CDG31/1SPX - Plīts CANDY - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CDG31/1SPX CANDY

Cienijamais lietotāj!

Pateicamies, ka izvēlējāties vienu no mūsu iekārtām, kas Įauj iegūt vislabākos rezultātus.

Lūdzu, uzmanīgi iepazīstieties ar šajā rokasgrāmatā sniegtajām instrukcijām, kas sniedz svarīgus drošības, uzstādīšanas, lietošanas un apkopes norādījumus, kā arī dažus noderīgus padomus, kā labāk izmantot šo iekārtu.

Saglabājiet šo rokasgrāmatu uzzinai nākotnē.

Šo iekārtu drīkst izmantot tikai tiem mērkiem, kuriem tā ir paredzēta – ēdienu gatavošanai. Jebkurš cits izmantošanas veids nav pielaujams un ir uzskatāms par bīstamu.

Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas ir radušies, nepareizi un neapdomāti izmantojot šo iekārtu.

Svarigi ieteikumi un padomi

□ Pēc iepakojuma noņemšanas pārliecinieties, vai iekārtai nav bojājumu. Ja Jums rodas jebkādas šaubas, nelietojiet šo iekārtu un sazinieties ar pārdevēju vai kvalificētiem remonta un apkopes dienesta darbiniekiem.
□ Neatstājiet iepakojuma elementus (plastmasas maisus, putu polistirolu, skrūves, stiprinājumus utt.) vietās, kas ir pieejamas bērniem, jo šie priekšmeti ir potenciāli bīstami.
□ Iepakojums ir izgatavots no materiāliem, kurus var pārstrādāt vēlreiz (par to norāda zīme)
□ Nemēginiet izmainīt iekārtas tehniskos parametrus, jo tas ir bīstami.
□ Ražotājs nav atbildīgs par sekām, kas rodas, nesaprātīgi, nepiemēroti un nepareizi izmantojot šo iekārtu.
□ Gadījumā, ja tiek pienemts lēmums par to, ka iekārtu nedrīkst turpmāk izmantot (vai gadījumā, ja tas ir pienemts iekārtas apmaiņas dēl), pirms atbrīvojaties no iekārtas, iesakām to padarīt par nelietojamu saskaṇā ar spēkā esošo veselības un vides aizsardzības normatīvo

aktu prasībām. Īpaša uzmanība ir jāpievērš detalām, kas ir bīstamas, it seviški bērniem, kuri var izmantot atkritumos izmestās sastāvdaļas savās spēlēs.

□ Iekārtas uzstādīšanu un visus elektriskos savienojumus ir jāveic kvalificētiem darbiniekiem saskaņā ar spēkā esošajām drošības prasībām un ražotāja ieteikumiem.

Vispārīgi elektroiekārtu izmantošanas ieteikumi

Izmantojot jebkuru elektroiekārtu, ir jāievēro šādi īpaši drošības pasākumi:

□ neaiztieciet iekārtu ar slapjām rokām vai kājām;
□ neaiztieciet elektroiekārtu, kad esat ar basām kājām;
□ nelaujiet iekārtu lietot bērniem un cilvēkiem ar īpašām vajadzībām bez pienācīgas uzraudzības.

Ražotājs nav atbildīgs par iespējamiem zaudējumiem, kas var rasties šis iekārtas neatbilstošas, nepareizas un nesaprātīgas izmantošanas rezultātā.

Lietošanas padomi

□ Lietošanas laikā un uzreiz pēc tās dažas iekārtas detalas sakarst līdz ľoti augstai temperatūrai. Izvairieties no saskares ar tām.
□ Nelaujiet bērniem atrasties iekārtas tuvumā, it īpaši, kad tā darbojas.
□ Pirms jebkādu iekārtas tīrišanas vai apkopes darbu veikšanas atvienojiet to no elektrotikla.

Ievērojiet ugunsdrošības noteikumus!

□ Nenovietojiet uz iekārtas viegli uzliesmojošus priekšmetus.
□ Pārliecinieties, vai citu tuvumā uzstādītu ierīču elektrības vadi nesaskaras ar plīts virsmu.
□ Nekad negatavojiet ēdienu tieši uz plīts virsmas, bet tikai piemērotos traukos.

Atbilstības deklarācija:

☐ Šī plīts virsma (tips Y) ir izstrādāta kā elektroiekārta, kas paredzēta tikai ēdiena gatavošanai. Jebkurš cits tās izmantošanas veids (piemēram, telpu apsilde) neatbilst noteiktajiem lietošanas mērkiem un ir bīstams.
□ Šis izstrādājums ir izstrādāts, izgatavots un tiek piedāvāts pārdošanā saskaṇā ar:
- Direktīvas 72/23/EEK „Zems spriegums" drošības prasībām;
- elektromagnētiskās saderības (EMS) Direktīvas aizsardzības prasībām.

GĀZES PLĪTS VIRSMA

2 1 5 7 6

1. attëls

Šī lekārta atblist 3. klasel.

Sildišanas zonas

1 Paligdeglis 1,00 kW
2 Ätrās uzsildīšanas deglis 3.00 kW

Vadības panelis

5 Priekšējā plīts rīnka vadības slēdzis (1)
6 Aizmugurējā plīts rīnka vadības slēdzis (2)

UZMANIBU!

Ja degla liesma ir negaidot nodzisusi, noslëdziet gāzes padevi ar vadības slēdzi un mēginiet aizdegt degli ne ātrāk kā pēc 1 minūtes.

Gāzes elektroiekārtas lietošana izraisa temperatūras un mitruma limena paaugstināšanos telpā, kurā tā ir uzstādīta. Nodrošiniet, lai būtu atvērtas dabīgās ventilācijas atveres, vai uzstādiet tvaika

nodiclinia arquica imadas caundi

PLITS VIRSMAS LIETOŠANA

Gāzes degli

Gāzes padevi degliem regulē ar slēdžiem (2. attēls), kas vada drošas noslēgšanas krānus.

Saskaņojot rādītāju uz roktura ar simboliem, kas atrodas uz plīts virsmas, var iegūt:

● = krāns aizvērts

= maks., atvērts stāvoklis, maks., degla jauda

= min., atvērts stāvoklis, min., degla jauda

Lai aizdegtu vienu no degliem, pietuviniet liesmu degla virspusei, nospiediet attiecigo slēdzi un pagrieziet to pretēji pulkstenrādītāju kustības virzienam līdz simbolam, kas apzīmē lielu liesmu.

Lai iegūtu minimāo degla degšanas jaudu, pagrieziet rokturi lidz atbilstigajam simbolam uz plīts virsmas.

Maksimāla jauda ir vajadzīga, lai ātri uzkarsētu škīdrumus līdz vārišanās temperatūrai, savukārt minimālā jauda ľauj uzsildīt ēdienus vai uzturēt vārišanās temperatūru.

Darba režims vienmēr jāizvēlas starp maksimālās un minimālās jaudas stāvokliem nevis starp maksimālās jaudas stāvokli un stāvokli „izslēgts”.

Elektriskā aizdegšana

Lai aizdegtu vienu no degliem, pagrieziet atbilstigo slëdzi maksimäläs jaudas stävokli un nospiediet pogu (3. attëls), kas apzimëta ar simbolu*.

Dzirksteles no sveces, kas atrodas blakus deglim, aizdedzinās gāzi, kas izplūst no vajadzigā degļa.

Gadijumā, ja vietējās gāzes īpašības apgrūtina tās aizdegšanu, slēdzim atrodoties maksimālās jaudas stāvokli, ieteicams atkārtot šo operāciju minimālās jaudas stāvokli.

Degla izvêle (4. attêls)

Simboli, kas redzami uz pīts virsmas blakus slēdžiem, norāda, kurš deglis atbilst attiecigajam slēdzim. Degli izvēlas atkarībā no izmantojamā trauka diametra un ietilpības. Ir svarīgi, lai trauka diametrs atbilstu degļa jaudai, jo tas palīdz ekonomēt gāži. Piemēram, jaudīga degļa izmantošana nelielam traukam nepaātrinās ūdens uzvārišanos.

Deglis	Trauka diametrs
	minimālais	maksimālais
palīgdeglis	12 cm	22 cm
ātras uzsildišanas	24 cm	28 cm
deglis

Uzmanībul Darba laikā virsma sildišanas zonās stipri uzkarst. Nelaidiet tās tuvumā bērnus!

TİRİŞANA UN APKOPE

Vispārīgi ieteikumi

☐ Pirms plits virsmas tirišanas to ir jäatslëdz no elektrotikla un jäuzgaida, lidz tä atdziest.
Tiriet virsmu, izmantojot drānu, kas ir samērcētā siltā ziepjaināūdenī vaiūdenī ar tirišanas līdzekļa škīdumu.
□ Nelietojiet abrazivus vai korozivus materiālus, vai tādus, kas satur hloru. Neizmantojiet tirīšanai metāla instrumentus.
□ Neatstājiet uz virsmas skābas vai oksidējošas vielas (etiki, sāli, citrona sulu utt.).

Emaljētās daļas

Emaljētās daļas ir jāmazgā, izmantojot sūkli vai drānu, kas ir samērcēta ziepjainā šķidumā vai citā mazgājamā šķidrumā, kurš nav abrazīvs.
Noslaukiet ar sausu drānu. Skābas vielas – citrona sula, tomātu koncentrāti, etikis un tamlīdzīgas vielas – ja tiek ilgstoši atstātas uz virsmas, padara emalju matētu.

Nerūsējošā tērauda virsma

□ Nerūsējošā tērauda detaļas ir jānomazgā ar ūdeni un jānoslauka ar sausu un tīru drānu.
□ Gadījumā ja tās ir ľoti netīras, izmantojiet īpašus pārdošanā esošus tirišanas līdzekļus.

Degli un restes

• Šie elementi ir nonemami, un tos var mazgāt ar piemērotu škīdumu.
  □ Degli un liesmas sadalitāji pēc mazgāšanas pilnigi jānožāvē un jāuzstāda vietā.
• Ir loti svarigi, lai liesmas sadalitājs atrastos precizi savā vietā, jo tā nobide var izraisīt loti nopietnas sekas.
• Iekärtäs, kas aprikotas ar elektrisko aizdedzi, jäseko lidzi tam, lai elektrods (svece) vienmër būtu tirs, lai garantētu normālu dzirksteļu rašanos.
• PIEZIME. Lai nesabojātu elektrisko aizdedzi, nelietojiet to laikā, kad nav uzstāditi degli.

Stikla vāks (atseviški iegādājams)

• Neaizveriet plīts stikla vāku, kamēr nav atdzisuši plīts degli, jeb darbojas vai nav atdzisusi zem plīts virsmas uzstādītā cepeškrāsns.
  □ Nenovietojiet uz väka smagus priekšmetus.
  □ Pirms stikla vāka atvēršanas noslaukiet no tā jebkādus izlijušos škidrumus.

Gāzes krāni

• Krāniem nepieciešama periodiska ieellošana, ko drīkst veikt tikai kvalificēts personāls.
  □ Ja ir ievērotas anomālijas krānu darbībā.

UZSTĀDĪŠANAS INSTRUKCIJAS

SVARİGI!

☐ Plits virsmas uzstādīšanu, regulēšanu un pārslēgšanu uz cita tipa gāzi drīkst veikt tikai KVALIFICETI DARBINIEKI.
- Iekārta jāuzstāda, ievērojot spēkā esošās normas un noteikumus, kā ari ražotāja norādījumus.
□ Jebkādi remonta vai apkopes darbi jāveic, kad iekārta atvienota no elektrotikla.

• Ši iekārta ir izstrādāta un izgatavota iebūvēšanai mēbelēs, kas spēj izturēt augstas temperatūras.
• Ši plits virsma ir paredzēta iebūvēšanai virtuves mēbelē, kuras dzījums ir līdz 600 mm.
• Mëbeles sieniņas nedrikst pārsniegt plīts virsmas augstumu, un tām jäspēj izturēt temperatūra, kas ir par +75°C augstāka par apkārtēlās vīdes temperatūru.
  □ Neuzstādiet iekārtu viegli uzliesmojošu materiālu (piemēram, aizkaru) tiešā tuvumā.

UZSTĀDĪŠANA

Pirms plīts virsmas uzstādīšanas nonemiet aizsargplēvi.

Šo plīts virsmu var uzstādīt galda virsmā, kuras biezums ir no 20 līdz 40 mm un dzilums – 600 mm.

Lai uzstādītu, galda virsmā ir jāizveido izgriezums atbilstoši 5. attēlā norādītajiem izmēriem, ṣemot vērā šādus nosacījumus:

• Mēbeles iekšpusē starp plīts virsmas apakšu un zem plīts virsmas esošās iekārtas vai plaukta augstāko punktu ir jāpaliek vismaz 30 mm lielam attālumam.
• Jebkurai sānu sienai ir jāatrodas vismaz 100 mm attālumā no plīts virsmas.
• Sienai aiz plīts virsmas ir jābūt vismaz 25 mm attālumā no plīts virsmas.
• Starp plīts virsmu un virs tās uzstādīto plauktu vai tvaika nosūcēju ir jāpaliek vismaz 650 mm lielam attālumam.
• Mēbelu sienu vai blakus esošo iekārtu apdarei ir jābūt izturīgai pret augstu temperatūru saskaņā ar standartu EN 60335-2 6.

Neuzstādiet iekārtu viegli uzliesmojošu materiālu (piemēram, aizkaru) tiešā tuvumā.

Uzstādīšana mēbelē ar durtiņām (7. attēls)

Ja mēbele, kurā tiks uzstādīta plīts virsma, ir aprikota ar durtinām, tai jābūt konstruētai tā, lai nepieļautu deglu tiesmu (noregulētu gan uz minimālo, gan uz maksimālo limeni) nodzišanu durtinu atvēršanas un aizvēršanas (pat straujas) ietekmē.

Ieteicams atstät vismaz 30 mm attālumu starp plīts virsmas dibenu un zem tās esošas mēbeles virspusi.

Vieta stiprinājumie m Dekompresēta telpa 7. attēls Durtiņas 30 mm

Plits virsmas stiprināšanas plākšņu uzstādīšana (8. atēls)

Katras plits virsmas komplektä ir iekļautas plāksnes un skrūves tās uzstādišanai galda virsmā, kuras biezumam ir jābūt 2-4 cm robežās.

Komplektä ietilpst 4 pläksnes „A“ un 4 skrüves „B“.

• Izveidojiet izgriezumu mëbelë.
• Uzstādiet starpliku „C“ uz mēbeles gar izveidotā cauruma malu tā. lai malas

C M1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Uzstādīšanas vieta

Telpā, kurā tiks uzstādīta gāzes plīts virsma, jābūt dabigai gaisa pieplūdei, kas nepieciešama gāzes degšanai (norma 11M 7129, 7131).

Gaisam jäpieplüst caur vienu vai diväm årsienås izveidotäm atverëm, kuru kopëjam škërsgriezuma laukumam jäbüt 100 cm². Ja iekärta nav aprikota ar „gãzes kontroli”, šils atveres škërsgriezuma laukumam jäbüt vismaz 200 cm².

Šim atverėm jäatrodas netālu no grīdas, vēlams pretėjā pusė no sadegšanas produktu izvades vietas. Tās nedrikst aizvērt ne no iekšpuses, ne no ārpuses.

Gadijumä, ja vajadzigäs atveres nav iespëjams ierikot, var izmantot gaisu no blakus telpäm, ja tajäs ir pienäciga ventiläcija. Sädas telpas nedrikst büt guļamtelpas vai ugunsnedrošas telpas.

Šādā gadījumā virtuves durvis nedrikst aizkavēt gaisa pieplūdi.

Sadegšanas produktu izvade

Saimniecibā izmantojamo gāzes iekārtu sadegšanas produkti jāizvada tieši uz ielas caur vilkmes tvaika nosūcējiem (9. attēls) 9). Ja nav iespējams uzstādit tvaika nosūcēju, var izmantot elektrisko ventilatoru, kas uzstādīts sienā vai logā. Šādam ventilatoram jānodrošina gaisa apmaina, kas atbilst 3-5 telpas gaisa tilpumiem stundā (10. attēls). 10). Ventilatoru drīkst uzstādit tad, ja ir atveres, kas nodrošina gaisa pieplūdi, kā aprakstīts iepriekšējā nodaljā.

Sadegianas produktu nosūkšana Вытяжка продуктов горяния min. 650 mm

Pärliecinieties, vai plits virsma ir noregulēta uz tā tipa gāzi, kādai tā tiks pieslēgta (skatīt etiketi). Pretējā gadījumā rīkojieties saskaņā ar norādījumiem, kas doti paragrāfā „Pielāgošana dažādiem gāzes tipiem."

Pieslēgšana gāzes tiklam

Cat: II 2H3+

Pilts virsma jäpievieno gâzes tiklam, izmantojot lokanäs šlütenes vienlaidu metäla apvalkä ar vitņu savienojumiem abos galos, kuras atbilst normali UNI-9891 un kuras nav garākas par 2000 mm.

Pärliecinieties, lai šis lokanäs šlūtenes nesaskartos ar mēbeļu kustīgajām dalām un nekur nebūtu iespiestas.

Lai netiktu izmantotas šlūtenes, kas resnākas par 3 cm, plīts virsma ir aprīkota ar speciālu kanālu, kas paredzēts šlūtenes ievietošanai.

Savienojošajam elementam pie plīts virsmas ir 1/2" G vītne un, atlaižot savienojumu valjīgāk, to var pavērst jebkurā virzienā, izmantojot divas uzgriežņu atslēgas. Mēs iesakām izvairīties no horizontāla stāvokļa (12. attēls).

Nekad negrieziet savienotäju (F) ar spëku, pims tam neatlaižot valjigåk galveno savienojumu.

Starplikas (C) (11. attëls) ir paredzëtas savienojuma hermëtiskuma nodrošinäšanai. Täs ieteicams nomainit pat visniecigākās deformācijas gadījumā.

Pēc pieslēgšanas pārbaudiet hermētiskumu ar ziepju škīduma palīdzību. Nekad nedariet to, izmantojot uguni.

Pielāgošana dažādiem gāzes tipiem

Rūpnicā iekārta ir noregulēta un pielāgota gāzes spiedienam 0,20 – 20 mbar.

Pārliecinieties, vai gāzes spiediens padeves tiklā ir 17-25 mbar robežās (metāna gāzei).

Ja spiediens pārsniedz norādīto robežu, mēs iesakām uzstādīt sadales tikla terminālī spiediena regulatoru, kas tarēts uz 20 mbar metāna gāzei ar pietiekamu jaudu plits virsmas maksimālajai skodzei (skatīt etiketi).

Spiedienam gāzes balonos jābūt samazinātam, izmantojot spiediena reduktoru, kas atbilst normām UNI 7432 un noregulēts uz 30 mbar gāzei G30 un 37 mbar – gāzei G31.

Spiediens gāzei G30 nedrīkst pārsniegt 35 mbar un gāzei G31 – 45 mbar.

Deglu inžektora nomaiņa

Katrai plits virsmai ir pievienots sprauslu komplekts dažādiem gāzes tipiem.

Nomainai paredzētas sprauslas jāizvēlas saskaņā ar inžektoru tabulu. Sprauslu diametrs milimetros ir norādīts uz katras sprauslas.

Deglu inžektoru mainas seciba

Nonemiet režgi un deglus.

Ar 7. numura uzgriežņu atslēgu atskrūvėjiet un nomainiet sprauslas «и» (13. attēls) ar tādām sprauslām, kas piemērotas attiecīgajam gāzes tipam.

Degli ir konstruēti tā, ka tiem nav nepieciešama sākotnējā gaisa regulēšana.

Cat: II 2H3+	Jauda Hs, kW		G30/G3128-30/37 mbar	Bypass	G2020 mbar	Bypass
	maks.	min.	Inžektora (1/100 mm)	(1/100 mm)	Inžektora (1/100 mm)	(1/100 mm)
paligdeglis	1,70	0,38	65	29	102	reg.
ātrasuzsildšanasdeglis	3,00	0,65	85	39	130	reg.

Minimālās gāzes padeves noregulēšana

Pārejot uz cita tipa gāzes lietošanu, nepieciešams pielāgot gāzes krāna minimālo jaudu, ṣemot vērā, ka minimālās jaudas stāvoklī gāzes liesmai jābūt 4 mm augstai. Strauji pārslēdzoties no maksimālās jaudas stāvokļa uz minimālās jaudas stāvoklī, liesma nedrīkst nodzist.

Liesmu regulē šādi:

• Ieslēdziet degli.
• Pagrieziet slēdzi stāvoklī „minimāls”.
• Nonemiet slēdzi.
• Ar skrūvgriezi noregulējiet skrūvi (14. attēls).

Gāzei C30/C31 aizgrieziet regulēšanas skrūves ciet pavisam.

Plits virsmas izjaukšana

Visas darbības, kas saistītas ar plīts virsmas gāzes un elektrisko elementu remontu un apkopi, jāveic kvalificētiem darbiniekiem. Lai atvērtu plīts virsmu, rīkojieties šādi:

• Nonemiet režgi un deglus, atskrūvējiet slédžus un elektriskās aizdedzes pogu.
• Atskrūvējiet 4 augšējās skrūves (15. attēls). 15).

Lai plīts virsmu atkal saliktu kopā, minētās darbības jāveic apgrieztā secībā.

Vadības slēdžu ellošana

Ja kāda degla vadības slēdzis griežas ar grūtībām, tas jānoņem, rūpīgi jānotīra ar benzīnu un jāieziež ar speciālu, karstumizturīgu smērvielu.

1. attēls

2. attēls

PIESLĒGŠANA ELEKTROTĪKLAM

SVARİGI!

Uzstādišana jāveic saskaņā ar ražotāja instrukcijām. Nepareiza uzstādišana var būt par iemeslu cilvēku un dzivnieku traumām vai priekšmetu bojājumiem, par kuriem ražotājs neatbild.

Pieslēgšanu elektrotiklam ir jäveic kvalificētiem darbiniekiem atbilstoši spēkā esošajiem normativajiem aktiem.
☐ Ši iekärta ir jäpieslëdz elektrotiklam, çemot vërä nosacijumu, ka tikla spriegumam ir jäatbilst tehnisko datu pläksnë norāditajäm vërtibäm. Kabelu parametriem ir ari jäatbilst tehnisko datu pläksnë norāditajai jaudai.
- Kontaktdakša ir jäpievieno kontaktligzdai ar iezemëjumu atbilstoši drošības noteikumu prasībām (modeļiem, kuri tiek piegādāti ar kontaktdakšu).
□ Ja iekärta tiek piegädäta bez kontaktdakšas, tai ir nepieciešams uzstädit kontaktdakšu, kas atbilst iekärtas patërëtajai jaudai un tehniskajiem datiem.
Ir iespējams izveidot tiešu pieslēgumu pie elektrotikla, ja starp iekārtu un elektrotiklu tiek uzstādīts vienpola slēdzis ar 3 mm minimālo attālumu starp atvienotiem kontaktiem.
□ Barošanas kabelis nedrikst saskarties ar

PIEZIME. Izveidojot pieslëgumu elektrotiklam, nelietojiet adapterus, pärveidotajus, sadalitajus un pagarinätajus, jo tas var izraisit pärkaršanu un aizdegšanos.

Ja gadijumā, lai uzstādītu iekārtu, vajag veikt izmaņas mājas elektroinstalācijā vai kontaktdakša neatbilst kontaktligzdai, ir nepieciešams izmantot kvalificētu darbinieku pakalpojumus. Šiem darbiniekiem ir jāpārliecinās, vai kontaktdakšas kabeļa parametri atbilst iekārtas patērējamai jaudai.

Ja uz plīts virsmas parādās plaisas, to ir jāatslēdz no elektrotikla.

Pirms jebkādu elektroinstalācijas darbu veikšanas iekārta ir jäatslēdz no elektrotikla.

Barošanas kabela maina

• Jaunajam barošanas kabelim ir jābūt tāda paša tipa, kā iekārtā uzstādītajam.
• . Kabelis ir jäpievieno kontaktpailëm tã, kä parädits 16. attëlä.

H05V2V2-F tipa berošanas kabells, kas spēj izturēt 90°C temperatūru,

230 V, 50/60 Hz, 3 x 0,75 mm²

16 attals