GKS5C70HXF - Cepeškrāsns GORENJE - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GKS5C70HXF GORENJE

Pateicamies par uzticēšanos un mūsu ražotās ierīces iegādi!

Šī detalizēto norādījumu rokasgrāmata sniegta, lai atvieglotu produkta lietošanu. Pēc norādījumiem varēsiet apgūt ierīces lietojumu iespējami drīzākajā laikā.

Pārliecinieties, vai saņemtā ierīce nav bojāta. Ja konstatējat kādu transportēšanas laikā radušos bojājumu, lūdzu, sazinieties ar pārdevēju, no kura ierīci iegādājāties, vai ar reģionālo noliktavu, no kuras ierīce tika piegādāta.

Lietošanas pamācība ir derīga tikai tad, ja uz ierīces ir iespiests valsts simbols. Ja uz ierīces valsts simbola NAV, lūdzu, skatiet tehniskos norādījumus par to, kā ierīci ieregulēt atbilstoši prasībām attiecībā uz tās lietojumu konkrētajā valstī.

Ierīce jāpievieno saskaņā ar visiem spēkā esošajiem noteikumiem, un to drīkst lietot tikai labi ventilētās telpās. Pirms ierīces pievienošanas vai lietošanas izlasiet norādījumus.

Lai iegūtu detalizētus norādījumus un padomus, lūdzu, apmeklējiet vietni http://www.gorenje.com vai noskenējiet QR kodu uz datu plāksnītes.

Rokasgrāmatā ir lietoti tālāk norādītie simboli, kuriem ir šāda nozīme:

INFORMĀCIJA

Informācija, padoms vai ieteikums

BRĪDINĀJUMS!

Brīdinājums – vispārējs apdraudējums

Lūdzu, ļoti rūpīgi izlasiet norādījumus.

SVARĪGI NORĀDĪJUMI PAR DROŠĪBU

RŪPĪGI IZLASIET NORĀDĪJUMUS UN SAGLABĀJIET TURPMĀKĀM UZZIŅĀM.

Šo ierīci bērni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām vai garīgajām spējām vai arī bez pieredzes un zināšanām drīkst lietot tikai tad, ja tas notiek pieaugušo uzraudzībā vai arī šīs personas ir instruētas par ierīces drošu lietojumu un apzinās iespējamos apdraudējumus. Neļaujiet bērniem spēlēties ar ierīci. Bērni nedrīkst tīrīt ierīci un veikt apkopi bez uzraudzības.

BRĪDINĀJUMS: lietošanas laikā ierīce un dažas tās piekļūstamās detaļas var ļoti sakarst. Ievērojiet piesardzību, lai neskartos pie ierīces sildelementiem. Bērni, jaunāki par 8 gadiem, nedrīkst atrasties ierīces tuvumā, ja vien viņi netiek pastāvīgi uzraudzīti.

BRĪDINĀJUMS: lietošanas laikā ierīces piekļūstamās detaļas var sakarst. Uzmaniet, lai cepeškrāsns tuvumā neatrastos mazi bērni.

BRĪDINĀJUMS: neglabājiet nekādus priekšmetus uz gatavošanas virsmām.

PIESARDZĪBU! Gatavošanas process un īslaicīgas gatavošanas process ir pastāvīgi jāuzrauga.

BRĪDINĀJUMS: nepieskatīta ēdiena gatavošana uz sildvirsmas ar taukiem vai eļļu var būt bīstama un var izraisīt ugunsgrēku. NEKAD nemēģiniet apdzēst uguni ar ūdeni – izslēdziet ierīci un pēc tam apsedziet liesmu, piemēram, ar vāku vai ugunsdrošības segu.

BRĪDINĀJUMS: pirms spuldzes nomainīšanas ierīce noteikti ir jāatvieno no elektrotīkla, lai nepieļautu elektriskā trieciena apdraudējumu.

Lai nepieļautu pārkaršanu, ierīci nedrīkst uzstādīt aiz dekoratīvām durvīm.

BRĪDINĀJUMS: ja virsma ir saplaisājusi, izslēdziet ierīci, lai novērstu elektriskā trieciena iespēju.

Cepeškrāsns durtiņu stikla tīrīšanā nelietojiet agresīvus abrazīvos tīrīšanas līdzekļus vai asus metāla skrāpjus, jo tie var saskrāpēt virsmu un attiecīgi stikls var saplīst.

Ierīces tīrīšanā nelietojiet tvaika vai augstspiediena tīrīšanas ierīces, jo to lietošana var izraisīt elektrisko triecienu.

Šī ierīce nav paredzēta darbināšanai ar ārējiem taimeriem vai savrupām tālvadības sistēmām.

BRĪDINĀJUMS: Lietojiet tikai ēdienu gatavošanas ierīces ražotāja izstrādātos gatavošanas virsmas aizsargus vai tādus, ko ierīces ražotājs lietotāja pamācībā norādījis kā piemērotus, vai ierīcē integrētos gatavošanas virsmas aizsargus. Neatbilstošu aizsargu lietojums var izraisīt negadījumus.

Ierīce ir paredzēta novietošanai tieši uz grīdas, bez jebkādiem balstiem vai cokoliem.

Pirms pārsega pacelšanas pārliecinieties, vai tas ir tīrs un vai uz tā nav izšļakstīts kāds šķidrums. To drīkst nolaist tikai tad, kad gatavošanas zonas ir pilnībā atdzisušas.

Ja barošanas kabelis ir bojāts, tas jānomaina ražotājam, tā servisa pārstāvim vai līdzīgi kvalificētām personām, lai nepieļautu bīstamību.

PIESARDZĪBU! Ierīce ir paredzēta tikai ēdienu gatavošanai. To nedrīkst lietot citos nolūkos, piemēram, telpu apsildīšanai.

Plīts ar nerūsējošā tērauda vadības paneli un elektrisko cepeškrāsni ir aprīkota ar dzesēšanas ventilatoru. Cepeškrāsns darbības laikā, kad durtiņas ir aizvērtas, gaiss no plīts ieplūst zonā zem vadības paneļa. Ja gaisa plūsmas nav, izslēdziet iekārtu un sazinieties ar tehniskās apkopes dienestu.

Elektrotīklam ierīci drīkst pievienot tikai kvalificēts servisa tehniķis vai speciālists. Skavas (savienojošā kabeļa vietā) jāaizsargā ar skavu pārsegu (skatīt papildu aprīkojumu). Nemākulīga apiešanās ar ierīci vai neprofesionāls remonts var radīt smagas fiziskas traumas risku vai sabojāt ierīci.

Neatļauta apkalpošana un remonts var radīt sprādziena, elektriskā trieciena vai īsslēguma risku un attiecīgi fiziskas traumas un ierīces bojājumu. Šādus uzdevumus drīkst veikt tikai kvalificēts speciālists.

Pirms uzstādīšanas pārliecinieties, vai vietējās apgādes apstākļi (gāzes raksturs un gāzes spiediens) un ierīces ieregulējums ir saderīgi.

Šīs ierīces ieregulēšanas nosacījumi ir minēti marķējumā (vai tehnisko datu plāksnītē).

Šī ierīce nav savienota ar sadegšanas produktu evakuēšanas ierīci. Tā jāuzstāda un jāpievieno saskaņā ar pašreizējiem uzstādīšanas noteikumiem. Īpaša uzmanība jāpievērš spēkā esošajām prasībām attiecībā uz ventilāciju.

PIESARDZĪBU! Ēdienu gatavošanai paredzētas gāzes ierīces lietojuma rezultātā telpā, kurā šī ierīce uzstādīta, tiek ģenerēts siltums, mitrums un sadegšanas produkti. Nodrošiniet, lai virtuve būtu labi ventilēta, jo īpaši ierīces lietojuma laikā: dabiskās ventilācijas atverēm jābūt vaļā vai arī jāuzstāda mehāniska ventilēšanas ierīce (mehānisks tvaika nosūcējs).

Ierīci lietojot ilgstoši un intensīvi, var būt nepieciešama papildu ventilācija, piemēram, mehāniskās ventilācijas pastiprināšana, ja tāda ir, papildu ventilācija, lai droši izvadītu sadegšanas produktus āra (ārējā) gaisā, vienlaikus ar šo papildu ventilāciju nodrošinot gaisa maiņu telpā. Pirms papildu ventilācijas ierīkošanas konsultējieties ar speciālistu.

PIESARDZĪBU! Sagāšanās iespēja.

Šī ir klases 1 un 2/1 ierīce. Ievietojot rindā, ierīce drīkst skart abpus stāvošus skapjus. Vienā pusē drīkst novietot augstu skapi – augstāku par ierīci –, vismaz 10 cm attālumā no ierīces. Otrā pusē drīkst novietot tikai tāda paša augstuma (ierīces augstuma) skapi. Pievērsiet uzmanību pareizam degļa detaļu savietojumam.

Neuzstādiet ierīci jaudīgu karstuma avotu, tādu kā cietā kurināmā krāsnis, tuvumā, jo augsta temperatūra ierīces tuvumā var būt tās bojājumu iemesls.

Ja deglus ir paredzēts nelietot ilgāku laiku, aizveriet galveno ieplūdes vārstu (piem., pirms došanās atvaļinājumā).

Ja šīs ierīces tuvumā esošo citu ierīču barošanas kabeli tiek iespiesti cepeškrāsns durtiņās, tie var tikt sabojāti, kas savukārt var būt īsslēguma cēlonis. Tādēļ citu ierīču barošanas kabeli ir jātur drošā atstatumā.

Ja konstatējat kādas kļūmes gāzes instalācijā vai telpā jūtama gāzes smaka:

• nekavējoties noslēdziet gāzes padevi vai aizveriet gāzes balonu;
• apdzēsiet visas atklātās liesmas un nodzēsiet visus tabakas izstrādājumus;
• neieslēdziet un neizslēdziet nevienu elektroierīci (tostarp apgaismojumu);
• rūpīgi izvēdiniet telpu – atveriet logus;
• nekavējoties informējiet servisa centru vai oficiālo dabasgāzes izplatītāju.

Neizklājiet cepeškrāsns sieniņas ar alumīnija foliju un nelieciet cepamās plātis vai citus traukus uz cepeškrāsns pamatnes. Alumīnija folija kavēs gaisa cirkulāciju cepeškrāsnī, kavēs ēdiena gatavošanas procesu un sabojās emaljas pārklājumu.

Darba laikā cepeškrāsns durtiņas ļoti sakarst. Trešais stikls ir uzstādīts papildu aizsardzībai, mazinot ārējās virsmas temperatūru (tikai dažos modeļos).

Pārmērīga slodze var sabojāt cepeškrāsns durtiņu eņģes. Nelieciet smagas pannas uz atvērtām cepeškrāsns durtiņām un, tīrot cepeškrāsns dobumu, neatbalstieties uz atvērtajām durtiņām. Nekad nekāpiet uz atvērtām durtiņām un neļaujiet bērniem uz tām sēdēt.

Ir pieejami papildu aizsarglīdzekļi, lai nepieļautu saskari ar cepeškrāsns durtiņām. Šī daļa jāuzstāda, ja iespējama mazu bērnu klātbūtne.

Nodrošiniet, lai ventilācijas atveres nekad netiktu pārsegtas vai aizsprostotas.

Dzesēšanas ventilatora atteices gadījumā pārtrauciet ierīces lietošanu, izslēdziet to un izsauciet servisa tehniķi.

IEVĒROJIET! Gatavošanas iekārtas stikla saplīšanas gadījumā:

• Nekavējoties pārtrauciet degvielas padevi degliem, kā arī atvienojiet elektriskos sildelementus un ierīci no elektrotīkla.
• Neskariet ierīces virsmu.
• Nelietojiet ierīci.

Ierīces pievienošanai lietojiet 3 x 1,5 mm² kabeli ar marķējumu H05VV-F3G1,5 vai labāku. Kabeļa pievienošana jāveic servisa pārstāvim vai līdzīgi kvalificētai personālam.

Ierīce jāpievieno stacionārai elektroinstalācijai, kas atbilst noteikumiem attiecībā uz elektroinstalācijām.

Ierīce jāpievieno stacionārai elektroinstalācijai, kurā ierīkoti atvienošanas līdzekļi. Stacionārajai elektroinstalācijai jāatbilst noteikumiem attiecībā uz elektroinstalācijām.

PIRMS IERĪCES PIEVIENOŠANAS

Pirms ierīces pievienošanas rūpīgi izlasiet norādījumus par lietošanu. Garantija neattiecas uz remonta vai garantijas prasībām, kas izriet no ierīces nepareizas pievienošanas vai lietošanas.

KOMBINĒTA ATSEVIŠĶI NOVIETOJAMA PLĪTS

Iekārtas apraksts

INFORMĀCIJA

Iekārtas funkcijas un aprīkojums atkarībā no modeļa.

1 Ierīces pārsegs 2 Gatavošanas virsma 3 Vadības bloks 4 Durtiņu slēdzis 5 Apgaismojums 6 Vadotnes – gatavošanas līmeņi 7 Datu plāksnīte 8 Cepeškrāsns durtiņas 9 Durtiņu rokturis 10 Atvilktne/atvāžama atvilktne 11 Cokols 12 Regulējama kāja

Elektriskie parametri (atkarībā no modeļa; skatiet iekārtas datu plāksnīti)

220-240V 1N~; 50/60 Hz, 1x16A

Aizsardzības līmenis: IPX0

Galamërka valsts	lekārtu kategorijas
LV	I2H, I3B/P

SILTUMA ATDEVE

Tipa apzīmējums	Kopējā nominālā elektriskā jauda (kW) (Cepeškrāsns bez grila)	Kopējā nominālā elektriskā jauda (kW) (Cepeškrāsns ar grilu)
FM511x-xxxxx	2,2	2,8
FM513x-xxxxx	3,2	2,8
FM514x-xxxxx	-	3,3

Gatavošanas virsma
Kopējā nominālā gāzes siltuma jauda (kW)	7.8

IERĪCES PĀRSEGS

Pirms pārsega pacelšanas pārliecinieties, vai tas ir tīrs un vai uz tā nav izšļakstīts kāds šķidrums. To drīkst nolaist tikai tad, kad gatavošanas zonas ir pilnībā atdzisušas.

Neveriet ciet pārsegu, kamēr deglis deg!

Pirms pārsega nolaišanas izslēdziet visus degļus.

IERĪCES ATVILKTNE

Neuzglabājiet degošus, sprādzienbīstamus, gaistošus vai temperatūras jutīgus priekšmetus (tādus kā trauku mazgāšanas lupatiņas, plastmasas maisiņi, tīrīšanas vai mazgāšanas līdzekļi un aerosola baloni) plīts uzglabāšanas atvilktnē, jo tie plīts darbības laikā var uzliesmot un izraisīt ugunsgrēku.

STIEPĻU VADOTNES

Stiepļu vadotnes sniedz iespēju ēdienus gatavot četros līmeņos.

Ierīce var droši ekspluatēt gan ar paplāšu vadotnēm, gan bez tām.

TELESKOPISKAS IZVELKAMAS VADOTNES

Teleskopiskās izvelkamās vadotnes var uzstādīt 2., 3. un 4. līmenī. Izvelkamās vadotnes var būt izvelkamas daļēji vai pilnībā.

ŠTANCĒTAS GROPES

Cepeškrāsnij četros līmeņos ir ieštancētas sānu gropes režģa un cepampamatņu ievietošanai.

CEPEŠKRĀSNS DURTINU SLĒDZIS

Slēdzis deaktivizē cepeškrāsns karsēšanu un ventilatoru, kad gatavošanas procesa laikā durtiņas tiek atvērtas. Kad durtiņas tiek aizvērtas, slēdži atkal ieslēdz sildītājus.

DZESĒŠANAS VENTILATORS

Ierīcē ir uzstādīts dzesēšanas ventilators, kas dzesē korpusu un ierīces vadības paneli.

Kad cepeškrāsns darbojas, darbojas arī dzesējošais ventilators.

Ierīcei un dažām no piekļūstamajām detaļām ir tendence ēdienu gatavošanas laikā sakarst. Lietojiet cimdus.

REŽĢIS

Uz režģa ir aizsargaizslēgs. Tādēļ, velkot režģi ārā no cepeškrāsns, nedaudz paceliet uz augšu tā priekšējo daļu.

Režģis vai paplāte vienmēr jāievieto gropē starp diviem stiepļu profiliem.

Ar teleskopiskajām izvelkamajām vadotnēm vienmēr izvelciet viena līmeņa vadotnes un uzlieciet uz tām režģi vai cepamo plāti. Iebīdiet tās ar roku līdz galam.

Kad teleskopiskās vadotnes ir iebīdītas cepeškrāsnī līdz galam, aizveriet cepeškrāsns durtiņas.

Cepšanas piederumiem sakarstot, var mainīties to forma. Tas neietekmē šo piederumu funkcionalitāti, savukārt pēc atdzišanas tie atgūs savu sākotnējo formu.

PIRMS IERĪCES PIRMĀS LIETOŠANAS

• Saņemot ierīci, izņemiet no cepeškrāsns visas detaļas, tostarp jebkādu transportēšanas aprīkojumu.
• Notīriet visus piederumus un rīkus ar siltu ūdeni un parastu mazgāšanas līdzekli. Nelietojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus.
• Kad cepeškrāsns uzsilst pirmo reizi, būs jūtama jaunai ierīcei raksturīgā smarža. Pirmās iedarbināšanas laikā telpa ir pamatīgi jāvēdina.

GATAVOŠANAS VIRSMA

1 Gatavošanas zona, aizmugurē pa kreisi 2 Gatavošanas zona, aizmugurē pa labi 3 Gatavošanas zona, priekšā pa kreisi 4 Gatavošanas zona, priekšpusē pa labi

PADOMI ENERĢIJAS TAUPĪŠANAS JOMĀ

• Katlu un pannu pamatņu diametram jāatbilst gatavošanas zonas diametram. Ja katls vai panna ir pārāk maza, daļa siltuma tiks zaudēta, un gatavošanas zona var tikt bojāta.
• Ja gatavošanas process to pieļauj, lietojiet vāku.
• Ēdiena gatavošanas trauka izmēram jāatbilst ēdiena daudzuma apjomam. Gatavojot nelielu daudzumu ēdiena lielā katlā vai pannā, tiek zaudēts vairāk enerģijas.
• Ja ēdiena gatavošana ir ļoti ilga, lietojiet ātrvārītāju.
• Dārzeņus, kartupeļus u. tml. produktus var vārīt mazākā daudzumā ūdens. Ēdiens izvārīsies tikpat labi, ja vien katls būs cieši nosegts ar vāku. Pēc tam, kad ūdens ir uzvārījies, samaziniet siltumu līdz līmenim, ar kādu pietiek, lai uzturētu lēnu viršanu.

GĀZES DEGĻI

• Lai apvītinātu pārtikas produktu, vispirms iestatiet degli uz maksimālo jaudu un pēc tam turpiniet ēdiena gatavošanu ar minimālo jaudu.
• Dažos modeļos plīts degļi ir aprīkoti ar termoelektriskām aizsargierīcēm. Ja degļa liesma tiek apdzēsta (pārvārīšanās, caurvēja vai citu iemeslu dēļ), gāzes padeve tiks pārtraukta automātiski. Jebkāda gāzes ieplūdes iespēja telpā ir novērsta.
• Vienmēr uzlieciet degļa pārsegu uz degļa vainaga precīzi. Nodrošiniet, lai degļa vainaga sprauslas nekad nebūtu aizsprostotas.

1 Degļa vainaga pārsegs 2 Degļa vainags ar degļa pārsega balstu 3 Termoelements (vai termoelektriskā aizsargierīce, tikai dažos modeļos) 4 Dzirksteļaizdedze 5 Sprausla

PADOMI ATTIECĪBĀ UZ ĒDIENU GATAVOŠANAS TRAUKIEM

• Pareiza ēdiena gatavošanas trauka izvēle nodrošina optimālu gatavošanas laiku un gāzes patēriņu. Šajā ziņā vislielākā nozīme ir ēdiena gatavošanas trauka diametram.
• Ja katls vai panna ir pārāk maza, liesmas, kas ietvers trauka pamatni, to sabojās. Turklāt gāzes patēriņš būs lielāks.
• Vēl gāzes sadegšanai ir nepieciešams gaiss. Ja katls vai panna ir pārāk liela, gaisa nepietiek, un degšanas lietderība ir samazināta.

Gāzes gatavošanas virsmas reduktors (tikai dažos modeļos). Gatavojot ēdienu mazāka diametra traukos, lietojiet gāzes gatavošanas virsmas reduktoru. Novietojiet to uz režģa virs palīgdegļa.

Pirms pogas griešanas tā vienmēr jāpiespiež.

Gatavošanas jaudas līmeņi ir norādīti uz pogām ar lielas un mazas liesmas simbolu. Grieziet pogu no lielās liesmas pozīcijas (↓) līdz mazās liesmas pozīcijai (○) un atpakaļ. Darba diapazons ir starp abu liesmu simboliem. Iestatījumi starp (↓) un (●) nav ieteicami. Šajā diapazonā liesma ir nestabila un var apdzist.

Lai izslēgtu degli, grieziet pogu pa labi līdz pozīcijai ( ).

Iededzināšana ar vienu roku

Lai iededzinātu gāzes degli, piespiediet attiecīgo pogu un grieziet to līdz maksimālās jaudas pozīcijai. Tiks aktivēta elektriskā dzirkstele no dzirksteļaizdedzes, un gāze iedegsies.

Iededzināšana ar abām rokām

Lai iededzinātu gāzes degli, piespiediet attiecīgo pogu un grieziet to līdz maksimālās jaudas pozīcijai. Piespiediet dzirksteļaizdedzes pogu.

Tiks aktivēta elektriskā dzirkstele no dzirksteļaizdedzes, un gāze iedegsies.

Elektriskā aizdedze darbosies tikai tad, ja barošanas kabelis būs pievienots elektrotīklam. Ja elektriskā aizdedze nedarbojas elektroapgādes traucējuma vai mitras dzirksteļaizdedzes dēļ, gāzi joprojām var iededzināt ar sērkociņu vai šķiltavām.

Pēc iededzināšanas turiet pogu piespiestu vēl aptuveni 5 sekundes, līdz liesma ir stabilizējusies.

Ja deglis neiedegas 15 sekunžu laikā, aizveriet to un nogaidiet vismaz 1 minūti. Pēc tam atkārtojiet iededzināšanas procesu. Ja degļa liesma tiek apdzēsta (neatkarīgi no iemesla), aizveriet degli un nogaidiet 1 minūti, un tikai tad mēģiniet to iededzināt vēlreiz.

Vispirms iededziet gāzes degli un tad lieciet uz tā ēdiena gatavošanas trauku. Rūpējieties par savu drošību – nekādā gadījumā neliecieties pāri degošam deglim tā iedegšanas vai ēdiena gatavošanas laikā.

ELEKTRONISKAIS TAIMERIS

Lietotāja interfeiss

1. Taimera funkciju displejs
2. Darbības indikators
3. "Mīnusa" poga
4. Ilguma poga
5. "Plusa" poga

Pašreizējā laika iestatīšana

Pirmajā reizē, pievienojot ierīci elektrotīkla elektrībai, iedegas displejs. Pēc trim sekundēm displejā mirgo pulksteņa simbols un "12:00".

Laika vērtības varat iestatīt, spiežot uz priekšu " > " vai atpakaļ " < " vērstās ikonas. Pēc 10 sek. displejs automātiski apstiprinās iestatījumus, un ierīce būs gatava lietošanai.

Pašreizējo laiku var iestatīt:

• kad ierīce pirmo reizi tiek pievienota elektrotīklam
• gaidīšanas režīmā, divas reizes piespiežot laika pogu
• pēc pārtraukuma energopadevē

Gatavošanas ilguma iestatīšana

Atlasiet cepeškrāsns funkciju ar "cepeškrāsns funkciju pogu" un iestatiet temperatūru. Lai atlasītu "gatavošanas ilguma" funkciju, piespiediet "taimera pogu". Displejā iedegas uz "gatavošanas ilgumu" attiecināmā ikona. Lai iestatītu gatavošanas ilgumu, spiediet mīnusa "vai plusa >" pogu. Iestatījumi tiek automātiski apstiprināti pēc 10 sekundēm. Iestatījumus var apstiprināt arī ar programmu iestatīšanas pogu. Displejā būs redzams pagājušais gatavošanas laiks.

Pēc cepeškrāsns ieslēgšanas ar cepeškrāsns funkciju slēdzi elektroniskais taimeris automātiski (pēc 3 sekundēm) piedāvā cepšanas ilguma iestatīšanas opciju. Displejs mirgo, un deg cepšanas ilguma simbols. Ja 5 sekunžu laikā ilgums netiek iestatīts, taimeris pārslēdzas gaidīšanas režīmā, un cepšanas ilgums laika ziņā netiek kontrolēts. Displejā tiek rādīts pašreizējais laiks.

Kad iestatītais cepšanas ilgums pagājis, atskan akustisks signāls, un cepeškrāsns tiek izslēgta. Cepeškrāsni var izslēgt ar cepeškrāsns funkciju slēdzi. Lai apturētu akustisko signālu, piespiediet jebkuru pogu uz taimera.

Ja cepeškrāsns netiek izslēgta un akustiskais signāls tiek apturēts, piespiežot jebkuru pogu, cepeškrāsns atsāk darbu, un cepšana turpinās.

Gatavošanas ilguma un beigu laika iestatīšana

Atlasiet cepeškrāsns funkciju ar "cepeškrāsns funkciju pogu" un iestatiet temperatūru. Lai atlasītu "gatavošanas ilguma" funkciju, piespiediet "taimera pogu". Displejā iedegas uz "gatavošanas ilgumu" attiecināmā ikona. Lai iestatītu gatavošanas ilgumu, spiediet mīnusa "<" vai plusa "> " pogu. Lai saglabātu iestatīto laiku, piespiediet "taimera pogu". Divas reizes piespiediet programmu iestatīšanas pogu. Displejā iedegas uz "beigu laiku" attiecināmā ikona. Lai iestatītu beigu laiku, spiediet "mīnusa "<" vai plusa "> " pogu". Iestatījumi tiek automātiski apstiprināti pēc 10 sekundēm. Iestatījumus var apstiprināt arī ar programmu iestatīšanas pogu.

Cepeškrāsns sāk darboties pirms plānotā beigu laika atkarībā no vajadzīgā cepšanas ilguma. Kad cepeškrāsns sasniedz iestatīto beigu laiku, cepeškrāsns tiek izslēgta.

Piemērs: iestatītais cepšanas ilgums ir 30 minūtes. Beigu laiks ir plkst. 12.00. Cepeškrāsns sāk darboties plkst. 11.30, un ekrānā tiek rādīts atlikušais laiks. Plkst. 12.00 cepeškrāsns automātiski izslēdzas.

Kad iestatītais cepšanas ilgums pagājis, atskan akustisks signāls, un cepeškrāsns tiek izslēgta. Cepeškrāsni var izslēgt ar cepeškrāsns režīmu atlases slēdzi. Lai apturētu akustisko signālu, piespiediet jebkuru pogu uz taimera.

INFORMĀCIJA

Grilam un grilam ar ventilatoru sistēmām nevar iestatīt sagatavošanas laiku un beigu laiku.

"Taimera trauksmes" funkcija

"Taimera trauksmes" funkciju var lietot neatkarīgi no cepeškrāsns. Ilgākais iespējamais iestatījums ir 23 stundas un 59 minūtes. Darbības laika pēdējā minūte tiek rādīta sekundēs. Kad iestatītais cepšanas ilgums ir beidzies, atskan akustisks signāls. Lai apturētu akustisko signālu, piespiediet jebkuru pogu uz programmu pulksteņa. Programmu pulkstenis pārslēdzas gaidīšanas režīmā, un displejā tiek rādīts pašreizējais laiks. Visas taimera funkcijas var atcelt, iestatot laiku uz "0". Ja ierīce dažas minūtes bijusi neaktīva, tā pārslēgsies gaidīšanas režīmā. Displejā parādās pašreizējais laiks, un iedegsies atlasītā taimera funkcija.

PAPILDU FUNKCIJAS

Bērnu drošība

Ar bērnu drošības funkciju cepeškrāsni darbības laikā var blokēt. Cepot ar iestatītu programmu, var blokēt arī programmu pulksteni, tādējādi novēršot nevēlamu cepeškrāsns lietošanu. Bērnu drošības funkciju aktivizē, uz 5 sekundēm piespiežot programmu iestatīšanas pogu. Displejā uz 5 sekundēm būs redzams “Loc”. Tas norāda, ka visas funkcijas ir blokētas.

Lai deaktivizētu bērnu drošības funkciju, vēlreiz uz dažām sekundēm piespiediet šo pašu pogu.

Tiklīdz ir aktivizēta bērnu drošības funkcija un nav iestatīta neviena taimera funkcija (displejā redzams tikai pulkstenis), cepeškrāsns nedarbosies. Ja bērnu drošības funkcija tiek aktivizēta pēc taimera funkcijas iestatīšanas, krāsns darbosies, kā parasti, taču nebūs iespējams mainīt iestatījumus.

Bērnu drošības funkcijas darbības laikā nav iespējams mainīt cepeškrāsns funkcijas vai papildu funkcijas. Gatavošanas procesu var pabeigt, pagriežot "cepeškrāsns funkciju pogu" uz "0". Bērnu drošības funkcija joprojām ir aktīva, pat tad, kad cepeškrāsns tiek izslēgta. Vispirms jādeaktivizē bērnu drošības funkcija, un tikai tad jūs varat atlasīt jaunu programmu.

Skaņas signāls

Skaņas signāla skaļumu var iestatīt tad, ja nav aktivizēta nekāda taimera funkcija. Ierīce ir gaidīšanas režīmā, un displejā ir redzams tikai pašreizējais laiks. Piespiediet un 5 sekundes turiet nospiestu "mīnusa taustiņu "<". Displejā parādās "Voll", aiz tā vairāki stabiņi, kas ir pilnībā izgaismoti. Piespiediet "mīnusa "<" vai plusa ">" pogu", lai atlasītu vienu no trijiem skaļuma līmeņiem (viens, divi vai trīs stienīši) vai bez skaņas (izslēgts "OFF").

Iestatījumi tiek automātiski apstiprināti pēc 5 sekundēm, un displejā ir redzams pašreizējais laiks. Iestatījumus var apstiprināt arī ar programmu iestatīšanas pogu.

Displeja kontrasta samazināšana

Piespiediet un 5 sekundes turiet piespiestu "plusa pogu">". Displejā parādās "Bri" (Spilgts), aiz tā vairāki stabiņi, kas ir pilnībā izgaismoti. Piespiediet "mīnusa "<" vai plusa ">" pogu", lai ieregulētu aptumšojuma līmeni (viens, divi vai trīs stienīši).

Iestatījumi tiek automātiski apstiprināti pēc 5 sekundēm, un displejā ir redzams pašreizējais laiks. Iestatījumus var apstiprināt arī ar programmu iestatīšanas pogu.

Palielinot gaismas diodes spilgtumu, var palielināties enerģijas patēriņš gaidstāves režīmā.

Darbības indikators

Cepeškrāsns lampiņa iedegas, kad ar cepeškrāsns režīmu atlases slēdzi tiek atlasīta cepeškrāsns funkcija.

Kļūdu norādes

Kļūdas gadījumā displejā ir redzams teksts "Err" un kļūdas numurs. Lūdzu, informējiet servisa nodaļu.

VADĪBAS BLOKS

1. Gatavošanas zonas poga priekšā pa kreisi
2. Gatavošanas zonas poga aizmugurē pa kreisi
3. Gatavošanas zonas poga aizmugurē pa labi
4. Gatavošanas zonas poga priekšā pa labi
5. Gatavošanas sistēmu selektorpoga
6. Cepeškrāsns temperatūras poga
7. Elektroniskais taimeris
8. Cepeškrāsns kontrollampiņa. Lampiņa iedegas, kad cepeškrāsns uzsilst; kad atlasītā temperatūra ir sasniegta, lampiņa nodziest.

CEPEŠKRĀSNS (atkarībā no modeļa)

GATAVOŠANAS SISTĒMU IZVĒLE

Cepeškrāsni var darbināt ar cepeškrāsns režīma atlasīšanas pogu, atlasot funkciju, un ar temperatūras iestatīšanas pogu, iestatot temperatūru.

Lai izvēlētos gatavošanas sistēmu (skatīt programmu tabulu), grieziet pogu

Iestatījumus var mainīt arī darba gaitā.

CEPEŠKRĀSNS DARBĪBA

Darba temperatūru iestata ar temperatūras selektoru diapazonā no 50 līdz 275/300°C. Griežot selektoru pulksteņrādītāju kustības virzienā, iestata augstāku temperatūru; pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam – zemāku.

Pārgriežot selektoru ar spēku pāri nulles pozīcijai, tiks sabojāts termostats!

CEPEŠKRĀSNS IZSLĒGŠANA

Pagrieziet GATAVOŠANAS SISTĒMAS SELEKTORPOGU pozīcijā "0".

CEPEŠKRĀSNS APGAISMOJUMS

Visos darba režīmos cepeškrāsns apgaismojums, izvēloties darba režīmu, ieslēdzas automātiski.

GATAVOŠANAS SISTĒMA (atkarībā no modeļa)

Sistēma	Apraksts
	STRAUJA IEPRIEKŠEJA UZSILDITŠANALietojiet šo funkciju, ja vēlaties uzkarsēt krāsni līdz vajadzīgajai temperatūrai pēc iespējas ātrāk. Šī funkcija nav piemērota ēdienu gatavošanai. Kad cepeškrāsns uzkarst līdz vajadzīgajai temperatūrai, sildīšanas process ir pabeigts. leteicamā temperatūra 50°C - maks.
	AUGŠEJAIS UN APAKŠEJAIS SILDITĀJS *Silditāji cepeškrāsns dobuma pamatnē un griestos izstaros karstumu vienmērīgi visā cepeškrāsnī. Konditorejas izstrādājumus vai gaļu var cept/cepināt viena augstuma līmenī. leteicamā temperatūra 200°C.
	AUGŠEJAIS SILDITĀJSUz ēdienu siltumu izstaros tikai cepeškrāsns griestos esošais silditājs. Izmantojiet to, lai apbrūninātu ēdiena virspusi (galīgā apbrūnināšana). leteicamā temperatūra 180°C.
	APAKŠEJAIS SILDITĀJSSiltumu izstaros tikai cepeškrāsns pamatnē esošais silditājs. Lietojiet šo silditāju, lai apbrūninātu ēdiena apakšpusi. leteicamā temperatūra 180°C.
	AUGŠEJAIS UN APAKŠEJAIS SILDITĀJS AR VENTILATORU *Aktivizēti abi silditāji un ventilators. Ventilators nodrošina vienmērīgu karstā gaisa cirkulāciju cepeškrāsnī. To lieto konditorejas izstrādājumu cepšanā, atlaidināšanā, kā arī augļu un dārzenų žāvēšanā. leteicamā temperatūra 180°C.
	GRILSDarbosies tikai grila silditājs, daļa no lielā grila komplekta. Šo sistēmu lieto mazāka daudzuma valējo sviestmaižu vai alus desiņu grilēšanai, kā arī maizes grauzdēšanai. Maksimālā pieļaujamā temperatūra ir 230°C.
	LIELAIS GRILSDarbosies augšējais silditājs un grila silditājs. Siltumu tieši izstaro grila silditājs, kas uzstādīts cepeškrāsns griestos. Lai pastiprinātu silditāšanas jaudu, tiek aktivēts arī augšējais silditājs. Šo sistēmu lieto mazāka daudzuma valējo sviestmaižu, gaļas vai alus desiņu grilēšanai, kā arī maizes grauzdēšanai. Maksimālā pieļaujamā temperatūra ir 230°C.
	GRILS AR VENTILATORUDarbosies grila silditājs un ventilators. Šo kombināciju lieto, lai grilētu gaļu un cepinātu lielākus gaļas vai putnu gaļas gabalus viena augstuma līmenī. Tā ir piemērota arī sautējumu gatavošanai un kraukšķīgas garozinās apbrūnināšanai. leteicamā temperatūra 170°C.Maksimālā pieļaujamā temperatūra ir 230°C.
	AUGŠEJAIS SILDITĀJS UN VENTILATORSDarbosies augšējais silditājs un ventilators. Izmantojiet šo sistēmu, lai cepinātu lielus gaļas vai putnu gaļas gabalus. Tā ir piemērota arī sautējumu gatavošanai. leteicamā temperatūra 170°C.
	INTENSĪVA CEPŠANA (AR GAISA PADEVI)Gatavojot ēdienu ar šo metodi, iegūst kraukšķīgu garozinų, nepievienojot papildu taukvielas. Tā ir veselīga alternatīva ātrajā ēdināšanā izmantotajai vārīšanai taukos, iegūstot ēdienu ar mazāku kaloriju daudzumu. Piemērota mazākiem gaļas gabaliem, zivīm un dārzeniem, kā arī gatavu produktu (frī kartupeļu, vistu nagetu) vārīšanai taukos. leteicamā temperatūra 200-220°C.
	KARSTAIS GAISS *Darbosies apalais silditājs un ventilators. Cepeškrāsns dobuma aizmugures sienā uzstādītais ventilators nodrošinās vienmērīgu karstā gaisa cirkulāciju ap cepeti vai konditorejas izstrādājumu. Šo režīmu lieto, lai cepinātu gaļu un ceptu konditorejas izstrādājumus vairākos līmenos vienlaicīgi. leteicamā temperatūra 180°C.
	APAKŠEJAIS SILDITĀJS UN VENTILATORSTo lieto, lai ceptu konditorejas izstrādājumus no rauga mīklas ar minimālu rauga daudzumu, kā arī augļu un dārzenų konservēšanā. leteicamā temperatūra 180°C.
	PICAS SISTĒMAŠī programma ar iestatāmu cepšanas temperatūru, kas sasniedz vismaz 275°C, ir īpaši izstrādāta, lai palīdzētu jums izcept perfektu picu, fokaču, plātsmaizi un līdzīgus gardumus.
	SASALDĒTAS PĀRTIKAS CEPŠANASī metode ľauj sasaldētu pārtiku izcept īsākā laikā, neizmantojot iepriekšēju uzsildīšanu. Optimāla iespēja iepriekš izceptiem sasaldētiem produktiem (konditorejas izstrādājumiem, kruasāniem, lazanjai, kartupeļiem frī, vistas nagetiem), gaļai un dārzeniem. leteicamā temperatūra 190-200°C.TLAIDINĀŠANAGaiss cirkulē bez iedarbinātiem sildītājiem. Darbosies tikai ventilators. To lieto, lai lēr atlaidinātu saldētus pārtikas produktus. leteicamā temperatūra 0°C.
	AQUA ČLEANSiltumu izstaros tikai apakšējais sildītājs. Izmantojiet šo funkciju, lai iztīrītu no cepeškrāsns traipus un ēdienu atliekas. Šī programma ilgst 30 minūtes. leteicamā temperatūra 70°C.

* To izmanto, lai noteiktu energoefektivitātes klasi saskaņā ar standartu EN 60350-1.

GATAVOŠANA AR TVAIKU

Izmantojot šīs sistēmas, jūs varat gatavot ar papildu tvaika palīdzību. Tvaika izmantošana nodrošina labāku apbrūnināšanu un kraukšķīgāku virsmu.

Aukstā cepeškrāsnī ievietojiet cepešpannu pirmajās vadotnēs. Ielejiet cepešpannā ūdeni (ne vairāk par 2 dl). Novietojiet gatavojamo pārtiku uz otrā režģa un ieslēdziet sistēmu.

Nelieciet dziļo cepamo plāti pirmajā vadotnē. Neievietojiet dziļo cepamo plāti pirmajā vadotnē; ievietojiet to nedaudz augstāk.

Lai nodrošinātu funkcijas optimālu darbību, gatavošanas laikā neatveriet cepeškrāsns durtiņas un nepapildiniet ūdeni.

SISTĒMU APRAKSTI

• Tukšas cepeškrāsns sildīšana patērē daudz enerģijas. Tādēļ secīga vairāku veidu konditorejas izstrādājumu vai vairāku picu cepšana ietaupīs daudz enerģijas, jo cepeškrāsns jau būs uzsildīta.
• Lietojiet tumšas, melnas, ar silikonu izklātas vai ar emalju pārklātas cepamās pamatnes vai plātis, jo tās ļoti labi vada siltumu.
• Izmantojot pergamentpapīru, pārliecinieties, vai tas iztur augstu temperatūru.
• Gatavojot ēdienu, cepeškrāsnī veidojas daudz tvaiku, kas tiek izvadīti pa kanālu iekārtas aizmugurē. Tvaiks varētu veidot kondensātu uz iekārtas durtiņām un vāka (atkarībā no modeļa). Tā ir parasta parādība, kas neietekmē iekārtas darbību. Pēc gatavošanas procesa beigām noslaukiet pārplūdušo ūdens kondensātu ar drānu.
• Izslēdziet cepeškrāsni aptuveni 10 minūtes pirms gatavošanas procesa beigām, lai ietaupītu enerģiju un izmantotu uzkrājušos siltumu.
• Nedzesējiet pārtikas produktus aizvērtā cepeškrāsnī, lai nepieļautu kondensēšanos (aprasošanu).

Gatavošana ar grozāmo iesmu (atkarībā no modeļa)

Lietojot grozāmo iesmu, maksimālā temperatūra ir 230°C.

Ievietojiet iesma balstu 3. vadotnē no apakšas un uzlieciet seklo cepampamatni uz apakšējās (1.) vadotnes – šī pamatne kalpos kā pilienu uztveršanas paplāte.

Uzduriet galu uz iesma un nostipriniet ar skrūvēm.

Uzlieciet iesma rokturi uz priekšējā iesma balsta un ievietojiet uzgali aizmugurējās cepeškrāsns sieniņas atvērumā labajā pusē (atvērumu nosedz rotējošs pārsegs).

Atbrīvojiet iesma rokturi un aizveriet cepeškrāsns durtiņas.

Ieslēdziet cepeškrāsni un izvēlieties LIELĀ GRILA sistēmu.

Nelietojiet grilu 4. pozīcijā. Grilu drīkst lietot tikai tad, kad cepeškrāsns durtiņas ir aizvērtas.

Nelieciet dziļo cepamo plāti pirmajā vadotnē.

APKOPE UN TĪRĪŠANA

Noteikti atvienojiet ierīci no elektropadeves un nogaidiet, līdz ierīce ir atdzisusi. Bērni nedrīkst tīrīt ierīci vai veikt apkopes uzdevumus bez pienācīgas pieaugušo uzraudzības.

Alumīnija apdare (gāzes deglis)

Alumīnija apdari tīriet ar neabrazīviem šķidrajiem tīrīšanas līdzekļiem, kas paredzēti šādām virsmām. Uzlejiet tīrīšanas līdzekli uz mitras drānas un notīriet virsmu. Pēc tam noskalojiet virsmu ar ūdeni. Nelejiet tīrīšanas līdzekli tieši uz alumīnija apdares. Nelietojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai sūkļus.

Alumīnija pārklājuma virsmas nedrīkst nonākt saskarē ar cepeškrāsns tīrīšanai paredzētajiem aerosoliem, jo tie var radīt redzamus un neatgriezeniskus bojājumus.

Korpusa priekšpuse no nerūsējoša lokšņu tērauda (atkarībā no modeļa)

Tīriet šo virsmu tikai ar saudzējošu mazgāšanas līdzekli (ziepju putām) un mīkstu sūkli, kas neskrāpē apdari. Nelietojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus saturošus tīrīšanas līdzekļus, jo tie var sabojāt korpusa apdari.

Lakotas virsmas un plastmasas detaļas (atkarībā no modeļa)

Netīriet slēdžus un pogas, durvju rokturus, uzlīmes un tehnisko datu plāksnītes ar abrazīviem tīrīšanas līdzekļiem vai abrazīviem tīrīšanas materiāliem, tīrīšanas līdzekļiem uz spirta bāzes vai ar spirtu. Nekavējoties notīriet visus traipus ar mīkstu neskrāpējošu drānu un nedaudz ūdens, lai nepieļautu virsmas sabojāšanu. Varat lietot arī tīrīšanas līdzekļus un tīrīšanas materiālus, kas paredzēti šādām virsmām; dariet to atbilstoši attiecīgo ražotāju norādījumiem.

Emaljētas virsmas (cepeškrāsns, gatavošanas virsma)

Tīriet ar mitru sūkli un mazgāšanas līdzekli. Tauku traipus var notīrīt ar siltu ūdeni un speciālu emaljai paredzētu mazgāšanas līdzekli. Nekad netīriet emaljētās virsmas ar abrazīviem līdzekļiem, kas nodara neatgriezeniskus ierīces virsmas bojājumus.

Stikla virsmas

Cepeškrāsns durtiņu stikla tīrīšanā nelietojiet raupjus, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai asus metāla skrāpjus, jo tie var radīt virsmā plaisas un būt stikla saplīšanas cēlonis. Tīriet stikla virsmas ar speciāliem stiklam, spoguļiem un logiem paredzētiem līdzekļiem.

INFORMĀCIJA

Neizmantojiet spēcīgas iedarbības vai abrazīvus tīrīšanas līdzekļus.

GĀZES DEGLIS

Režģi, gatavošanas virsmu un degļu detaļas var tīrīt ar karstu ūdeni, kam pievienots nedaudz trauku mazgāšanas līdzekļa. Netīriet šīs daļas trauku mazgāšanas mašīnā. Termoelementu un dzirksteļaizdedzi tīriet ar mīkstu suku. Lai darbotos pareizi, šīm detaļām jābūt nevainojami tīrām. Notīriet degļa vainagu un pārsegu. Degļa vainaga sprauslas nekādā gadījumā nedrīkst būt aizsērējušas vai kā citādi aizsprostotas. Pēc tīrīšanas rūpīgi nosusiniet visas detaļas un atkal pareizi salieciet. Ikviena šķībi uzlikta detaļa apgrūtinās degļa iedegšanu.

Degļa pārsegiem ir melnas emaljas apdare. Augstās temperatūras dēļ no krāsas zuduma nav iespējams izvairīties. Tomēr tas neietekmē degļa darbību.

Cepeškrāsns sienas tīriet ar mitru sūkli un mazgāšanas līdzekli. Lai notīrītu cepeškrāsns sienām piecepušos grūti likvidējamus traipus, lietojiet speciālu emaljai paredzētu mazgāšanas līdzekli. Pēc tīrīšanas rūpīgi izslaukiet cepeškrāsni sausu. Tīriet cepeškrāsni tikai tad, kad tā ir pilnībā atdzisusi. Nekad nelietojiet abrazīvus līdzekļus, jo tie saskrāpēs emaljēto virsmu. Cepeškrāsns piederumus mazgājiet ar sūkli un mazgāšanas līdzekli. Lai iztīrītu ieēdušos vai piedegušus traipus, varat lietot arī speciālos mazgāšanas līdzekļus.

Cepeškrāsns sienas tīriet ar mitru sūkli un mazgāšanas līdzekli. Lai notīrītu cepeškrāsns sienām piecepušos grūti likvidējamus traipus, lietojiet speciālu emaljai paredzētu mazgāšanas līdzekli. Pēc tīrīšanas rūpīgi izslaukiet cepeškrāsni sausu. Tīriet cepeškrāsni tikai tad, kad tā ir pilnībā atdzisusi. Nekad nelietojiet abrazīvus līdzekļus, jo tie saskrāpēs emaljēto virsmu. Cepeškrāsns piederumus mazgājiet ar sūkli un mazgāšanas līdzekli. Lai iztīrītu ieēdušos vai piedegušus traipus, varat lietot arī speciālos mazgāšanas līdzekļus.

AQUA CLEAN FUNKCIJAS LIETOŠANA CEPEŠKRĀSNS TĪRĪŠANĀ

Pagrieziet GATAVOŠANAS SISTĒMAS SELEKTORPOGU pozīcijā Aqua Clean. Iestatiet TEMPERATŪRAS POGU uz 70°C temperatūru. Ielejiet 0,6 l ūdens cepešpannā un uzlieciet to uz apakšējās vadotnes. Pēc 30 minūtēm pārtikas produktu paliekas uz cepeškrāsns emaljētajām sieniņām būs atmiekšķējušās, un tās varēs viegli notīrīt ar mitru drānu.

Lietojiet Aqua Clean sistēmu tad, kad cepeškrāsns ir pilnībā atdzisusi.

STIEPĻU UN TELESKOPISKO IZVELKAMO VADOTŅU IZNEMŠANA UN TĪRĪŠANA

Vadotņu tīrīšanā lietojiet tikai tradicionālos tīrīšanas līdzekļus.

Turiet vadotnes pie apakšpuses un velciet tās uz cepeškrāsns dobuma centra pusi. Izņemiet tās no atvērumiem augšpusē.

Nemazgājiet izvelkamās vadotnes trauku mazgāšanas mašīnā.

KATALITISKO IELIKTŅU IEVIETOŠANA

Vadotņu tīrīšanā lietojiet tikai tradicionālos tīrīšanas līdzekļus. Izņemiet stiepļu vadotnes vai izvelkamās vadotnes (atkarībā no modeļa).

Uzstādiet katalītiskos ieliktņus uz stiepļu vadotnēm. Vadotņu augšdaļai jāiegulst katalītisko ieliktņu augšējos atvērumos "A".

Ievietojiet stiepļu vadotnes ar katalītiskajiem ieliktņiem cepeškrāsns sānu sieniņu augšējos atvērumos "A". Iespiediet tos pamatnē esošajā aizkritošajā gropē "B".

Nemazgājiet katalītiskos ieliktņus trauku mazgāšanas mašīnā.

SPULDZES NOMAINA

Spuldze ir patēriņa priekšmets, un uz to ražotāja garantija neattiecas. Pirms spuldzes nomaiņas izņemiet paplātes, režģi un vadotnes.

Atvienojiet ierīci no elektrotīkla!

Noņemiet spuldzes pārsegu un izvelciet vai izskrūvējiet spuldzi. Halogēna spuldze: G9, 230 V, 25 W. (parastā spuldze E14, 230 V, 25 W - atkarībā no modeļa).

Izmantojiet aizsardzību, lai nepieļautu apdegumus.

DURTIŅU AIZVĒRŠANA COMFORT (atkarībā no modeļa)

Plītīm ir jaunas fiksējošas durtiņu eņģes COMFORT. Šīs speciālās eņģes garantē ļoti klusu un saudzīgu cepeškrāsns durtiņu aizvēršanu.

Ja spēks, kāds pielikts durtiņu aizvēršanā, ir pārāk liels, sistēmas lietderība var samazināties vai arī var tikt ietekmēta sistēmas drošība.

DURTIŅU FIKSATORS (atkarībā no modeļa)

Atveriet durtiņas, viegli pabīdot tās uz labo pusi ar īkšķi, vienlaikus velkot durtiņas uz āru.

Kad cepeškrāsns durtiņas ir aizvērtas, durtiņu fiksators automātiski atgriežas sākotnējā pozīcijā.

CEPEŠKRĀSNS DURTIŅU IZNEMŠANA UN IEVIETOŠANA (atkarībā no modeļa)

• Atveriet cepeškrāsns durtiņas (līdz galam).
• Grieziet durtiņu eņģu atlokus (tradicionālas aizvēršanas gadījumā). COMFORT saudzīgās aizvēršanas sistēmas gadījumā pagrieziet atlokus par 90°.
• Lēnām veriet ciet cepeškrāsns durtiņas, līdz atloki salāgojas ar eņģēm durtiņu sānu līstēs. 15° leņķī (attiecībā pret aizvērtu durtiņu pozīciju) viegli pieveriet durtiņas un izvelciet tās ārā no abām eņģēm ierīcē.

Pirms durtiņu atlikšanas vietā vienmēr pārbaudiet, vai eņģu atloki ir pareizi ievietoti durtiņu sānu līstēs. Tādējādi tiek novērsta eņģu aizvēršanās – eņģes ir savienotas ar spēcīgu atsperi. Atloka atbrīvošana rada durtiņu bojājumu un fiziskas traumas risku.

CEPEŠKRĀSNS DURTIŅU IZNEMŠANA UN IEVIETOŠANA (atkarībā no modeļa)

• Atveriet cepeškrāsns durvis (līdz galam).
• Paceliet uz augšu un pagrieziet atlokus.
• Lēnām aizveriet cepeškrāsns durvis, viegli paceliet un izvelciet no abām eņģēm ierīcē.

Atliekot durvis atpakaļ vietā, veiciet šīs darbības pretējā secībā. Ja durvis nevar atvērt vai aizvērt pareizi, pārliecinieties, vai eņģes ir pareizi uzliktas uz saviem āķiem.

CEPEŠKRĀSNS DURTIŅU STIKLA PANEĻA IZNEMŠANA UN IELIKŠANA (atkarībā no modeļa)

Cepeškrāsns durvju stikla paneli var notīrīt no iekšpuses, taču vispirms tas ir jāizņem. Izņemiet cepeškrāsns durvis (skatiet nodaļu "CEPEŠKRĀSNS DURTIŅU IZNEMŠANA UN IEVIETOŠANA").

• Viegli paceliet balstus durvju kreisajā un labajā pusē (marķējums 1 uz balsta) un atvelciet tos no stikla paneļa (marķējums 2 uz balsta).
• Turiet durvju stikla paneli aiz apakšējās malas un viegli paceliet tā, lai tas vairs nebūtu savienots ar balstu; izņemiet paneli.
• Lai izņemtu trešo stikla paneli (tikai dažos modeļos), paceliet to uz augšu un izņemiet. Izņemiet arī gumijas blīves no stikla paneļa.

Lai ievietotu stikla paneli vietā, izpildiet procedūru pretējā secībā. Marķējumiem (pusapļiem) uz durvīm un stikla paneļa ir jāpārklājas.

CEPEŠKRĀSNS DURTIŅU STIKLA PANEĻA IZNEMŠANA UN IELIKŠANA (atkarībā no modeļa)

Izskrūvējiet skrūves durvju kreisajā un labajā pusē un izvelciet ārā augšējo līsti. Tagad var izvilkt durvju stikla paneli.

Atliekot stikla paneli atpakaļ vietā, veiciet šīs darbības pretējā secībā.

Garantija neattiecas uz remonta vai garantijas prasībām, kas izriet no ierīces nepareizas pievienošanas vai lietošanas. Tādā gadījumā remonta izmaksas sedz lietotājs.

NORĀDĪJUMI PAR UZSTĀDĪŠANU UN PIEVIENOŠANU

IERICES NOVIETOJUMS (mm) (atkarībā no modeļa)

Ierīcei blakus esošajām sienām vai mēbelēm (grīdai, aizmugurējai virtuves sienai, sānu sienām) jābūt karstumizturīgām līdz vismaz 90°C temperatūrai.

IERĪCES LĪMENOŠANA UN PAPILDU BALSTI (atkarībā no modeļa)

Plīts augstums ir 850 mm. Ierīces augstumu var regulēt diapazonā no 850 līdz 865 mm.

PLĪTS AUGSTUMA IEREGULĒŠANA (atkarībā no modeļa)

Plīts augstums ir 900 mm. Ierīces augstumu var regulēt diapazonā no 850 līdz 940 mm.

• Uzlieciet plīti ar aizmugurējo sienu uz grīdas.
• Izskrūvējiet skrūves, skatiet bultiņas.

• Iestatiet vajadzīgo augstumu.
• Ieskrūvējiet skrūves atkal atpakaļ.

Plīts jāuzstāda horizontāli!

Izpildiet šīs darbības:

• Grieziet augstuma regulēšanas skrūves (skatīt 1. attēlu), lai ieregulētu plīts augstumu pareizajā stāvoklī.
• Ieregulējiet riteņus (skatīt 2. attēlu), pieskrūvējot tos ar divām skrūvēm apmales priekšpusē. Ar spirta līmeņrādi pārbaudiet, vai plīts stāvoklis ir horizontāls.
• Ievietojiet iegremdētos spraudņus atverēs, kas atrodas apmales priekšpusē (skatīt 3. attēlu).

AIZSARDZĪBA PRET APGĀŠANOS (mm) (atkarībā no modeļa)

Atbilstoši plānam piestipriniet turētāju pie sienas ar pievienotajām skrūvēm un enkuriem. Ja pievienotās skrūves un enkurus nav iespējams izmantot, lietojiet citus, kas garantēs drošu uzstādīšanu pie sienas.

TVAIKA NOSŪCĒJA UZSTĀDĪŠANA (atkarībā no modeļa)

DURVIŅU FIKSATORS (atkarībā no modeļa)

PIEVIENOŠANA ELEKTROTĪKLAM

Ja šīs ierīces tuvumā esošo citu ierīču barošanas kabeli tiek iespiesti cepeškrāsns durvīs, tie var tikt sabojāti, kas savukārt var būt īsslēguma cēlonis. Tādēļ citu ierīču barošanas kabeļi ir jātur drošā atstatumā.

Ja barošanas kabelis ir bojāts, tas jānomaina ražotājam vai kvalificētam servisa tehniķim, lai nepieļautu apdraudējumu.

SKAVU AIZSARDZĪBA

Skavas jāaizsargā ar skavu pārsegu, skatīt papildu aprīkojumu. Elektriskā trieciena bīstamība.

• Gāzes ierīces ir testētas, un tām ir CE marķējums. - Gāzes ierīces piegādā noblīvētas, ar degliem, kas ieregulēti darbībai ar H vai E tipa dabasgāzi (20 vai 25 mbar) vai ar sašķidrinātu dabasgāzi (50 vai 30 mbar). - Šīs ierīces ieregulēšanas nosacījumi ir minēti marķējumā (vai tehnisko datu plāksnītē). - Šī informācija ir norādīta ierīces tehnisko datu plāksnītē, kas atrodas cepeškrāsnī. Tā ir redzama, atverot cepeškrāsns durvis. - Pirms ierīces pievienošanas jāpārliecinās, vai vietējās prasības attiecībā uz pievienošanu (gāzes veids un spiediens) ir saderīgas ar ierīces iestatījumiem. - Ja gāze, ko lietojat, nav saderīga ar ierīces pašreizējiem iestatījumiem, jāizsauc servisa tehniķis vai izplatītājs. - Gatavošanas virsmas modificēšana darbam ar cita veida gāzi prasa sprauslu nomaiņu (skatīt sadaļu SPRAUSLU TABULA). - Remonta gadījumā vai ja blīvējums ir bojāts, funkcionējošās detaļas ir jāpārbauda un atkārtoti jānoblīvē atbilstoši norādījumiem par uzstādīšanu. Funkcionālās detaļas ir šādas: fiksēta sprausla lielai liesmai un regulējama regulēšanas skrūve mazai liesmai.

PIEVIENOŠANA GĀZES PADEVEI

• Ierīce jāpievieno gāzes padeves tīklam vai gāzes balonam atbilstoši vietējā gāzes apgādes uzņēmuma norādījumiem.
• Ierīces labajā pusē ir gāzes savienojuma spraudnis ar ārējo vītni EN ISO 228-1 vai EN 10226-1 / -2 (atkarībā no pievienošanas noteikumiem konkrētajā valstī).
• Komplektā ir arī sašķidrinātās dabasgāzes savienojums un nemetāla blīve (atkarībā no modeļa).
• Pievienojot ierīci gāzes padevei, jāpietur detaļa G 1/2 vai R 1/2, lai nepieļautu tās griešanos (atkarībā no modeļa).
• Savienojumu salaidumu blīvēšanā izmantojiet apstiprinātas nemetāla blīves un apstiprinātus blīvēšanas līdzekļus. Katru blīvi drīkst lietot tikai vienu reizi. Plakano nemetāla blīvju biezumu var deformēt par līdz pat 25%.
• Pievienojiet ierīci gāzes padevei, izmantojot sertificētu elastīgo šļūteni. Šļūtene nedrīkst skart ierīces augšdaļu.

Pievienošana ar elastīgu šļūteni

Ja ierīce tiek pievienota ar elastīgu šļūteni, ar "A" norādītā šļūtenes izvilkšana nav pieļaujama.

Lietojot metāla cauruli, pieļaujama ir arī opcija "A".

Gāzes padeves savienojuma spraudnis

A Savienojums EN ISO 228-1

B Nemetāla blīve, biezums 2 mm

C Šļūtenes spraudnis sašķidrinātajai gāzei (atkarībā no noteikumiem attiecībā uz savienojumu konkrētajā valstī)

D Savienojums EN 10226-1 / -2 (atkarībā no noteikumiem attiecībā uz savienojumu konkrētajā valstī).

Pēc pievienošanas pārbaudiet degļu darbību. Liesmām jādeg ar skaidri saskatāmu zilu un zaļu centru. Ja liesma ir nestabila, palieliniet minimālo jaudu, kā nepieciešams. Izskaidrojiet lietotājam, kā degli darbojas, un kopīgi izskatiet norādījumu rokasgrāmatu.

Pēc ierīces pievienošanas pārbaudiet blīvējumu visās salaidumu vietās.

DEGĻU MODIFICĒŠANA LIETOJUMAM AR CITA VEIDA GĀZI

• Degļu modificēšana lietojumam ar cita veida gāzi neprasa gatavošanas virsmas noņemšanu no plīts.
• Pirms modifikāciju veikšanas atvienojiet ierīci no elektrotīkla un aizveriet gāzes padeves vārstu.
• Nomainiet esošo sprauslu, kas paredzēta nominālajai karstuma slodzei, ar jaunā veida gāzei paredzētām sprauslām (skatīt tabulu).
• Modificējot ierīci lietojumam ar sašķidrināto dabasgāzi, pievelciet minimālās karstuma slodzes regulēšanas skrūvi līdz galam, lai panāktu minimālo karstuma slodzi.
• Modificējot ierīci lietojumam ar dabasgāzi, atskrūvējiet minimālās karstuma slodzes regulēšanas skrūvi, lai panāktu minimālo karstuma slodzi, tomēr ne vairāk kā par pusotru apgriezienu.

Pēc ierīces modificēšanas lietojumam ar cita veida gāzi nomainiet veco uzlīmi, kurā sniegta informācija par gāzes veidu (uz tehnisko datu plāksnītes), ar attiecīgo jauno uzlīmi un pārbaudiet ierīces funkcionalitāti un blīvējumu.

Pārliecinieties, vai elektrības vadi, termostata atzari un termoelementi neiesniedzas gāzes plūsmas zonā.

Regulēšanas elementi

• Deglu minimālās karstuma slodzes regulēšanas elementiem var piekļūt caur atverēm vadības panelī.
• Noņemiet vadības pogas.

Gatavošanas deglis

1 Degļa vainaga pārsegs 2 Degļa vainags ar degļa pārsega balstu 3 Termoelements (vai termoelektriskā aizsargierīce, tikai dažos modeļos) 4 Dzirkstelaizdedze 5 Sprausla

Gāzes vārsts ar aizsargierīci

B Minimālās siltuma slodzes regulēšanas skrūve

Iepakojums ir izgatavots no videi draudzīgiem materiāliem, kurus var atkārtoti pārstrādāt, likvidēt vai iznīcināt, neradot draudus apkārtējai videi. Šajā izpratnē iepakojuma materiāli ir attiecīgi marķēti.

Šis simbols uz ierīces vai iepakojuma norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest sadzīves atkritumos. Produkts ir jānogādā autorizētā savākšanas centrā nolietotā elektriskā un elektroniskā aprīkojuma otrreizējai pārstrādei.

Pareiza produkta likvidēšana palīdzēs novērst jebkādu negatīvu iedarbību uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību, kas varētu rasties nepareizas produkta likvidēšanas gadījumā. Lai uzzinātu plašāku informāciju par produkta likvidēšanu un otrreizējo pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar attiecīgo pašvaldības iestādi, kas atbild par atkritumu apsaimniekošanu, savu atkritumu izvešanas dienestu vai veikalu, kurā šo produktu iegādājāties.

GATAVOŠANAS TESTS

Testēts atbilstoši standartam EN 60350-1.

CEPŠANA

Ediens	Aprīkojums	Vadotne (no apakšas)	Sistēma		Temperatūra (°C)	Gatavošanas ilgums (minūtes)
Smalkmaizītes viens līmenis	sekla emaljētā cepampamatne	3			140-150*	25-40
Smalkmaizītes viens līmenis		3			140-150*	25-40
Smalkmaizītes divi līmeņi		2, 3			140-150*	30-45
Smalkmaizītes trīs līmeņi		2, 3, 4			130-140*	35-55
Kēksiņi viens līmenis	sekla emaljētā cepampamatne	3			150-160	25-40
Kēksiņi viens līmenis		3			150-160	25-40
Kēksiņi divi līmeņi		1, 3			140-150	30-45
Kēksiņi trīs līmeņi		2, 3, 4			140-150	35-50
Kūka	apaļa metāla veidne ø26/stiepļu plaukts (balsta režgis)	1	[ZSTT]		160-170*	20-35
Kūka		2			160-170*	20-35
Ābolu pīrāgs	2x apaļa metāla veidne ø20/stiepļu plaukts (balsta režgis)	2			170-180	55-75
Ābolu pīrāgs		2			170-180	45-65
Grauzdini	stiepļu plaukts/režgis	4			230	1-4
Maltās gaļas pīrāgs	stiepļu plaukts (balsta režgis) + sekla cepampamatne kā pilienu uztvērējs	4			230	20-35

* Iepriekšēji uzsildiet 10 minūtes.

SPRAUSLU TABULA

Gāzes veids, spiediens		Palīgdeglis		Standarta deglis
Wobbe indekss		Standarta
		maks.	min.	maks.	min.
Dabas gāze HWo=45,7÷54,7 MJ/m3Dabas gāze E,Dabas gāze E+Wo=40,9÷54,7 MJ/m3G20, p=20 mbar	Nominālā karstuma slodze (kW)	1,0	0,48	1,9	0,48
	Patēriņš (l/h)	95	46	181	46
	Sprauslas tips (1/100 mm)	72 X	26 1) / 35 2)	103 Z	26 1) / 35 2)
	Sprauslas ID	690771		568169
Saškidrināta gāze3+, B/PWo=72,9÷87,3 MJ/m3G30, p=30 mbar	Nominālā karstuma slodze (kW)	1,0	0,48	1,9	0,48
	Patēriņš (g/h)	73	35	138	35
	Sprauslas tips (1/100 mm)	50	26 1) / 35 2)	68	26 1) / 35 2)
	Sprauslas ID	690780		568175

Gāzes veids, spiediens		Lielais deglis
Wobbe indekss		maks.	min.
Dabas gāze HWo=45,7÷54,7 MJ/m3,Dabas gāze E,Dabas gāze E+Wo=40,9÷54,7 MJ/m3G20, p=20 mbar	Nominālā karstuma slodze (kW)	3,0	0,76
	Patērinš (l/h)	286	72
	Sprauslas tips (1/100 mm)	130 H3	331/ 462)
	Sprauslas ID	574285
Sašķidrināta gāze3+, B/PWo=72,9÷87,3 MJ/m3G30, p=30 mbar	Nominālā karstuma slodze (kW)	3,0	0,76
	Patērinš(g/h)	218	55
	Sprauslas tips (1/100 mm)	86	331/ 462)
	Sprauslas ID	574287

¹⁾ Copreci / ²⁾ Sabaf

• Sašķidrinātās gāzes regulēšanas skrūves ir uzstādītas un iestatītas rūpnīcā atbilstoši tam gāzes veidam, uz kuru attiecas rūpnīcas noklusējuma iestatījumi.
• Modificējot ierīci lietojumam ar cita veida gāzi, regulēšanas skrūve ir jāpievelk vai jāatskrūvē, lai iestatītu vajadzīgo gāzes plūsmu (neskrūvējiet vaļā regulēšanas skrūvi vairāk kā par pusotru apgriezienu).

Degla jaudu nosaka, paverojot augšējo Hs kaloriju vērtību.

Pievienošanu gāzes apgādei un pielāgošanu atšķirīga veida gāzei drīkst veikt tikai gāzes izplatītājs

vai kvalificēts servisa tehniķis!

gorenje

GORENJE gospodinjski aparati, d.o.o

Partizanska cesta 12, SI-3320 Velenje, SLOVENIA

[e-mail]