HP-20 - Augstspiediena tīrītājs DOLMAR - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HP-20 DOLMAR

Origināl Lietošanas pamācība

Kasutusjuhend

1.1. lerīce, kuru jūs esat iegādājies, ir jaunāko tehnoloģiju produkts, ko izstrādājis viens no Eiropas vadošajiem augstspiediena sūkņu ražotājiem. Lai nodrošinātu kvalitatīvu ierīces darbību, uzmanīgi izlasiet bukletu un ievērojiet norādījumus katrā ierīces lietošanas reizē. Mēs apsveicam jūs ar veiksmīgu izvēli un vēlam panākumus darbā!

2. DROŠÍBAS NOTEIKUMI/PÁRĚJIE RISKI

2.1. AIZLIEGTAS DARBIBAS

2.1.1. NELIETOJIET ierici ar uzliesmojošiem vai toksiskiem škidrumiem, vai ar jebkuriem produktiem, kas neatbilst šis ierices pareizas lietošanas principiem. SPRÄDZIENA VAI SAINDEŠANÄS BRIESMAS.

2.1.2. NEVIRZIET tiešu údens strúklu uz cilvékiem vai dzivniekiem. TRAUMU RISKS,

2.1.3. NEVIRZIET tiešu údens strúklu uz pašu ierici, elektriskajám dalām vai citu elektroaprikojumu. ELEKTROŠOKA RISKS.

2.1.4. NELIETOJIET ierici arpus telpam lietus laikā. Issavienojuma BRIESMAS

2.1.5. NEŁAUJIET ierici izmantot bērniem vai nekompetentām personām. TRAUMU RISKS.

2.1.6. NEPIESKARIETIES strāvas vada spraudnim un/vai rozetei ar slapjām rokām. ELEKTROŠOKA RISKS.

2.1.7. NELIETOJIET ierīci, ja bojāts elektribas vads. ELEKTROŠOKA UN ISSAVIENOJUMA BRIESMAS.

2.1.8. NELIETOJIET ierīci, ja bojāta augstspiediena caurule. UZSPRĀGŠANAS BRIESMAS.

2.1.9. NETRAUCĖJIET palaidėja darbību, kad tas ir darba stāvokli. NELAIMES GADĪJUMU RISKS

2.1.10. Pärbaudiet, vai datu pläksnītes ir piestiprinātas ierīcei. Ja tās nav piestiprinātas, informējiet par to izplatītāju. Vienības bez pläksnītēm NEDRĪKST izmantot, jo tās nav iespējams identificēt un lidz ar to ierīces ir potenciāli bīstamas. NELAIMES GADĪJUMU RISKS.

2.1.11. NEVECIET drošības vārsta vai drošības ieriču labojumus vai neregulējiet to iestatījumus. UZSPRĀGŠANAS BRIESMAS.

2.1.12. NEMAINIET izsmidzināšanas uzgaļa oriģinālo diametru. IERICES DARBĪBAS BĪSTAMA MAINĪŠANA.

2.1.13. NEATSTAJIET ierici bez uzraudzības. NELAIMES GADIJUMU RISKS.

2.1.14. NEPÄRVIETOJIET ierici velkot elektrisko kabeli. İSAVIENOJUMA BRIESMAS.

2.1.15. Nepielaujiet, ka pāri par augstspiediena cauruli brauc automašinas.

2.1.16. Nepārvietojiet iekārtu, velkot aiz augstspiediena šlūtenes. UZSPRĀGŠANAS BRIESMAS.

2.1.17. Vēršot to pret riepām, riepu ventiljiem vai citiem komponentiem, kuros ir spiediens, augstspiediena strūkla ir potenciāli bīstama. Nelietojiet rotējošo sprauslu komplektu un tīrišanas laikā vienmēr turiet strūklu vismaz 30 cm atstatumā. UZSPRĀGŠANAS BRIESMAS.

2.2. DROŠĪBAS NODROŠINĀŠANAI VEICAMĀS DARBĪBAS

2.2.1. Visiem elektriskajiem vadītājiem JĀBŪT AIZSARGĀTIEM no ūdens strūklas. ĪssavienoJUMA BRIESMAS

2.2.2. Ierice JAPIEVIENO TIKAI adekvātam strāvas avotam atbilstoši visiem spēkā esošajiem noteikumiem (IEC 60364-1). ELEKTROŠOKA RISKS.

lerīce tās palaides LAIKĀ var radīt elektriskā tikla troksni.

- Drošības nominālstrāvas kēdes pārtraucēja (R.C.C.B.) izmantošana operatoram nodrošina papildu aizsardzību (30 mA).

Modeli, kurus piegādā bez kontaktdakšas, jāuzstāda kvalificētam personālam.

Lietojiet tikai apstiprinātus elektriskos pagarinājuma kabelus ar

2.2.3.

Augsts spiediens var izraisīt detaļu atsitienu: valkājiet pilnu aizsargapģērbu un lietojiet aprīkojumu, kāds nepieciešams, lai garantētu operatora drošību. TRAUMU RISKS.

2.2.4. Pirms jebkādu darbu sākšanas ar ierīci, IZNEMIET spraudni no strāvas avota rozetes. NEJAUŠAS IERICES IESLĘGŠANĀS RISKS.

2.2.5. Pirms palaidėja nospiešanas, stingri SATVERIET sprauslu, lai nodrošinātu pretspēku. TRAUMU RISKS.

2.2.6. IEVÉROJIET vietējā ùdensapgādes uznēmuma prasības. Saskaņā ar EN 12729 (BA) ierīces atļauts pieslēgts dzeramā ùdens vadam tikai tad, ja padeves vadā uzstādīts atpkalplūsmas blokvārsts ar noliešanas iespēju. PESĀRNOJUMA RISKS.

2.2.7. Tehniskā apkalpošana un/vai elektrisko dalu remonts JÄVEIC tikai kvalificētiem darbiniekiem. NELAIMES GADUUMU RISKS

2.2.8. Pirms vienibas caurules atvienošanas novadiet atlikušo spiedienu. TRAUMU RISKS.

2.2.9. Pirms ierīces lietošanas katru reizi PĀRBAUDIET, vai visas skrūves ir stingri pievilktas un vai nav salūzušu vai nolietotu detalu. NELAIMES GADĪJUMU RISKS.

2.2.10. LIETOJIET tikai tādus mazgāšanas lidzekļus, kas neizraisa augstspiediena caurules/elektriskā kabela seguma materiālu koroziju. UZSPRĀGŠANAS UN ELEKTROŠOKA RISKS.

2.2.11. NODROŠINIET visu cilvēku un dzīvnieku atrašanos 15 m attālumā no darba vietas. TRAUMU RISKS.

3 VISPÄRËJÄ INFORMÄCIJA (1.ATTËLS)

3.1 Rokasgrāmatas lietošana

Šī rokasgrāmata ir ierīces neatņemama sastāvdaļa, kas jāsaglabā visā ierīces lietošanas laikā. Lūdzam pirms vienības uzstādišanas un lietošanas rūpīgi izlasīt rokasgrāmatu. Ierīces pārdevējam rokasgrāmata jums jānodod kopā ar pirkumu.

3.2 Piegāde

lerīcī piegādā kartona kastē dalēji izjauktā veidā.

Skatīt 1.attēlu

3.2.1 lerices dokumenti

A1 Tirišanas ierīces lietošanas un tehniskās apkalpošanas rokasgrāmata

A2 Drošibas instrukcija

A3 Atbilstības deklarācija

A4 Garantijas noteikumi

3.3 lepakojuma materiālu apsaimniekošana

lepakojuma materiāli nepiesārṇo vidi, tomēr tie jāpārstrādā atbilstoši attiecīgajā valstī spēkā esošajiem noteikumiem.

3.4 Drošības zīmes

Darbojieties saskaṇā ar norādēm uz drošības zīmēm, kas atrodas uz ierīces.

Pārbaudiet, vai tās atrodas savās vietās un vai ir skaidri salasāmas; ja tas tā nav, piestipriniet rezerves drošības zīmes tām paredzētajās vietās.

E1 zīme – Norāda, ka ierīci nedrikst izmest kopā ar citiem atkritumiem; tas var būt nodots izplatītājam, pērkot jaunu ierīci. lerīces elektriskās un elektroniskās daļas nedrikst izmantot nepiemērotiem mērķiem, jo tās satur veselībai bīstamas vielas.

3.4.1 Simboli

E2 simbols – Norāda, ka ierīce ir paredzēta profesionālai lietošanai. Tas nozīmē, ka ierīci drīkst lietot cilvēki ar attiecīgu pieredzi, kas pārzina tās toos, reglamentētos un legislatīvos aspektus un ir rikoties atbilstoši ierīces lietošanas un tehniskās ošanas prasībām.

E3 simbols – Norāda, ka ierīce ir paredzēta neprofesionālai lietošanai (mājas apstākjos).

4 TEHNISKÄ INFORMÄCIJA (1.ATTËLS)

4.1 lerices lietošana

Šī ierīce ir paredzēta individuālai transportlīdzekļu, mašinu, laivu, mūru un citu virsmu tīrīšanai, lai jebkurus neīrumus varētu nomazgāt ar tīru ūdeni un tādiem kīmiskajiem mazgāšanas līdzekļiem, kas bioloģiski noārdās.

Transportlidzekļu motorus atļauts mazgāt tikai tad, ja pēc mazgāšanas netīro ūdeni aizvāc atbilstoši spēkā esošajiem noteikumiem.

- lesüces üdens temperatūra: skatiet datu plāksnīti uz ierices.

- lesüces üdens spiediens: min. 0,1 MPa – maks. 1 MPa.

- Lietošanas temperatūra: virs 0°C.

lerice atbilst EN 60335-2-79/A1 standartam.

4.2 Lietotājs

Priekšpusė uz tirišanas ierīces virsmas esošais simbols norāda, kas šo ierīci drīkst lietot (profesionālis vai neprofesionālis).

4.3 Nepareiza lietošana

lerīci nedrīkst lietot cilvēki, kam nav attiecīgu zināšanu un kas nav izlasījuši un sapratuši rokasgrāmatā sniegtos norādijumus.

Aizliegts ierīcē ieliet uzliesmojošus, sprādzienbīstamus un toksiskus šķidrumus.

Aizliegts izmantot ierīci viegli izliesmojošā vai sprādzienbīstamā vidē. Atlauts lietot tikai originālas rezerves dalas un tikai tās rezerves dalas, kas paredzētas tieši šim ierices modelim.

Aizliegta jebkāda ierīces modificēšana. Jebkādu modifikāciju gadījumā atbilstibas deklarācija zaudē spēku un ražotājs tiek atbrīvots no jebkādas juridiskas atbildibas.

4.4 Galvenās sastāvdaļas (skatīt 1.attēlu)

B1 Regulējams izsmidzināšanas uzgalis

B2 Pūtes (injekcijas) aparāts

B3 Sprausla ar drošības sajūgu

B4 Strāvas vads ar spraudni

B5 Augstspiediena caurulite

B6 Mazgāšanas līdzekļu tvertne

4.4.1 Papildaprikojums

C1 Uzgaļa tīrīšanas rīks

C2 Augstspiediena rotējošā uzgaļa komplekts

C3 Rokturis

C4 Birste (modelos, kuriem tā ir)

C5 Caurulites spole (modelos, kuriem tā ir)

4.5 Drošibas ierices

Uzmanību - briesmas!

Nemainiet un neregulējiet drošības vārsta iestatījumu.

Drošības vārsts un/vai spiedienu ierobežojošais vārsts. Drošības vārsts ir ari spiedienu ierobežojošais vārsts. Atlaižot pistoles mēliti, vārsts atveras, un notiek ūdens recirkulācija caur sūkņa ievadi.

- Drošības aizbīdnis (D): novērš nejaušu ūdens izsmidzināšanu.

5 IERICES UZSTĀDĪŠANA (2.ATTĒLS)

5.1 Montāža un salikšana

Uzmanibu - briesmas!

Veicot ierīces uzstādīšanas un montāžas darbus, jābūt atvienotai no strāvas avota.

Salikšanas process parādīts 2.attēlā.

5.2 Rotējošā uzgaļa montāža

(Modelos, kam tas ir).

Rotējošā uzgaļa komplekts nodrošina lielāku mazgāšanas jaudu.

Rotējošās sprauslas lietojums var izraisīt spiediena samazinājumu par 25% salīdzinājumā ar spiedienu, kāds tiek panākts ar regulējamo sprauslu.

Tomēr rotējošo sprauslu komplekts, pateicoties ūdens strūklas rotācijai, nodrošina lielāku mazgāšanas jaudu.

5.3 Elektrības pieslēgums

Uzmanību - briesmas!

Pärliecinieties, vai strāvas padeves spriegums un hence (V un Hz) atbilst rādījumiem uz ierīces datu hītes (2. attēls). Ierīce jāpieslēdz tikai tādai strāvas vei, kas aprikota ar adekvātu zemējumu un nciāļa drošības slēdzi (30 mA), lai īssavienojuma umā elektribas padeve tiktu pārtraukta.

5.3.1 Paplašinājumkabela lietošana izmantojiet kabelus un spraudkontaktus, uz kuriem norādīts „IPX5” aizsardzības limenis.

Paplašinājumkabelu škērsgriezumam jābūt proporcionālam tā garumam; jo garāks kabelis, jo lielākam vajadzētu būt škērsgriezumam. Skatīt l tabulu.

5.4 Ūdens padeves pieslēgums

Uzmanību - briesmas!

lesūcē būtu jāizmanto tikai tīrs vai filtrēts ūdens.

Üdens iesüces tapas veiktspējai jāatbilst sūkna kapacitātei.

Novietojiet ierīci pēc iespējas tuvāk ūdens padeves vietai.

5.4.1 Pieslēguma vietas

- Ūdens izplūde (OUTLET)

■ Üdens iesüce ar filtru (INLET)

5.4.2 Pieslēgums ūdens padeves vadam

lerīci iespējams pieslēgt tieši dzeramā ūdens vadam tikai tad, ja padeves caurule aprikota ar atpakalplūsmas blokvārstu atbilstoši attiecīgajiem spēkā esošajiem noteikumiem. Pārliecinieties, ka caurules diametrs ir vismaz ∅ 13 mm un tā ir nostiprināta.

6 INFORMĂCIJA PAR REGULĖŠANU (3.ATTĖLS)

6.1 Regulējams izsmidzināšanas uzgalis (modeļos, kuriem tas ir) Ūdens plūsmu kontrolē, regulējot uzgali (E).
6.2 Mazgāšanas līdzekļa plūsmas regulēšana (modeļos, kuriem ir šāda funkcija) Mazgāšanas līdzekļa plūsmu regulē, izmantojot regulatoru (F).
6.3 Mazgāšanas līdzekļa spiediena regulēšana Pagrieziet regulējamo uzgali (E) uz “”, lai mazgāšanas līdzeklis sasniegtu vajadzīgo spiedienu (modeļos, kuriem tas ir).
6.4 Spiediena regulēšana (modeļos, kuriem ir šāda funkcija) Regulators (G) tiek izmantots spiediena regulēšanai. Spiediena līmeni rāda spiediena mērītājs (kur tas ir uzstādīts).

7 INFORMĆAÇIJA PAR IERİCES LIETOŠANU (4.ATTĖLS)

7.1 Kontroles ierices

Slēdzis (H).

Pagrieziet slēdzi stāvoklī (ON/1), lai ieslēgtu motoru.

Lai izslēgtu ierīci, pagrieziet slēdzi stāvoklī (OFF/0).

- Ūdens strūklas kontroles svira (I).

Uzmanību - briesmas!

Darba laikā ierīcei jābūt novietotai tā, kā parādīts 4.attēlā, uz izturīgas, stabilas virsmas.

7.2 Palaide

1) Līdz galam ieslēdziet ūdens padeves tapu.
2) Atveriet drošibas aizbīdni (D).
3) Uz dažām sekundēm nospiediet sprauslas palaidēju un iedarbiniet ierīci, nospiežot slēdzi (ON/1).

Uzmanību - briesmas!

Pirms ierīces ieslēgšanas pārbaudiet, vai pareizi pieslēgta ūdens padeves caurule; ierīces lietošana bez ūdens izraisa tās bojājumus; darba laikā neaizklājiet ventilācijas režgi.

TSS modeli - TSS modelos ar automātisko plūsmas blokēšanu:

• kad atlaists sprauslas palaidëjs, dinamiskais spiediens automātiski atslëdz motoru (skatiet 4. attēlu);
• nospiežot palaidēju, automātiskā spiediena samazināšanās iedarbina motoru, bet spiediens atjaunojas pēc neilga laika;
• lai TSS funkciju veiktu pareizi, sprauslas atlaišanas un nospiešanas darbības jāveic ar vismaz 4 līdz 5 sekunžu intervālu.

Lai novērstu iekārtas bojājumu, nepieļaujiet tās darbību, kad iekārtā nav ūdens.

7.3 lerīces izslēgšana

1) Pagrieziet slēdzi stāvokli (OFF/0).
2) Nospiediet sprauslas palaidēju un izlaidiet atlikušo spiedienu no caurulēm.
3) Leslēdziet drošības aizbīdni (D).

7.4 Palaide

1) Atveriet drošības aizbīdni (D).
2) Nospiediet sprauslas palaidēju un izlaidiet palikušo gaisu no caurulēm.
3) Pagrieziet slēdzi atpakal stāvokli (ON/1).

7.5 Uzglabāšana

1) Izslédziet ieríci (OFF/0).
2) Iznemiet spraudni no rozetes.
3) Aizgrieziet üdens padeves tapu.
4) Izlaidiet atlikušo spiedienu no sprauslas, līdz no uzgaļa ir iztecējis viss ūdens.
5) Darba sesijai beidzoties, iztukšojiet un izmazgājiet mazgāšanas līdzekļa tvertni. Lai to izmazgātu, mazgāšanas līdzekļa vietā lietojiet tīru ūdeni.
6) leslēdziet sprauslas drošības aizbīdni (D).

7.6 Mazgāšanas līdzekla uzpilde un lietošana

Kad izmantojat mazgāšanas līdzekli, regulējamais uzgalis jānostāda uz “■” (modelos, kuriem tas ir).

Garākas augstspiediena šlūtenes (nekā šljūtene, kas sākotnēji piegādāta ar tīrīšanas iekārtu) vai papildu šljūtenes pagarinājuma lietojums var samazināt vai pilnibā apturēt mazgāšanas līdzekļa iesūkšanu. Uzpildiet tvertni ar videi draudzīgu tīrīšanas līdzekli.

7.7 leteicamā tīrīšanas procedūra

Izškīdiniet netīrumus, uz sausas virsmas uzklājot mazgāšanas līdzekli, kas atškaidīts arūdeni.

Strādājot ar vertikālām virsmām, mazgāšanu veiciet virzienā no apakšas uz augšu. Uzgaidiet 1 lidz 2 minūtes, lai mazgāšanas lidzeklis varētu iedarboties, taču nelaujiet virsmai pilnīgi nožūt. Sākot no apakšas, virziet augstspiediena strūklu ne mazāk kā 30 cm attālumā. Nevirziet skalošanas ūdeni uz vēl nenomazgātu virsmu.

Dažos gadijumos nepieciešams berzt ar suku, lai notīritu visus netīrumus. Augstspiediens ne vienmēr ir labākais risinājums, kā panākt teicamu mazgāšanas rezultātu, jo tas var dažas virsmas sabojāt. Trauslu vai krāsotu detaļu, vai komponentu, kuros ir spiediens (piemēram, riepas, pneimatiskie vārsti u. tml.), tīrišanā nedrīkst lietot pat smalkāko regulējamās sprauslas strūklas iestatījumu vai rotācijas sprauslu.

Mazgāšanas efektivitāte zināmā mērā ir atkarīga gan no lietotā spiediena, ganūdens tilpuma.

8 TEHNISKÄ APKALPOŠANA (5.ATTËLS)

Tehniskās apkalpošanas darbi, kas nav norādīti šajā nodalā, jāveic pilnvarotam realizācijas un servisa centram.

Uzmanību - briesmas!

Pirms jebkādiem apkopes darbiem vienmēr atvienojiet ierices spraudni no strāvas avota rozetes.

8.1 Uzgaļa tīrīšana

1) Atvienojiet pūtes (injekcijas) aparātu no uzgaļa.
2) Iztiriet netirumus uzgaja atverē, izmantojot tam paredzēto rīku (C1).

8.2 Filtra tirišana

Pirms katra lietojuma vizuāli pārbaudiet iesūces filtru (L) un mazgāšanas līdzekļa filtru (ja tāds uzstādīts) un nepieciešamības gadījumā iztiriet atbilstoši norādījumiem.

8.3 Motora darbības traucējumu novēršana (modeļos, kuriem ir šāda funkcija)

Ja tirišanas ierice nav ilgi lietota, kaljakmens nogulsnes var izraisit motora darbibas traucējumus. Lai iedarbinātu motoru, pagrieziet piedziņas vārpstu ar šim nolūkam paredzēto rīku (M).

8.4 Uzglabāšana sezonas beigās

Pirms novietošanas uz ziemas sezonas laiku apstrādājiet ierīci ar nekorozējošu, netoksisku antifrīzu.

Novietojiet iekārtu sausā vietā, kas ir pasargāta no sala.

9 TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA

Problēma	Iespējamie cēloņi	Risinājums
Sūkņa spiediens nesasniedz darba spiediena limeni	Nolietojies uzgalis Nomainiet uzgali
	Aizsērējis ūdens filtrs	Iztīriet filtru (L) (5. att.)
	Zems ūdens padeves spiediens Līdz galam ieslēdziet ūdens padeves tapu
	Sistēmā tiek iesūkts gaiss	Pārbaudiet cauruļu savienojumu blīvējumu
	Gaiss sūknī	Izslēdziet ierīci un vairākas reizes atlaidiet un nospiediet sprauslas palaidēju, līdz ūdens izplūde ir vienmērīga. Atkal ieslēdziet ierīci.
	Nepareizi uzstādīts regulējamais uzgalis	Pagrieziet regulējamo uzgali (E) (+) virzienā (3.attēls)
	Nostrādājis termostatiskais vārsts Gaidiet, līdz atjaunosies pareiza ūdens temperatūra
Lietošanas laikā samazinās spiediens	Ūdens padeve no ārējās tvertnes	Pieslēdziet ierīci ūdens padeves vadam
	leplūdes ūdens pārāk karsts Samaziniet temperatūru
	Aizsērējis uzgalis	Iztīriet uzgali (5.attēls)
	Netīrs iesūces filtrs (L)	Iztīriet filtru (L) (5. att.)
Motors “ierūcas”, taču nesāk darboties	Nepietiekoša barošanas strāva	Pārbaudiet, vai strāvas avota spriegums atbilst uz plāksnītes redzamajam sprieguma rāditājam (2.attēls)
	Sprieguma zudums, ko izraisa paplašinājumkabela lietošana	Pārbaudiet paplašinājumkabela tehnisko raksturojumu
	Ierīce ilgi nav lietota	Sazinieties ar tuvāko pilnvaroto servisa centru
	Problēmas ar TSS ierīci	Sazinieties ar tuvāko pilnvaroto servisa centru
Motoru nav iespējams iedarbināt	Nav strāvas barošanas	Pārbaudiet, vai strāvas vada spraudnis ir stingri ieslēgts rozetē un vai strāvas vadā ir spriegums (*)
	Problēmas ar TSS ierīci	Sazinieties ar tuvāko pilnvaroto servisa centru
	Ierīce ilgi nav lietota	Izmantojot riku (M), atbrīvojiet motoru no ierīces apakšējās daļas (modeļos, kam tāda ir) (5.attēls)
Ūdens noplūde	Nolietojies blīvējums	Nomainiet blīves tuvākajā pilnvarotajā servisa centrā
	Nostrādājis drošības vārsts, izvada ūdeni	Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru
Pārāk skaļa ierīces darbība	Ūdens pārāk karsts	Samaziniet temperatūru (skatiet tehniskos datus)
Eļļas noplūde	Nolietojies blīvējums	Sazinieties ar tuvāko pilnvaroto servisa centru
Attiecas tikai uz TSS versiju: motors ieslēdzas pat tad, kad ir atlaists sprauslas palaidējs	Augstspiediena sistēma vai sūkņa hidrauliskā kēde nav ūdensdroša	Sazinieties ar tuvāko pilnvaroto servisa centru
Attiecas tikai uz TSS versiju: nav ūdens padeves, kad sprauslas palaidējs ir nospiestā stāvoklī (ar pieslēgtu padeves cauruli)	Aizsērējis uzgalis	Iztīriet uzgali (5.at tēls)
Nav iesūkts mazgāšanas līdzeklis	Regulējamajai sprauslai ir augsts spiediena iestatījums	Iestatiet sprauslu uz iestatījumu “■” (3. att.)
	Mazgāšanas līdzeklis ir pārāk blīvs	Atšķaidiet ar ūdeni
	Tiek lietots augstspiediena šļūtenes pagarinājums	Uzstādiet oriģinālo šļūteni
	Mazgāšanas līdzekļa plūsmā ir nogulsnes vai šķēršļi	Izskalojiet ar tīru ūdeni un likvidējiet visus šķēršļus. Ja problēma nav novērsta, sazinieties ar pilnvaroto servisa centru

(*) Ja motors darbības laikā apstājas, pagaidiet 2-3 minūtes pirms to vēlreiz iedarbiniet (drošinātājs var būt pārkarsis). Ja tas atkārtojas vairāk nekā vienu reizi, sazinieties ar tuvāko pilnvaroto servisa centru.

Tehniskie dati (LV) Vienība		HP-20
Izplūdes apjoms	l/min	8,3
Spiediens	MPa	14
Maks. spiediens	MPa	15
Jauda	kW	2,5
leplūdes T°	°C	50
Maks. ieplūdes spiediens	MPa	1
Sprauslas atgrūdiena spēks maksimālajā spiedienā	N	22,11
Motora izolācija	-	F kategor.
Motora aizsardzība	-	IPX5
Spriegums	V/Hz	230/50
Maksimāli pieļaujamā tikla pretestība	Ω	-
Skaņas limeni (K = 3 dB(A)) : L_RA (EN 60704-1) L_WA (EN 60704-1)	dB (A) 80,1dB (A) 88
Vibrācijas (K = 1,5 m/s2):	m/s2	2,74
Masa	kg	26,9

MODELIS SÉRIJAS NUMURS

DOLMAR S/N. xxxxxxxxxxxx HP XXXX xxx V xx Hz kW x.x IP X5 xxx l/h xx bar Max xxx bar max xx°C (x Mpa) (Max xx Mpa) P IN Max xx bar (x Mpa) LWA XX dB CE DOLMAR GmbH - Hamburg, Germany

LV EK atbilstības deklarācija

Tālāk tekstā parakstījušās uzņēmuma DOLMAR GmbH pilnvarotās personas, Tamiro Kišima (Tamiro Kishima) un Reiners Bergfelds (Rainer Bergfeld), ar šo apliecina, ka šo DOLMAR ierīci

modelis HP-20 tvaika tīrīšanas ierīce

ražoja DOLMAR GmbH, Jenfelder Street 38, D-22045, Hamburgā, un tā atbilst šādu ES direktīvu veselības un drošības prasībām: Direktīva par mašinām 2006/42/EK, Elektromagnētiskās saderības direktīva 2004/108/EK, Trokšņu direktīva 2000/14/EK.

Lai pilnibā atbilstu šo ES standartu prasībām, ir ŋemti vērā šādi standarti: EN 60335-1, EN 60335-2-79, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-3-11, EN 60704-1.

Novērtējums par atbilstību Direktīvas 2000/14/EK prasībām tika veikts saskaṇā ar V pie- likuma prasībām.

Akustiskais spiediens ( L_wA ) ir 87 dB(A).

Garantētais akustiskais spiediens (Ld) ir 88 dB(A).

Par tehnisko dokumentāciju atbildīgs uzņēmums DOLMAR GmbH, Jenfelder Straße 38, Abteilung FZ, D-22045, HAMBURGĀ.

Hamburga, 28.12.2010.

Paredzëts DOLMAR GmbH.

Tamiro Kishima Rainer Bergfeld

Direktors

Direktors

1 OHUTUSNÖUDED