Maestro 6042 - Telefons Proximus - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Maestro 6042 Proximus

Handleiding Maestro 6042

Black office telephone with keypad and cord, no visible text or symbols on device body

proximus

1. ALVORENS TE BEGINNEN

Proximus bedankt u voor de keuze van Maestro 6042, een telefoon special bedoeld voor mensen met gehoorproblemen of beperkt zicht.

De Maestro 6042 is ontworpen voor verbinding met het Belgische openbare analog netwerk, en voldet aan de Europese richtlijnen, als aangegeven door het CE teken.

1.1 Verpakkingsinhoud

Controleer dat het volgende allemaal in de dos zit:

1.2 Reiniging

Gebruik voor het schoonmaken van uw set een anti-statische doek die een beetje met water bevochtigd is.

1.3 Overzicht toetsen en display

For reiding verativen Esteras

2. INSTALLATIE

2.1 Verbindingen

• Verbind een eind van het spiralen snoer met de handset en het andere eind in de gleuf aan de andere zijde van de telefoon.
• Steek het lijnsnoer in de glauf aan de achterzijde van de set (achter het display) en steek de telefoon ingang in het stopcontact.
• Sleek een eind van het netsnoer in het stopcontact aan de achterzijde van de set (achter het display).
  ■ Steck het ander eind in een elektrisch stopcontact.

Waarschuwing:

- Gebruik alleen de 9V DC voeding die bij de telefoon behoort.

AC/DC voeding adapter model: K06S090010G Fabrikant: Dongguan Guanjin Electronics Technology Co., Ltd AC: 100-240V - 50/60 Hz -300mA Ulvper: 8V DC 100 mA

Dit apparaat is voorzien van een schakel netvoeding; het verbruikt daarom erg weinig energie.

3. INSTELLINGEN

Zie hoofdstuk1.3 Eerste blik gds voor toelsen en display Om naar de instelmodus te gaan:

• Druk

▶ Het display toont: "SET A OF V"

- Gebruik de ▲ of ▼ toetsen om door de menu functies to scrollen.

Opmerking: Li kunt ook moment een stap teruggaan of het menu afsluiten door ■ te drukken.

De display laal instellen (Frans, Engels, Duits en Nederlands)

Warmeer het menu toont "CID LANGUAGE".

• Druk

■ Selecteer da taal met de ▲ of ▼ toessen

• Druk

opnieuw om op te slaan.

3.1 De klok instellen

Warmeer het menu "DATUM/TJD" weergeeft.

• Druk

• Om de afstelling af te stellen, druk ▲ om door de cijfers le scrolen.
• Om naar de volgende parameter (uunminuit/dag/mæand) te gaan, druk ▼.
  • Druk opnieuw om op te slaan.

3.2 Het display contrast instellen

Contrast

Warneer het menu "KIES CONTRAST" toont
Drk
Gebruik de ▲ of ▼ loelsen om het contrastniveau op het display (4 niveen/s) te klezen.
Druk opricuw om op to slaan.
Orientatie
Het display kan handmatig van positie worden gewijzigd (hoger of lager zoals gewenst).

3.3 De oproep parameter kiezen

Het is niet nodig om de volgende parameter te bewerken, aangezien deze ingesteld zijn om te werken op het Belgish netwerk:

Flash tijd

De standards flash tijd voor Belgie is 120 ms.
Wanneer het menu waergeeft "FLASH TUD".

■ Druk

• Gebruik de ▲ of ▼ toetsen om de flash tijd te kiezen.
• Druk [i] opnieuw om op te slaan.

4. HOOFDFUNCTIES

4.1 Een oproep beantwoorden

Pak de handset op of druk (handenvrije modus)
Aan het eind van de oproep, haak de handset in of druk weer op (handenvrije modus).

4.2 Een oproep maken

Praten via de handset:

• Pak de handset op
- Toets hat nummer in van uw correspondent (voor opgeslagen nummers, zie §5.2 "Een telefoonbaek nummer beilen").
■ Haak de handset in aan het eind van de oprosp.

Opmerking: Op elk moment tijdere het gesprek, kunt u naar handenvrije modus wisselen door te drukken. Wannear het rode LED aplicht, kan de handsel vervangen worden.

Praten zonder de handset op te pakken (bijv. In handenvrije modus):

• Druk

▶ De rode LED boven de LED licht op.
- Toets het nummer van uw correspondent in (voor opgeelagen nummers, zie §5.2 "Een telefoonboek nummer beilen").
- Wanneer uw correspondent beantwoordt, spreek dan direct zonder de handset te pakken.
- Aan het sind van de oproep, druk opnieuw. Het nummer intoetsen voordat de handset wordt opgepakt:
- Toets het nummer van uw correspondent in (voor opgeelagen nummers, zie §5.2 "Een telefoonboek nummer boilen").

• Pak de handset op of druk

▶ De oppen start automatisch
- Aan het eind van elke oproep, haak de handset in of druk opnieuw.

4.3 Opnieuw bellen

- Druk : het laatste nummer verschijnt op het display. U heeft 10 seconden om de oproep te starten, of door de handset te pakken, of door tot te drukken.

4.4 Handenvrije modus gebruiken

Tips voor handenvrije modus gebruik

• Bijf vrij dicht bij de telefoon zodst de persoon waar u tegen praat u duidelijk kan horen.
• Vermijd dat u op hetzelfde moment praat als uw correspondent.
• Vermijd de handenvrij modus in rumoerige omgevingen: de microfoon vangt het lawaai in de omgeving op en dit voorkomt dat de handenvrije functie kan wisselen naar ontvangstmodus wanneer u iets heeft gezegd.

Handenvrije modus aan/uit zetten

U kunt de handenwrije modus op elk moment gebruiken.

• Druk
▶ Een LED licht op baven de 100 toets verschijnt.
Tegelijkertijd, op elk moment gedurende een handenvrije conversatie, kunt u de handenvrije modus uitzellen door de handset op te pakken (de LED schakelt uit).

4.5 Volume afstellen

Belvolume instellen:

De beltoon volume slider bevindt zich aan de rechterzijde van de telefoon. Beweeg de cursor naar de gewenste instelling: stil, laag of hoog.
Als de beltoon stil is, zal de rode LED oplichten om inkomende oproepen te signaleren.

Handset volume instellen:

Op elk moment tijdens een sproop, kunt u het volume hager of lager zetten door te drukken, za vaak alsgewenst (4 niveau's).

Handenvrije fuldsproker volume instellen:

Wanneer u in handenvrje modus praat( ⚠️ actief), kunt u het volume hoger of lager zelten door op (◀) je druidien, zo vaak als nodig (8 niveau/s).

De telefoon zal het laatste telefoonniveau onthouden.

Speciale functie: "oorstuk versterker" (op de handset)

Deze functie is vooral voor mensen met gehoorproblemen bedoerd. Het verhoogt elke volumestand in de handeset met 6 decibelen.
Tijdens een gesprek ( alleen wanneer de handset gebruikt wordt, druk Ⓡ- de toetsen lichten rood op.
Elk volume niveau wordt verhoogd met 8 decibellen. Als het nog niet hard genoeg is, druk opnieuw (zonder de toets te deactiveren) toldat u het juste volume heeft. Om de functie uit te schakolen, druk Wanneer u de handset inhaakt na de oproep, wordt de functie vanzelf uitgeschakeld.

4.6 Secrecy modus

Om uw correspondent in de wachtstand te zetien terwijl u praal met iemand naast u. druk de 📄 toels, die dan roed opicht.

Om de secrecy modus uit teschakelen, druk 📄 opnieuw.

5. HET TELEFOONBOEK GEBRUIKEN

5.1 Programmeren / Eengeheugen wijzigen / wissen

U kunt 13 namen en nummers in het geheugen opslaan (3 direct-toegang geheugens + 10 indirecte geheugens). Een sticker (je vinden in de doors) kan worden gebruikt om de namen te noteren die overeenkomen met. Het is bedoerd om onder de handset te bevestigen, links van toets 4.

Een nummer opslaan in het geheugen:

- Druk

▶ Het display font "10-19".

- Kies de gekozen geheugenlokatie (toelzen 0 lot 9 voor indirecte geheugens of + , - , + voor directe geheugens).

Opmerking: U kunt de ▲ of ▼ loetsen gebruiken om door alle gehougen lokaties te scrollen.

• Druk ( ) om de geheugenlokatie te bevestigen.
• Voer het nummer in (op tot 32 cijfers).
- Druk ▶ opnieuw om het nummer op te slaan.
- Voer de gelijkwaardige naam in (op tot 12 teikens) met het toelsenbord.

Voorbeeld: voor 'PAUL'

- Duk 7-

Druk 2- eenmaal.

Druk 8- twoemae

Druk 6- driemasl.

Om een ruimte in te vaogen, druk 1- eenmaal.
• Druk □ ≡ om de naam op te slean.

Opmerking: Op elk moment kunt u de procedure stoppen.

door in te drukken.

Om een pause in te slaan tijdens het opslaan

van het nummer, druk

De 1. , * . 0 en * taotsen kunnen

voor speciale tekens worden gebruikt.

Een geheugen wissen/wijzigen:

Wis een geheugen en vervang het door een nieuwe:

• Druk
• Scroll met de ▲ of ▼ loetsen (of druk direct op het geheugen: □, □, □, □ of 0 tot 9), U heeft nu twee opties:
  Druk
  • Voer het nieuwe nummer direct in (met het toetsenbord)
  • Druk
  • Voor de nieuwe naam in.
  • Druk □ om het op te slaan.
  Wijzig of wis een geheugen zonder het te vervangen:
  • Druk
• Carigeer het nummer met de 10 toets of wis elk oijfer een voor een, opnieuw met de 10 toets, om het nummer geheel te verwijderen.
  ■ Druk
• Corrigeer de naam met de 6 toets, of wis alle letters om de naam te venvideren.
  • Druk □ opnieuw om op te slaan.

5.2 Een telefoonboek nummer bellen

Direct toegang geheugen (M1, M2, M3):

- Pak de handset op of druk 190

• Druk op de direct-toegang geheugentoets □, □ of

□是□否

▶ De oproep begint automatisch.

Indirecte geheugens (10 tot 19):

• Pak de handset op of druk 190

• Druk [1] om het telefoonboek te openen.

- Gebruik de ▲ of ▼ toetsen om door het telefoonboek te

scollen voor de naam die u wilt.

al

• Druk de overeenstemmende geheugenlokatie (0 tot 9).

• Druk dan [π] om de oprosp te beginnen.

5.3 Laatst gebeide nummer opslaan

Druk

▶ De display room "NEEM HOORN OP".

• Druk ☐ gevoled door de geheugen lokatie toets (0

lot 9) of de directe toegangtoetsen (M), (R) of (R).

• Druk ☐ eenmaal om het nummer op te slaan

• Voor naam in met gebruik van toetsenberd.

- Opslaan door ☑ to druiken.

6. NETWERK SERVICE FUNCTIONS\*

(aanmelding noodzaelijk)

6.1 Bellers identificeren

De Maestro 6042 stelt u in staat de naam/ nummer van de better identificatie service* te gebruiken om bellers te identificeren alvorens te beantwoorden, of tijdens een inkomende oproep terwijl u in gesprek bent met lemand anders.

De laatste 75 inkomende oproopen (of u ze beantwoord heeft of niet) staan niet in de bel log lisjt.

Bel log

Het display toont: "X NIEUWE OPR(S)" voor gemiste oproepen die u niet heeft geraadpleegd, of "X OPROEP(S)" voor gemiste oproepen die u heeft geraadpleegd en oproepen die u heeft beamwoord.

Wanneer een nummer van de beler overeenstemt met een nummer in het telefoonbaek, wordt de verwante naam op het display weergegeven".

De display geeft ook de tijd en datum van de oproep weer en de volgorde in welke de oproepen zijn ontvangen. N is weergegeven de eerste keer dat u een gemiste oproep raadpleegt.

Het bel log raadplegen.

- Gebruik de ▲ of ▼ toetsen om door het bel log te scrolen. - Het display geeft het bericht "BEGIN/IEINDE" weer aan het begin en eind van de lijst.

Een nummer verwijderen uit het bel log:

Om het weergegeven nummer te verwijderen, druk e.

Alle nummers verwijderen in het bel log:

U kunt ale numiners verwijderen van de bel nog lijst tijdens raadpleging, of wanneer het display het aantal (nicuwe) oproepen weergeeft. Om dit te doen:

- Druk en houd de toets totdat het display: "ALLES WISSEN?" weergeeft.

• Druk [ ] opnieuw om te bevestigen.

Een nummer opslaan van het bel log in het telefoonboek:

- Om het getoonde nummer op te slaan, druk

lemand terugbellen van het bel log:

- Tijdens de raatplaging van het bel log, kunt u de weorgegeven nummers belten door [12], te druieken:

• 'ANT/BEWERKEN' verschijnt.

• Om te bellen.zet de handset weg of druk 104

- Wanneer de telefoon verbonden is achter een prive schakelaar (PABX) en een kengetal is vereist om te beilen. druk dan het geselecteerd cijfer op het toetsenbord (druk 4 om te verwijderen).

- Om te bellen,zet de handset weg of druk 100.

- Als "FOUT NUMMER" verschijnt, kan het nummer niet worden teruggebeld omdat het niet was openbaar gemaakt door het vaste telefoon netwerk.

6.2 Compatibiliteit met voicemail

service\* PHONEMAIL

- Wanneer een nieuw voicemail benicht is ontvangen, verschijnt het loon op het display

6.3 Andere netwerk service funties\*

In gesprek, geeft de R toegang tot andere Proximus services (tweede oproep, wisselen tussen 2 correspondemen. 3-weg bespreking).

1. PROBLEMEN OPLOSSEN

Problem	Dorzaak	Oplossing
U hoelt problemen met het lezen van de display	Het contrast is te zerek	Contrast aampasson (zie 53.3 "Display contrast instellen").Tip: de 'contrast instel' functie is het deze item in het menu
	De display bevindt zich in de werkende hork	Bewareg display met de hand in de optimal poshe.
Display en handenrijke functie werkzen nietEr is geen belaon	Netvoeding niet goed aangeslotenDe teelooningang is niet goed ingestaken	Controleer de voeding verbindingen (zie 52.1 "Verbandingen").Controleer lijnsnoer verbindingen (zie 52.1 "Verbandingen").
	Oenstuk volume is to bag	Verhoog de volume afstelling (zie 54.5 "Volume afstellen").
De telefoon gaat niet over	De bel staat uitHet lijnsnoer is enkoppelic	Bel volume afstellen (zie 54.5 "volume afstellen")Controleer de lijnsnoer verbindingen (zie 52.1 "Verbandingen").
Uw correspondent kan u net horen	Secrecy modus(Mule) is actef. de 2 toes LED staat aan	Secrecy modus sitzeten (Mule) door 2 te drukken. De LED schaket uit.

8. GARANTIEVOORWAARDEN

Het toestel dat u net hebt aangekocht, werd door Proximus zorgvuldig uitgezochi en wordt gedurende twee jaar gedekt door een waarborg op onderdelen en arbeidsloon tegen materielle gebreken en fabrieksbuten, behoudens anders luidende contractuele bepaelingen. De waarborg beginn te lopen op de datum van de afhaling of de levering van het toestel.

Mocht u problemen met het toestel ondervinden, ga dan met het kasticket en het volledige toestel in zijn oorspronkelijke verpakking af in een andere verpakking die enzelfde bescherming waarborgt naar een van onze Proximus Center of enkende agenten.

In gevel van materiale fout of fabriekstout zal uw toestel gratis worden hersteld of vervangen op vertoon van uw kasticket. Proximus alleen bepaalt welke herstellingen enfor vervangingen nodig zijn. De waarborgtermijn van toepassing op een hersteld of vervangen toestel verstrijkt bij het vervallen van de waarborgtermijn die geldt voor het gekochte toestel, maar mag niet minder bedragen dan drie maanden.

De waarborg dekt niet:

- alle mogelijke schade niet voor de verkoop is veroorzaakt; - de schade, de storingen en de defekten te wijzen aan een fout van de klant of waarvan de orzaak buiten het tepestel ligt: bilksom, overspanning, vocht, schade door ongeval, verkeerd gebruik of verkeerd onderhoud, niet nakving van de instructies van de gebruiksaanwijzing evenals alle gevalien van overmacht;

- de herstelling of de vervanging van de losse elementen (snoeren, draden, steikers, antennes, etc...), de vervanging van de bijbehorende onderdelen die op regelmatige basis moeten worden vervangen (batterijen, accumulatoren, papier, ink, etc...) en de levering van reinigingsproducten.

De waarborg geldt niet

- Indien de klant het toestel zelf wijzigt of herstekt of daarbij gebruik maakt van de diensten van personen die niet door Proximus werden gemachtigd:

Of indien hij de fabricagenummers en/of de merken van het toestel verwijderst af vervalst.

Proximus kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de orrechstreekse of onstoffelijke schade die de klant zou lijden ten gevolge van het slecht functioneren van het taestel, zoals meer bepaald producteveries, winstderving of veries van contracten.

9. VEILIGHEID

In geval van gevaar, ontkoppel de lader om de stroom te onderbreken.

Het moet daarom, als voorzorgsmastregel, dicht bij het apparaat worden gemstalleerd en makkelijk bereikbaar zijn. Om het apparaat te ontkoppelen van de primaire voedingsbron, moet de hoofadapter worden verwijderd van het 230 V AC / 50 Hz stopcontact.

Wanneer de hoofadapter faalt, moet het door een identiek model worden vervangen.

!Gebruik uw telefoon niet om een gaslekkage te melden wanneer u de in de buurt van de lekkage staat.

10. MILIEU

Het apparaat dat u heeft gekocht, werden natuurlijke huporonnen aangeboord en benut voor zijn productie. Het kan gevaarlijke stoflen die gevaarlijk zijn voor de gezondheid en het milieu.

Om te verbinderen dat deze stallen in het milieu terechdekomen en om verspilling van de natuurlijke rijkdommen tegen te gaan, raden wij u aan geschikte inzameingssystemen te benuiten. Deze systemen zullen de meeste materialien waaruit uw opgebruikte apparatuur bestaat op aldoende wijze hergebruiken of recycleren.

Het symbol met de doorknuste vuinisbak verzoekt u dorgelijke systemen te gebruiken. Als u meer informative over de inzamelings, hergebruiks recycleringsystemen, neem dan contact op met uw gemeentelijke of regionale dienst voor afvalverwerking administratie.

U kun took altijd met ons contact opnemen als u meer informatie wonst over de invloed van onze producten op het milieu.

! De algemene voorwaarden van onze eindapparaten kunnen op eenvoudige aanvraag worden verkregen in alle diensten van Proximus die voor het publik toegankelijk zijn of op www.proximus.be

V. II Arnev Narmert Province Nr. parab a-nerch Kong Arai 1 - an 27,8-1023 Bzond

VERKLARING VAN CONFORMITEIT (DOC)

VII, AT: 2015 EUS CPM 22 (Unaudited) 20190 GURSCHES FRANCE

Verhagen oder ange anige vermittendelijkheid dat het product Provenus Mastro 6042, worden aan

- Do capacitate ouan an andere naktierte erwer, en de HATTE-fichtu[1] (1999/500) op lente van de volgende normen en andere

Normative (VANITRIAN).

（2）《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》、《证券日报》

c EN 3922 (2010)

c EN 9925 (201)

- De RoHS-richtijn 20°100'50 aan 3 juni 2011, befefferen de beperking van het gebruik van beswede gevaarlijke 90%er in

The following table is in English:

Gere verdaring van bezemalt is van klats severbruiz het product voor deze is ofgeven, wordt geplaat en publuit voijpen de voondafien de rade getriestandings zijn vermaal

Suzhou, 20 June 2014

Jean-Alex DUC

Managing Director Attnis Europe