GV583C11 - Trauku mazgājamā mašīna GORENJE - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GV583C11 GORENJE

Trauku mazgāšanas mašina

Lietotāja rokasgrāmata

1. daļa: Vispārējā versija

SATURS

01

02

03

04

05

06

07

3

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

8

PĀRSKATS PAR IZSTRĀDĀJUMU

9

JÜSU TRAUKU MAZGÄJAMÄS MAŠINAS LIETOŠANA

9

Sāls iebēršana mīkstinātājā

11

Padomi grozu izmantošanā

13

APKOPE UN TİRİŞANA

13

Ārpuses apkope

13

lekšpuses apkope

16

Rūpēšanās par trauku mazgāšanas mašīnu

17

UZSTĀDĪŠANAS NORĀDĪJUMI

17

Par elektrības pieslēgumu

18

Üdensapgāde un novadīšana

19

Novadīšanas šlūteņu pievienošana

20

lerīces novietojums

20

Uzstādīšana atseviški

21

lebūvētā uzstādīšana (integrētajam modelim)

26

PADOMI PROBLÉMU RISINÁŠANÁ

30

GROZU PIEPILDĪŠANA

34

Padomi galda piederumu plaukta izmantošanā

PIEZIME:

• Sadaļas par padomiem problēmu risināšanā palīdzēs Jums atrisināt dažas biežāk sastopamas problēmas pašam.
• Ja nevarat atrisināt problēmas pats, lūdziet profesionāla tehniķa palīdzību.
• Sekojot pastāvīgas produkta attīstības un atjaunināšanas politikai, ražotājs var veikt izmaiņas bez iepriekšēja brīdinājuma.
• Ja lietotāja rokasgrāmata pazaudēta vai novecojusi, Jūs varat saņemt jaunu no ražotāja vai atbildīgā pārdevēja.

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

BRĪDINĀJUMS

Lietojot trauku mazgāšanas mašīnu, ievērojiet tālāk uzskaitītos piesardzības pasākumus:

- Uzstādīšanu un remontu var veikt tikai kvalificēts tehniķis - Šī ierīce ir paredzēta izmantošanai mājsaimniecībā un līdzīgam pielietojumam, piemēram:

- personāla virtuves zonās veikalos, birojos un citās darba vidēs; - lauku mājās; - klientiem viesnīcās, moteļos un cita veida dzīvošanas vidēs; - gultas un brokastu veida vidēs.

- Šo ierīci var lietot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki ar samazinātām fiziskām, uztveres vai garīgām spējām vai cilvēki bez pieredzes un zināšanām, ja tie ierīces lietošanas laikā tiek pieskatīti vai ir tikuši apmācīti par ierīces lietošanu drošā veidā un ja viņi saprot pastāvošos apdraudējumus.

- Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci. Tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni bez pieskatīšanas. (EN60335-1 modelim) Šī ierīce nav paredzēta, lai to lietotu cilvēki (tai skaitā bērni) ar samazinātām fiziskām, uztveres vai garīgām spējām vai cilvēki, kuriem trūkst pieredzes un zināšanu, ja vien šādus cilvēkus neuzrauga un par ierīces lietošanu nekonsultē par viņu drošību atbildīgais cilvēks. (IEC60335-1 modelim)

• lepakojuma materiāls var būt bīstams bērniem!
• Šī ierīce paredzēta tikai lietošanai iekštelpās mājsaimniecībā. Lai pasargātos no strāvas trieciena riska, neiegremdējiet ierīci, vadu vai kontaktdakšu ūdenī vai citā škidrumā.
• Lūdzu, atvienojiet no elektrotīkla pirms veikt ierīces tīrīšanu un apkopi.
• Izmantojiet ar vieglām ziepēm samitrinātu mīkstu audumu, bet pēc tam izmantojiet sausu audumu, lai vēlreiz noslaucītu.

Norādījumi par sazem ēšanu

• Šī ierīce ir jāsazemē. Nepareizas darbības vai sabojāšanās gadījumā zemējums samazinās strāvas trieciena risku, nodrošinot elektriskās strāvas celu ar mazāko pretestību. Šī ierīce ir aprīkota ar zemējuma strāvas vadītāja kontaktdakšu.
• Kontaktdakšu jāiesprauž piemērotā kontaktligzdā, kas uzstādīta un sazemēta saskaņā ar visiem vietējiem noteikumiem un rīkojumiem.
• Nepareizas ierīces zemējuma strāvas vadītāja pievienošanas rezultātā var rasties strāvas trieciena risks.

• Ja rodas šaubas par to vai ierīce ir pareizi sazemēta, pārbaudiet to, konsultējoties ar kvalificētu elektriķi vai apkalpojošā dienesta pārstāvi.

• Neveiciet kopā ar ierīci nodrošinātās kontaktdakšas izmaiņas, ja tā neder kontaktligzdai.

• Lūdziet kvalificētam elektrikim uzstādīt pareizu kontaktligzdu.
• Neizmantojiet trauku mazgāšanas mašīnas durvis vai trauku plauktu neparedzētiem mērķiem, nesēdiet un nestāviet uz tiem.
• Nedarbiniet savu trauku mazgāšanas mašīnu, ja visi norobežojošie paneli neatrodas pareizi savās vietās.
• Ja trauku mazgāšanas mašina darbojas, atveriet durvis ļoti uzmanīgi, jo pastāv ūdens izšļakstīšanās risks.
• Kad durvis ir atvērtas, nelieciet nekādus smagus priekšmetus un nestāviet uz tām. lerīce var gāzties uz priekšu.
  • levietojot mazgāšanai paredzētās lietas:

1) Atrodiet asus priekšmetus, lai tie nevarētu iespējami bojāt durvju blīvējumu;

2) Brīdinājums: Nažus un citas lietas ar asiem galiem jāievieto grozā ar galu uz leju vai jānovieto horizontālā stāvoklī.

- Daži trauku mazgāšanas mašinā izmantotie mazgāšanas līdzekļi ir stipri sārmaini. Tie var būt ārkārtīgi bīstami, jo tos norij. Izvairieties no saskares ar ādu un acīm un turiet bērnus atstatu no trauku mazgāšanas mašīnas, kad tās durvis ir atvērtas.

- Pēc mazgāšanas cikla pabeigšanas pārbaudiet, ka mazgāšanas līdzekļa pulvera nodalījums ir tukšs.

• Nemazgājiet plastmasas priekšmetus, ja vien uz tiem nav atzīmes “drošs mazgāšanai trauku mazgāšanas mašinā” vai tamlīdzīgas.
• Nemarkētiem plastmasas priekšmetiem, uz kuriem nav šādas atzīmes, pārbaudiet ražotāja ieteikumus.
• Izmantojiet tikai lietošanai automātiskajā trauku mazgāšanas mašinā ieteiktos mazgāšanas un skalošanas līdzekļus.
• Nekad savā trauku mazgāšanas mašinā neizmantojiet ziepes, veļas vai roku mazgāšanas līdzekli.
• Durvis nevajadzētu atstāt atvērtas, jo tas var palielināt paklupšanas risku.
  Ja strāvas vads ir bojāts, tas jānomaina ražotājam vai tā apkalpošanas pārstāvim, lai izvairītos no apdraudējuma.
• Uzstādīšanas laikā strāvas vadu nedrīkst pārlieku vai bīstami salocīt vai saplacināt.
• Nerotaļājieties ar vadības pogām.
• lerīce jāpieslēdz ūdensvadam, izmantojot jaunu šļūteņu komplektus. Vecus komplektus nevajadzētu izmantot atkārtoti.
• Lai taupītu energiju, gaidīšanas režimā esoša ierīce automātiski izslēgsies, ja nekādas darbības nenotiek 15 minūtes.
• Maksimālais mazgāšanai paredzēto vietu iestatījumu skaits ir 14.
• Maksimālais atļautais ieplūdes ūdens spiediens ir 1 MPa.
• Minimālais atļautais ieplūdes ūdens spiediens ir 0,04 MPa.

Izmešana

- Lai izmestu iepakojumu un ierīci, lūdzu, griezieties pārstrādes centrā. Līdz ar to nogrieziet strāvas vadu un padariet durvju aizvēršanas ierīci nelietojamu.

- Kartona iepakojums ir izgatavots no atkārtoti pārstrādāta papīra un to jāizmet papīra atkritumos pārstrādei.

- Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šī izstrādājuma, Jūs palīdzēsit novērst iespējamas negatīvas sekas videi un cilvēku veselībai, ko citādi varētu izraisīt nepareiza apiešanās ar šī izstrādājuma atkritumiem.

- Lai saņemtu sīkāku informāciju par šī izstrādājuma pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar savu vietējo pašvaldības biroju un savu sadzīves atkritumu apsaimniekotāju.

- IZMEŠANA: Neizmetiet šo izstrādājumu neškirotos sadzīves atkritumos. Šādus atkritumus nepieciešams savākt atseviški, lai veiktu to īpašu apstrādi.

PĀRSKATS PAR IZSTRĀDĀJUMU

! SVARĪGI:

Lai Jūsu trauku mazgāšanas mašīna darbotos tik labi, cik iespējams, pirms tās lietojat pirmo reizi, rūpīgi izlasiet visus norādījumus par darbību.

PIEZIME:

Attēli ir tikai atsaucei, dažādi modeli var būt atškīrīgi. Lūdzu, skatieties atbilstoši faktiskajam modelim.

JÜSU TRAUKU MAZGÄŠANAS MAŠINAS LIETOŠANA

Pirms lietot Jūsu trauku mazgāšanas mašīnu :

1. lestatiet ūdens mīkstinātāju
2. Sāls iebēršana mīkstinātājā
3. Groza piepildišana
4. Piepildiet dozatoru

Lūdzu, skatiet 1. nodaju “Ūdens mīkstinā tājs” II DALĀ īp ašā versija, ja nepie dešams iestatīt ūdens mīkstinā tāju.

Sāls iebēršana mīkstinātājā

PIEZIME:

Ja Jūsu modelim nav nekāda ūdens mīkstinātāja, šo nodaju varat izlaist. Vienmēr izmantojiet sāli, kas paredzēta lietošanai trauku mazgāšanas mašinā. Sāls tvertne atrodas zem apakšējā groza un to jāpiepilda, kā paskaidrots tālāk:

BRĪDINĀJUMS

Izmantojiet tikai īpaši lietošanai trauku mazgāšanas mašinā paredzētu sāli!
Jebkura cita veida sāls, kas nav speciāli paredzēta lietošanai trauku mazgāšanas mašīnā, īpaši galda sāls, sabojās ūdens mīkstinātāju. Gadījumā, ja bojājumus izraisījusi nepiemērotas sāls izmantošana, ražotājs nedod nekādas garantijas un nav atbildīgs par nodarītajiem zaudējumiem.

- Iepildiet sāli tikai pirms cikla palaišanas.

Tas novērsīs situāciju, ka jebkādu laiku mašīnas apakšā paliek sāls graudi vai sāļš ūdens, kas varētu būt izšļakstījies, kas var izraisīt rūsēšanu.

Trauku mazgāšanas mašīnas sāls pievienošanai, lūdzu, sekojiet tālāk norādītajiem soļiem:

1. Izņemiet apakšējo grozu un atskrūvējiet tvertnes korki.
2. levietojiet piltuves (komplektā) galu caurumā un iieberiet aptuveni 1,5 kg trauku mazgāšanas mašīnas sāls.
3. Piepildiet tvertni ar üdeni līdz maksimumam. Ir normāli, ja no sāls tvertnes izplūst mazs daudzums üdens.
4. Pēc tvertnes piepildīšanas stingri uzskrūvējiet atpakal korki.
5. Kas sāls tvertne piepildīta ar sāli, sāls brīdinājuma gaismiņa pārstās degt.
6. Uzreiz pēc sāls iepildīšanas sāls tvertnē vajadzētu palaist mazgāšanas programmu (iesakām izmantot īso programmu). Citādi sālsūdens var nodarīt bojājumus filtru sistēmai, sūknim vai citām svarīgām detalām. Uz to garantija neattiecas.

PIEZIME:

• Sāls tvertne atkārtoti jāuzpilda tikai tad, kad vadības panelī iedegas ( ⇌ ) sāls brīdinājuma gaismiņa. Atkarībā no tā, cik labi sāls šķīst, sāls brīdinājuma gaismiņa var joprojām degt, kaut arī sāls tvertne ir piepildīta.
  Ja vadības panelī sāls brīdinājuma gaismiņas nav (dažiem modeliem), kad iepildīt sāli mīkstinātājā varat aplēst pēc cikliem, cik trauku mazgāšanas mašina ir strādājusi.
• Ja sāls izbirusi, palaidiet mērcēšanas vai ātro programmu, lai to aizvāktu.

Padomi grozu izmantošanā

Augšējā groza ieregulēšana

1. veids.

Augšējā groza augstumu var viegli regulēt, lai vai nu augšējā vai apakšējā grozā varētu ievietot lielākus traukus.

Lai noregulētu augšējā plaukta augstumu, rīkojieties šādi:

1 Izvelciet augšējo grozu ārā.

2 Iznemiet augšējo grozu.

3 Uzlieciet augšējo grozu atpakal uz augšējiem vai apakšējiem rullīšiem.

4 lestumiet augšējo grozu iekšā.

2. veids.

1 Lai paceltu augšējo grozu, vienkārši paceliet augšējo grozu aiz katras puses vidus, kamēr grozs nostājas vietā augšējā pozīcijā. Nav nepieciešams pacelt regulēšanas rokturi.

2 Lai nolaistu augšējo grozu, paceliet regulēšanas rokturus abās pusēs, lai atlaistu grozu, un nolaidiet to zemākajā pozīcijā.

Krūzīšu plauktiņu atlocīšana

Lai augšējā grozā atbrīvotu vietu lielākām lietām, paceliet krūzīšu plauktu uz augšu. Tad varat pret to atbalstīt augstākas glāzes. Tāpat varat to izņemt, kad tas nav nepieciešams.

Režgu plauktinu atlocišana

Apakšējā groza radzes tiek izmantotas, lai turētu škīvjus un paplātes. Tās var nolaist zemāk, lai atbrīvotu vietu lielākām lietām.

pacelt uz augšu atlocīt atpaka

Regulāri tīriet durvju blīves ar mīkstu, mitru audumu, lai novāktu pārtikas atliekas. Piepildot trauku mazgāšanas mašīnu, pārtikas un dzērienu atliekas var nopilēt uz trauku mazgāšanas mašīnas durvju malām. Šīs virsmas atrodas ārpus mazgāšanas skapja, un ūdens no smidzināšanas strēlēm nevar tām pieklūt. Visas atliekas vajadzētu noslaucīt, pirms aizvērt durvis.

Vadības panelis

Ja nepieciešams notīrīt, vadības panelis jānoslauka tikai ar mīkstu, mitru audumu.

BRĪDINĀJUMS

• Lai izvairitos no ūdens ieklūšanas durvju aizslēgā un elektriskajās detaļās, neizmantojiet nekāda veida smidzināmu tīrītāju.
  Nekad uz ārējām virsmām neizmantojiet abrazīvus tīrītājus vai mazgāšanas
  spilventiņus, jo tie var noskrāpēt apdari. Arī daži papīra dvieļi var noskrāpēt vai atstāt pēdas uz virsmas.

lekšpuses apkope

Filtrēšanas sistēma

Mazgāšanas skapja apakšā esošā filtrēšanas sistēma aiztur rupjus atkritumus no mazgāšanas cikla. Savāktie rupjie atkritumi var izraisīt filtru nosprostošanos. Regulāri pārbaudiet filtru stāvokli un, ja nepieciešams, iztīriet tos zem tekoša ūdens. Lai iztīrītu mazgāšanas skapī esošos filtrus, veiciet tālāk norādītās darbības.

PIEZIME:

Attēli paredzēti tikai atsaucei, filtrēšanas sistēmu modeli un smidzināšanas strēles var būt atšķirīgas.

1 Turiet rupjo filtru un grieziet pretēji pulksteņa rādītāju kustības virzienam, lai atlaistu. Paceliet filtru uz augšu un ārā no trauku mazgāšanas mašīnas.

2 Smalko filtru var izvilkt ārā no filtra konstrukcijas apakšas.

Rupjo filtru var atdalīt no galvenā filtra, viegli saspiežot augšā esošās austiņas un pavelkot to nost.

3 Lielākas pārtikas atliekas var iztīrīt, filtru izskalojot zem tekoša ūdens.

Pamatīgākai tīrīšanai izmantojiet mīkstu tīrīšanas birstīti.

Salieciet filtrus atpakal izjaukšanai pretējā kārtībā, ievietojiet atpakal filtra ieliktni un grieziet pulksteņa rādītāju kustības virzienā līdz aizvēršanas bultiņai.

BRĪDINĀJUMS

Pārlieku nepievelciet filtrus. Filtrus norādītajā secībā ievietojiet atpakal droši, citādi rupjie atkritumi var iekļut sistēmā un izraisīt nosprostojumu.
Nekad neizmantojiet trauku mazgāšanas mašīnu bez uzstādītiem filtriem.

Nepareiza filtra maiņa var samazināt ierīces darbības efektivitāti un sabojāt traukus un galda piederumus.

Smidzināšanas strēles

Smidzināšanas strēles nepieciešams regulāri tīrīt, jo cietās ūdenī esošās kīmiskās vielas nosprostos smidzināšanas strēļu sprauslas un gultņus.

Smidzināšanas strēļu tīrīšanai sekojiet tālāk dotajiem norādījumiem:

1 Lai noņemtu augšējo smidzināšanas strēli, turiet centrā esošo uzgriezni nekustīgi un grieziet smidzināšanas strēli pretēji pulksteņa rādītāju kustības virzienam, lai to noņemtu.

Lai noņemtu apakšējo smidzināšanas strēli, izvelciet smidzināšanas strēli ārā uz augšu.

3 Izmazgājiet strēles siltā ziepjūdenī un izmantojiet mīkstu birstīti, lai iztīrītu sprauslas. Pēc rūpīgas izskalošanas ielieciet tās atpakal.

Sargāšana no sala

Lūdzu, veiciet pasākumus trauku mazgāšanas mašīnas aizsargāšanai no sala ziemā. Katru reizi pēc mazgāšanas cikliem rīkojieties šādi:

1. Atslēdziet trauku mazgāšanas mašīnai pienākošo strāvu pie strāvas apgādes avota.
2. Atslēdziet ūdensapgādi un atvienojiet ūdens ieplūdes cauruli no ūdens vārsta.
3. Izlejiet üdeni no ievades caurules un üdens värsta. (Izmantojiet paliktni üdens savākšanai)
4. Pievienojiet ūdens ieplūdes cauruli atpakal pie ūdens vārsta.
5. Izņemiet vanniņas apakšā esošo filtru un izmantojiet sūkli, lai uzsūktu tvertnē esošo ūdeni.

Pēc katras mazgāšanas

Pēc katras mazgāšanas atslēdziet ierīces ūdensapgādi un atstājiet durvis nedaudz atvērtas, lai mitrums un smakas netiktu iesprostotas iekšpusē.

Atvienojiet kontaktdakšu

Pirms tīrīšanas vai apkopes veikšanas vienmēr atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas.

Nekādu škīdinātāju vai abrazīvas tīrīšanas

Lai notīrītu trauku mazgāšanas mašīnas ārpusi un gumijas detaļas, neizmantojiet šķīdinātājus vai abrazīvus tīrīšanas līdzekļus. Izmantojiet tikai audumu un siltu ziepjūdeni.

Lai notīrītu traipus no iekšpuses virsmas, izmantojietūdenī un mazliet etikī samitrinātu audumu vai īpaši trauku mazgāšanas mašīnām izgatavotu tīrīšanas līdzekli.

Kad neizmantojat ilgāku laiku

leteicams palaist mazgāšanas ciklu tukšā trauku mazgāšanas mašinā un pēc tam atvienot kontaktdakšu no kontaktligzdas, atslēgt ūdensapgādi un atstāt ierīces durvis nedaudz atvērtas. Tas palīdzēs durvju blīvēm kalpot ilgāk un novērsīs smaku veidošanos ierīces iekšpusē.

lerīces pārvietošana

Ja ierīce jāpārvieto, mēginiet to turēt vertikālā stāvoklī. Ja noteikti nepieciešams, to var novietot ar aizmuguri uz leju.

Blīves

Viens no faktoriem, kas izraisa smaku veidošanos trauku mazgāšanas mašinā, ir pārtika, kas paliek nosprostota blīvējumā. To novērsīs periodiska tīrīšana ar mitru sūkli.

UZSTĀDĪŠANAS NORĀDĪJUMI

BRĪDINĀJUMS

Elektriskā trieciena draudi

Pirms trauku mazgāšanas mašīnas

uzstādīšanas atvienojiet elektrību.

Tā nedarīšana var izraisīt nāvi vai elektrisko triecienu.

Uzmanību

Cauruju un elektroiekārtu uzstādīšana jāveic speciālistiem.

Par elektrības pieslēgumu

BRĪDINĀJUMS

Personiskajai drošībai:

• Neizmantojiet pagarinātāju vai adaptera kontaktdakšu ar šo ierīci.
• Nekādā gadījumā nepārgrieziet vai neizņemiet zemējuma savienojumu no strāvas vada.

Prasības elektrībai

Lūdzu, apskatiet etiketi, lai zinātu nominālo spriegumu un pievienotu trauku mazgāšanas mašīnu piemērotai elektroapgādei. Izmantojiet nepieciešamo drošinātāju 10A/13A/16A, ieteicamo laika aiztures drošinātāju vai kēdes pārtraucēju, un nodrošiniet atseviški kēdi, kas apkalpo tikai šo ierīci.

Elektrības pieslēgums

Nodrošiniet, ka strāvas spriegums un frekvence atbilst uz rādītāju plāksnītes norādītajiem. Ievietojiet kontaktdakšu tikai pareizi sazemētā kontaktligzdā. Ja elektrības kontaktligzda, kurai jāpievieno ierīce, nav piemērota kontaktdakšai, nomainiet kontaktligzdu, nevis izmantojiet adapterus vai tamlīdzīgi, jo tie var izraisīt pārkaršanu un degšanu.

Pirms izmantošanas nodrošiniet pareizu zemējumu

Üdensapgāde un novadīšana

Aukstā ūdens pieslēgums

Pievienojiet aukstā ūdens apgādes šlūteni pie 3/4 (collu) vītnes savienotāja un pārliecinieties, ka tā ir cieši pievilkta.

Ja ūdens caurules ir jaunas vai nav tikušas izmantotas ilgāku laiku, ľaujiet ūdeni plūst, lai pārliecinātos, ka ūdens ir tīra. Šis piesardzības pasākums ir nepieciešams, lai izvairītos no riska, ka ūdens ieplūde nosprostosies un sabojās ierīci.

Par drošības šlūteni

Drošības šļūtene sastāv no dubultām sienām. Šļūtenes sistēma garantē tās iejaukšanos, noblokējot ūdens plūsmu gadījumā, ja šļūtene pārplīst un ja gaisa sprauga starp pašu apgādes šļūteni un ārējo gofrēto šļūteni ir pilna ar ūdeni.

BRĪDINĀJUMS

Šljūtene, kas pievienota pie izlietnes krāna, var pārsprāgt, ja tā ir uzstādīta uz tās pašas ūdens līnijas kā trauku mazgāšanas mašīna. Ja Jūsu izlietnē tā ir, ieteicams šljūteni atvienot un caurumu aizkorkēt.

Kā pievienot drošības šlūteni

1. Izvelciet drošības šlūtenes ārā no trauku mazgāšanas mašīnas aizmugurē esošā glabāšanas nodalījuma pilnībā.
2. Pievelciet drošības šlūtenes skrūves pie krāna ar 3/4 collu vītni.
3. Pirms trauku mazgāšanas mašīnas palaišanas pilnībā ieslēdziet ūdens padevi.

Kā atvienot drošības šlūteni

1. Atslēdziet ūdeni.
2. Noskrūvējiet drošības šlūteni no krāna.

Novadīšanas šlūteņu pievienošana

I) levietojiet novadīšanas šlūteni notekcaurulē ar minimālo diametru 4 cm vai Įaujiet tai izplūst izlietnē, pārliecinoties, ka tā netiek salocīta un nesavērpjas. Novadīšanas šlūtenes augstumam jābūt mazākam par 1000 mm. Šlūtenes gals nedrīkst būt iemērkts ūdenī, lai izvairītos no tā plūšanas atpakaļ.

⚠ Lūdzu, droši nostipriniet novadīšanas šlūteni vai nu pozīcijā A, vai pozīcijā B

Kā izvadīt pārpalikušo ūdeni no šlūtenēm

Ja izlietne ir augstāk par 1000 mm no grīdas, šlūtenēs palikušo ūdeni nevar izvadīt tieši izlietnē. Būs nepieciešams šlūtenēs palikušo ūdeni izvadīt bļodā vai piemērotā traukā, kas tiek turēts ārpus izlietnes un zemāk par to.

Üdens izvads

Pievienojiet ūdens novadīšanas šlūteni. Novadīšanas šljūtenei jābūt pareizi piestiprinātai, lai izvairītos no ūdens noplūdes. Nodrošiniet, lai ūdens novadīšanas šljūtene nebūtu sasista vai saspiesta.

Pagarinājuma šljūtene

Ja Jums nepieciešams novadīšanas šlūtenes pagarinājums, nodrošiniet līdzīgas novadīšanas šlūtenes izmantošanu.

Tai jābūt ne garākai par 4 metriem, citādi trauku mazgāšanas mašīnas tīrīšanas efekts varētu tikt samazināts.

Pievienošana pie sifona

Izvada savienojumam jāatrodas mazāk ka 100 cm (maksimums) augstumā no trauka apakšas. Ūdens novadīšanas šļūtene ir jānofiksē.

- lerīces novietojums

Novietojiet ierīci vēlamajā vietā. Aizmugurei vajadzētu atspiesties pret aiz tās esošo sienu, bet sāniem gar blakus esošajiem skapīšiem vai sienām. Trauku mazgāšanas mašīna ir aprīkota ar ūdensapgādes un novadīšanas šļūtenēm, kuras var novietot vai nu labajā, vai kreisajā pusē, lai veicinātu pareizu uzstādīšanu.

Ierīces nolīmeņošana

Kad ierīce novietota un gatavo nolīmeņošanai, trauku mazgāšanas mašīnas augstumu var mainīt, regulējot kājiņu skrūvju līmeni. Jebkurā gadījumā ierīci nedrīkst noliekt vairāk par 2°.

Attiecas tikai uz atseviški stāvošu trauku mazgāšanas mašīnu.

Uzstādīšana atseviški

levietošana starp esošiem skapīšiem

Trauku mazgāšanas mašīnas augstums 845 mm ir projektēts, lai ľautu mašīnu ievietot starp esošiem tāda paša augstuma skapīšiem moderni aprīkotās virtuvēs. Kājiņas var regulēt, lai sasniegtu pareizo augstumu. Mašīnas laminētajai augšai nav nepieciešama nekāda īpaša aprūpe, jo tā ir izturīga pret siltumu, skrāpējumiem un traipiem.

(Uzstādot zem darba virsmas)

Vairumā moderni aprīkotu virtuvju ir tikai viena darba virsma, zem kuras tiek novietoti skapīši un elektroierīces. Šādā gadījumā noņemiet trauku mazgāšanas mašīnas virsmu, atskrūvējot zem virsmas ārējās malas esošās skrūves ( a).

Uzmanību

Pēc virsmas noņemšanas skrūves atkal jāieskrūvē zem virsmas ārējās malas ( b).

Tad augstums tiks samazināts līdz 815 mm, kā paredz starptautiskie noteikumi (ISO), un trauku mazgāšanas mašina perfekti iederēsies zem virtuves darba virsmas.

lebūvētā uzstādīšana (integrētajam modelim)

1. solis. Labākās trauku mazgāšanas mašīnas atrašanās vietas izvēle

Trauku mazgāšanas mašīnas uzstādīšanas vietai būtu jāatrodas esošu ieplūdes un novadīšanas cauruļu un elektrības vada tuvumā.

Skapja izmēru un trauku mazgāšanas mašīnas uzstādīšanas pozīcijas ilustrācijas.

1. Mazāk nekā 5 mm starp trauku mazgāšanas mašīnas augšu un skapi, un skapim pielāgotajām ārējām durvīm.

1. Ja trauku mazgāšanas mašīna tiek uzstādīta skapja stūrī, jābūt telpai, kur atvērt durvis.

PIEZIME:

Atkaribā no Jūsu elektrības kontaktligzdas atrašanās vietas var būt nepieciešams izgriezt caurumu otrā skapja pusē.

2. solis. Estētiskā paneļa izmēri un uzstādīšana

Est ētisko koka paneli var apstrādāt atbilstoši uzstādīšanas zīmējumiem.

Daļēji integrētais modelis

Magisko salimējumu A un magisko salimējumu B jāatdala, magiskais salimējums A uz trauku mazgāšanas mašīnas estētiskā koka paneļa, bet filcētais magiskais salimējums B uz ārdurvīm (sk. A attēlu). Pēc paneļa novietošanas piestipriniet paneli pie ārdurvīm ar skrūvēm un bultskrūvēm (sk. B attēlu).

Pilnībā integrētais modelis

Uzstādiet āki uz trauku mazgāšanas mašīnas estētiskā koka paneļa un ievietojiet āki ārdurvju spraugā (sk. A attēlu). Pēc paneļa novietošanas piestipriniet paneli pie ārdurvīm ar skrūvēm un bultskrūvēm (sk. B attēlu).

A

B
1. Izņemiet četras īsās skrūves

1. lespraudiet četras garās skrūves

3. solis. Durvju atsperes nospriegojuma regulēšana

1. Durvju atsperes rūpnīcā ir iestatītas uz pareizu ārdurvju nospriegojumu. Ja tiek uzstādīts estētiskais koka panelis, Jums būs jānoregulē durvju atsperu nospriegojums. Grieziet regulēšanas skrūvi, lai liktu regulatoram nospriegot vai atlaist tērauda vadu.

2. Durvju atsperu nospriegojums ir pareizs, kad pilnībā atvērtā stāvoklī durvis paliek horizontāli, taču paceļas līdz aizvēršanai, viegli paceļot ar pirkstu.

4. solis. Trauku mazgāšanas mašīnas uzstādīšanas kārtība

Lūdzam skatīt uzstādīšanas zīmējumos norādītos uzstādīšanas solus.

1. Piestipriniet kondensācijas sloksni zem skapja darba virsmas. Lūdzu, nodrošiniet, lai kondensācijas sloksne būtu līdz ar darba virsmas malu. (2. solis)
2. Pievienojiet ieplūdes šlūteni aukstā ūdens apgādei.
3. Pievienojiet novadīšanas šlūteni.
4. Pievienojiet strāvas vadu.
5. Novietojiet trauku mazgāšanas mašīnu paredzētajā vietā. (4. solis)
6. Nolīmeņojiet trauku mazgāšanas mašīnu. Aizmugures kājiņas var regulēt no trauku mazgāšanas mašīnas priekšas, griežot Philips skrūvi, kas atrodas trauku mazgāšanas mašīnas pamatnes vidū, izmantojot Philips skrūvgriezi. Lai noregulētu priekšējās kājiņas, izmantojiet plakano skrūvgriezi un grieziet priekšējās kājiņas, kamēr trauku mazgāšanas mašīna ir līmenī. (5 līdz 6. solis)
7. Uzstādiet mēbeļu durvis pie trauku mazgāšanas mašīnas ārdurvīm. (7. līdz 10. solis)
8. Noregulējiet durvju atsperu nospriegojumu, izmantojot seštūra atslēgu un griežot to pulksteņa rādītāju kustības virzienā, lai pievilktu kreiso un labo durvju atsperi. Ja to neizdarīsit, Jūsu trauku mazgāšanas mašinai var tikt nodarīti bojājumi. (11. solis)
9. Trauku mazgāšanas mašina jānostiprina paredzētajā vietā. Ir divi veidi, ka to izdarīt:

A. Parasta darba virsma: levietojiet uzstādīšanas āki sānu plāksnes spraugā un piestipriniet to pie darba virsmas ar koka skrūvēm.

B. Marmora vai granīta darba virsma: Piestipriniet sānu ar skrūvi.

5. solis. Trauku mazgāšanas mašīnas nolīmeņošana

Trauku mazgāšanas mašinai jābūt nolīmeņotai, lai trauku plaukti darbotos un mazgāšana noritētu pareizi.

1. Uzlieciet līmeņrādi uz durvīm un plaukta sliedes kameras iekšpusē, kā parādīts attēlā, lai pārbaudītu vai trauku mazgāšanas mašina ir nolīmeņota.
2. Līmeņojiet trauku mazgāšanas mašīnu, regulējot trīs līmeņošanas kājas katru atseviški.
3. Līmeņojot trauku mazgāšanas mašīnu, lūdzu, pievērsiet uzmanību, lai neļautu trauku mazgāšanas mašīnai apgāzties.

PIEZIME:

Maksimālais kājiņu regulēšanas augstums ir 50 mm.

PADOMI PROBLÉMU RISINÁŠANĀ

Pirms zvanīt servisam

Nākamajās lapās esošo tabulu izskatīšana var Jums ietaupīt zvanu servisam.

Problēma	lespējamie cēloņi	Ko darīt
Trauku mazgāšanas mašīna nesāk darboties	Pārdedzis drošinātājs vai nostrādājis kēdes pārtraucējs.	Nomainiet drošinātāju vai atiestatiet kēdes pārtraucēju. Noņemiet visas pārējās ierīces, kas izmanto vienu un to pašu kēdi ar trauku mazgāšanas mašīnu.
	Strāvas padeve nav ieslēgta.	Pārliecinieties, ka trauku mazgāšanas mašīna ir ieslēgta un durvis ir cieši aizvērtas.Pārliecinieties, ka strāvas vads ir pareizi iesprausts sienas kontaktligzdā.
	Ūdens spiediens ir par mazu.	Pārbaudiet, vai ūdensapgāde ir pievienota pareizi un ūdens padeve ir ieslēgta.
	Trauku mazgāšanas mašīnas durvis nav pareizi aizvērtas.	Pārliecinieties, ka aizverat durvis pareizi un noslēdzat tās.
Ūdens netiek izsūknēts no trauku mazgāšanas mašīnas	Salocīta vai saspiesta novadīšanas šļūtene.	Pārbaudiet novadīšanas šļūteni.
	Nosprostots filtrs.	Pārbaudiet rupjo filtru.
	Aizsērējusi virtuves izlietne.	Pārbaudiet virtuves izlietni, lai pārliecinātos, ka aizplūde no tās ir laba. Ja problēma ir virtuves izlietnē, aizplūde no tās nedarbojas, Jums var būt nepieciešams santehnikis, nevis trauku mazgāšanas mašīnas remontētājs.
Ziepju nosēdumi kamerā	Nepareizs mazgāšanas līdzeklis.Izšļakstīts skalošanas līdzeklis.	Lietojiet tikai īpaši trauku mazgāšanas mašīnai paredzētu mazgāšanas līdzekli, lai izvairītos no nosēdumu rašanās. Ja tas notiek, atveriet trauku mazgāšanas mašīnu un ľaujiet ziepju putām iztvaikot. lelejiet trauku mazgāšanas mašīnas apakšā 1 galonu auksta ūdens.Aizveriet trauku mazgāšanas mašīnas durvis, tad izvēlieties jebkuru ciklu. Sākumā trauku mazgāšanas mašīna izvadīs ūdeni. Kad izvadīšanas fāze pabeigta, atveriet durvis un pārbaudiet, vai putas pazudušas.Nepieciešamības gadījumā atkārtojiet.Vienmēr nekavējoties uzslaukiet skalošanas līdzekļa izšļakstījumus.
Notraipīta kameras iekšpuse	Varbūt ticis izmantots mazgāšanas līdzeklis ar krāsvielu	Pārliecinieties, ka mazgāšanas līdzeklim nav krāsvielu.
Balta plēvīte uz iekšējās virsmas	Cietie minerāli ūdenī.	Lai iztīrītu iekšpusi, izmantojiet mitru sūkli ar trauku mazgāšanas mašīnai paredzētu mazgāšanas līdzekli un gumijas cimdus. Nekad neizmantojiet nekādu citu tīrīšanas līdzekli, izņemot trauku mazgāšanas mašīnai paredzēto, citādi tas var izraisīt putošanu vai nosēdumus.
Uz galda piederumiem ir rūsas plankumi	Ietekmētie priekšmeti nav izturīgi pret rūsēšanu.	Izvairieties trauku mazgāšanas mašīnā mazgāt priekšmetus, kas nav izturīgi pret rūsēšanu.
	Pēc trauku mazgāšanas mašīnas sāls pievienošanas nav tikusi palaista programma. Sāls daļiņas ir iekļuvušas mazgāšanas ciklā.	Pēc sāls papildināšanas vienmēr palaidiet programmu bez traukiem. Pēc trauku mazgāšanas mašīnas sāls papildināšanas neizvēlieties Turbo funkciju (ja tāda ir).
	Mīkstinātāja vāciņš ir valīgs.	Pārbaudiet, lai mīkstinātāja vāciņš būtu uzlikts cieši.
Klaudzoši trokšņi trauku mazgāšanas mašīnā	Smidzināšanas strēle sitas pret grozā esošu priekšmetu	Pārtrauciet programmu un pārkārtojiet priekšmetus, kas aizšķērso celu smidzināšanas strēlei.
Graboši trokšņi trauku mazgāšanas mašīnā	Galda piederumi trauku mazgāšanas mašīnā ir valīgi.	Pārtrauciet programmu un pārkārtojiet galda piederumus.
Klaudzoši trokšņi ūdens caurulēs	To var būt izraisījusi uzstādīšana uz vietas vai cauruļu krustošanās.	Tas neietekmē trauku mazgāšanas mašīnas funkcionēšanu. Ja rodas šaubas, sazinieties ar kvalificētu santehníķi.
Trauki nav tīri	Trauki nebija ielikti pareizi.	Skatīt II daļu “Trauku sagatavošana un ievietošana”.
	Programma nebija pietiekami jaudīga.	Izvēlieties intensīvāku programmu.
Trauki nav tīri.	Ielaists nepietiekams daudzums mazgāšanas līdzekļa.	Izmantojiet vairāk mazgāšanas līdzekļa vai nomainiet mazgāšanas līdzekli.
	Priekšmeti bloķē smidzināšanas strēļu kustību.	Pārkārtojiet priekšmetus, lai smidzināšanas strēle varētu rotēt brīvi.
	Filtru konstrukcija nav tīra vai nav pareizi ievietota mazgāšanas skapja pamatnē.Tas var izraisīt smidzināšanas strēles sprauslas nosprostošanos.	Iztīriet filtru un/vai ievietojiet to pareizi.Iztīriet smidzināšanas strēles sprauslas.
Stikla trauki ir nespodri	Mīksta ūdens un pārāk liela mazgāšanas līdzekļa daudzuma kombinācija.	Izmantojiet mazāk mazgāšanas līdzekļa, ja ūdens ir mīksts, un izvēlieties īsāku ciklu stikla trauku mazgāšanai un notīrīšanai.
Uz traukiem un glāzēm parādās balti plankumi	Ciets ūdens var izraisīt kalķakmens nogulsnējumus.	Pievienojiet vairāk mazgāšanas līdzekļa.
Melnas vai pelēkas pēdas uz traukiem	Pret traukiem ir rīvējušies alumīnija priekšmeti	Izmantojiet viegli abrazīvu tīrītāju,lai noņemtu šīs pēdas.
Dozatorā palicis mazgāšanas līdzeklis	Trauki nobloķē mazgāšanas līdzekļa dozatoru	Atkārtota trauku ievietošana pareizi.
Trauku nenožūst	Nepareiza ievietošana	Piepildiet trauku mazgāšanas mašīnu kā aprakstīts norādījumos.
	Trauki tiek izņemti par ātru	Neiztukšojiet trauku mazgāšanas mašīnu uzreiz pēc mazgāšanas. Nedaudz atveriet durvis, lai varētu izplūst tvaiks. Izņemiet traukus, kad temperatūra iekšpusē ir pieskārienam droša. Vispirms iztukšojiet apakšējo grozu, lai novērstu ūdens pilēšanu no augšējā groza.
Trauku nenožūst	Izvēlēta nepareiza programma.	Īsajā programmā mazgāšanas temperatūra ir zemāka, samazinot tīrīšanas sniegumu. Izvēlieties programmu ar ilgu mazgāšanas laiku.
	Galda piederumu uz zemas kvalitātes pārklājumu izmantošana.	Šīm lietām ūdens novadīšana ir grūtāka. Šāda veida galda piederumi vai trauki nav piemēroti mazgāšanai trauku mazgāšanas mašīnā.

GROZU PIEPILDĪŠANA ATBILSTOŠI EN60436:

1. Augšējais grozs:

Numurs	Priekšmets
1	Tasītes
2	Krūzes
3	Glāzes
4	Stikla bļoda
5	Deserta trauki

2. Apakšējais grozs:

Numurs	Priekšmets
6	Apakštases
7	Pusdienu škīvji
8	Zupas škīvji
9	Ovāls škīvis
10	Melamīna deserta škīvji
11	Melamīna bjoda
12	Ovāls škīvis
13	Mazs katls

3. Galda piederumu plaukts:

nformācija par salīdzināmības testiem saskaṇā ar

EN60436

letilpība: 10 vietas

Augšējā groza pozīcija: zemākā pozīcija

Programma: ECO

Skalošanas līdzekļa iestatījums: Max

Mikstinātāja iestatījums: H3

Numurs	Priekšmets
1	Zupas karotes
2	Dakšiņas
3	Naži
4	Tējkarotes
5	Deserta karotes
6	Servēšanas karotes
7	Servēšanas dakša
8	Mērces kausiņš

Trauku mazgāšanas mašina

Lietotāja rokasgrāmata

II DALA: Īpašā versija

GV583C10

gorenje

Pirms trauku mazgājamās mašīnas lietošanas lūdzam rūpīgi izlasīt šo rokasgrāmatu un saglabājiet šo rokasgrāmatu turpmākai izmantošanai.

SATURS

01

JÜSU TRAUKU MAZGÄŠANAS MAŠINAS LIETOŠANA

Vadības panelis

Üdens mīkstinātājs

Trauku sagatavošana un ievietošana

Skalošanas un mazgāšanas līdzekļa darbība

Skalošanas līdzekļa tvertnes piepildīšana

Mazgāšanas līdzekļa dozatora piepildīšana

TRAUKU MAZGĀŠANAS MAŠĪNAS PROGRAMMĒŠANA

02

Mazgāšanas ciklu tabula

Mazgāšanas cikla sākšana

Programmas maina cikla laikā

Aizmirsāt ielikt trauku?

03

KLÜDU KODI

04

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

PIEZIME:

• Ja nevarat atrisināt problēmas pats, lūdziet profesionāla tehniķa palīdzību.
• Sekojot pastāvīgas produkta attīstības un atjaunināšanas politikai, ražotājs var veikt izmaiņas bez iepriekšēja brīdinājuma.
• Ja lietotāja rokasgrāmata pazaudēta vai novecojusi, Jūs varat saņemt jaunu no ražotāja vai atbildīgā pārdevēja.

ĀTRĀ LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

Sīku informāciju par darbības metodi lūdzam lasīt attiecīgajā lietotāja rokasgrāmatas sadaļā.

1. Uzstādiet trauku mazgāšanas mašīnu

(Lūdzu, skatiet 1. DALAS Vispārējā versija 5. sadaļu “Uzstādīšanas norādījumi”.)

1. Lielāko atlikumu uz galda piederumiem noņemšana

1. Grozu piepildišana

1. Programmas izvēlēšanās un trauku mazgāšanas mašīnas palaišana

JÜSU TRAUKU MAZGÄŠANAS MAŠINAS LIETOŠANA

Vadības panelis

Darbība (poga)

1 Jauda	Nospiediet šo pogu, lai ieslēgtu trauku mazgājamo mašīnu, ekrāns iedegas.
Programma	Nospiediet šo pogu, lai izvēlētos atbilstošo mazgāšanas programmu, iedegsies programmas indikators.
3 Kavēšanās	Nospiediet šo pogu, lai iestatītu atliktās mazgāšanas stundas. Jūs varat atlikt mazgāšanas sākumu līdz 24 stundām. Viens šīs pogas nospiešana aizkavē mazgāšanas sākumu par vienu stundu.
4 Automātiska atvēršana	Programmas beigās automātiski atveras trauku mazgājamās mašīnas durvis, kas uzlabo žāvēšanas rezultātus. Nospiežot pogu, iedegsies atbilstošais indikators. (To var izmantot tikai ar Intensive, ECO, Universal, Hygiene, 90 min un Pašattīrīšanās)
5 Funkcija	Nospiediet pogu, lai atlasītu funkciju, iedegsies atbilstošais indikators.Šī opcija ľauj blokēt vadības paneļa pogas, izņemot barošanas pogu, lai bērni nevarētu nejauši iedarbināt trauku mazgājamo mašīnu, nospiežot pogas uz paneļa. Lai blokētu vai atblokētu vadības paneļa pogas, nospiediet pogu uz 3 sekundēm vienlaicīgi.
6 Sākt / Pauze	Nospiediet pogu, lai palaistu izvēlēto mazgāšanas programmu vai apturētu darba programmu.

Displejs

7 Programmas indikators

IntensīviSmagāk netīriem traukiem un vidēji netīriem katliem,pannām, traukiem utt. Ar uzkaltušu pārtiku. EKOŠī ir standarta programma, tā ir piemērota vidēji netīru trauku tīrīšanai un ir visefektīvākā programma, nēmot vērā energijas un ūdens patērinņu šāda veida traukiem. UniversālsNormāli netīrām kravām, piemēram, katliem, šķīvjiem, glāzēm un viegli netīrām pannām.[GBAY] HigiēnaIzmantojiet trauku un stikla trauku dezinfekcijai. Uztur ūdens temperatūru 72°C. 90 minNormāli netīrām slodzēm, kurām nepieciešama ātra mazgāšana. StraujiĪsāka mazgāšana viegli netīrām slodzēm, kurām tā nav nepieciešama žāvēšana.[6C4S] MērcētLai izskalotu traukus, kurus plānojat mazgāt vēlāk tajā pašā dienā. PašattīrīšanāsŠī programma nodrošina efektīvu pašas trauku mazgājamās mašīnas tīrīšanu.

8 Bridinājuma indikators

Skalošanas līdzeklisJa deg indikators "※", tas nozīmē, ka trauku mazgājamajā mašīnā ir maz trauku mazgājamās mašīnas skalošanas līdzekļa, un tas ir jāuzpilda.[WBH2] SālsJa deg indikators "≦", tas nozīmē, ka trauku mazgājamajā mašīnā ir maz sāls, un tā ir jāuzpilda.

Üdens mīkstinātājs jāiestata manuāli, izmantojot üdens cietības skaitļu ripu.

Ūdens mīkstinātājs ir paredzēts to minerālu un sāļu aizvākšanai no ūdens, kam būtu kaitīga vai negatīva ietekme uz ierīces darbību.

Jo vairāk ūdenī minerālu, jo cietāks tas ir.

Mīkstinātāja jāieregulē atbilstoši Jūsu apvidū esošā ūdens cietībai. Jūsu Ūdens pārvaldības iestāde var Jums sniegt konsultāciju par ūdens cietību Jūsu apvidū.

Sāls patēriņa regulēšana

Trauku mazgāšanas mašina ir izstrādāta tā, lai ľautu regulēt patērētās sāls daudzumu, pamatojoties uz izmantotā ūdens cietību. Tas paredzēts sāls patēriņa līmeņa optimizēšanai un pielāgošanai.

Lai noregulētu sāls patēriņu, lūdzu, sekojiet tālāk norādītajiem soļiem.

1. Aizveriet durvis, ieslēdziet ierīci.
2. 60 sekunžu laikā pēc 1. soļa nospiediet pogu Programma uz vairāk nekā 5 sekundēm, kad sāls indikators mirgo, jo 1 Hz frekvence nozīmē ieiešanu ūdens mīkstinātāja iestatījumos.
3. Nospiediet pogu Programma, lai izvēlētos pareizo iestatījumu atbilstoši Jūsu vietējai videi – iestatījumi mainīsies šādā secībā: H1->H2->H3->H4->H5->H6.
4. Nospiediet leslēgšanas pogu, lai beigtu uzstādīšanu.

ÜDENS CIETİBA				Üdens mīkstinātāja līmenis	Sāls patēriņš(grami ciklā)
Vācu dH°	Franču°fH	Britu°Clarke	Mmol/l
0 - 5	0 - 9	0 - 6	0 – 0,94	H1	0
6 - 11	10 - 20	7 - 14	1,0 – 2,0	H2	9
12 - 17	21 - 30	15 - 21	2,1 – 3,0	H3	12
18 - 22	31 - 40	22 - 28	3,1 – 4,0	H4	20
23 - 34	41 - 60	29 - 42	4,1 – 6,0	H5	30
35 - 55	61 - 98	43 - 69	6,1 – 9,8	H6	60

1°dH = 1,25° Clarke=1,78 °fH=0,178 mmol/l

Rūpnīcas iestatījums: H3

Lai saņemtu informāciju par Jums piegādātā ūdens cietību, sazinieties ar vietējo ūdens pārvaldi.

Ja Jūsu trauku mazgāšanas mašīnā trūkst sāls, lūdzu, skatiet I DAļAS “Vī spārējā versija” 3. nodalu “Sāls i ebēršana mīkstinātājā”.

PIEZIME :

Ja Jūsu modelim nav ūdens mīkstinātāja, varat šo nodaļu izlaist. Ūdens mīkstinātājs

Udens cietība dažādās vietās atšķiras. Ja trauku mazgāšanas mašinā tiek izmantots ciets udens, uz traukiem un galda piederumiem veidosies nosēdumi. Ierīce ir aprīkota ar īpašu mīkstinātāju, kas izmanto īpaši kaļka un minerālu likvidēšanai udenī izstrādātu sāls tvertni.

- Trauku sagatavošana un ievietošana

• Apsveriet tādu galda piederumu iegādi, kas apzīmēti kā derīgi mazgāšanai trauku mazgāšanas mašīnā.
• Konkrētām lietām izvēlieties programmu ar iespējami mazāko temperatūru.
• Lai novērstu bojājumus, neņemiet stiklu un galda piederumus ārā no trauku mazgāšanas mašīnas uzreiz pēc programmas beigām.

Šādu galda piederumu/trauku mazgāšanai

Nav piemēroti

• Galda piederumi ar koka, kaula porcelāna vai pērleņu rokturiem
• Plastmasas priekšmeti, kas nav karstumizturīgi
• Vecāki galda piederumi ar līmētām daļām, kas nav izturīgi pret temperatūru
  • Līmēti galda piederumi vai trauki
  • Alvas vai vara priekšmeti
• Kristāla glāzes
  • Tērauda priekšmeti, kas rūsē
• Koka škīvji
• No sintētiskās škiedras izgatavoti priekšmeti

lerobežoti piemēroti

• Dažu veidu glāzes pēc daudzām mazgāšanas reizēm var klūt nespodras
• Sudraba un alumīnija daļām ir tendence mazgāšanas laikā zaudēt krāsu
• Stikloti raksti var izbalēt, ja tos bieži mazgā mašīnā

leteikumi trauku mazgāšanas mašīnas piepildīšanai

Noskrāpējiet visas lielās pārtikas atliekas. Mīkstiniet piedegušas pārtikas atliekas pannās. Nav nepieciešams traukus skalot zem tekoša ūdens.

Lai trauku mazgāšanas mašīna darbotos vislabāk, ievērojiet šīs piepildīšanas vadlīnijas. (Grozu un galda piederumu grozu iezīmes un izskats Jūsu modelim var būt atšķirīgs.)

levietojiet priekšmetus trauku mazgāšanas mašinā šādi:

• Tādas lietas kā krūzes, glāzes, katli/pannas u.c. tiek likti ar skatu uz leju.
• Izliektas lietas un lietas ar padzilinājumiem jāievieto sāniski, lai ūdens varētu notecēt.
• Visi galda piederumi tiek sakrauti droši un nevar apgāzties.
• Visi galda piederumi tiek novietoti tā, lai mazgāšanas laikā smidzināšanas strēles varētu rotēt brīvi.
• levietojiet izdobtas lietas, piemēram, krūzes, glāzes, pannas u.c. ar atvērumu uz leju, lai traukā vai dzilā pamatnē nevarētu uzkrāties ūdens.
• Trauki un galda piederumi nedrīkst atrasties viens otrā vai pārklāties.
• Lai izvairitos no bojājumiem, glāzēm nevajadzētu saskarties.
• Augšējais grozs ir paredzēts delikātāku un vieglāku trauku ievietošanai, piemēram, glāzēm, kafijas un tējas krūzēm.
• Naži ar garu asmeni, kas novietoti stāvus, ir potenciāls apdraudējums!
• Garus un/vai asus galda piederumus, piemēram, izgriešanas nažus, jānovieto horizontāli augšējā grozā.
• Lūdzu, nepārslogojiet savu trauku mazgāšanas mašīnu. Tas ir svarīgi, lai sasniegtu labus rezultātus un saprātīgam enerģijas patēriņam.

PIEZIME:

Łoti mazas lietas nevajadzētu mazgāt trauku mazgāšanas mašinā, jo tās var viegli izkrist no groza.

Trauku iznemšana

Lai novērstu ūdens pilēšanu no augšējā groza apakšējā, iesakām apakšējo grozu iztukšot pirmo, un pēc tam augšējo grozu.

BRĪDINĀJUMS

Priekšmeti būs karsti! Lai izvairītos no bojājumiem, neņemiet stikla priekšmetus un galda piederumus ārā no trauku mazgāšanas mašīnas aptuveni 15 minūtes pēc programmas beigām.

Augšējā groza piepildīšana

Augšējais grozs ir paredzēts delikātāku un vieglāku trauku ievietošanai, piemēram, glāzēm, kafijas un tējas krūzēm un apakštasītēm, kā arī škīvjiem, mazām bļodām un seklām pannām (ja tās nav pārāk netīras). Novietojiet traukus un gatavošanas traukus tā, lai ūdens strūkla nevarētu tos kustināt.

Apakšējā groza piepildīšana

Lielas lietas un lietas, ko visgrūtāk notīrīt, piemēram, katlus, pannas, vākus, servējamos šķīvjus un bļodas, iesakām likt apakšējā grozā kā parādīts tālāk esošajā attēlā. Servējamos šķīvjus un vākus labāk novietot plauktu malās, lai tie nenoblokētu augšējās smidzināšanas strēles rotāciju.

Mazgāšanas līdzekļa dozatora priekšā novietoto škīvju ieteicamais maksimālais diametrs ir 19 cm, lai nekavētu tā atvēršanos.

Galda piederumi jāievieto galda piederumu plauktā atseviški vienu no otra, pareizā stāvoklī un pārliecinoties, lai galda piederumi nesakristu kopā, kas var dot sliktu mazgāšanas rezultātu.

BRĪDINĀJUMS

Neļaujiet nevienai lietai iet cauri apakšai. Asus piederumus vienmēr ievietojiet ar aso galu uz leju!

Lai nomazgātu vislabāk, piepildot grozus, lūdzu, ievērojiet standarta pi epildīšanas variantus, kas norādīti I DAļAS “Vispārējā versija” pēdējā no daļā.

Skalošanas un mazgāšanas līdzekļa darbība

Skalošanas līdzeklis tiek atbrīvots pēdējās skalošanas laikā, lai ūdens neveidotu pilienus uz Jūsu traukiem, kas var atstāt plankumus un švīkas. Tas arī uzlabo žūšanu, ľaujot ūdenim noripot no šķīvjiem. Jūs trauku mazgāšanas mašinā paredzēts izmantot šķidros skalošanas līdzekļus.

BRĪDINĀJUMS

Izmantojiet tikai trauku mazgāšanas mašinai paredzētus skalošanas līdzekļus. Nekad skalošanas līdzekļa dozatorā neiepildiet citas vielas (piemēram, trauku mazgāšanas mašinas tīrīšanas līdzekli, šķidro mazgāšanas līdzekli). Tas sabojās ierīci.

Kas atkārtoti uzpildīt skalošanas līdzekli

Dozatora atkārtotas uzpildīšanas regularitāte ir atkarīga no tā, cik bieži trauki tiek mazgāti, un izmantotā skalošanas līdzekļa iestatījuma.

• Skalošanas līdzekļa zema līmeņa※ ) indikators iedegsies, kad nepieciešams
• vairāk skalošanas līdzekļa. Nepārpildiet skalošanas līdzekļa dozatoru.

Mazgāšanas līdzekļa darbība

Mazgāšanas līdzekli veidojošās kīmiskās sastāvdaļas ir nepieciešamas, lai novāktu, sadalītu un izvadītu visus netīrumus ārā no trauku mazgāšanas mašīnas. Šim nolūkam der vairums komerciālas kvalitātes mazgāšanas līdzekļu.

BRĪDINĀJUMS

• Pareiza mazgāšanas līdzekļa lietošana Izmantojiet tikai īpaši lietošanai trauku mazgāšanas mašinā izgatavotu mazgāšanas līdzekli. Saglabājiet savu mazgāšanas līdzekli svaigu un sausu. Nelieciet pulverveida mazgāšanas līdzekli dozatorā, kamēr trauki nav gatavi mazgāšanai.

Trauku mazgāšanas mašīnas mazgāšanas līdzeklis ir kodīgs! Glabājiet trauku mazgāšanas mašīnas mazgāšanas līdzekli bērniem nepieejamā vietā.

Skalošanas līdzekļa tvertnes piepildīšana

1 Noņemiet skalošanas tvertnes vāciņu, paceļot rokturi.

3 Beigās aizveriet vāciņu.

2 lelejiet skalošanas līdzekli dozatorā, uzmanoties to nepārpildīt.

Skalošanas līdzekļa tvertnes ieregulēšana

Lai panāktu labāku žūšanu ar mazāk skalošanas līdzekļa, trauku mazgāšanas mašinā paredzēts, ka patēriņu regulē lietotājs. Sekojiet tālāk norādītajiem soļiem.

1. Aizveriet durvis, ieslēdziet ierīci.
2. 60 sekunžu laikā pēc 1. soļa nospiediet pogu Programma uz vairāk nekā sekundēm, un tad nospiediet Aiztures pogu, lai ieietu iestatīšanas modulī – skalošanas līdzekļa indikators mirgo 1 Hz frekvencē.
3. Nospiediet pogu Programma, lai izvēlētos pareizo iestatījumu atbilstoši Jūsu lietošanas paradumiem – iestatījumi mainīsies šādā secībā: D1->D2->D3->D4->D5->D1. Jo lielāks cipars, jo vairāk skalošanas līdzekļa trauku mazgāšanas mašīna izmanto.
4. Nospiediet leslēgšanas pogu, lai beigtu uzstādīšanu.

Mazgāšanas līdzekļa dozatora piepildīšana

1 Lūdzu, izvēlieties atvēršanas veidu atbilstoši faktiskajai situācijai.

1. Atveriet vāciņu, pabīdot atlaišanas fiksatoru.
2. Atveriet vāciņu, nospiežot atlaišanas fiksatoru uz leju.

2 Pievienojiet mazgāšanas līdzekli apakšējā iedobumā (A) galvenajam mazgāšanas ciklam.

Labākam tīrīšanas rezultātam, īpaši, ja lietas ir ľoti netīras, uzlejiet nedaudz mazgāšanas līdzekļa uz durvīm. Papildu mazgāšanas līdzeklis darbosies priekšmazgāšanas fāzē.

5 Aizveriet vāciņu, pabīdot to uz priekšu un tad nospiežot uz leju.

PIEZIME :

• Atcerieties, ka atkarībā no ūdens netīrības iestatījums var atšķirties.
• Lūdzu, ievērojiet uz mazgāšanas līdzekļa iepakojuma esošos ražotāja norādījumus.

TRAUKU MAZGĀŠANAS MAŠĪNAS PROGRAMMĒŠANA

Mazgāšanas ciklu tabula

Tālāk esošajā tabulā parādīts, kuras programmas ir labākās atkarība no pārtikas atliekām uz traukiem un cik daudz mazgāšanas līdzekļa nepieciešams. Tajā parādīta arī dažāda informācija par programmām. ( ) Nozīmē – nepieciešams iepildīt skalošanas līdzekli skalošanas līdzekļa dozatorā.

Programma	Cikla apraksts	Mazgāšanas līdzeklis Priekš/Galvenā	Norises laiks (min)	Energija (Kwh)	Udens (L)	Skalošanas līdzeklis
Intensive	Priekšmazgāšana(50°C)Mazgāšana(65°C)SkalošanaSkalošanaSkalošana(60°C)Žāvēšana	4/15g1 or 2 tabs	205	1.465	15.6	●
ECO(*EN6 0436)	Mazgāšana(50°C)SkalošanaSkalošana(50°C)Žāvēšana	19g1 or 2 tabs	205	0.719	9.5	●
Universal	Priekšmazgāšana (45°C)Mazgāšana (55°C)SkalošanaSkalošana (55°C)Žāvēšana	4/15g1 or 2 tabs	175 1.128 12.4			●
Hygiene	Mazgāšana(72°C)SkalošanaSkalošanaSkalošana(72°C)Žāvēšana	19g1 or 2 tabs	215	1.560	12.4	●
90 min	Mazgāšana(60°C)SkalošanaSkalošana(50°C)Žāvēšana	19g1 or 2 tabs	90 1.015		10.2	●
Rapid	Mazgāšana (45°C)Skalošana (45°C)	12g	30 0.810		9.9	○
Soak	Priekšmazgāšana	/	15	0.018 3.6		○
[BAW4]	PriekšmazgāšanaMazgāšana(70°C)SkalošanaSkalošana(70°C)Žāvēšana	4/15g1 or 2 tabs	145	1.265	13.2	●

Mazgāšanas cikla sākšana

1. Izvelciet ārā apakšējo un augšējo grozu, ievietojiet traukus un iestumiet tos atpakal. leteicams vispirms piekraut apakšējo grozu, pēc tam augšējo.
2. leberiet mazgāšanas līdzekli.
3. levietojiet kontaktdakšu kontaktligzdā. Par strāvas apgādi skatīt pēdējo lapu "Izstrādājuma zīme". Pārliecinieties, ka ūdensapgāde ir atvērta uz pilnu spiedienu.
4. Aizveriet durvis, nospiediet pogu leslēgt, lai mašīnu ieslēgtu.
5. Izvēlieties programmu, iedegsies attiecīgā gaismiņa. Tad nospiediet pogu Sākt/Pauze, un trauku mazgāšanas mašīna uzsāks savu ciklu.

Programmas maina cikla laikā

Mazgāšanas ciklu var mainīt tikai tad, ja tas darbojies īsu laiku. Pretējā gadījumā mazgāšanas līdzeklis var jau būt ticis atbrīvots un trauku mazgāšanas mašina var jau būt izvadījusi mazgāšanas ūdeni. Ja tā ir, trauku mazgāšanas mašina jāatiestata un mazgāšanas līdzekļa dozators jāuzpilda no jauna. Lai atiestatītu trauku mazgāšanas mašinu, sekojot tālāk esošajiem norādījumiem:

1. Atvērt durvis
2. Nospiediet jebkuru programmas pogu uz vairāk nekā 3 sekundēm – programma tiks atcelta.
3. Nospiediet vēlamās programmas pogu, lai izvēlētos vēlamo programmu.
4. Aizveriet durvis, un pēc 1 sekundes trauku mazgāšanas mašina sāks darboties.

Aizmirsāt ielikt trauku?

Aizmirstu trauku var pievienot jebkurā laikā, pirms atvēries mazgāšanas līdzekļa dozators. Ja tas jādara, sekojiet tālāk esošajiem norādījumiem:

1. Nospiediet pogu Sākt/Pauze, lai apturētu mazgāšanu.
2. Pagaidiet 5 sekundes, tad atveriet durvis.
3. Pievienojiet aizmirstos traukus.
4. Aizveriet durvis.
5. Nospiediet pogu Sākt/Pauze, pēc 10 sekundēm trauku mazgāšanas mašina sāks darboties.

Atvērt durvis cikla vidū ir bīstami, jo var applaucēties ar karstu tvaiku.

KLÜDU KODI

Ja notikusi klūme, trauku mazgāšanas mašina parādīs klūdas kodus, lai uz to norādītu:

Kodi	Nozīmes	lespējamie cēloņi
Ātri mirgo gaismiņa Ātra	Ilgāks ieplūdes laiks	Krāni nav atvērti vai ūdens ieplūde ir ierobežota, vai ūdens spiediens ir par zemu.
Ātri mirgo gaismiņas Ātra un 90 Min	Nepieciešamā temperatūra netiek sasniegta	Sildīšanas elements nedarbojas.
Ātri mirgo gaismiņa Stikls	Pārplūde	Kādam trauku mazgāšanas mašīnas elementam ir noplūde.
Ātri mirgo gaismiņas Ātra, Stikls, EKO	Kļūda komunikācijā starp galveno PCB ar displeja PCB	Atvērta kēde vai pārrauts komunikācijas vads.

BRĪDINĀJUMS

• Ja notikusi pārplūde, pirms zvanīt servisa, atslēdziet ūdens apgādi.
• Ja pamatnē ir ūdens, jo iepildīts par daudz vai ir maza noplūde, ūdens jāizvāc, pirms atkal tiek palaista trauku mazgāšanas mašīna.

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

Augstums (H)	815 mm
Platums (W)	448 mm
Dziļums (D1)	555 mm (ar aizvērtām durvīm)
Dziļums (D2)	1175 mm (ar 90° leņkī atvērtam durvīm)