ZSM17100XA - Mikroviļņu krāsnis ZANUSSI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ZSM17100XA ZANUSSI

Drošības informáčija 70

Drošības norādījumi 72

lzstradajuma apraksts 73

Pirms pirmas ieslegsanas 74

Izmantošana ikdiena 74

Piederumu lietošana 76

Noderigieteikumi un padomi 77

Kopšana un tirišana 77

Problemrisinasa 78

Uzstadisana 78

Pirms ierices uzstādīsanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatabild par bojājumiem, ko radījusi ierices nepareiza uzstādīsana vai lietošana. Saglabājiet šos norādījumus ierices tuvumā turpmākām uzziḥām.

Bérnu un nespējigu cilveku drošiba

! Brīdinājums Nosmakšanas, savainošanas vai pastāvīgas invaliditates risks.
- Šo ierīci dríkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un cilveki ar ierobežotām fiziskām, uzteres vai garīgām spējām, vai pieredzes un zinašanu trūkumu, ja viŋus uzrauga pieaugušais vai par viŋu drošūb atbildīgā persona.
- Nejaujiet berniem rojalaties ar ierici.
- Glabajiet iesainojuma materialus berniem nepieejamas vietas.
- Nejaujet berniem un dzivniekiem tuvoties iericei tās darbības vaid dzesēsanas laikā. Pieejamās sastāvdaḥas ir karstas.
- Ja ierice aprikota ar bernu drošibas ierici, iesakam to aktivizet.
- Tīrīšanu un lietotāja veikto apkopi nedrīkst veikt bēnì bez uzraudzības.
- Turiet ierici un tās elektrības vadu bērniem, kas ir jaunāki par 8 gadu vecumu, nepieejamā viētā.

Vispārīgi drosības norādijumi

• lerice paredzeta izmantošanai majsaimniecībā un līdžīgiem mērkiem, piēmēram:

• darbinieku virtuves zonās veikalos, birojos un citās darba viētās;

• lauku saimniecibās;
• [-klientu vajadzibam viesnɪcās, moteños un citās dzivojamāstelpās;

• privāto viesnīcu (Bed and Breakfast) apstaklos.

• lerices iekspuse darbības laikā sakarst. Nepieskarieties sildelementiem ierices iekspuse. Vienmēr izmantojiet cepeškrāsns cimdus, izŋemot vai ievietojot papildpiederumus vai cepeškrāsns traukus.
  Netiriertierciarvaika tirtaju.

• Pirms apkopes veikšanas atvienojiet strāvas padevi.
• Ja durvis vai durvju blives ir bojāti, ierici nedrīkst izmantot, līdz bojājums tiks novērsts autorizētā apkalpošanas centra.
• Tikai kompetenta persona var veikt apkopes vai remontdarbus, kas saistiti ar pārsega, kas aizsargā pret paklaušanu mikrovilŋnu enerɡijai, nonemšanu.
• Nesildiet škidrumus un citu partiku noslęgtos traukos. Tie var uzsprāgt.
• Izmantojiet tikai tādus piederumus, kas ir piemēroti izmantoša-nai mikrovilŋu krāsnīs.
• Uzsildot pārtiku plastmasas vai papīra traukos, uzraugiet ierīci iespējamās aizdegšanās dēl.
• lerice paredzeta partikas un dzerienu uzildisanai. Partiks kaltesana, drēbju Žāvēšana vai sildošo spilventu, Čibu, sūklu, mi-tru drānu un līdžigu priekšmetu sildisana var izraisit traumu, aizdegšanās vai ugunsgreka risku.
• Ja ierice izdala dumus, izslēdžiet to vai atvienojiet no elektrības padeves un neveriet valā durvis, lai apslāpētu liesmas.

• Dzerienu sakarsesana ar mikrovilniem var izraisit peksnu varosa skidruma izvirdumu. Iznemot traukus, esiet piesardzigi.

• Barošanas pudelīšu satura un mazu bērnu pārtikas burciñas ir jāapmaïsa vai jāsakrata un pirms pasniegšanas jāpārbauda to temperatūra, lái izvairitos no apdegumiem.

• Olas Čaumalās un veselas cieti novārītas olas nedrīkst uzsdīt ierīcē, jo tās var uzsprāgt pat pēc tam, kad mikrovilŋu sildīšana ir beigusies.
• lerice regulari jatira un jalikvide visas partikas paliekas.
• Neuzturot ierici tiru, virsma var bojaties un tas var negativi tekmet ierices darbmuzu, kā arī potenciali izraisīt bīstamu situaciju.
• Pievērsiet uzmanību minimālajiem skapiša izmēriem (ja attie-cas). Skatiet sadaʊ "Uzstādīšana".
• lerice jāizmanto ar atvērām dekoratīvām durvīm (ja attiecas).
• Stikla durvju tīrīsanai neizmantojiet raupjus, abrazīvus tīrīsanas līdzeklus vai asus metāla skrāpjus, jo tie var saskrapēt virsmas, un tādejādi stikls var saplīst.
  Ja elektribas padeves vads ir bojats, lui izvairitos no nelaimes gadijumiem, to jänomaina ražotājam, pilnvarotam servisa pärstāvim vai kvalificētam specialistam.

Drośības norādījumi

Uzstadišana

! Bridinajums lerici drikst uzstadit tikai kvalificeta persona.

• Nonemiet visu iepadokjumu.
• Neuzstädiet vai nelietojiet bojatu ierTci.
• leverojiet kopa ar ierici piegadatos uzstadi-sanas noradijumus.
• Vienmér ríkojieties uzmanīgi, párvietojot ierīci, jo tā ir smaga. Vienmér lietojiet aizsarg-cimdus.
• Nevelciet ierici aiz roktura.
• Nodrošiniet minimāo attalumu no citām ierīcēm un mēbelem.

• Pärbaudiet, vai ierice uzstādīta zem un piedrośam jetaisēm.

• lerices sāniem jāatrodas blakus pie tāda paşa augstuma iericēm vai mēbelēm.

Elektriskais savienojums

Bridinajums Var izraisit ugunsgreku un elektrošoku.

• Elektribas padeves pieslēgšana jāveic certificētam elektrikim.
  Iericei jabut izemetai.
• Pärliecinieties, ka informacija uz tehniskodate plaksnites atbilst jusu elektrosistemas parametriem. Ja neatbilst, szainieties ar elektriki.
  Ja ieriice elektrotiklam pieslegtia, izmantojot pagarinataju, tam jabut iezemetam.

Rikojieties uzmanigi, lui nasabojatu kontaktspraudni un kabeli. Sazinieties ar servi-sa dalu vai elektriki, lui nomainitu bojatu stravas kabeli.
- Nekad neatsledziet ierici no tikla, velkot aiz barošanas kabela. Vienmér velciet aiz kontakspraudna.

Izmantošana

Bridinajums Pastav traumu, apdegumu, elektrosoka vai spradziena risks.

• Izmantojiet so ierici majsaimniecibā.
• Nemainiet štīs ierīces specifikacijas.
• Pärliecinieties, vai ventilacijas atveres nav blokētas.
• Neatstajiet ieslęgtu icerci bez uzraudzības.
• Neatbalstieties uz atvertam durvim.
• Nelietojiet ierfci kā darbvirsmu un neizman-tojiet tilpi niPriekšmetu uzglabāsanai.

Apkope un tirišana

Bridinajums Pastav savainojumu, aizdegsanas vailertces bojajumu risks.

Izstrādājuma apraksts

• Pirms akopes izsledziet ierici un atvienojiet to no elektrotifikla.
• Regulari triet ieric, lai noverstu virsmas materiila nolietosanos.
• Nelaujiet ediana vai tiri'sanas lidzekla attiekam uzkraties uz durvju blivejuma virsmas.
• Cepeskrasnī atlikusās taukvielas vai partikas atliekas var izraisit ugunsgreku.
• Tiriertierci ar mitru, mikstu dranu. Lietojiet tikai neitralus tiri'sanas lidzeklus. Neizmantojiet abrazivus izstradajumus, abrazivus sukplus, skidinatajus vai metala prieksmetus.
• Ja lietojat cepeškrasns tirišanai paredzētus aerosolus, ieverojiet ražotāja drošības no-rādījumus, kas atrodami uz iepakojuma.

lericesutilizacija

Bridinajums Pastav savainosanas vai nosmaksanas risks.

• Atvienojiet ierTci no elektropadeves.
• Nogrieziet strāvas kabeli un izmetiet to.

1 Lampa
2 Droşibas blokešanas).[sistema]
3 Vadibas panelis
4 jaudas iestafisanas poga
5 Taimera poga
6 Durtiu atveejs
7 Vilnvada parsegs
8 Rotējošā paliktna varpsta

Rotejoša paliktna komplekts

Stikla gatavošanas platne un rulliša vadote.

i Vienmér izmantojiet rotejosa paliktna komplektu, la sagatavotu edienu icerce.

Pirms pirmās ieslēgšanas

!Bridinajums Skatiet sadalu "Drošības norādes".

Pirmā tīrīsana

• Iznemiet no ierices visas dalas.

Izmantošana ikdiena

• Iztiriet ierTci pirms pirmas lietošanas.

Svarigi Skatiet sadalu "Kopšana un tirišana".

!Bridinajums Skatiet sadalu "Drošības norādes".

lericesieslegsanaunatslegsana

1. Pagrieziet jaudas iestatīsanas pogu, lai izvēlētos jaudas iestatījumu.
2. Pagrieziet taimera pogu, lai iestatitu laiku;
   ierice automatiski ieslgesies.

3. Lai izslēgtu ierci, jus varat izmantot:

4. gaidit lidz ierzice izsledzas automatiski, taimera pogai sasniedzot 0 poziciju.

5. pagriezt taimera pogu 0 gezicija.
6. pastumiet durvju atvereju. lerices darbiba apstajas automatiski. Aizveriet durvis, lai turpinatu ediana gatavoisanu. Izmantojiet so iespju, lai pbarauditu edienu.

Taimera pogai sasniedzot 0 poziciju, at-skan skanas signals.

Uzmanibu Nelaujiet iericei darbodies, kad tajnav ievietots ediens.

Vispārīga informacija par ierices izmantošanu

Vispārīga informacija:

• péc ierices izslegsanas laujiet edienam pa-stavét dazas minutes.
• pirms ēdiena gatavošanas iznemiet alumi-nija folijas iesainojumu, metāla konteinerus utt.

Gatavošana:

• ja iespējams, gatavojiet ēdenu, pärklājot to ar materialū, kas piemērots lietošanai mikrovilŋu krāsnī. Gatavojiet, nepärklājot Ādenu, tikai tad, ja vēlaties iegut kraukskī-gu garozūn;
• nepārgatavojiet ādenu, iestatot ārāk augstu jaudu un laiku. Ādiens var izkalst, sadegt vai džviṭ aizdegties;
• nelietojiet ierci, lai gativotu olas caimalas vai gliemezus, jo tie var parspragt. Gatavo-jot ceptas olas, vispirms parduriet olas dzelenumus;
• lai ādiens nepārsprāgtu, pirms gatavošanas caurduriet ar dakšu ādiena, piēmēram, kar-tupeju, toṭatu, cīsūn, ādūn;

gatavojatadzesetu vaisaldetupartiku,iestatietilgaku gatavošanas laiku;
- edienus, kas satur merci, laiku pa laikam jā-samaisa;
cieti darzeni, tadi kā burkāni, pupas vai ziedkāposti, jāvara udeni;
- apgrieziet lielakos gabalus uz otru pusi, kad pagajusi puse gatavošanai atveletā laika;
- ja iespejams, sagrieziet darzenus vienada izmera gabalinos;
- izmantojet plakanus, platus traukus;
- nelietojiet porcelain, keramikas vai mala ediana gatavošanas traukus ar maziem caurumiqiem, piem., uz rokturiem vai neglazetām apakśdalām. Cauruminos ieplūstošā mitruma ietekmē ediana gatavošanas trauks var ieplīst, kad tas tiek uzkarsets;
- stikla gatavosanas platne ir darba vieta, lai uzkarsetu edienu vai skidrumus. Tas nepieciešams mikrovilnu krāns ekspluatacijai;

Galas, putnu galas un zivju atkauseesana:

• ievietojiet saldêtu partiku bez iefpakjuma uz maza otradi apgriezta škivja ar tvertni zem tā, lai atkausešanas laikā radies udens uzkratos šajā tvertne.

• Agprieziet pãrtiku uz otru pusi, kad pagajusi puse no atkauseşanai atveletä laika. Ja iespejams, atdaliet un tad iznemiet gabalus, kas sakuši atkauseties.

Sviesta, putukrjuma kukas porciju, biezpiena atkausešana:

• neatkausejiet tos pilinbā icerē - laujiet tiem atkust istabas temperaturā. Tas nodrošinas vienmerigakus rezultatus. Pirms atkausešanas nonemiet visu metāla vai alumīnija iśainojumu.

Auglu un darzenu atkausešana:

• pilinibā neatkausejiet icerce auglus un dar-zenus, kas paredzeti zaëšanai. Laujiet tiem atkust istabas temperaturā;
• lai pagatavotu auglus un darzenus, vispirms tos neatkausejot, jus varat izmantot augstaku mikrovilnu jaudu.

Gatavi edieni:

jus varat pagatabot gatavirus edienus ieric tikai tad, ja to iepadokjums ir piemerocts izmantoşanai mikrovilnu krasnı.
- leverojiet uz iesaiojuma uzdukatos razotaja noradijumus (piem., nonemiet metala vaku un parduriet polietilena plevi).

Piemeroti ediana gatavošanas trauki un materiāli

Ediena gatavošanas trauki/materiali	Mikrovilji
	Atkausešana	Karsëšana	Ediena gata-vošana
Ugunsitzurīgs stikls un porcelain (bez metāla detalām, piem., Pyrex, karstumizturīgs stikls)	X	X	X
Karstumneizturīgs stikls un porcelain 1)	X	--	--
No ugunsitzurīga/aukstumizturīga materiāla izgativots stikls un stikla keramika (piem., Arcoflam), grila plaukts	X	X	X
Keramika 2), māls 2)	X	X	X
Karstumizturīga plastmasa līdz 200 °C 3)	X	X	X
Kartons, papīrs	X	--	--
Pärtikas pleve	X	--	--
Cepšanas pleve ar mikrovilŋu krāsnī lietojamu noslēgu 3)	X	X	X
Cepšanai paredzēti trauki, kas izgativoti no metāla, piem., emalja, Čuguns	--	--	--
Ediena gatavošanas trauki/materiali	Mikrovilni
	Atkausešana	Karsëšana	Ediena gata-vošana
Cepamãs formas, ar melnas lakas vai silicija pärkläju-mu 3)	--	--	--
Sekla cepešpanna	--	--	--
Apbrūninăšanai paredzëtie ēdiena gatavošanas trauki, piem., Čipšu panna vai apbrūninăšanas plâts	--	X	X
Gatavie ďdieni iepakojumā 3)	X	X	X

1) Bez sudraba, zelta, platina vai metala apdares/dekoracijam
2) Bez kvarca vai metala detalam vai metalu saturosas glazuras
3) leverojt razotaja noradijumus par maksimalo temperaturu.

X piemērots

-- nav piemērots

Jaudas iestatijumu tabula

Siblings	Jaudas iestatijums	Jauda
♀	Zema	119 W
♂	Vidēji zema/ atkausēšana	231 W
	Vidēja	385 W
	Vidēji augsta	539 W
	Augsta	700 W

Piederumu lietošana

Bridinajums Skatiet sadaju "Drošības norādes".

Rotejoša paliktna komplekta ivietošana

1. Novietojet rullisa vadotni ap rotejoša paliktna varpstu.
2. Novietojet stikla gatavošanas plăti uz rulliša vadotnes

Noderigi ieteikumi un padomi

Padomi mikrovilnu lietošana

Problēma	Risinăjums
Jūs varat atrast informaciju gatavojamam ēdiena daudzumam.	Meklējiet informaciju par lidzīgu Ăediena daudzumu. Palie-liniet vai samaziniet gatavoşanas periodu saskaṇa ar liku-mu: divkārss daudzums = gandrīz divreiz ilgäks laiks, puse daudzuma = divreiz ilsäks laiks
Édiens kluvis pārak sauss.	Ilestatiet Šāku gatavoşanas laiku vai izvēlieties mazāku mikrovilŋu jaudu.
Édiens nav atkausëts, karsts vai gatavs pēc iestatītā laika perioda.	Ilestatiet garaku gatavoşanas laiku vai izvēlieties lieläku jaudu. Nēmiet vērā, ka lieläkiem ādieniem nepiecišams ilgäks laiks.
Kad gatavoşanas laiks ir beidzies, Ādiena malas ir pārkarsušas, bet vidū tas nav ga-tavs.	Nākamajā reizē iestatiet mazāku jaudu un ilgäku laiku. Samaisiet škidrumus (piem., zupu) gatavoşanas laika vi-dū.

Risiem labaku rezultatu var iegut, izmantojot plakanus, platus traukus.

Atkausešana

Vienmér atkausejiet cepeti ar taukaino pusi uz leju.

Neatkausejiet parsegtu galu, jo ta vieta, lai atkausetos, ta var sakt cepties.

Vienmér atkausejiet veselu putnu ar krutiŋu uz leju.

Ediena gatavošana

Vienmér iznemiet atdzesétu galu un putnu galu no ledusskapja vismaz 30 minutes pirms gatavošanas.

Kopsana un tirišana

Bridinajums Skatiet sadalu "Drošības norādes".

• tīrīt ierīces priēkspusi ar mīkstu drānɪŋu, kas iemērkta siltāūdenī ar mazgāsanas līdzekli;
• metala virsmu tirišanai izmantojiet parastu tirišanas lidzekli;

Pec gatavoanas pasklajiet galu, putnu galu, zivis un darzenus.

Uzklajiet zivij planu ellas vai kauseta svista kartiu.

Pievienojiet 30 - 45 ml auksta udens katriem 250 g därzenu. Pirms gatavošanas sagrieziet svaigus därzenus vienados gabaliños. Gatavjiet visus därzenus ar vaku uz trauka.

Uzsildišana

Sasildot pusfabrikatu maltites, vienmér ieverojriet uz iesainojuma sniegtos noradijumus.

• trieri erices arpusi pec katras lietoanas reizes. Tad vares vieglak nonemt netirumus un tie nepiedegs;
• piekaltušus netirumus tiriet ar specialo tīršanas lidzekli;

• regulārī tīriet visus papildpiederumus un laujiet tiem nozūt. Lietojiet mīkstu drānu, kas iemērkta siltā ādenī ar mazgāsanas lidzekli.

• Gruti nonemamu attieku mikstinăsanai, văriet glazi udens 2 lidz 3 minutes ar pilnu mi-krovilnu jaudu.

Lai novérstu smakas, sajauciet udens glaze 2 tējkarotes citronu sulas un variet 5 minūtes ar pilnu mikrovilny jaudu.

Problemrisināsana

!Bridinajums Skatiet sadalu "Drosibas norades".

Problēma	lespējamais iemeslós	Risinājums
leríce nedarbojas.	leríce ir izslēgta.	leslēdziet iceri.
leríce nedarbojas.	leríce nav pieslēgta elektrotīkram.	Pieslēdziet iceri elektrībai.
leríce nedarbojas.	Nedarbojas mājas elektrosistēmas drošinātājs.	Pärbaudiet drošinātāju. Ja drošinā-tājs pārstāj darboties vairakkārtīgi, sazinieties ar kvalificētu elektrīki.
leríce nedarbojas.	Durvis nav pareizi aizvērtas.	Pärliecinieties, ka durvīm nekas ne-traucē.
Lampa nedeg.	Lampa ir bojāta.	Lampa jānomaina.
Tilpnē ir dzirksteles.	levietoti meta行李auku vai trauki ar meta行李apdari.	Izněmiet trauku no iceres.
Tilpnē ir dzirksteles.	lekšējām sieniŋām pieskaras meta行李iesmi vai alumīnija folija.	Pärliecinieties, ka iesmi un folija ne-pieskaras iekšējām sieniŋām.
Rotējošais paliktnis rada skråpējošu vai griezīgu skanu.	Zem stikla gatavošanas paplātes ir kāds priekšmets vai netīrumi.	Notriet laukumu zem stikla gatavo-šanas paplātes.
leríces darbība apstājas bez acṭimredzama iemes-la.	Radiuses kūda.	Ja šī situacija atkārtojas, piezvaniet uz klientu apkalpošanas centru.

Ja nevarat atrast risinajumu, szainieties arierces tiringotaju vai klien tu apkalposanas centru.

Klientu apkalposanas centram nepieciešamie dati noraditi uz ierices tehnisko dato plaksnites.

leteicams datus pierakstit 出

lerfcesmodea nosaukums (MOD.)

Izstrādājuma Nr. (PNC)

Serihas numurs (S.N.)

.

.

Uzstadīsana

!Bridinajums Skatiet sadalu "Drosibas norades".
!Uzmanibu Nenoblokejiet gaisa ventilacijas atveres. Pretejgadjumaierece var paskarst.

!Uzmanibu Nepiesledziet ieri adapteriem vai pagarinatajiem. Tas var izraisit parslodzi un ugunsgreka risku.
- Šī ierīcè paredzēṭa tikai izmantošanai kā iēbūvējama ierīce.

• lebūvējamajam skapīṭim nedrīkst but aiz-mugurejā siena aiz ierices.
  Novietojiet ierici taliak no tvaika, karsta gaisa un udens slakstiem.
• Transportejot ierfcia aukstos laika apstklos, neiesledziet to uzreiz pec uzstadisanas.

Laujiet tai pastavet istabas temperaturā, lai tā uzsūktu siltumu.

Elektroinstalacija

! Bridinajums Elektriskos uzstadisanas darbus var veikt tikai kvalificetas personas.
Razotajs neuznemas nekadu atbildibu par bojajumiem, kas radusies, neieverojot drošibas noradijumus, kas mineti sadajā „Drošibas informacija".
Ši ieriice aprikota ar kontaktdakšu un barosanas vadu.
Uzmanibu Minimalais uzstadisanas augstums ir 85 cm.

1. Pārbaudiet, vai mēbeju izmēri atbilst uzstādīsanas izmēriem.

Uzstādīsanas izmēri

Izmēri	mm
A	380 + 2
B	560 + 8

Izmēri	mm
C	300 - 550
D	18

1. Ja skapiša dzilums ir vairak nekā 300 mm, uzlieciet veidni skapiša apakšejā dāla un pārbaudiet, vai tā ieklaujas. Ja atbilde ir "Jā", iezmējiet vietas skruvēm. Nopemiet veidni un piestipriniet kronšteinu ar skruvēm.

Izlaidiet soli, ja skapiša dzilums ir 300 mm.
3. Uzstadiet ierici.
i Ja kronsteinu piestiprinajat, parrliecinities, vaitasnosledzierces aizmuguri.

4. Atveriet durvis un piestipriniet ierici skapitim ar skruvi.

Apsvērumi par vides aizsardzību

Nododiet ottreizejai pāstradei materialus ar simbol 念 . levietojiet iepakojuma materialus atbilstoños konteineros to ottreizejai pāstradei.

Palidziet aizsargat apkartego vidi un cilveku veselibu, atkartoti parradajot elektrisko un elektronisko iekartu atkritumus. Neizmetiet icerces, kas apzimetas ar so simbulo kopa ar majsaimniecibas atkritumiem. Nododiet izstradajumu vietjaretrezijas parrades punktā vai sazinieties ar vietjo pašvalibu.

lepakjuma materiali

lepakojuma materiali ir videi draudzigi un otrreiz pärstrādājami. Plastmasas dalas ir apzimētas ar starptautiski pienemtiem apzimējμiem, piem., PE, PS utml. lepakojuma materialus ievietojiet šim nolukam paredzētajos konteineros savā atkritumu savakšanas punktā.

Saugos informacija 81

Valymas ir prieziura 88

Trikciu salinimas 89

Irengimas 90

Aplinkosauga 91

Galimi pakeitimai.

Sauros informacija

Valymas ir prieziura

Valymas ir prieziura