HGS340 - Garų valytuvas N'oveen - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Drabužių garintuvas
Prekės ženklas	N'oveen
Modelis	HGS340
Įtampa	220-240 V
Galia	Nenurodyta instrukcijoje
Garo išėjimas	Nenurodyta instrukcijoje
Vandens rezervuaro talpa	Išimamas, talpa nenurodyta
Įkaitimo laikas	Maždaug 30 sekundžių
Išankstinio įkaitimo laikas prieš naudojimą	2-3 minutės
Priedai	Audinio šepetėlis
Saugos funkcijos	Terminis saugos saugiklis; automatinis išsijungimas nenurodytas
Naudojimo padėtis	Tik vertikaliai; ne horizontaliam naudojimui
Audinių suderinamumas	Daugumos audinių; pirmiausia išbandykite nepastebimoje vietoje
Pritaikymas	Drabužiai, užuolaidos, apmušalai
Vandens tipas	Vandentiekio vanduo; kietam vandeniui sumaišykite 50% vandentiekio su 50% demineralizuoto
Valymo instrukcijos	Nuvalykite drėgna šluoste; nemerkite; ištuštinkite rezervuarą po naudojimo
Laikymas	Vertikaliai ant pagrindo; suvyniotas laidas; tuščias rezervuaras
Svoris	Nenurodyta instrukcijoje
Matmenys	Nenurodyta instrukcijoje
Garantija	Nenurodyta instrukcijoje

Dažnai užduodami klausimai - HGS340 N'oveen

Kaip pripildyti vandens rezervuarą?

Paspauskite vandens rezervuaro atlaisvinimo mygtuką, ištraukite rezervuarą, atidarykite vandens įleidimo dangtelį ir pripildykite vandentiekio vandeniu iki MAKSIMALAUS lygio. Įsitikinkite, kad rezervuaras bent trečdalis pilnas. Neperpildykite virš MAX. Saugiai įstatykite rezervuarą atgal.

Kodėl neišeina garai?

Patikrinkite, ar vandens rezervuaras nėra tuščias ir ar įleidimo dangtelis tinkamai uždarytas. Tvirtai paspauskite garo mygtuką. Įsitikinkite, kad garintuvas yra vertikalioje padėtyje. Jei girdimas garsus dūzgesys, jame gali būti nebe vandens; pripildykite.

Ar galiu naudoti garintuvą ant subtilių audinių, pvz., šilko?

Taip, bet uždėkite audinio šepetėlį, kad sumažintumėte vandens lašėjimą. Pirmiausia išbandykite nepastebimoje vietoje. Nuolat judinkite garintuvą ir venkite ilgalaikio kontakto.

Kaip išvalyti drabužių garintuvą?

Išjunkite iš rozetės ir leiskite atvėsti. Nuimkite audinio šepetėlį ir nuvalykite drėgna šluoste. Nuvalykite išorinius paviršius drėgna šluoste. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ir nemerkite į vandenį. Po kiekvieno naudojimo ištuštinkite ir išskalaukite vandens rezervuarą.

Kokį vandenį turėčiau naudoti?

Naudokite įprastą vandentiekio vandenį. Jei jūsų vandentiekio vanduo yra labai kietas (kalkingas), sumaišykite 50% vandentiekio vandens su 50% demineralizuoto vandens. Nedėkite kvepalų, acto ar kitų cheminių medžiagų.

Ar galiu naudoti garintuvą dėvėdamas drabužį?

Ne, niekada nenaudokite garintuvo ant drabužių, kai jie yra ant jūsų kūno, ir nenukreipkite garo į žmones ar gyvūnus. Visada garinkite pakabintus drabužius.

Kaip išvengti vandens nutekėjimo?

Neperpildykite virš MAX linijos. Įsitikinkite, kad vandens rezervuaro įleidimo dangtelis tinkamai uždarytas. Visada naudokite garintuvą vertikalioje padėtyje. Prieš naudodami įkaitinkite 2-3 minutes, kad temperatūra būtų pakankamai aukšta vandeniui išgarinti.

Ar galiu naudoti garintuvą ant užuolaidų?

Taip, išskalbkite ir išdžiovinkite užuolaidas pagal audinio tipą, tada garinkite jas kabodamas. Švelniai ištempkite audinį, kad padėtumėte pašalinti raukšles.

Kaip pritvirtinti ir atsegti audinio šepetėlį?

Laikykite garintuvą vertikaliai ir pritvirtinkite šepetėlį prie garo antgalio, kol jis užsifiksuos. Norėdami nuimti, išjunkite garintuvą ir leiskite jam atvėsti, tada nuimkite šepetėlį.

Ką daryti, jei garintuvas nustoja veikti?

Patikrinkite, ar maitinimo laidas tinkamai įjungtas į 220-240 V lizdą. Įsitikinkite, kad vandens rezervuaras pripildytas. Jei vis dar neveikia, galbūt suveikė terminis saugos saugiklis; kreipkitės į įgaliotą techninės priežiūros centrą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HGS340 N'oveen

Rankinis garų lygintuvas

INSTRUKCJA OBSŁUGI

USER MANUAL

BENUTZERHANDBUCH

MANUAL DO UTILIZADOR

Dėkojame, kad pasirinkote mūsų gaminį. Prieš lygintuvo naudojimą prašome atidžiai perskaityti šią instrukciją. Apsaugokite save ir kitus laikydamiesi saugos nurodymų.

SAUGOS INSTRUKCIJOS

- Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir asmenys, turintys apribotus fizinius, jutiminius ar protinius gebėjimus arba patirties ir žinių trūkumą, jei jie yra prižiūrimi arba buvo instruktuoti, kaip saugiai naudoti prietaisą ir supranta su tuo susijusius pavojus. Vaikai neturi žaisti su prietaisu. Prietaiso negali valyti ir naudoti vaikai be suaugusiųjų priežiūros.

- Jei maitinimo laidas pažeistas, jī turi pakeisti gamintojas, jo techninės priežiūros atstovas arba panašios kvalifikacijos asmenys, kad būtų išvengta pavjoaus.

- Prietaisą reikia naudoti atsargiai, nes išsiskiria karšti garai.

- Visada išjunkite drabužių garų lygintuvą ir leiskite jam atvėsti prieš pritvirtindami arba nuimdami medžiagini šepetį, pildant, valant ir šalinant nuosėdas.

- Bet kokia techninę priežiūrą, išskyrus valymą, reikia atlikti įgaliotame techninės priežiūros centre.

- Prieš naudodami garų lygintuvą pirmą kartą išimkite ir saugiai išmeskite visas pakavimo medžiagas ir reklamines etiketes.

- Kad išvengtumėte mažų vaikų užspringimo pavojaus, nuimkite ir saugiai išmeskite dangtelio apsauginę plėvele, pritvirtintą prie šio drabužių garų lygintuvo maitinimo kištuko.

- Darbo metu nestatykite garų lygintuvo šalia kėdės ar stalo krašto.

Isitikinkite, kad paviršius yra lygus, švarus ir be vandens bei kitų medžiagų.

- Prieš naudodami visada įsitikinkite, kad drabužių garų lygintuvas yra tinkamai surinktas. Naudokite tik tuos priedus, kurie aprašyti šioje instrukcijoje. Laikykitės naudojimosi taisyklių, nurodytų šioje instrukcijoje.

- Nenaudokite lauke ar vonios kambaryje.

- Nepalikite garų lygintuvo be priežiūros, kai jis yra ijungtas arba naudojamas.

- Jei garų lygintuvas nenaudojamas ilgą laiką, išjunkite jį iš elektros lizdo.

- Prieš padėdami garų lygintuvą i lentyną ar kitą laikymo vietą, leiskite jam visiškai atvėsti.

- Naudodamiesi garų lygintuvu visada dėkite jį ant pagrindo. Nepalikite garų lygintuvo be priežiūros, kol jis ijungtas.

- Nelaikykite drabužių garų lygintuvo su vandeniu bakelyje. Po naudojimosi visada ištuštinkite bakelį.

- Nelieskite karštu drabužiu. Šis garu lygintuvas leidžia vartotojui garinti didele garu srove. Naudojimo metu susidaro aukšta temperatūra, kuri gali nudeginti.

Laikydami garų lygintuvą visada laikykite už lygintuvo rankenos ir įspėkite kitus (ypač vaikus) apie galimą nudegimų pavojų dėl garų ar karšto vandens, ypač garinant vertikaliai.

- Drabužių garų lygintuvą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

- Drabužių garų lygintuvas turi būti naudojamas ir statomas ant stabilaus paviršiaus.

- Nenaudokite garų lygintuvo, jei jis buvo numestas, jei yra matomų pažeidimo žymių arba jis yra nesandarus.

- Drabužių garų lygintuvas skirtas naudoti buityje ir naudoti tik su vandeniu iš čiaupo. Į bakelį nepilkite kvepalų, acto ar kitų cheminių medžiagų. Šis prietaisas nėra sukurtas dirbti su šiomis cheminėmis medžiagomis. Esant ypač kalkingam vandentiekio vandeniui, naudokite mišinį, sudarytą iš 50 % vandentiekio vandens ir 50 % demineralizuoto vandens.

- Naudodami nelieskite garų galvutės. Naudodami garų lygintuvą įsitikinkite, kad prietaiso galvutė yra nukreipta nuo jūsų ir yra vertikalioje padėtyje.

- Visada išbandykite garų lygintuvą ant nedidelės atskirtos audinio dalies, kurią norite garinti - Isitikinkite, kad temperatūra nėra per aukšta audiniui.

- Valydami garų lygintuvą nenaudokite šarminių valymo priemonių; naudokite minkštą skudurėlį ir tik švelnų ploviklį.

- Garų lygintuve yra šiluminės apsaugos saugiklis, apsaugantis garų lygintuvą nuo perkaitimo. Tačiau

garų lygintuvo negalima palikti be priežiūros, kol jis yra įjungtas į maitinimo lizdą. Jeigu namuose yra vaikų – būkite ypač atsargūs su garų lygintuvu.

- Nepildykite vandens bakelio daugiau nei MAX indikatoriaus linija, nes tai gali sukelti vandens ištekėjimą.

- Jei garų lygintuvo temperatūra nėra žema, iš garų galvutės gali garuoti karštas vanduo. Prieš naudojimą garų lygintuvą visada reikia pakaitinti 2-3 minutes.

- Niekada nenaudokite garų lygintuvo, kai drabužiai yra ant kūno ir nekreipkite garų į žmonių ar gyvūnų pusę.

- Neleiskite laidui liesti karštu paviršiu.

- Laikykite garų lygintuvą švarų. Vadovaukitės šioje instrukcijoje pateiktomis valymo taisyklėmis.

- Prieš naudodami garų lygintuvą, visada patikrinkite skalbimo etiketes ant drabužių.

- Nenaudokite garų lygintuvo su tuščiu vandens bakeliu.

Svarbios visų elektros prietaisų apsaugos priemonės

- Prieš naudodami visiškai išvyniokite maitinimo laidą.

- Prijunkite tik prie 220-240 V maitinimo lizdo.

- Neleiskite, kad maitinimo laidas kabėtų virš stalo ar stalo krašto, neleiskite, kad laidas liestųsi su ašttriais ar karštais paviršiais.

- Kad apsisaugotumėte nuo elektros smūgio, nemerkite maitinimo laido, maitinimo kištuko ar prietaiso i vandenį ar kitą skystį.

- Rekomenduojama reguliariai tikrinti prietaisą. Kad išvengtumėte pavojaus, nenaudokite prietaiso, jei maitinimo laidas, maitinimo kištukas ar prietaisas kokiu nors būdu yra pažeisti.

Patikrinimui prietaisą nuneškite i artimiausią igaliotąjį techninės priežiūros centrą apžiūrai ir remontui.

- Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Nenaudokite šio prietaiso kitiems tikslams, išskyrus pagal jo paskirti. Nenaudokite judančiose transporto priemonėse ar valtyse. Nenaudoti lauke. Šios instrukcijos nesilaikymas gali sukelti sužalojimą.

- Po naudojimosi visada pasukite prietaisą i padėti „IŠJUNGTA“, išjunkite iš elektros lizdo ir leiskite visoms dalims atvėsti.

- Nestatykite šio prietaiso ant arba šalia šilumos šaltinio, pvz., kaitlentės, orkaitės ar šildytuvų.

- Prietaisą pastatykite mażiausiai 20 cm atstumu nuo sienų, užuolaidų ir kitų karščiui ar garams jautrių medžiagų ir užtikrinkite iš visų pusių pakankamai laisvos vietos.

HGS340 PREKĖS APRAŠYMAS

1. GARU GALVUTĖ 5. LAIDO IŠĖJIMAS

2. AUDINIO ŠEPETYS 6. MAITINIMO INDIKATORIAUS LEMPUTĖ

3. GARU IJUNGIMO MYGTUKAS 7. VANDENS BAKELIO ATLEIDIMO MYGTUKAS

4. NUIMAMAS VANDENS BAKELIS 8. RANKENĖLĖ DRABUŽIŲ GARŲ LYGINTUVO NAUDOJIMAS

Prieš pirmajį naudojimą

Nuimkite visus lipdukus arba apsaugini dangtelj nuo garu galvutės.

Prieš naudodami atsukite ir ištiesinkite laidą.

Kai naudojate garų lygintuvą pirmą kartą, leiskite jam kelias minutes garuoti - tai pašalins visus nešvarumus ir kvapus, kurie galėjo likti gamybos procese.

Kai naudojate garų lygintuvą pirmą kartą, prieš garinant drabužį galbūt norėsite išbandyti lygintuvą ant seno audinio gabalo.

Įspėjimas: norint išvengti elektros grandinės perkrovos, kartu su drabužių lygintuvų nerekomenduojama naudoti kitų prietaisų, kurie yra prijungti prie tos pačios elektros grandinės.

Pastaba: išpakuodami garų lygintuvą ir prieš išmesdami pakuotę, patikrinkite, ar gavote visas detales, išvardintas šioje instrukcijoje.

Garų lygintuvo surinkimas / naudojimas

1. Paspauskite vandens bakelio atleidimo mygtuką, ištraukite vandens bakeli, atidarykite vandens jleidimo angos dangtelį ir į vandens bakeli įpilkite vandens iš čiaupo, kol jis pasieks MAKSIMALIĄ lygi. Visada užtikrinkite, kad vandens bakelis užpildytas bent trečdaliu. Pildydami vandenį neviršykite MAKSIMALUS bakelio lygio. Įstatykite vandens bakeli atgal. Esant ypač kalkingam vandentiekio vandeniui, naudokite mišinį, sudarytą iš 50 % vandentiekio vandens ir 50 %

demineralizuoto vandens.

1. Laikykite prietaisą taip, kad ranka saugiai laikytumėte garų lygintuvo rankenėlę.

Vertikalioje padėtyje kita ranka pritvirtinkite medžiagini šepetį ant garų galvutės.

Medžiaginį šepetį galima pritvirtinti bet kuriuo būdu ir jis užsifiksuos spragtelėjimo garso signalu.

1. Prijunkite prietaisą prie elektros lizdo. İşijungs lemputė, kuri rodo, kad prietaisas pradėjo šilti.

Palaukite, kol lemputė išsijungs (maždaug 30 sekundžių). Galite pradėti naudoti.

Kaip garinti savo drabuži:

Garų lygintuvą yra paprasta naudoti - jis puikiai tinka raukšlėms lyginti. Tinka drabužiams ir užuolaidoms, taip pat baldų audinių atnaujinimui.

Garų lygintuvas gali būti naudojamas daugeliui audinių, kurie gali būti lyginami vertikalioje padėtyje, vedant lygintuvu per audinį aukštyn ir žemyn.

PASTABA: drabužių garų lygintuvas skirtas naudoti vertikalioje padėtyje pakabintų drabužių lyginimui. Nenaudokite garų lygintuvo horizontalioje padėtyje.

1. Patikrinkite, ar už kabančio audinio, kurj planuojate lyginti, yra oro tarpas. Jis reikalingas garų ventiliacijai, kad nesikauptų drėgmė, ir ant audinio nesiveistų pelėsis.

2. Patikrinkite, ar drabužių kišenės tuščios, ar rankovės išleistos žemyn.

3. Pakabinkite drabuži ant pakabos ir viena ranka šiek tiek patempkite audini i save, kad už jo nebūtų nieko, ką galima būtų sugadinti garais.

PASTABA: rekomenduojame nekaitinti garais virš metalinių paviršių. Būkite atsargūs garindami šalia metalinių paviršių.

1. Paspauskite garų įjungimo mygtuką. Tuo metu pajusite vibraciją ir išgirsite subtilų garinimo dūzgimą; Tai normalu.

2. Švelniai prispauskite medžiagini šepetėlj prie drabužio, judindami ranką aukštyn ir žemyn kreipiant judesį i raukšles audinyje.

3. Norėdami sustabdyti garų gamybą, atleiskite garų mygtuką.

PASTABA: įsitikinkite, kad garinamas audinys yra įtemptas – tik tokiu atveju pasieksite geriausių lyginimo rezultatų.

İSPĖJIMAS: garų lygintuvas gamina aukštos temperatūros garus. Nelieskite garų galvutės, įsitikinkite, kad lygintuvas yra nukreiptas nuo jūsų ir vertikalioje padėtyje.

1. Jei naudojate garų lygintuvą be audinio šepetėlio, išlaikykite bent 5 cm atstumą tarp garo galvutės ir drabužio.

Užuolaidų lyginimas garais:

1. Išskalbkite ir išdžiovinkite užuolaidas kaip rekomenduojama pagal audinio tipą.

2. Pakabinkite užuolaidas ir garinkite jas kabančias vertikalioje padětyje.

3. Garindami viena ranka lengvai ištempkite užuolaidą, kad geriau pašalintumėte raukšles.

Apmušalų lyginimas garais:

1. Garų lygintuvas gali būti naudojamas norint atgaivinti apmušalus, baldų ir pagalvių užvalkalus. Prieš lygindami juos garais, visada išbandykite garus ant mažo audinio ploto, kuris nesimato.

2. Laikydami garų lygintuvą vertikalioje padėtyje ir naudodami judesius aukštyn ir žemyn, švelniai garinkite savo baldų audinį. Pagalvėlių užvalkalus reikia nuimti ir laikyti vertikaliai. Leiskite pagalvėlėms gerai išdžiūti, prieš jas dedami ant baldų.

PASTABA: garinant, rekomenduojama naudoti medžiaginio šepetėlio priedą švelniems audiniams, pvz., šilkui, tai neleis garams sutraukti drabužį. Siekiant geresnio rezultato, tam, kad pašalinti įsisenėjusias raukšles, nuimkite medžiaginio šepečio priedą nuo garų galvutės ir nuolat garinkite pasirinktoje vietoje, kol raukšlės išsilygins.

İSPÉJIMAS: jei drabužyje yra metalinių priedų, būkite atsargūs – neleiskite garų tiesiai ant metalo, nes tai gali pakeisti metalo spalvą.

IŠPĚJIMAS: prieš apversdami audinį ar keisdami drabužio padėtį, visada išjunkite garų padavimo mygtuką. PASTABA: naudokite tik šioje instrukcijoje aprašytus ir originalius gamintojo priedus.

PASTABA: jei jrenginys pradeda veikti triukšmingai, atsiranda ūžiantis garsas ir nesiskleidžia garai, patikrinkite vandens lygį bakelyje. Tai gali reikšti, kad garų lygintuve nėra vandens ir jis turi būti pakartotinai užpildytas. ĮSPĖJIMAS: nenaudokite garų lygintuvo tiesiai ant kūno ir gyvūnu.

Po kiekvieno naudojimo:

- Atjunkite nuo maitinimo šaltinio: ištraukite maitinimo laidą iš maitinimo lizdo.

- Atidarykite vandens bakelio jleidimo anga ir (virš kriauklės ar kibiro) apverskite vandens bakelį,

kad ištuštintumėte likusj vandenj iš rezervuaro.

- Pastatykite garų lygintuvą ant pagrindo vertikalioje padėtyje ir leiskite atvėsti.

Priežiūra ir valymas:

• Nuimkite medžiagini šepetį nuo garų galvutės ir nuvalykite drėgna šluoste. • Nenaudokite stiprių ar abrazyvinių valymo priemonių ar tirpiklių.
• Nedėkite garų lygintuvo i vandenį ar kitą skystį.
• Nenumeskite ir nemėginkite sulenkti lygintuvo.
• Nebandykite išardyti prietaiso.
• Drabužių garų lygintuvas skirtas naudoti tik buityje ir naudoti su įprastu vandeniu iš čiaupo. Į bakelį nepilkite kvepalų, acto ar kitų cheminių medžiagų. Prietaisas nėra skirtas dirbti su šiomis cheminėmis medžiagomis.
• Visada po kiekvieno naudojimo ištuštinkite vandens bakelj ir išskalaukite švariu vandeniu.
• Išorinius paviršius nuvalykite drėgna šluoste.
• Venkite naudoti prietaisą dręgnose vietose.
• Nestatykite prietaiso šalia šilumos šaltinio arba tiesioginių saulės spindulių.
• Visada įsitikinkite, kad garų išleidimo anga yra švari, be nuosėdų ir neužsikimšusi.

Laikymas:

Kai drabužių garintuvas išjungtas iš elektros lizdo, leiskite jam atvėsti. Kai likęs vanduo išpiltas iš bakelio, rekomenduojama saugiai apvynioti laidą aplink lygintuvą. Garų lygintuvą laikykite vertikalioje padėtyje.

Rekomenduojame garų lygintuvą laikyti ant lygaus paviršiaus, pvz., spintelėje, kol ateis laikas jį naudoti kitą kartą.

KARTA GWARANCYJNA

IMPORTER / GWARANT :