krūtiŋa		1 - 4 cm Jā 200 20-40				L4 L1
Saldeti zivju pirkstiŋi		500 g Jā 220 15 - 20				L4 L1
Panēta kotlete		1 - 4 cm Jā 220 20 - 50				L4 L1

Lai pagatavotu svaigus vai majas gatavotus edienus, vienmerigi ielejiet e!u.
leteicams ievietot tuksu paplati limeni L1, laigavosanas laikaa savaktu tauku atlikumus no cepsanas ar gaisu paplates.
Lai nodrosinatu vienmerigu izcepansos, apmaisiet produktus, kad ir pagajusi puse no ieteicama gatavoanas laika.

FUNKCLIAS

KONVENCIONALA

Piespiedu gais

Konvekcija

Grileşana

TurboGrill

Eko piespiedu gaisa plusma

Cepshaargaisu

GATAVOSANASTABULA

RECEPTE FUNKCIJA PRIEKSSILDIT TEMPERATURE (°C)		DARBIBAS LAIKS(MIN)	PLAUKTS UNPIEDERUMI
Rauga mīklas izstrādājumi/biskvitkūka	Jā 17030-50	2
	Jā 16030-50	2
	Jā 16030-50	4	1
Pilditas kūkas(siera kūka, strūdele, ābolu pirags)	Jā 160-200 30-85	3
	Jā 160-200 35-90	4	1
Cepumi/smilšu cepumi	Jā 15020-40	3
	Jā 14030-50	4
	Jā 14030-50	4	1
	Jā 13540-60	5	3
Mazas kūkas / mafini	Jā 17020-40	3
	Jā 15030-50	4
	Jā 15030-50	4	1
	Jā 15040-60	5	3
Veja kūkas	Jā 180-200	3
	Jā 180-190	4	1
	Jā 180-190	5	3
Bezē	Jā 90110-150	3
	Jā 90130-150	4	1
	Jā 90140-160*	5	3
Pica/maize/fokača	Jā 190-250	2
	Jā 190-230	4	1
Pica (plānă, bieză, fokača)	Jā 220-240	5	3
Saldēta pica	Jā 25010-15	3
	Jā 25010-20	4	1
	Jā 220-240	5	3
Pirādzini(därzenu pirags, sälais pirags)	Jā 180-190	45-55	3
	Jā 180-190	4	1
	Jā 180-190	5	3
Vols-au-vent/kärtainäs miklas cepumi	Jā 190-200	20-30	3
	Jā 180-190	4	1
	Jā 180-190	5	3
FUNKCIJAS	KONVENCIONÁLAPiespiedu gaissKonvekcijaglilešanaTurboGrillEko piespiedugaisa plúsmaCepšana ar gaisu

RECEPTE	FUNKCIJA	PRIEKSSILDIT	TEMPERATÜRA (°C)	DARBIBAS LAICS(min)	PLAUKTS UNPIEDERUMI
Lazanja / auglu pirangi / cepta pasta / kaneloni	Jä 190-20045-65			3
Jera/teja/liellopagaja 1 kg	Jä	190-200	80-110	3
Vistas/truša/piles gaja, 1 kg	Jä	200-230	50-100	3
Titara/zoss gaja, 3 kg	Jä	190-200	80-130	2
Cepta zivs/pagatavota pergamentã(vesela, filejas)	Jä 180-20040-60			3
Pilditi därzeni(tomâti, kabaci, baklăzânì)	Jä 180-20050-60			2
Grauzdêta maize	-	3 (augsts)	3-6	5
Zivs fileja / Steiks	-	2 (Vid.)	20-30 **	4	3
Desas/kebabi/ribiñas/kebabs	-	2-3 (Vidçcs - Augsts)	15-30 **	5	4
Cepta vista 1-1,3 kg	-	2 (Vid.)	55-70 ***	2	1
Jera stilbs / apakšstilbs	-	2 (Vid.)	60-90 ***	3
Cepti kartupeçi	-	2 (Vid.)	35-55 ***	3
Därzenu sacepums	-	3 (augsts)	10-25	3
Pilna maltite: Augli pirangi (5. limenis)/lazanja (3. limenis)/gajla (1. limenis)	Jä	190	40-120*	5	3
Lazanja un gaja	Jä	200	50-100*	4	1
Gaça un kartupeçi	Jä	200	45-100*	4	1
Zivs un därzeni	Jä	180	30-50*	4	1
Gaças pejetis ar pildijumu	-	200	80-120*	3
Gaças škëles(trusis, vista, jërs)	-	200	50-100*	3

^ Aprekinatais laiks: pec vajadzibas edienu var iznemt ara no cepeskraksn ar citlaika.
*Gatavosanas vidu apgieziet produktus otradi.
** Apgrieziet produktus otradi pec tam, kad ir pagajuas divas tresdalias no gatavoanas laika (ja nepiecieams).

KALASITGATAVOSANASTBULU

Tabula noraditas piemerotakas funkcijas, piederumi un limeni, ko izmantot dazadu ediana veidu pagatavoisanai.

Gatavosanas laiks sakas no briza, kad ediens tiek leivietots cepeskrasnizn, izemot prieksildisanu (ja tada nepiecesama).

Gatavošanas temperatura un laiks ir tikai aptuvens, un tas ir atkarīgs no ďdiena daudzuma un izmantotajiem piederumiem.

Sakuma ieteicams izmantot zemakos iestatijumus; ja ediens nav piliniba gatavs, izvelieties augstakus iestatijumus.

Izmantojet komplektia eklautos pigeonum un velams tumas krasas metala kuku veidnes un cepeşpannas. Varat izmantot ari Pyrex un keramikas pannas un pigeonumus, bet sados gadijumos gatavoşanas laiks bùs nedaudz ilgaks.

PIEDERUMI

Stieplu plauks

Paplăte vai kūkas veidne uz stieplu plaukta

Škidrumu savākšanas paplăte/cepeşpanna vai paplăte uz stieplu plaukta

Škidrumu savākšanas paplăte/cepeşpanna

Škidrumu savākšanas paplăte ar 500 ml udens

Cepšana ar gaisu

TIRISHANA UN APKOPE

Pirms veikt cepeskrasns apkopi, parliecinieties, ka ta ir atdzusui. Neizmantojet tvaika tiritajus.

Neizmantojiet metala suk!, abrazivus prieksmetus un abrazivus/kodigus tirisanas lidzeklus, jo tie var sabojat ierices virsmas.

Izmantojiet aizsargcimdus.
Pirms jebkādu apkopes darbu veiksanas, mikrovilnu krānsir jaatvieno no elektrotikla.

AREJAS VIRSMAS

. Tiriet virsmas ar mitru mikroskiedras dranu.
Ja tās ir loti netiras, pievienojiet udinem dažus
pilienus mazgajama lidzekla ar neitralu pH limeni.
Beigās noslaukiet mitrumu ar sausu lupatiu.
. Nelietojiet kodigus vai abrazivus tirisanas lidzeklus.
Ja sie lidzeklì noklust uz cepeškrasns virsmam,
nekavejoties noslaukiet skartās vietas ar mitru
mikroskiedru dranu.

IEKŠEJÁS VIRSMAS

Pec katras lietoanas reizes Jaujiet cepeskrasnij atdzist, un to ieteicams tirit, kamer krasns ir vel nedaudz silta, lai notiritu sakrajusos netirumus un ediena paliekas Lai izavetu kondensatu, kas radies, gatavojot edenus ar lielu udens saturu, Jaujiet krasnij pilniba atdzist un tad izslaukiet to ar dranu vai sukli.

. lesledziet funkcjju "Smart Clean" (Vieda tirišana), lai kartigi notiritu ieksejas virsmas.

. Tiriet durvju stiklu ar piemerotu skidro mazgasanas lidzekli.

. Lai atvieglotu tirisanu, krasns durtinas var iznemt.

PIEDERUMI

Pec lietosanas iegregdemejiet piederumus mazgasaanas skidruma, izmantojot virtuves cimdus, ja piederumi vel ir karsti. Ediena paliekas var viegli notirar sukua vai sukli.

UDENS ATVILKTNES APKOPE

Uzmanibu!Udens atvilktne nav piemeroita lietoisanai trauku mazgajama ma'sina:bojajuma risks!

Katra gatavosanas cikla ar tvaiku beigas cepeskrasns pec aptuveni 30 minutem automatiski veic apemeram vienu minuti ilgu izlaisanas ciklu, tadjadi visu sistemas eoso udeni parnesot uz izvelkamo atvilktni.

Kad automatiska izlaišana ir pabeigta, rikojieties sadi:

1. nospiediet atvilktnes prieksejā vacina augsdalu, kas noradita ar atzimi, laizvilktu rokturi;
2. satveriet rokturi un izvelciet udens atvilktni;
3. nonemiet udens atvilktnes vaku;
4. iztuksojiet udens atvilktni un notiriet to;
5. nosusiniet dažādas sastāvdalas, izmantojot mikstu dranu;
6. ja nepiecesams, laujiet atvilktnei nozut, neaizverot to ar vaku;
7. nomainiet udens atvilktnes vaku;
8. atkal ievietojiet izmazgato un izzaveto nonemamo udens atvilktni tās korpusā, iespiežot to lidz galam;
9. nospiediet atvilktnes prieksejā vaciña apaksdalu, laiparvietotu rokturi.

Piezime. Ja nepieciesams, var veikt manualu izlaiisanas ciklu:nospiediet tirisanas ikonu UI paneli un, parvietojoties ar pogam ^+ un-, atlasiet opciju Izlaiisana un nospiediet , lai saktu.Cpeškrasns novadis sistema esoso udeni, novadot to uz izvelkamo atvilktni.

Piezime. Neatstajiet udeni sistema ilgak par 2 Dienam.

Uzpildot udens atvilktni, izmantojet tikai edeni istabas temperatura:karsts udens var ietekmet tvaika sistemas darbibu.lzmantojet tikai dzeramo edeni.

GATAVOSANAS NODALIJUMS

Lai nodrosinatu nepartrauktu un optimalu cepeškrasns veiktspeju, ka ari lai noverstu kalkmens rašanos laika gaita, ieteicams regulari izmantot funkcijas "Udens izliešana" un "Atkalkosana". Ja ilgaku laiku nav izmantota funkcija "Forced Air + Steam", ir loti ieteicams aktivizet garavošanas ciklu tuksai cepeškrasnij, pilnibā piepildot tvertni.

APGAISMOJUMA SPULDZES NOMAINA

1. Atvienojiet cepeskrasni no elektrotikla.
2. Atskruvejiet spuldzes vaciu, nomainiet spuldziti un vaciu uzskruvejiet atpaka!.
3. Pievienojiet cepeškrasni elektrotiklam.

Ludzu, nemiet vera: 40 W/230 ~ V tipa G9, T300°C halogenspuldzes. Cepeškrasni izmantotā spuldze ir ipasi izstradata majsaimniecibas iericem un nav piemērota visparejam majas apgaismojumam. Spuldzes ir pieejamas mùsu pecpardosanas apkalposanas dienesta.

• Izmantojot halogenlampas, neaiztieciet tās ar kailam rokām, jo jusu pirkstu nospiedumi var tās sabojāt. Neizmantojiet cepeskrāsni, ja nav uzlikts spuldzes vāciš.

DURVJU IZNEM'SANA UN ATKARTOTA IEVIETOSANA

1. Lai iznemtu durvis, pilniba tās atveriet un nolaidiet lamatinas, lidz tās ir blokēṭa pozicijā.

1. lespejami stingrak aizveriet durvis. Ar abam rokam stingri turiet durvis - neceliet tās aiz roktura. Vienkarshi iznemiet durvis, turpinot tās vert ciet un vienlaikus velkot uz augsu, lidz tās atbrivojas no stiprinajuma. Nolieciet durvis malā, atbalstot tās uz mikstas pamatnes.

1. levietojiet atpakal durvis, virzot tās uz cepeškrāsni, novietojot lamatinu akisus preti to vietam un nostiprinot augsejo dalu istaja pozicija.

2. Nolaidiet durvis un tad pilnibā atveriet tās.
   Nolaidiet fiksatorus sākotnejā stavokli: Noteikti nolaidiet tos lidz galam.

Ar nelielu spiedenu parbaudiet, vai lamatiñas in pareizapozicija.

1. Meginint aizvert durvis un parliecinieties, ka tā ir viena limeni ar vadibas paneli. Ja tā nav, atkartojet ieprieks minetas daribas: Ja durvis nedarbojas pareizi, tās var tikt bojatas.

PROBLEMU NOVERŠANA

PROBLÉMA IESPÊJAMAIS CÉLONIS RISINÄJUMS
Kråns nedarbojas.	Elektroapgådes traucējumi. Atvienojiet no elektrotikla.	Pärbaudiet, vai elektrotīklä ir strāva un vai cepeškrāns ir pievienota elektrotīklam. Izslēdziet cepeškrāsni un vēlreiz ieslēdziet to, lái redzētu, vai kljume ir novērsta.
Ekrānā redzams burts "F" un skaitlis. Cepeškrāns nedarbojas.		Sazinieties ar tuvāko clientu pēcpārdošanas servisa centru un nosauciet numuru, kas norādīts pēc burta "F".
Cepeškrāns neiesilst. Nevar ieslēgt funkcjju.	Ir ieslēgts demonstrácijas ("DEMO") režims.	Izvēnlne "IESTATIJUMI" atveriet sadaju "DEMO" un atlasiet iestatijumu "Off" (Izslēgts).
Apgaismojums tiks izslēgts. Ir aktivivizēts "EKO" režims.		Izvēnlne "IESTATIJUMI" atveriet sadaju "EKO" un atlasiet iestatijumu "Off" (Izslēgts).
Durvis neatveras. Notiek tīrisanas cikls.		Pagaidiet, lidz funkcjja beidz darboties, un tikai tad ievietojiet ďdenu krāsní.
Izlaïsanas sūkna aktivivizēsana dažas minūtes pć tvaika cikla beigām/ apturēsanas	Paredzama automatiskaūdens izlaïsana	Nav nepieciešama nekāda darbība.

Noteikumi, standarta dokumentacija un papildu informacija izstradajumu ir pieejama:

Kvadratkoda izmantošana jusu ierice
- Apmekljot timekla vietni docs.whirlpool.eu
Vai ari sazinieties ar musu pecpardosanas apkopes dienestu (talruana numurs noradits garantijas bukleta). Sazinoties ar musu pecpardosanas centru, ludzu, nosauciet kodus, kas redzami izstradajuma dato plaaksnite.

Palaiko kā tik paruosta maista karstā ir trašku.

ECO ORO SRAUTAS

Tinka gaminant didelius mésos gabalus su jdaru ir mésos filé ant vienos lentynéles. Gaminamam maistui neleidžia isdziuti kintamas oro srautas. Jei naudiojama si EKO funkcija, gaminimo metu lemupte lieka isjungta. Kai naudojate EKO cikla ir norite optimizuoti energijos sanaudas, orkaites dureliu nederétuy varstyti gaminimo metu.

TRADICINIS GAMINIMAS