AKZ 7890/IX - Iebūvējamā krāsns WHIRLPOOL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AKZ 7890/IX WHIRLPOOL

IEBÜVETÄ CEPEŠKRASNS

LV Lietošanas un apkopes rokasgrāmata

1

2

3

4

5

VALODAS

LV LAPA 1

SATURA RĀDĪTĀJS

UZSTĀDĪŠANAS INSTRUKCIJAS...... I

SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI ...... 2

EKODIZAINA PRASĪBAS....5

VIDES AIZSARDZĪBA 5

UZSTĀDĪŠANA......6

IEBÜVĚJAMĀ MEZGLA SAGATAVOŠANA......6

ELEKTROSAVIENOJUMS......6

VISPĀRĪGIE IETEIKUMI......6

IERİCE 7

PIEDERUMI 7

STIEPLU PLAUKTU UN CITU PIEDERUMU IEVIETOŠANA CEPEŠKRASNI 8

SĀNA REŽĞU NONEMŠANA 8

BĪDĀMO PLAUKTU MONTĀŽA (JA TĀDI IR IEKŁAUTI) 8

VADĪBAS PANELA APRAKSTS ...... 9

FUNKCIJU IZVĒLES SLĒDZIS UN SKĀRIENTAUSTIŅI....9

DISPLEJS KREISAJĀ PUSĒ 9

DISPLEJS LABAJĀ PUSĒ....9

PULKSTENA IESTATIŠANA 10

UZSTĀDĪJUMI....10

IESL./IZSL 10

FUNKCIJU IZVĒLE....10

ĀTRĀ IESLĒGŠANA....11

TEMPERATURAS IESTATIŠANA....11

GRILA FUNKCIJAS JAUDAS IESTATĪŠANAS ...... 11

PRIEKŠSILDĪŠANAS FĀZE 11

DARBĪBAS LAIKA IESTATĪŠANA....12

GATAVOŠANAS CIKLS BEZ LAIKA IESTATĪJUMA......12

GATAVOŠANAS CIKLS AR LAIKA IESTATĪŠANU....12

GATAVOŠANAS BEIGU LAIKA IESTATĪŠANA AR AIZKAVĒTO STARTU 12

6^TH SENSE FUNKCIJAS....13

īPAŠĀS FUNKCIJAS 13

ĀTRĀ PRIEKŠSILDĪŠANA 13

AUTOMĀTISKĀ KRĀSNS TĪRĪŠANA (TIKAI DAŽIEM MODELĪEM)......14

SMARTCLEAN™ TİRİŞANAS CIKLS (JA IR IEKLAUTS) 14

GALAS TEMPERATÜRAS ZONDE (TIKAI DAŽIEM MODELIEM)....15

CEPEŠKRĀSNS APGAISMOJUMS 16

CEPEŠKRĀSNS BLOKĒŠANA....16

TABULA AR FUNKCIJU APRAKSTIEM ...... 17

GATAVOŠANAS TABULA 19

PÄRBAUDITAS RECEPTES (SASKANÄ AR IEC 60350-1:2011-12) ...... 22

IETIECAMAIS PIELIETOJUMS UN PADOMI..... 23

TİRİŞANA......24

APKOPE 25

DURVJU IZNEMŠANA 25

AUGŠEJO SILDELEMENTU PĀRVIETOŠANA (TIKAI DAŽOS MODELOS) 25

CEPEŠKRĀSNS SPULDZES MAINA....25

PROBLĖMU RISINĀŠANA...... 26

PĚCPĀRDOŠANAS APKOPES CENTRS ...... 26

MĀJSAIMNIECĪBAS IERĪČU NODOŠANA METĀLLŪŽNOS....26

SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

Šīs instrukcijas ir pieejamas arī tīmekļa vietnē: www.whirlpool.eu

JÜSU UN CITU CILVĚKU DROŠĪBA IR LOTI SVARĪGA

Šī rokasgrāmata un pati ierīce sniedz svarīgus drošības brīdinājumus, kas ir jāizlasa un vienmēr jāievēro.

Šis ir briesmu simbols, kas norāda uz bīstamu situāciju un brīdina lietotājus par potenciālu risku jums un citiem cilvēkiem. Visi drošības paziņojumi tiek norādīti ar briesmu simbolu un šādiem vārdiem:

BRIESMAS

Norāda uz bīstamu situāciju, kuru nenovēršot, tiks gūti nopietni ievainojumi.

BRĪDINĀJUMS

Norāda uz bīstamu situāciju, kuru nenovēršot, var rasties nopietni ievainojumi.

Visi drošības brīdinājumi sniedz konkrētu informāciju par potenciālo risku un norāda, kā mazināt savainojumu, bojājumu un elektriskās strāvas trieciena risku, kas var rasties ierīces nepareizas lietošanas dēļ. Rūpīgi ievērojiet tālāk minētos norādījumus:

• Saglabājiet šos norādījumus turpmākām uzziņām.
• Izmantojiet aizsargcimdus visos izsainošanas un uzstādīšanas darbos.
• lerīces pārvietošana un uzstādīšana jāveic vismaz diviem cilvēkiem.
• Pirms ierīces uzstādīšanas, tai jābūt atvienotai no elektrotīkla.
• Uzstādīšanu un apkopi drīkst veikt tikai kvalificēts tehnikis atbilstoši ražotāja norādījumiem un vietējiem drošības noteikumiem. Nelabojiet un nemainiet ierīces detaļas, ja vien tas nav tieši norādīts lietotāja rokasgrāmatā.
• Strāvas kabeļa nomainu drīkst veikt tikai kvalificēts elektriķis. Sazinieties ar pilnvarotu servisu.
• Saskaṇā ar noteikumiem ierīce ir jāsazemē.
• Strāvas kabelim jābūt pietiekami garam, lai iebūvēto ierīci varētu ērti pievienot elektrotīklam.
• Lai ierīces uzstādīšana atbilstu spēkā esošiem drošības noteikumiem, nepieciešams izmantot daudzpolu slēdzi, kur minimālā atstarpe starp kontaktiem ir 3 mm.
• Neizmantojiet pagarinātājus, vairākspraudņu kontaktligzdas vai adapterus.

• Nepieslēdziet žāvētāju rozetei, ko iespējams vadīt ar tālvadības pulti.

• Nevelciet aiz ierīces elektroapgādes kabeļa.

• Pēc ierīces uzstādīšanas tās elektriskās sistēmas daļas nedrīkst būt pieejamas.
• Ja indukcijas plates virsma ir ieplaisājusi, nelietojiet to un izslēdziet ierīci, lai novērstu elektriskās strāvas trieciena risku (tikai modeliem ar indukcijas funkciju).
• Nepieskarieties ierīcei ar mitrām kermana daļām un nelietojiet to, ja jums ir basas kājas.
• Šī ierīce ir paredzēta tikai ēdiena pagatavošanai mājas apstākļos. Nekāds cits pielietojums nav atļauts (piem.: telpu apsilde). lepriekš minēto padomu un brīdinājumu neievērošanas gadījumā ražotājs neuzņemas nekādu atbildību par cilvēku vai dzīvnieku traumām un mantas bojājumiem.
• Lietošanas laikā ierīce un tās atklātās daļas uzkarst. levērojiet piesardzību, lai nepieskartos sildelementiem.
• Loti maziem (0–3 gadi) un maziem bērniem (3–8 gadi) jāatrodas drošā attālumā no ierīces, ja vien tie netiek nepārtraukti uzraudzīti.
• Šo ierīci drīkst izmantot bērni, kas ir vecāki par 8 gadiem, un personas ar fiziskiem, sensoriem vai garīgiem traucējumiem vai bez pieredzes un zināšanām par šo ierīci, ja tās tiek uzraudzītas vai ir tikušas instruētas par ierīces drošu lietošanu un izprot ar to saistītos riskus. Bērni nedrikst spēlēties ar ierīci. Ierīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni bez pieaugušo uzraudzības.
• Lietošanas laikā un pēc tam nepieskarieties ierīces sildelementiem vai iekšējām virsmām – pastāv apdegumu risks. Neļaujiet ierīcei saskarties ar audumu vai citiem vieğli uzliesmojošiem materiāliem, kamēr visas detaļas nav pilnīgi atdzīsušas.
• Gatavošanas beigās, atverot cepeškrāsns durvis, rīkojieties piesardzīgi, laujot karstajam gaisam vai tvaikam izklūt pakāpeniski. Kad ierīces durvis ir aizvērtas, karstais gaiss tiek ventilēts caur atveri virs vadības paneļa. Nenobloķējiet ventilācijas atveres.
• Pannu un piederumu iznemšanai lietojiet virtuves cimdus un uzmanieties, lai nepieskartos sildelementiem.
• Nenovietojiet viegli uzliesmojošus materiālus ierīces tuvumā: var izcelties ugunsgrēks, ja ierīce ir nejauši tikusi ieslēgta.

• Nekarsējiet ierīcē blīvi aizvērtas burkas vai traukus. To iekšienē radītais spiediens var izraisīt burkas uzsprāgšanu, tādā veidā sabojājot ierīci.

• Neizmantojiet no sintētiskiem materiāliem izgatavotus traukus.

• Pārkarsusi ellà un taukvielas var viegli aizdegties. Gatavojot ēdienu ar lielu tauku vāi ellàs daudzumu, esiet ārkārtīgi piesardzīgi.
• Produktu žāvēšanas laikā nekad neatstājiet ierīci bez uzraudzības.
• Ja ēdiena gatavošanā tiek izmantoti alkoholiski dzērieni (piem., rums, konjaks, vīns), atcerieties, ka augstā temperatūrā alkohols izgaro. Rezultātā izdalījušies alkohola garaiņi var saskarties ar elektriskajiem sildelementiem un aizdegties.
• Pārkarsusi ella un taukvielas var viegli aizdegties. Gatavojot ēdienu ar lielu tauku vai ellas daudzumu vai spirta saturu (piemēram, rumu, konjaku, vīnu), rīkojieties ārkārtīgi piesardzīgi.
• Nekad nelietojiet tvaika tīrīšanas iekārtu.
• Nepieskarieties cepeškrāsnij pirolīzes cikla laikā. Neļaujiet bērniem pirolīzes cikla laikā tuvoties cepeškrāsnij. Visas liekās šlakatas jāizslauka no cepeškrāsns pirms tiek uzsākta tīrīšana (tīkai cepeškrāsnīm ar pirolīzes funkciju).
• Pirolīzes cikla darbības laikā un pēc tā, nedrīkst laist dzīvniekus ierīces tuvumā (tikai cepeškrāsnīm ar pirolīzes funkciju).
• Izmantojiet tikai šai cepeškrāsnij ieteikto temperatūras zondi.
• Nelietojiet raupjus, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai asus metāla skrāpjus cepeškrāsns durvju stikla tīrīšanai, jo tie var saskrāpēt virsmu, kā rezultātā var saplaisāt stikls.
• Pirms spuldzītes nomainas pārliecinieties, ka ierīce ir izslēgta, lai nepieļautu elektriskās strāvas trieciena risku.
• Nelietojiet alumīnija foliju, lai pārklātu ēdienu gatavošanas traukā (tikai cepeškrāsnīm ar komplektā esošu ēdiena gatavošanas trauku).

Mājsaimniecības ierīču utilizācija

• Šī ierīce ir izgatavota no pārstrādājamiem un atkārtoti izmantojamiem materiāliem. Utilizējiet to saskaņā ar vietējiem atkritumu apsaimniekošanas noteikumiem. Pirms utilizācijas nogrieziet strāvas padeves kabeli.
• Plašāku informāciju par lietotu mājsaimniecības ierīču apstrādi, atjaunošanu un pārstrādi var iegūt pie vietējiem varas pārstāvjiem, atkritumu savākšanas pakalpojumu sniedzējiem vai veikalā, kur ierīci iegādājāties.

EKODIZAINA PRASĪBAS

Šī ierīce atbilst eko (ekonomija) dizaina Eiropas regulu nr. 65/2014 un nr. 66/2014 prasībām saskaņā ar Eiropas standartu EN 60350-1.

VIDES AIZSARDZİBA

lepakojuma utilizācija

lepakojums ir 100% pārstrādājams un tiek apzīmēts ar otrreizējās pārstrādes simbolu ( ).

Tādēl dažādas iepakojuma daļas jāutilizē atbildīgi un saskaņā ar vietējiem atkritumu apsaimniekošanas noteikumiem.

Padomi enerğijas taupišanai

• Uzkarsējiet krāsni tikai līdz tai temperatūrai, kas norādīta receptē.
• Izmantojiet tumši lakotas vai emaljētas cepešpannas un traukus, jo tie daudz labāk absorbē karstumu.

Ierīces likvidēšana

• Šī ierīce ir marķēta saskaņā ar Eiropas direktīvu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA).
• Nodrošinot pareizu izstrādājuma izmešanu, palīdzēsiet novērst iespējamu negatīvo ietekmi uz dabu un cilvēku veselību, ko var izraisīt nepareiza šīs ierīces utilizācija.
• Simbols uz izstrādājuma vai komplektācijā iekļautajiem dokumentiem norāda, ka šo ierīci nevar izmest sadzīves atkritumos, bet tā ir jānodod pārstrādei elektrisko un elektronisko ierīču savākšanas centrā.

UZSTĀDĪŠANA

Izpakojiet cepeškrāsni un pārliecinieties, vai pārvadāšanas laikā tā nav tikusi bojāta un durvis ir pilnībā aizveramas.

Problēmu gadījumā sazinieties ar izplatītāju vai tuvāko pēcpārdošanas apkopes centru. Lai nepieļautu bojājumus, uzstādīšanas laikā noņemiet cepeškrāsni tikai no polistirēna putu pamatnes.

Pirms ierīces uzstādīšanas izlasiet visus drošības norādījumus 2., 3. un 4. lappusē.

Uzstādot ierīci ievērojiet lapās I, II un III sniegtos norādijums.

IEBÜVĚJAMĀ MEZGLA SAGATAVOŠANA

• Ar cepeškrāsni saskarē esošajām virtuves ierīcēm jābūt karstumizturīgām (min. 90 °C).
• Uzmanīgi veiciet skapja griešanas darbus un pirms cepeškrāsns ievietošanas tai paredzētajā vietā rūpīgi noslaukiet visas koka skaidas un puteklus.
• Pēc uzstādīšanas cepeškrāsns pamatne nedrīkst būt pieejama.
• Lai ierīce darbotos pareizi, nedrīkst aizsprostot spraugu starp darbvirsmu un cepeškrāsns augšmalu.

ELEKTROSAVIENOJUMS

Pārliecinieties, vai ierīces datu plāksnē norādītais spriegums atbilst elektrotikla spriegumam. Datu plāksne atrodas uz cepeškrāsns priekšējās malas (redzama, atverot cepeškrāsns durvis).

- Strāvas kabela nomainu (tips H05 RR-F 3 x 1,5 mm²) drīkst veikt tikai kvalificēts elektriķis.

Sazinieties ar pilnvarotu apkopes centru.

Absorbcija, kas pārsniedz 2.5 kW (kas iestatījumos 10lapā apzīmēta ar "16 A") ir savienojama ar iekšējo barošanas avotu, kas pārsniedz 3 kW.

Ja mājsaimniecībā ir zemāks barošanas avots, tad arī iestatījumi ir jāpazemina (iestatījumos norādīts kā “13 A”).

VISPÄRİGIE IETEIKUMI

Pirms lietošanas:

• Noņemiet no piederumiem kartona aizsargdaļas, aizsargplēvi un uzlīmes.
• Izņemiet piederumus no cepeškrāsns un uzkarsējiet to līdz 200 °C apmēram vienu stundu, lai likvidētu aizsargājošās smērvielas un izolācijas materiālu smakas un izgarojumus.

Lietošanas laikā:

• Nelieciet smagus priekšmetus uz cepeškrāsns durvīm, jo tādējādi tās var sabojāt.
• Necērtiet cepeškrāsns durvis un nekariniet neko uz tās roktura.
• Nepārklājiet cepeškrāsns iekšpusi ar alumīnija foliju.
• Nekad nelejiet üdeni tieši karstā krāsnī; tas var sabojāt emaljas pārklājumu.
• Nekad nevelciet katlus vai pannas pa krāsns pamatni, jo tā var sabojāt emaljas segumu.
• Pārliecinieties, vai citu ierīču elektriskie vadi neskaras ar karstajām daļām un netiek iespiesti durvīs.
• Nepakļaujiet cepeškrāsni laikapstākļu ietekmei.

IERİCE

1. Vadības panelis
2. Ventilators
3. Lokveida sildelements/nav redzams)
4. Sānu režgi(plauktu skaits ir norādīts cepeškrāsns priekšpusē)
5. Durvis
6. Apakšējais sildelements/nav redzams)
7. Rotējošais iesms (ja ir iekļauts)
8. Gaļas temperatūras zonde(ja ir iekļauta)
9. Datu plāksne(nav jānoņem)
10. Apgaismojums
11. Augšējais sildelements / grils

PIEZİME:

• ĕdiena gatavošanas laikā dzesējošais ventilators var laiku pa laikam ieslēgties, lai samazinātu enerģijas patēriņu.
• Gatavošanas beigās un pēc cepeškrāsns izslēgšanas dzesējošais ventilators, iespējams, vēl kādu laiku darbosies.
• Ja ēdiena gatavošanas laikā tiek atvērtas cepeškrāsns durvis, sildelementi izslēdzas.

PIEDERUMI

Fig. A

Fig. B

Fig. C

Fig. D

Fig. E

Fig. F

A. Stieplu plaukts:

• grilēšanas piederumi
• paliktni, kūku forma, utt.

B. Notekpaplāte:

• savāc pilošos taukus
• gaļas, zivs, utt. gatavošana.

C. Cepešpanna:

• maize un citi konditorejas izstrādājumi
- gala, zivs, utt.

D. Bīdāmie plaukti (tikai dažiem modeliem):

- paredzēti ērtākai plauktu un paplāšu lietošanai.

E. Rotējošais iesms (tikai dažiem modeliem):

- mājputnu un lielu gaļas gabalu vienmērīgai izcepšanai.

F. Gaļas temperatūras zonde (tikai dažiem modeliem):

- lai izmērītu produkta temperatūru.

STIEPLU PLAUKTU UN CITU PIEDERUMU IEVIETOŠANA CEPEŠKRĀSNĪ

1. levietojiet stieplu plauktu horizontālā pozīcijā, tā, lai paaugstinātās malas “A” atrastos virspusē(att. Nr.1)..

2. Citi piederumi, kā piemēram, notekpaplāte un cepešpanna tiek ievietoti tieši tā pat kā stieplu plaukts (att.Nr.2).

Fig. 1

Fig. 2

SĀNA REŽĞU NONEMŠANA

Pirms automātiskā tīrīšanas režīma ieslēgšanas (skatīt 11 nodalu), izņemiet no krāsns visus piederumus.

Lai noņemtu sānu režgus un (ja tādi ir) uzgriežņus krāsns dobumā, kuri paliek nemainīgi, apskatiet attēlus (att. 1, 2, 3).

PIEZIME: šo instrukciju neievērošana radīs paliekošus piederumu bojājumus.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

BĪDĀMO PLAUKTU MONTĀŽA (JA TĀDI IR IEKļAUTI)

Dalēji un pilnībā pagarināmi bīdāmie plaukti atvieglo stieplu plauktu un paplāšu pārvietošanu.

1. Noņemiet restes sānu turētājus(att.Nr.1) (pilnībā pagarināmajam slīdnim vispirms nepieciešams noņemt fiksācijas skrūvi).
2. Noņemiet no bīdāmajiem plauktiem plastmasas aizsargplēvi (Att. 2).
3. Uzkariet slīdnes augšējo daļu uz restes turētāja. Pārliecinieties, ka teleskopiskās slieces kustas brīvi uz priekšu un atpakal. Pēc tam spēcīgi piespiediet bīdāmā plaukta apakšējo daļu pie restu turētāja, līdz tas ar klikšķi nonāk paredzētajā vietā (Att. 3).
4. lestipriniet restes sānu turētājus cepeškrāsnī (Att. 4).
5. Novietojiet piederumus uz slīdņa (Att. 5, 6).

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

VADİBAS PANELA APRAKSTS

FUNKCIJU IZVĚLES SLĘDZIS UN SKĀRIENTAUSTIŅI

GROZĀMAIS SLĒDZIS

Pagrieziet slēdzi, lai izpētītu visas funkcijas un pielāgotu visus gatavošanas parametrus.

APGAISMOJUMS

lai ieslēgtu/izslēgtu cepeškrāsns apgaismojumu.

IESL./IZSL.

lai ieslēgtu/izslēgtu cepeškrāsni.

ATPAKAL,

atgriezties pie iepriekšējās izvēles.

6 ^TH SENSE FUNKCIJU IZVĚLES SLĚDZIS

Piespiediet, lai izvēlētos, uzstādītu, pieklūtu vai apstiprinātu funkcijas vai parametrus, kā arī, lai iedarbinātu gatavošanas programmu.

TEMP.

lai uzstādītu temperatūru.

STARTA POGA

lai ieslēgtu gatavošanas funkcijas.

LAIKS

lai iestatītu pulksteņa un gatavošanas laiku vai arī, lai pagarinātu gatavošanas cikla laiku.

DISPLEJS KREISAJÄ PUSË

Šajā displejā redzamas galvenās gatavošanas funkcijas.

Izvēles funkcija ir izcelta.

Simboli apzīmē funkciju. Pilns apraksts pieejams tabulas veidā 17lapā.

DISPLEJS LABAJÃ PUSË

Šajā displejā redzams pulkstenis, pieejamās 6 ^th Sense funkcijas pamācība un ☐ , detalizēta informācija par gatavošanas funkcijām, kā arī ar tā palīdzību var pielāgot visus gatavošanas parametrus. Ja īpašo funkciju bloka pēdējā ikona labajā pusē neiedegas, automātiskās tīrīšanas funkcija nav pieejama.

1.1 PULKSTENA IESTATIŠANA

Kad cepeškrāsns tiek ieslēgta pirmo reizi, jāiestata pulkstenis.

Pagrieziet ♠6, lai iestatītu stundas.

Nospiediet 6, lai apstiprinātu.

Pagrieziet ⬆, lai iestatītu minūtes.

Nospiediet 6, lai apstiprinātu.

PIEZIME: Lai mainītu laiku pēc tam, kad krāsns ir izslēgta, turiet piespiestu ☺ vismaz 1 sekundi un atkārtojiet iepriekš minētās darbības. Pēc elektrības padeves pārtrūkšanas, pulkstenis ir jāiestata vēlreiz.

1.2 UZSTĀDĪJUMI

Ja nepieciešms, ražotāju uzstādītās temperatūras vienības un elektriskās jaudas iestatījumi var tikt mainīti(C° and 16A).

Turiet piespiestu vismaz 5 sekundes ♿, kad cepeškrāsns ir izslēgta (skatīt nodalu 1.3).

Pagrieziet ⬆ 6, lai izvēlētos °C vai °F.

Nospiediet ⬆, lai apstiprinātu izvēlēto vērtību.

Pagrieziet ⬆, lai izvēlētos jaudu (16A vai 13A).

Nospiediet 6, lai apstiprinātu izvēlēto vērtību. PIEZĪME: lespējams, ka pēc iestatijumu apstiprināšanas būs nepieciešams pāriestatīt pulksteni.

1.3 IESL./IZSL

Kad ierīce ir izslēgta, displejā redzams tikai pulksteņa laiks 24 stundu režīmā.

Nospiediet ⏻, lai ieslēgtu krāsni (turiet ½ sekundi).

Kad cepeškrāsns ir ieslēgta,tad darbojas abi displeji. Pilnībā darbojas funkciju izvēles slēdzis un visi skārientaustiņi.

PIEZIME: nospiediet [icon], lai vienmēr beigtu aktīvu gatavošanas ciklu, izslēdzot ierīci.

2 FUNKCIJU IZVĚLE

Lai izvēlētos gatavošanas ciklus un tālākās funkcijas. Apraksts pieejams tabulas veidā 17un 18lapā.

Nospiediet ⏻, lai ieslēgtu krāsni.

Pagrieziet ⬆, lai izvēlētos galveno funkciju: izvēles funkcija ir izcelta.

Nospiediet 6, lai apstiprinātu izvēli.

PIEZIME: Izvēlieties 6 ^th Sense 6 vai īpašo funkciju , lai pieklūtu saistītajām funkciju kopām labās puses displejā (apskatrīt saistītās nodalas (7, 8) 13 lapā).

Rīkojieties kā norādīts nodaļā "ātrā ieslēgšana" (3.nodaļa), lai gatavošanas funkcija tiktu ieslēgta nekavējoties, vai arī, lai iestatītu režīmu izmantojot vedni, kā norādīts 4, 5, un 6 nodaļā.

3 ĀTRĀ IESLĒGŠANA

Lai izlaistu režimu iestatīšanas veidni un ātri uzsāktu gatavošanas ciklu.

Nospiediet ▷, lai ātri ieslēgtu jebkuru funkciju.

Cepeškršnī ieslegsies gatavošanas cikls bez darbības laika iestatijuma (skatīt 5.1. nodalu) izmantojot ražotāju iestatīto temperatūru, un displejā tiks skaitīts laiks, lai norādītu cikla ilgumu.

Nospiediet ▷, lai nekavējoties sāktu gatavošanas ciklu, izmantojot jaunākos noteiktos uzstādījumus.

4 TEMPERATÜRAS IESTATİŞANA

Lai uzstādītu temperatūru visiem paredzētajiem gatavošanas cikliem, izņemot Grill 📌, Turbogrill 🌐, Keep Warm 🏠 un Rising 🏠.

Nospiediet 6, lai apstiprinātu vēlamo funkciju. °C/°F ikona mirgo.

Pagrieziet ⬆ 6, lai iestatītu vēlamo funkciju.

Nospiediet ⬆, lai apstiprinātu un pārejiet pie darbības laika iestatīšanas (skatīt 5 nodaļu) vai nospiediet ▷, lai palaistu ātro ieslēgšanu.

PIEZIME: pagrieziet ⬆, lai pielāgotu temperatūru gatavošanas cikla laikā.

4.1 GRILA FUNKCIJAS JAUDAS IESTATIŠANAS

Lai iestatītu jaudas līmeni Grill 📌 un Turbo Grill 🌐 gatavošanas funkcijai.

Ir 3 noteikti grilēšanas jaudas līmeņi:

-1-(zems), -2-(vidējs), -3-(augsts).

Labās puses displejā redzama ražotāju iestatītā vērtība starp divām mirgojošām"---".

Pagrieziet ⬆, lai iestatītu vēlamo līmeni.

Nospiediet ⬆, lai apstiprinātu un pārejiet pie darbības laika iestatīšanas (skatīt 5 nodaļu) vai nospiediet ▷, lai palaistu ātro ieslēgšanu.

PIEZIME: pagrieziet 6, lai pielāgotu grilēšanas limeni gatavošanas cikla laikā.

4.2 PRIEKŠSILDĪŠANAS FĀZE

Norādītajām gatavošanas funkcijām (Konvekcionālā □, Siltā

gaisa plūsma 📋, Cepšana ar Konvekciju 📋, Ātrā Priekšsildīšana 🌐) ir obligātā priekšsildīšanas fāze, kas ieslēdzas automātiski un ľauj sasniegt vēlamo temperatūru ātrāk.

Mirgojoša bulta aplī, kas atrodas blakus vēlamajai temperatūrai norāda uz priekšsildīšanas fāzi.

Kad cepeškrāsns sasniedz paredzēto temperatūru, atskan signāls.

levietojiet ēdienu krāsnī un aizveriet tās durvis: cepeškrāsnī automatiski ieslēdzas izvēlētais gatavošanas cikls.

PIEZIME: Ėdiena ievietošana krāsnī pirms priekšsildišanas fazes beigām var negatīvi ietekmēt gatavošanas rezultātu.

5 DARBIBAS LAIKA IESTATIŠANA

Lai iestatītu funkcijas darbības laiku, kad temperatūra jau ir iestatīta.

Ikona mirgo.

Nospiediet 📁 vai ▷, lai ieslēgtu gatavošanas ciklu bez laika funkcijas (5.1).

Pagrieziet ⬇, lai iestatītu darbības laiku.

Nospiediet ⬆, lai apstiprinātu laikiestatītu gatavošanas laiku (5.2) un doties uz gatavošanas beigu laika iestatīšana vai nospiediet ▷, lai palaistu Ātro ieslēgšanu.

PIEZIME: nospiediet ☺, lai noregulētu laiku gatavošanas cikla darbības brīdī.

5.1 GATAVOŠANAS CIKLS BEZ LAIKA IESTATĪJUMA

Kad darbojas gatavošanas cikls bez laika iestatijuma, labās puses displejā būs redzams laiks (minūtes), cik ilgi ēdiens jau tiek gatavots un “:” mirgos.

Nospiediet ⏻, lai pārtrauktu gatavošanas ciklu jebkurā brīdī un izslēgtu cepeškrāsni.

PIEZIME: nospiediet ⬤, lai pārslēgtu no neiestatīta uz laikiestatītu ciklu un iestatiet gatavošanas beigu laiku.

5.2 GATAVOŠANAS CIKLS AR LAIKA IESTATĪŠANU

Kad darbojas gatavošanas cikls ar laika iestatījumu, labās puses displejā rādīsies laiks (minūtes), cik ilgi ēdiens vēl gatavosies un “:” mirgos.

Nospiediet ⏻, lai pārtrauktu gatavošanas ciklu jebkurā brīdī.

Kad gatavošanas laiks būs beidzies, labās puses displejā parādīsies uzraksts "End" un atskanēs signāls.

PIEZIME: darbības laikā netiek iekļauts piriekšsildīšanas fāzes darbības laiks.

6 GATAVOŠANAS BEIGU LAIKA IESTATĪŠANA AR AIZKAVĒTO STARTU

Lai iestatītu vēlamo gatavošanas funkcijas darbības beigu laiku.

Labās puses displejā parādīsies gatavošanas cikla beigu laiks un ⬇ mirgos ikona.

Pagrieziet ⬇ 6 ▼, lai iestatītu vēlamo darbības beigu laiku.

Nospiediet Ⓕ, lai apstiprinātu vēlamo darbības beigu laiku.

PIEZIME: displejā ir redzams arī iestatītais laiks. Aizkavētā starta laikā vienmēr ir iespējams:

Pagriezt ⬆, lai pagarinātu darbības beigu laiku. Nospiest 🏻, lai noregulētu temperatūras līmeni. Nospiest √, lai noregulētu darbības laiku.

Ja funkcijai paredzēta priekšsildīšanas fāze, tā tiks izlaista brīdī, kad tiks iestatīts aizkavētais sākuma laiks.

7 6 ^TH SENSE FUNKCIJAS

Lai izvēlētos no 6 dažādiem, specifiskiem gatavošanas cikliem ar jau iestatītiem parametriem. Pilns gatavošanas funkciju apraksts pieejams tabulas veidā, lapā 17.

Pagrieziet ⬆ 6, lai izvelētos 6 ^th Sense funkciju.

Nospiediet Ⓕ, lai apstiprinātu.

Pagrieziet 6, lai izvēlētos nepieciešamo 6 ^th Sense funkciju.

Nospiediet ⚙, lai apstiprinātu un pārejiet pie darbības/beigu laika iestatīšanas parametriem vai nospiediet ▶ Ātro ieslēgšanu.

PIEZIME: cepeškrāsns priekšsildīšana nav nepieciešama visām 6 ^th Sense funkcijām. Skatīt tabulu lapā 19, lai uzzinātu ieteicamās gatavošanas temperatūras un darbības laikus.

6 ^TH SENSE TEMPERATÜRAS ATGÜŠANA

Ja,gatavošanas cikla 6 ^th Sense laikā,temperatūra krāsnī kritas, tāpēc, ka cepeškrāsns durvis tikušas atvērtas, tad 6 ^th Sense temperatūras atgūšanas funkcija automātiski atjaunos sākotnējo temperatūru.

6 ^th Sense temperatūras atgūšanas laikā, displejā būs redzams “uzlādes attēls” līdz brīdim, kad būs sasniegta paredzētā temperatūra.

PIEZIME: laikiestatita gatavošanas cikla laikā, darbības ilgums tiks palielināts attiecībā pret to laiku, cik ilgi cepeškrāsns durvis tikušas turētas vaļā, tādā veidā nodrošinot pareizu gatavošanas izpildījumu.

8 ĪPAŠAS FUNKCIJAS

Lai izvēlētos no dažādiem, specifiskiem gatavošanas cikliem. Pilns gatavošanas funkciju apraksts pieejams tabulas veidā, lapā 18.

Pagrieziet ⬆ 6, lai izvēlētos īpašo funkciju.

Nospiediet 6, lai apstiprinātu.

Pagrieziet ♠6▼, lai izvēlētos nepieciešamo īpašo funkciju.

Nospiediet ⬆, lai apstiprinātu un iestatītu rādītājus vai nospiediet ▷ Ātro ieslēgšanu.

8.1 ĀTRĀ PRIEKŠSILDĪŠANA

Ātrai cepeškrāsns uzkarsēšanai. Skatīt pilnu aprakstu lapā 18.

Piekļut īpašajām funkcijām 📋.

Pagrieziet 6, lai izvēlētos

Nospiediet 6, lai apstiprinātu.

Pagrieziet ⬆ 6, lai iestatītu vēlamo temperatūru.

Nospiediet ▷, lai ieslēgtu ātrās priekšsildīšanas ciklu vai nospiediet ⚙, lai iestatītu sekojošo gatavošanas ciklu.

Kad cepeškrāsns sasniedz paredzēto temperatūru, atskan signāls.

levietojiet ēdienu krāsnī un aizveriet tās durvis: cepeškrāsnī automātiski ieslēdzas izvēlētais gatavošanas cikls uzturot sasniegto temperatūru.

Neievietojiet ēdienu krāsnī, kamēr nav beidzies ātrās priekšsildīšanas cikls.

9 AUTOMĀTISKĀ KRĀSNS TĪRĪŠANA (TIKAI DAŽIEM MODEļIEM)

Ja īpašo funkciju bloka pēdējā ikona labajā pusē neiedegas, automātiskās tīrīšanas funkcija nav pieejama.

SMARTCLEAN™ TİRİŞANAS CIKLS (JA IR IEKLAUTS)

Šīs funkcijas aprakstu skatiet funkciju tabulā lapā 18.

Aukstā cepeškrāsnī izlejiet 200 ml ūdens un aiztaisiet tās durvis.

Piekļut īpašajām funkcijām 📄.

Pagrieziet ⬆ 6, lai izvēlētos

Nospiediet 6, lai apstiprinātu.

Nospiediet ▷, lai nekavējoties palaistu funkciju SMARTCLEAN™ ciklu vai nospiediet ⚙, lai iestatītu darbības beigu laiku/aizkavētā starta laiku (skatīt 6. nodalu).

Tīrīšanas cikla beigās izslaukiet no krāsns atlikušo ūdeni un pēc tam sāciet tīrīšanu, izmantojot ar karstu ūdeni samitrinātu sūkli (ja tīrīšana tiek atlikta uz vairāk nekā 15 minūtēm, rezultāts var nebūt tik labs).

Lai noņemtu īpaši lipīgus netīrumus, atkārtojiet SMARTCLEAN™ ciklu un netīrumu noņemšanas laikā pievienojiet dažus pilienus neitrāla tīrīšanas līdzekļa.

PIEZIME. lielāks vai mazāks ūdens daudzums var nelabvēlīgi ietekmēt cikla darbību.

Tīrīšanas cikla darbības laiku nevar iestatīt.

GAŁAS TEMPERATÜRAS ZONDE (TIKAI DAŻIEM MODELIEM)

Ar gaļas temperatūras zondi gatavošanas laikā iespējams izmērīt precīzu produkta iekšējo temperatūru.

Gaļas temperatūras zondi var lietot izmantojot tikai dažasfunkcijas (Konvekcijas ☐), Siltās gaisa plūsmas 📋, Convekcionālās cepšanas 📋, Turbo Grila 📋, 6 ^th Sense Gaļas 📍 un 6 ^th Sense Maxicooking 📋 XL).

Lai iegūtu ideālu gatavošanas rezultātu, ir ļoti svarīgi precīzi ievietot zondi. Pilnībā ievietojiet zondi gaļas mīkstumā, izvairoties no kauliem un speķa (1. att.).

Putnu gałai zonde jāievieto sāniski, krūts vidū, pievēršot uzmanību tam, lai zondes gals neatrastos dobumā (2. att.).

Ja gatavojat Įoti nevienāda biezuma gaļu, pārliecinieties, vai tā ir izcepta, pirms izņemt to no krāsns. Pievienojiet zondes galu caurumā, kas atrodas krāsns iekšpusē uz labās sienas.

Fig. 1

Fig. 2

SVARĪGI: kad ievietojat gaļas temperatūras zondi pievērsiet uzmanību produktiem un cepeškrāsns iekšējām sienām: tās var būt karstas.

Kad gaļas temperatūras zonde būs pievienota krāsnij, atskanēs skaņas signāls un displejā būs redzama ikona ┌, un paredzētā temperatūra.

Ja gaļas temperatūras zonde tiek pievienota funkcijas izvēles laikā, displejā ieslēgsies noklusētā gaļas zondes mērķa temperatūra.

Nospiediet Ⓕ, lai ieslēgtu uzstādītos iestatījumus.

Pagrieziet ♦6, lai iestatītu gaļas zondes mērķa temperatūru.

Nospiediet 6, lai apstiprinātu.

Pagrieziet ⬇6, lai iestatītu krāsns temperatūru.

Nospiediet ⏻ vai ▷ lai apstiprinātu un sāktu gatavošanas ciklu.

Gatavošanas cikla laikā, displejā būs redzama gaļas zondes mērķa temperatūra.

Kad gaļa sasniegs iestatīto temperatūru, gatavošanas cikls beigsies un siplejā būs redzams uzraksts "End".

Atsākt gatavošanas ciklu, kad tas ir beidzies pagriežot ♦ slēdzi ir ari iespējams regulēt gaļas zondestemperatūru, kā tas ir minēts iepriekš.

Nospiediet ⚙ vai ▷, lai apstiprinātu vai atsāktugatavošanas ciklu.

PIEZIME: gatavošanas cikla laikā izmantojot gaļas temperatūras zondiiespējams pagriezt 6, lai mainītu paredzēto zondes temperatūru.

Nospiediet 🚫, lai pielāgotu cepeškrāsns temperatūru.

Skatiet tabulu, kura atrodas 19lapā, lai uzzinātu piemērotākās gatavošanas temperatūras katram gaļas veidam.

Gaļas temperatūras zonde var tikt pievienota jebkurā brīdī, arī gatavošanas cikla laikā. Tādā gadījumā nepieciešams pāriestatīt gatavošanas funkcijas parametrus.

Ja gaļas temperatūras zonde nav savienojama ar izvēlēto funkciju, tad krāsns pārtrauks gatavošanas ciklu un atskanēs brīdinājuma signāls. Tādā gadījumā atvienojiet gaļas temperatūras zondi vai nospiediet ◀◀, lai iestatītu citu funkciju.

Aizkavētā starta un priekšsildīšanas fāzes laikā gaļas temperatūras zondi nevar izmantot.

9 CEPEŠKRĀSNS APGAISMOJUMS

Nospiediet ⚡ , lai ieslēgtu vai izslēgtu cepeškrāsns apgaismojumu.

Siltās Eko gaisa plūsmas 📋 funkcijas laikā apgaismojumstiks izslēgts pēc vienas minūtes.

Pirolīzes cikla laikā 📄 (ja tāda ir pieejama) cepeškrāsns apgaismojumu nevar izslēgt.

Gatavošanas cikla laikā, izmantojot gaļas temperatūras zondi (ja ir pieejama) tā vienmēr būs ieslēgta.

10 CEPEŠKRĀSNS BLOKĒŠANA

Lai blokētu vadības paneļa pogas.

Turiet piespiestu ◀◀ vismaz 5 sekundes.

Lai deaktivizētu.

Turiet piespiestu ◀◀ vismaz 5 sekundes.

Drošības apsvērumu dēļ, gatavošanas cikla epeškrāsni vienmēr var izslēgt, nospiežot IESL./ogu.

TABULA AR FUNKCIJU APRAKSTIEM
Tradicionalās funkcijas	____	KONVEKCIONĀLĀ	Lai pagatavotu jebkura veida ēdienus, novietojot tos tikai uz viena plaukta. Izmantojiet 2 plauktu. Šai funkcijai ir automātiskā priekšsildišanas fāze. Pagaidiet, kamēr beidzas priekšsildišanas fāze un tikai tad ievietojiet ēdienu cepeškrāsnī.
	____	GRILĒŠANA	Steika, kebaba un desiņu grilēšanai; lai pagatavotu dārzeņu gratini (sacepumu) un grauzdētu maizi. Novietojiet produktus uz 4 plaukta. Grilējot gaļu, izmantojiet notekpaplāti, lai savāktu gatavošanas laikā izdalījušās sulas. Novietojiet pannu 3 plauktā, ielejot aptuveni puslitra ūdens. Cepeškrāsni nav nepieciešams priekšlaicīgi uzsildīt. Gatavošanas laikā cepeškrāsns durvīm jābūt aizvērtām.
		SILTĀ GAISA PLŪSMA	Paredzēta, lai vienlaikus pagatavotu dažādus produktus (piemēram, zivis, dārzeņus, pirāgus), izmantojiot vienu un to pašu temperatūru un novietojot produktus uz diviem plauktiem. Šo funkciju var izmantot dažādu ēdienu pagatavošanai, jo tā neļauj sajaukties ēdienu aromātiem. Kad gatavojat ēdienu vienā līmenī, izmantojiet 2 plauktu. Kad gatavojat divos līmeņos, izmantojiet 1 un 3 plauktu. Šai funkcijai ir automātiskā priekšsildišanas fāze. Pagaidiet, kamēr beidzas priekšsildišanas fāze un tikai tad ievietojiet ēdienu cepeškrāsnī.
		CEPŠANA AR KONVEKCIJU	Lai pagatavotu gaļu un pīrāgus ar šķidru pildījumu (sāļos vai saldos) uz viena plaukta. Šajā funkcijā laiku pa laikam ieslēdzas viegla ventilatora plūsma, kas novērš pārlieku ēdiena izžūšanu. Izmantojiet 2 plauktu. Šai funkcijai ir automātiskā priekšsildišanas fāze. Pagaidiet, kamēr beidzas priekšsildišanas fāze un tikai tad ievietojiet ēdienu cepeškrāsnī.
6thSense funkcijas	[IMAGE]	6thSense KASTROLIS	Funkcija automātiski izvēlas labāko gatavošanas režīmu un temperatūru jebkuru makaronu ēdienu pagatavošanai (lazanja, kaneloni, utt.). Temperatūru var mainīt noteiktā diapazonā, lai tā precīzi atbilstu dažādām receptēm un personīgajai gaumei. Izmantojiet 2 plauktu. Cepeškrāsni nav nepieciešams priekšlaicīgi uzsildīt.
		6thSense GAļA	Šī funkcija automātiski izvēlas labāko gatavošanas režīmu un temperatūru jebkura gaļas veida cepšanai (mājputnu, liellopa, teļa, cūkas, jēra, utt.). Temperatūru var mainīt noteiktā diapazonā, lai tā precīzi atbilstu dažādām receptēm un personīgajai gaumei. Šajā funkcijā laiku pa laikam ieslēdzas viegla ventilatora plūsma, kas novērš pārlieku ēdiena izžūšanu. Izmantojiet 2 plauktu. Cepeškrāsni nav nepieciešams priekšlaicīgi uzsildīt.
		6thSense MAXI GATAVOŠANA	Šī funkcija automātiski izvēlas labāko gatavošanas režīmu un temperatūru lielu gaļas gabalu pagatavošanai (virs 2.5 kg). Gatavošanas laikā ieteicams apgriezt gaļu otrādi, lai iegūtu vienmērīgu brūnumu. Lai gaļa neizžūtu, pēc iespējas biežāk aplaistiet to ar taukiem. Atkarībā no gaļas izmēra izmantojiet 1 vai 2 plauktu. Cepeškrāsni nav nepieciešams priekšlaicīgi uzsildīt.
		6thSense MAIZE	Šī funkcija automātiski izvēlas labāko gatavošanas režīmu un temperatūru jebkura maizes veida pagatavošanai (bagetes, maizītes, sviestmaižu kukulis, utt.). Temperatūru var mainīt noteiktā diapazonā, lai tā precīzi atbilstu dažādām receptēm un personīgajai gaumei. Izmantojiet 2 plauktu. Cepeškrāsni nav nepieciešams priekšlaicīgi uzsildīt.
		6thSense PICA	Šī funkcija automātiski izvēlas labāko gatavošanas režīmu un temperatūru jebkura picas veida pagatavošanai (plānā pica, mājās gatavotā pica, focaccia- itāļu maize, utt.). Temperatūru var mainīt noteiktā diapazonā, lai tā precīzi atbilstu dažādām receptēm un personīgajai gaumei. Izmantojiet 2 plauktu. Cepeškrāsni nav nepieciešams priekšlaicīgi uzsildīt.
		€ ĀTRA PRIEKŠSILDĪŠANA	Šī funkcija automātiski izvēlas labāko gatavošanas režīmu un temperatūru jebkuru saldumu pagatavošanai (biskvīti, biskvīta kūkas, augļu tortes, utt.). Temperatūru var mainīt noteiktā diapazonā, lai tā precīzi atbilstu dažādām receptēm un personīgajai gaumei. Izmantojiet 2 vai 3 plauktu. Cepeškrāsni nav nepieciešams priekšlaicīgi uzsildīt.Lai ātri sasildītu cepeškrāsni. Priekšsildīšanas beigās cepeškrāsns automatiski izvēlēsies parastās pagatavošanas funkciju. Pagaidiet, kamēr beidzas priekšsildīšanas fāze un tikai tad ievietojiet ēdienu cepeškrāsnī.
īpašās funkcijas
		TURBOGRILS	Lai ceptu lielus gaļas gabalus (ciskas, rostbīfus, vistas). Lieciet ēdienu uz vidējā plaukta. Izmantojiet notekpaplāti, lai savāktu gatavošanas laikā radušās sulas. Novietojiet ēdienu uz 1/2 plaukta, pievienojot aptuveni puslitru ūdens. Cepeškrāsni nav nepieciešams priekšlaicīgi uzsildīt. Gatavošanas laikā cepeškrāsns durvīm jābūt aizvērtām. Izmantojot šo funkciju, var lietot ari rotējošo iesmu, ja tāds ir iekļauts.
		EKO GAISA PLŪSMA	Lai gatavotu pildītus cepešus un gabalos sadalītu gaļu uz viena plaukta. Šajā funkcijā laiku pa laikam ieslēdzas viegla ventilatora plūsma, kas novērš pārlieku ēdiena izžūšanu. Izmantojot šo ECO (Ekonomisko) funkciju, gatavošanas laikā lampa paliek izslēgta un var tikt uz laiku ieslēgta, nospiežot apstiprināšanas pogu. Lai izmantotu EKO ciklu un tādējāi samazinātu enerģijas patērīņu, durvis nav ieteicams atvērt līdz pašām gatavošanas cikla beigām. leteicams izmantot 3. līmeni. Cepeškrāsni nav nepieciešams priekšlaicīgi uzsildīt.
		FUNKCIJA SAGLABĀT SILTU	Lai saglabātu tikko kā pagatavotu ēdienu (piemēram, gaļu, ceptu ēdienu vai augļu pīrāgu) siltu un kraukšķīgu. Novietojiet ēdienu uz vidējā plaukta. Funkcija netiek aktivizēta, ja cepeškrāsns temperatūra pārsniedz 65 °C.
		FUNKCIJA RAUDZĒŠANA	Lai pareizi raudzētu konditorejas izstrādājumu vai sāļo pīrāgu mīklu. Novietojiet mīklu uz otrā plaukta. Cepeškrāsni nav nepieciešams priekšlaicīgi uzkarsēt. Lai nodrošinātu labu kvalitāti, neaktivizējiet funkciju, ja krāsns pēc gatavošanas cikla vēl ir karsta.
		SMARTCLEANTM CEPEŠKRĀSNS TĪRĪŠANA (ja ir iekļauta)	Lai noņemtu ēdiena gatavošanas laikā radušos netīrumus, izmantojot zemas temperatūras ciklu. Speciālā emalja apvienojumā ar ūdens tvaikiem, kuri izdalās cikla laikā atvieglo netīrumu noņemšanu. levietojiet cepeškrāsns apakšā 200 ml ūdens un ieslēdziet funkciju, kad krāsns ir auksta.

GATAVOŠANASTABULA
Recepte	Funkcija	Priekšsildišana	Plaukts (no apakšpuses)	Temp. (°C)	Laiks (min.)	Piederumi un piezīmes
Biskvīta kūkas		-	2	160 - 180	30 - 90	Kūkas veidne uz stieplu plaukta
		Jā	1 - 3	160 - 180	30 - 90	3 plaukts: Kūkas veidne uz stieplu plaukta
						1 plaukts: Kūkas veidne uz stieplu plaukta
Pildīti pīrāgi (siera kūkas, strūdeles, ābolu pīrāgi)		-	2	160 - 200	30 - 85	Notekpaplāte/cepešpanna vai kūkas veidne uz stieplu plaukta
		Jā	1 - 3	160 - 200	35 - 90	3 plaukts: Kūkas veidne uz stieplu plaukta
						1 plaukts: Kūkas veidne uz stieplu plaukta
Cepumi/Groziņi		-	2/3	160 - 180	15 - 45	Notekpaplāte/cepešpanna
		Jā	1 - 3	150 - 170	20 - 45	3 plaukts: Metāla režģis
						1 plaukts: Notekpaplāte/cepešpanna
Vēja kūkas		-	2 / 3	180 - 200	30 - 40	Notekpaplāte/cepešpanna
		Jā	1 - 3	180 - 190	35 - 45	3 plaukts: Cepešpanna uz stieplu plaukta
						1 plaukts: Notekpaplāte/cepešpanna
Bezē (Olas baltuma glazūras kūkas)		Jā	2	90	110 - 150	Notekpaplāte/cepešpanna
		Jā	1 - 3	90	130 - 150	3 plaukts: Cepešpanna uz stieplu plaukta
						1 plaukts: Notekpaplāte/cepešpanna
Pica (biezā pica, plānā pica, focaccia - itāļu maize)		-	2	220 - 250	15 - 30	Notekpaplāte/cepešpanna
		Jā	1 - 3	220 - 240	20 - 40	3 plaukts: Cepešpanna vai paplāte uz stieplu plaukta
						1 plaukts: Notekpaplāte/cepešpanna
Maize (sviestmaižu kukulis) 0,5/1kg		-	2	180 - 220	50 - 70	Notekpaplāte/cepšanas paplāte vai stieplu plaukts
Maize (maizītes)		-	2	180 - 220	30 - 50	Notekpaplāte/cepšanas paplāte vai stieplu plaukts
Maize		Jā	1 - 3	180 - 200	30 - 60	3 plaukts: Cepešpanna vai paplāte uz stieplu plaukta
						1 plaukts: Notekpaplāte/cepešpanna vai paplāte uz stieplu plaukta
Saldēta pica		Jā	2	250	10 - 15	Notekpaplāte/cepšanas paplāte vai stieplu plaukts
		Jā	1 - 3	250	10 - 20	3 plaukts: Cepešpanna uz stieplu plaukta
						1 plaukts: Notekpaplāte/cepešpanna
Sājie pīrāgi (dārzeņu pīrāgs, Lotringas pīrāgs)		Jā	2	180 - 200	35 - 45	Kūkas veidne uz stieplu plaukta
		Jā	1 - 3	180 - 190	45 - 60	3 plaukts: Kūkas veidne uz stieplu plaukta
						1 plaukts: Kūkas veidne uz stieplu plaukta
Recepte	Funkcija	Priekšsildišana	Plaukts (no apakšpuses)	Temp. (°C)	Laiks (min.)	Piederumi un piezīmes
Vēja kūkas/ kārtainās miklas uzkodas	[C2ZS]	Jā	2	190-200	20-30	Notekpaplāte/cepešpanna
		Jā	1-3	180-190	20-40	3 plaukts: Cepešpanna uz stieplu plaukta
						1 plaukts: Notekpaplāte/cepešpanna
Lazanja/ pīrāgi		-	2	190-200	40-65	Notekpaplāte vai cepešpanna uz stieplu plaukta
Cepti makaroni/ kaneloni		-	2	190-200	25-45	Notekpaplāte vai cepešpanna uz stieplu plaukta
Jērs / teļš / liellops / cūka, 1 kg		-	2	190-200	70-100	Notekpaplāte vai cepešpanna uz stieplu plaukta
Jēra kāja / apakšstilbs		-	2	200-230	60-90	Notekpaplāte vai cepešpanna uz stieplu plaukta (ja nepieciešams, apgrieziet produktus otrādi, kad pagājušas divas trešdaļas gatavošanas laika)
Vistas/truša/pīles gaļa, 1 kg		-	2	210-230	50-100	Notekpaplāte vai cepešpanna uz stieplu plaukta
Titara/zoss gaļa, 3 kg		-	1/2	170-200	90-150	Notekpaplāte vai cepešpanna uz stieplu plaukta
Cūkgalkas cepetis ar ādu 2 kg		-	2	170	140-180	2 plaukts: notekpaplāte
Cepta zivs/papīrā pagatavota zivs (fileja, vesela)		Jā	2	180-200	40-60	Notekpaplāte vai cepešpanna uz stieplu plaukta
Pildīti dārzeni (tomāti, cukini, baklažāni)		Jā	2	170-190	30-60	Cepešpanna uz stieplu plaukta
Grauzdēta maize		-	4	3 (augsts)	2-5	Metāla režģis
Zivs fileja / steiks		-	4	2 (Vid.)	20-35	4 plaukts: Stieplu plaukts (gatavošanas vidus posmā apgrieziet ēdienu otrādi)
						3 plaukts: Notekpaplāte ar ūdeni
Desas/kebabi/ ribiņas/ hamburgeri		-	4	2-3 (Vidējs – Augsts)	15-40	4 plaukts: Stieplu plaukts (gatavošanas vidus posmā apgrieziet ēdienu otrādi)
						3 plaukts: Notekpaplāte ar ūdeni
Cepta vista 1–1,3 kg		-	2	2 (Vid.)	50-65	2 plaukts: Stieplu plaukts (kad pagājušas divas trešdaļas gatavošanas laika, apgrieziet ēdienu)
						1 plaukts: Notekpaplāte ar ūdeni
Cepta vista 1–1,3 kg		-	2	3 (augsts)	60-80	2 plaukts: Rotējošais iesms (ja ir iekļauts)
						1 plaukts: Notekpaplāte ar ūdeni
Cepta liellopu gaļa (asiņaina) 1 kg		-	2	2 (Vid.)	35 - 50	Cepešpanna uz stieplu plaukta (ja nepieciešams, apgrieziet produktus otrādi, kad pagājušas divas trešdaļas gatavošanas laika)
Cepti kartupeļi		-	2	2 (Vid.)	35 - 50	Notekpaplāte/cepešpanna (kad pagājušas divas trešdaļas gatavošanas laika, apgrieziet ēdienu otrādi)
Dārzenų gratini (sacepums)	_	-	2	3 (augsts)	10 - 15	Cepešpanna uz stieplu plaukta
Lazanja un Gaļa	_	Jā	1 - 3	200	50 - 100*	3 plaukts: Cepešpanna uz stieplu plaukta
						1 plaukts: Notekpaplāte vai cepešpanna uz stieplu plaukta
Gaļa un kartupeļi	_	Jā	1 - 3	200	45 - 100*	3 plaukts: Cepešpanna uz stieplu plaukta
						1 plaukts: Notekpaplāte vai cepešpanna uz stieplu plaukta
Zivs un dārzeni	_	Jā	1 - 3	180	30 - 50*	3 plaukts: Cepešpanna uz stieplu plaukta
						1 plaukts: Notekpaplāte vai cepešpanna uz stieplu plaukta
Pilna maltīte: Lazanja (4 plaukts) Gaļa (2 plaukts) Torte (1 plaukts)	_	Jā	1 - 2 - 4	190	40 - 120*	4 plaukts: Cepešpanna uz stieplu plaukta
						2 plaukts: Cepešpanna
						1 plaukts: Notekpaplāte/cepešpanna vai kūkas veidne uz stieplu plaukta
Pildīta cepta gaļa	_	-	3	200	80 - 120*	Notekpaplāte vai cepešpanna uz stieplu plaukta
Gaļas gabali (trusis, vista, jērs)		-	3	200	50 - 100*	Notekpaplāte vai cepešpanna uz stieplu plaukta

* Gatavošanas ilgums ir aptuvens. Ēdienu var izņemt no cepeškrāsns arī citā laikā, atkarībā no personīgās gaumes.

Receptes ēdienu pagatavošanai izmantojot gaļas temperatūras zondi*
Gaļas gabali	Gala temperatūra gaļas iekšienē (°C)
Viegli cepta liellopu gaļa	48
Vidēji cepta liellopu gaļa	60
Labi izcepta liellopu gaļa	68
Cepts tītars	75
Cepta vista	83
Cepta cūkgaļa	75
Cepta teļa gaļa	68

PÄRBAUDITAS RECEPTES(SASKANÄ ARIEC 60350-1:2011-12)
Recepte	Funkcija	Priekšsildišana	Plaukts (no apakšpuses)	Temp. (°C)	Laiks (min.)	Piederumi* un piezīmes
IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.2
Smilšu cepumi	**	-	3	150	25 - 35	Notekpaplāte/cepešpanna
		Jā	3	150	20 - 30	Notekpaplāte/cepešpanna
		Jā	1 - 3	150	30 - 45	3 plaukts: Cepešpanna
						1 plaukts: Notekpaplāte/cepešpanna
IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.3
Mazas kūkas	**	-	3	170	20 - 30	Notekpaplāte/cepešpanna
		Jā	3	160	20 - 30	Notekpaplāte/cepešpanna
		Jā	1 - 3	160	25 - 35	3 plaukts: Cepešpanna
						1 plaukts: Notekpaplāte/cepešpanna
IEC 60350-1:2011-12 § 7.6.1
Biskvītkūka ar zemu tauku saturu	**	-	2	170	30 - 40	Kūkas veidne uz stieplu plaukta
		Jā	2	160	25 - 35	Kūkas veidne uz stieplu plaukta
		Jā	1 - 3	160	35 - 45	3 plaukts: Kūkas veidne uz stieplu plaukta
						1 plaukts: Kūkas veidne uz stieplu plaukta
IEC 60350-1:2011-12 § 7.6.2
2 Ābolu pīrāgi	**	-	2	185	60 - 80	Kūkas veidne uz stieplu plaukta
		Jā	2	175	60 - 80	Kūkas veidne uz stieplu plaukta
		Jā	1 - 3	175	70 - 90	3 plaukts: Kūkas veidne uz stieplu plaukta
						1 plaukts: Kūkas veidne uz stieplu plaukta
IEC 60350-1:2011-12 § 9.2
Grauzdēta maize		-	4	3 (augsts)	3 - 5	Metāla režģis
IEC 60350-1:2011-12 § 9.3
Burgeri		-	4	3 (augsts)	20 - 30	4 plaukts: Stieplu plaukts (gatavošanas vidus posmā apgrieziet ēdienu otrādi)
						3 plaukts: Notekpaplāte ar ūdeni

* Ja, klāt nav pievienoti piederumi, tos var iegādāties pēcpārdošanas apkopes centrā.
** 6 ^th Sense KONDITOREJAS IZSTRĀDĀJUMI 📄 funkcijas laika tiek izmantoti tikai augšējie un apakšējie sildelementi, bez siltās gaisa plūsmas cirkulācijas.
Cepeškrāsns priekšsildīšana nav nepieciešama.

Tabulā norādītas vērtības, neizmantojot bīdāmos plauktus. Pamēģiniet gatavot tos neizmantojot.

Uzsildiet tukšu cepeškrāsni (saskaņa ar IEC 60350-1:2011-12 § 7.2): pārbaudiet KONVENCIJAS ☐, SILTĀ GAISA PLŪSMAS 📋, ĀTRĀS PRIEKŠSILDĪŠANAS ⚙️^ funkcijas.

Energoefektivitätes klase (saskaņā ar EN 60350-1:2013-07): lai veiktu pārbaudi, izmantojiet doto tabulu.

IETIECAMAIS PIELIETOJUMS UN PADOMI

Gatavošanas tabulas lasišana

Tabulā ir norādīta piemērotākā gatavošanas funkcija attiecīgajam ēdienam, kas tiek gatavots vienā vai vairākos plauktos vienlaicīgi. Gatavošanas laiki sākas brīdī, kad ēdiens tiek ievietots cepeškrāsnī, neskaitot cepeškrāsns priekšsildīšanu (ja tā nepieciešama). Gatavošanas temperatūras un laiki ir tikai aptuveni, un tie ir atkarīgi no ēdiena daudzuma un izmantotajiem piederumiem. Sākumā ieteicams izmantot zemākos temperatūru un laiku iestatījumus, ja ēdiens nav pilnībā gatavs, izvēlieties augstākus iestatījumus. Izmantojiet komplektā iekļautos piederumus un vēlams tumšas krāsas metāla kūku veidnes, un cepešpannas. Varat izmantot arī Pyrex un keramikas pannas un piederumus, bet šādos gadījumos gatavošanas laiks būs nedaudz ilgāks. Lai iegūtu vislabākos rezultātus, rūpīgi ievērojiet gatavošanas tabulā sniegtos norādījumus par piederumu (komplektā iekļauto) izvēli, un izvietojumu dažādos plauktos.

Dažādu ēdienu gatavošana vienlaicīgi

Izmantojot funkciju "SILTĀ GAISA PLŪSMA" un novietojot ēdienus uz dažādiem plauktiem, jūs varat vienlaikus izcept dažādus ēdienus (piemēram, zivis vai dārzenus), kuru gatavošanai nepieciešama viena un tā pati temperatūra. Izņemiet ēdienu, kuram nepieciešams īsāks gatavošanas laiks un atstājiet cepeškrāsnī ēdienu, kuram nepieciešams ilgāks.

Deserti

• Gatavojiet izsmalcinātus desertus ar konvekciālo funkciju tikai vienā plauktā. Izmantojiet tumšas krāsas metāla kūku veidnes un vienmēr novietojiet tās uz komplektā iekļautā stieplų plaukta. Gatavojot vairāk nekā vienā plauktā, izvēlieties funkciju ar gaisa plūsmu un izkārtojiet veidnes uz plauktiem pamīšus, lai nodrošinātu optimālu karstā gaisa cirkulāciju.
• Lai pārbaudītu, vai kūka ir gatava, ieduriet koka zobu bakstāmo kūkas viducī. Ja pie zu obu bakstāmā nekas nepielīp, kūka ir gatava.
• Izmantojot kūku veidnes ar nelīpošo pārklājumu, neieziediet to malas ar sviestu, jo citādi kūka var pacelties nevienmērīgi.
• Ja kūka gatavošanas laikā „sakrītas”, nākamajā reizē iestatiet zemāku temperatūru, varbūt samaziniet šķidruma daudzumu mīklā un jauciet mīklu lēnāk.
• Konditorejas izstrādājumiem ar mitru pildījumu (siera kūkām un augļu pīrāgiem) izmantojiet funkciju "GATAVOŠANA AR KONVEKCIJU". Ja kūkas pamatne ir slapja, novietojiet plauktu zemāk un pirms pildījuma pievienošanas apkaisiet kūkas pamatni ar rīvmaizi vai biskvīta drupatām.

Gaļa

• Izmantojiet jebkāda veida cepešpannu vai Pyrex trauku, kas ir piemērots gatavojamā gaļas gabala izmēram. Lai ceptu stilbiņus, ieteicams pannā ieliet nedaudz buljona, kas cepšanas laikā iztvaikos un piešķirs cepetim labāku garšu. Kad cepetis ir gatavs, atstājiet to 10–15 minūtes krāsnī vai ietiniet alumīnija folijā.
• Ja vēlaties grilēt gaļu, izvēlieties vienāda biezuma gaļas gabalus, lai tie izceptos vienmērīgi. Loti biezi gaļas gabali jācep ilgāk.

Lai gaļa neapdegtu no ārpuses, novietojiet plauktu nedaudz zemāk, lai gaļa atrastos tālāk no grila. Kad pagājušas divas trešdaļas gatavošanas laika, apgrieziet gaļu otrādi.

Lai savāktu pilošos šķidrumus, kuri izdalās gatavošanas laikā ir ieteicams tieši zem grila, kurā gaļa cepas novietot notekpaplāti ar puslitru ūdens. Apklājiet, ja nepieciešams.

Rotējošais iesms (tikai dažiem modeliem)

Izmantojiet šo piederumu, lai vienmērīgi apceptu lielākus gaļas gabalus vai putnu gaļu. Uzduriet gaļu uz iesma, (ja tā ir vista, apsieniet to ar diegu) un pirms ievietošanas cepeškrāsnī pārliecinieties, ka tā ir labi nostiprināta, pēc tam ievietojiet iesmu tam paredzētajā balstā, kas atrodas cepeškrāsns priekšējā sienā, un otru galu novietojiet uz attiecīgā atbalsta.

Lai novērstu dūmošanu un savāktu gatavošanas laikā izdalījušās sulas, ieteicams pirmajā līmenī novietot notekpaplāti ar puslitru ūdens tajā. lesmam ir plastmasas rokturis, kuru pirms gaļas gatavošanas ir jānoņem un jāizmantot gatavošanas beigās, lai izvairītos no apdegumiem, ṣemot ēdienu ārā no cepeškrāsns.

Pica

Nedaudz iezediet pannu ar taukvielâm, lai picai būtu kraukšķīga pamatne. Kad pagājušas divas trešdaļas gatavošanas laika, pārkaisiet picu ar mocarellas sieru.

Miklas rūgšanas funkcija

Pirms ievietošanas krāsnī mīklu ieteicams apsegt ar mitru drānu. Mīklas rūgšanas laiks izmantojot šo funkciju tiek samazināts apmēram par vienu trešdaļu laika salīdzinājumā ar raudzēšanu istabas temperatūrā (20-25 °C). 1 kg picas mīklas rūgšanas laiks ir aptuveni viena stunda.

TİRİŞANA

BRĪDINĀJUMS

• Nekad nelietojiet tvaika tīrīšanas iekārtu.
• Cepeškrāsni tīriet tikai tad, kad tā ir pietiekami atdzisusi un tai var droši pieskarties.
• Atvienojiet ierīci no elektrotikla.

Cepeškrāsns korpuss

- Tīriet virsmas ar mitru mikroškiedras drānu. Ja virsma ir ľoti netīra, pievienojiet ūdenim dažus pilienus mazgājamā līdzekļa. Noslaukiet virsmu ar sausu drānu.

Nelietojiet kodīgus vai abrazīvus tīrīšanas līdzekļus. Ja kāds no šiem līdzekļiem nejauši nonāk saskarē ar ierīci, nekavējoties notīriet to ar mitru mikrošķiedras drānu.

Cepeškrāsns iekšpuse

• Pēc katras lietošanas reizes ľaujiet cepeškrāsnij atdzist un to ieteicams tīrīt, kamēr krāsns ir vēl nedaudz silta, lai notīrītu sakrājušos netīrumus un traipus no ēdiena paliekām (piemēram, ēdiena, kas satur daudz cukura).
• Nelietojiet kodīgus vai abrazīvus tīrīšanas līdzekļus.
• Tīriet durvju stiklu ar piemērotu šķidro mazgāšanas līdzekli. Lai atvieglotu tīrīšanu, cepeškrāsns durvis var izņemt (skatiet sadaļu "APKOPE").
• Lai notīrītu cepeškrāsns griestus, grila augšējo sildelementu (skatiet sadalu "APKOPE") var nolaist (tikai dažos modelos).

PIEZIME: Ilgstoši gatavojot ēdienus, kas satur daudz ūdens (piemēram, picu, dārzeņus,utt.), cepeškrāsns durvju iekšpusē un ap to blīvējumu var veidoties kondensāts. Kad cepeškrāsns ir atdzisusi, noslaukiet durvju iekšpusi ar drānu vai sūkli.

Neizmantojiet abrazīvus sūkļus vai metāla skrāpjus. Laika gaitā tas var sabojāt emaljētās virsmas un cepeškrāsns durvju stiklu.

Piederumi

• lemērciet piederumus ūdenī ar mazgāšanas līdzekli tūlīt pēc lietošanas, izmantojiet virtuves cimdus, ja tie vēl ir karsti.
• Ėdiena paliekas var viegli notīrīt ar suku vai sūkli.

Krāsns aizmugurējās sienas un katalītisko sānu panelu tīrīšana (ja ir iekļauti):

• leslēdziet tukšu cepeškrāsni aptuveni uz vienu stundu, iestatiet 200 °C temperatūru un aktivizējiet ventilatora funkciju
• Pēc tam atstājiet ierīci atdzist un notīriet ēdiena paliekas ar sūkli.

Neizmantojiet kodīgus vai abrazīvus līdzekļus, raupjas sukas, skrāpjus vai cepeškrāsns aerosolus, kas var sabojāt katalītisko virsmu un iznīcināt tās paštīrīšanas īpašības.

APKOPE

• Izmantojiet virtuves cimdus.
• Pirms šo darbību veikšanas pārliecinieties, vai cepeškrāsns ir pietiekami atdzisusi.
• Atvienojiet ierīci no elektrotīkla.

DURVJU IZNEMŠANA

1. Atveriet cepeškrāsns durvis līdz galam valā.
2. Paceliet fiksatorus un spiediet tos uz priekšu līdz pašam galam (att. 1.).
3. Aizveriet durvis līdz galam (A), paceliet (B) un pagrieziet tās (C), līdz tās tiek atbrīvotas (D) (att. 2).

Fig. 1

Fig. 2

Cepeškrāsns durvju uzstādīšana:

1. levietojiet enğes to ligzdās.
2. Atveriet cepeškrāsns durvis līdz galam valā.
3. Nolaidiet abus fiksatorus.
4. Aizveriet durvis.

AUGŠEJO SILDELEMENTU PĀRVIETOŠANA (TIKAI DAŽOS MODELOS)

1. Iznemiet piederumu turētāja sānu restes.
2. Nedaudz izvelciet uz āru sildelementu (att. 3) un nolaidiet to (att. 4).
3. Lai uzliktu sildelementu atpakal, celiet to uz augšu, velkot to nedaudz uz savu pusi un pārliecinieties, ka tas turēsies uz sānu balstiem.

1. att.

1. att.

CEPEŠKRĀSNS SPULDZES MAIŅA

Lai nomainītu aizmugurējo spuldzi:

1. Atvienojiet cepeškrāsni no elektrotīkla.
2. Noskrūvējiet spuldzes pārsegu (att. 6), nomainiet spuldzi (skatiet informāciju par spuldzes tipu) un pieskrūvējiet spuldzes pārsegu atpakal.
3. Pievienojiet cepeškrāsni elektrotīklam.

1. att.

PIEZİME:

• Izmantojiet tikai šādas kvēlspuldzes: 25–40W/230 V, tips E-14, T300 °C, vai halogēnās spuldzes: 20–40W/230 V, tips G9, T300 °C.
• lerīcē izmantotā spuldze ir īpaši izstrādāta izmantošanai elektroierīcēs, un tā nav paredzēta telpu apgaismošanai (Eiropas Komisijas regula (EK) Nr. 244/2009).
• Spuldzes ir pieejamas mūsu pēcpārdošanas apkopes centrā.

SVARİGI!

• Ja izmantojat halogēnās spuldzes, neņemiet tās kailām rokām, jo pirkstu nospiedumi var spuldzes sabojāt.
• Neizmantojiet cepeškrāsni, ja nav uzlikts spuldzes pārsegs.

PROBLĖMU RISINĀŠANA

Cepeškrāsns nedarbojas:

• Pārbaudiet, vai elektrotīklā ir strāva un vai cepeškrāsns ir pievienota elektrības padevei.
• Izslēdziet cepeškrāsni un vēlreiz ieslēdziet to, lai redzētu, vai klūme ir novērsta.

Elektroniskais programmētājs nedarbojas:

- Ja ekrānā redzams burts "F" un skaitlis, sazinieties ar tuvāko pēcpārdošanas servisa centru.

Šajā gadījumā nosauciet skaitli, kas redzams aiz burta "F".

Cepeškrāsns durvis neatveras

- Izslēdziet cepeškrāsni un vēlreiz ieslēdziet to, lai redzētu, vai klūme ir novērsta.

PĒCPĀRDOŠANAS APKOPES CENTRS

Pirms sazināties ar pēcpārdošanas apkopes centru:

1. Mēģiniet atrisināt problēmu saviem spēkiem, izmantojot šeit atrodamo „Problēmrisināšanas pamācību”.
2. Izslēdziet ierīci un ieslēdziet to vēlreiz, lai pārliecinātos, vai problēma ir novērsta.

Ja pēc iepriekšminētajām pārbaudēm problēma nav novērsta, sazinieties ar tuvāko pēcpārdošanas apkopes centru.

Vienmēr norādiet:

• īsu klūmes aprakstu;

• precīzu cepeškrāsns veidu un modeli;

• servisa numuru (skaitli, kas nominālu datu plāksnītē atrodas aiz vārda "Service"), kas atrodas krāsns nišas labajā pusē (redzams, ja krāsns durvis ir atvērtas). Servisa numurs atrodams arī garantijas grāmatiņā;

• savu pilno adresi;
  • savu tālruņa numuru.

PIEZIME: Ja nepieciešams remonts, lūdzu, sazinieties ar pilnvarotu pēcpārdošanas apkopes centru (lai būtu garantija, ka tiek izmantotas tikai oriğinālās rezerves daļas un remonts tiktu veikts pareizi).

SERVICE 0000 000 00000

MĀJSAIMNIECĪBAS IERĪČU NODOŠANA METĀLLŪŽņOS

• Šī ierīce ir izgatavota no pārstrādājamiem un atkārtoti izmantojamiem materiāliem. Nododiet ierīci metāllūžnos saskaņā ar vietējiem noteikumiem par atkritumu likvidēšanu. Pirms nodošanas metāllūžnos, nogrieziet barošanas kabeli, lai ierīci nevarētu pievienot elektrotīklam.
• Plašāku informāciju par lietotu mājsaimniecības ierīču apstrādi, atjaunošanu un pārstrādi var iegūt pie vietējiem varas pārstāvjiem, atkritumu savākšanas pakalpojumu sniedzējiem vai veikalā, kur ierīci iegādājāties.