IAN 275169 - Vaflių keptuvė SILVERCREST - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Vafelinė gyvūnų formoms
Modelio numeris	IAN 275169
Prekės ženklas	SilverCrest
Maitinimas	220-240 V ~ 50 Hz
Energijos suvartojimas	800-1000 W
Apsaugos klasė	I (įžemintas kištukas)
Kepimo forma	Gyvūnų formos (nelipni danga)
Indikatorinės lemputės	Raudona (įjungta), Žalia (paruošta kepti)
Korpuso medžiaga	Plastikas su šaltais rankenomis
Laido laikymas	Laido ritė su spaustuku ant pagrindo
Matmenys (apytiksliai)	25 x 20 x 10 cm (P x G x A)
Svoris (apytiksliai)	1,2 kg
Laido ilgis (apytiksliai)	1,0 m
Talpa vienai partijai	1-2 šaukštai tešlos vienam vafliui
Kepimo laikas	Apytiksliai 3,5 minutės vienam vafliui (reguliuojama)
Saugos funkcijos	Šalti rankenos, automatinis išjungimas? (nenurodyta), įspėjamoji etiketė
Valymas	Nuvalykite minkšta drėgna šluoste; nemerkite į vandenį
Garantija	3 metai nuo pirkimo datos
Pristatymo turinys	1 vafelinė, 1 naudojimo instrukcija
Numatytas naudojimas	Tik vidaus naudojimui buityje
Papildomos funkcijos	Nelipni danga, šalti rankenos, laido laikymas

Dažnai užduodami klausimai - IAN 275169 SILVERCREST

Kaip pirmą kartą naudoti vafelinę?

Prieš pirmą naudojimą išimkite visas pakuotes ir nuvalykite kepimo paviršius drėgna šluoste. Tada įkaitinkite tuščią prietaisą uždarytu dangčiu apie 15 minučių, kad išgaruotų gamybos likučiai. Leiskite atvėsti, vėl nuvalykite ir išmeskite pirmąją vaflių partiją.

Kaip išvalyti vafelinę?

Visada išjunkite prietaisą ir leiskite jam visiškai atvėsti. Nuvalykite vidų ir išorę minkšta, drėgna šluoste. Jei reikia, naudokite švelnų ploviklį, bet nuplaukite švariu vandeniu, kad neliktų poskonio. Niekada nemerkite į vandenį ir nenaudokite abrazyvinių valiklių.

Ką daryti, jei valdymo lemputės neveikia?

Įsitikinkite, kad prietaisas tinkamai įjungtas į veikiantį įžemintą lizdą. Jei raudona lemputė neužsidega, patikrinkite maitinimo laidą, ar nepažeistas. Jei žalia lemputė niekada neužsidega, šildymo elementas gali būti sugedęs. Kreipkitės į kvalifikuotą elektriką arba gamintoją.

Ar galiu naudoti metalinius įrankius su šia vafeline?

Ne, naudokite tik medinius arba karščiui atsparius plastikinius įrankius. Metaliniai įrankiai gali pažeisti nelipnią dangą.

Kokius vaflių receptus galiu naudoti?

Instrukcijoje pateikti belginių vaflių, šokoladinių vaflių ir viso grūdo vaflių receptai. Taip pat galite naudoti bet kurią standartinę vaflių tešlą. Gyvūnų formoms reikia maždaug 1-2 šaukštų tešlos vienam vafliui.

Kaip laikyti vafelinę?

Po valymo ir atvėsinimo apvyniokite maitinimo laidą ant pagrindo laido ritės ir užfiksuokite kištuką laido spaustuke. Laikykite sausoje, švarioje vietoje, atokiau nuo šilumos šaltinių.

Ar vafelinė saugi paukščiams?

Nelipni danga gali išskirti paukščiams kenksmingus garus. Laikykite paukščius atokiau nuo patalpos, kai naudojate šį prietaisą.

Koks garantinis laikotarpis?

Vafelinei suteikiama 3 metų garantija nuo pirkimo datos, kuri apima medžiagų ir gamybos defektus. Išsaugokite originalų kvitą kaip pirkimo įrodymą.

Ar galiu naudoti ilginimo laidą?

Ilginimo laidų reikėtų vengti. Jei būtina, naudokite laidą, tinkamą prietaiso galiai, neklokite jo taip, kad jis keltų pavojų užkliūti, ir nejunkite kitų prietaisų į tą patį lizdą.

Kaip sužinoti, kada vaflis paruoštas?

Žalia valdymo lemputė kepimo metu užsidega ir užgęsta, reguliuodama temperatūrą. Po maždaug 3,5 minučių atsargiai atidarykite dangtį (karšti garai!) ir patikrinkite, ar vaflis yra auksinės spalvos. Laiką reguliuokite pagal pageidavimą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA IAN 275169 SILVERCREST

Nurodymai dėl valdymo ir saugumo

FI

VOHVELIRAUTA

LT Nurodymai dėl valdymo ir saugumo

Puslapis 48

DE/AT/CH

Naudojimo paskirtis....Puslapis 49

Dalių aprašymas....Puslapis 49

Techniniai duomenys....Puslapis 49

Pakuotės turinys....Puslapis 49

Naudojami įspėjamieji ženklai....Puslapis 49

Ženklai ant prietaiso....Puslapis 49

Sauga....Puslapis 50

Prieš naudojant pirmą kartą

Vaflių kepimas....Puslapis 55

Valymas ir saugojimas....Puslapis 56

Siūlomi receptai....Puslapis 57

Išmetimas....Puslapis 57

Garantija....Puslapis 58

Forminè vaflinè

- lžanga

Sveikiname jus jsigijus naujaji pirkinį. Tai aukštos kokybės gaminys. Naudojimo instrukcija yra neatskiriama šio gaminio dalis. Joje pateikti svarbūs nurodymai dėl saugos, naudojimo ir išmetimo. Prieš naudodami šį gaminį, gerai susipažinkite su visais jo naudojimo ir saugos nurodymais. Naudokite šį gaminį tik pagal aprašymą ir nurodytą paskirtį. Perduodami šį gaminį kitiems asmenims, kartu perduokite visus jo dokumentus.

Naudojimopaskirtis

Ši vaflinė skirta naudoti tik sausų ir uždary patalpų viduje. Ji nėra skirta naudoti komerciniais tikslais.

Daliųaprašymas

1 Raudona kontrolinė lemputė (jsižiebia jjungus prietaisą i elektros tinklą)
2 Žalia kontrolinė lemputė (įsižiebia prietaisui įkaitus iki kepimo temperatūros)
3 Dangtis
4 lspėjamasis simbolis „Atsargiai, karštas paviršius“
5 Rankenos
6 Kepimo formos (i jas pilama vaflių tešla)
7 Apatiné dalis
8 Laido spaustukas
9 Laidui suvynioti skirta iškyša (prietaiso apačioje)

• Techniniaiduomenys

Vardiné jtampa: 220-240V\~ 50Hz

Vardinè galia: 800–1000 W

Apsaugos klasé: I

Pakuotėsturinys

1 forminé vafliné
1 naudojimo instrukcija

- Naudojami įspėjamieji ženklai

Šioje naudojimo instrukcijoje naudojami tokie įspėjamieji ženklai:

PAVOJUS

Šio pavojaus lygio įspėjimas nurodo gresiančią pavojingą situaciją.

■ Neišvengus pavojingos situacijos, ji gali sukelti mirtį ar sunkius sužeidimus.
Laikykitės prie šio įspėjimo pateiktų nurodymų, kad išvengtumėte mirties ar sunkių sužeidimų pavojaus.

ATSARGIAI

Šio pavojaus lygio įspėjimas nurodo galimą materialinę žalą.

Neišvengus šios situacijos, ji gali sukelti materialinę žalą.
Laikykitės prie šio įspėjimo pateiktų nurodymų, kad išvengtumėte materialinės žalos.

! NURODYMAS

□ Nurodymas reiškia papildomą informaciją, kuri padeda lengviau naudotis prietaisu.

- Ženklai ant prietaiso

Ženklas 4	Vieta	Reikšmė
	Dangtis 3	Atsargiai, karštas paviršius

● Sauga

PRIEŠ NAUDODAMIESI GAMINIU PERSKAITYKITE INSTRUKCIJĄ! LAI-KYKITE VISĄ SAUGOS INFORMACIJĄ IR NURODYMUS SAUGIOJE VIETOJE, KAD ATEITYJE GALĖTUMĖTE JUOS PERŽIŪRĖTI!

Laiky-

vengtumėte sužeidimų.

PA-

VOJUS KÜDIKIŲ BEI

VAIKU GYVYBEI IR NELAI- MINGO ATSITIKIMO PAVO-

JUS! Niekada neleiskite vaikams be priežiūros žaisti su pakuotės medžiagomis. Jos gali kelti uždusimo pavojų. Vaikai dažnai nejvertina galimų pavojų.

- Šis gaminys nėra žaislas, todėl neleiskite vaikams juo naudotis. Vaikai negali suprasti pavojų, su-sijusių su šio gaminio naudojimu.

Vyresni nei 8 metų vaikai ir fizinę, sensorinę ar psichinę negalią tu-rintys asmenys arba atitinkamos patirties bei įgūdžių neturintys asmenys šį gaminį gali naudoti tik prižiūrimi arba išmokyti, kaip saugiai įuo naudotis ir kokius pavojus įis gali kelti. Neleiskite vaikams žaisti su šiuo prietaisu. Vaikams be priežiūros draudžiama šį gaminį valyti ir atlikti naudoto-jo atliekamos techninės priežiūros darbus. Šis prietaisas ir jo tinklo laidas turi būti nepasiekiami jaunesniems nei 8 metų vaikams.

⚠️ PAVOJUSPAUKŠČIAMS

Paukščiai kvėpuoja greičiau, jie kur kas mažesni nei žmonės, o oras jų organizme paskirstomas kitaip. Todėl paukščiams gali būti labai pavojinga įkvėpti net menkiausią kiekį dūmų, kurių atsiranda naudojant šį prietaisą su nesvylančia danga. Prieš nau-dodamiesi šiuo prietaisu, išneškite

namuose laikomus paukščius i kitą patalpq.

■ Naudojantis šiuo prietaisu, jo paviršiai gali labai įkaisti. Todėl naudodamiesi šiuo prietaisu, suimkite jį tik už rankenų 5.
■ Prieš išrinkdami arba valydami, visada ištraukite tinklo laido kištuką iš elektros lizdo.
Niekada nenardinkite šio prietai- so i vandenj ir saugokite jj nuo vandens purslu bei lašu.
■ Prieš valydami šj prietaisą palau-kite, kol jis atvės, kad išvengtumėte nudegimų pavojaus.

TINKA LIESTIS SU MAISTO PRODUK-

TAIS! Šis gaminys nedaro įtakos maisto produktų skonio ir kvapo savybėms.

ATSARGIAI!

Norėdami išvengti materialinės žalos, laikykitės šių nurodymų:

■ Nenaudokite jokių braižomųjų,

ėsdinamųjų ar agresyvių valiklių. Kitaip gali būti pažeistas prietaisas, taip pat jo nesvylanti danga.
- Prietaiso negalima naudoti pri-jungus prie išorinio laikrodinio jungiklio arba atskiros nuotolinio valdymo sistemos, pavyzdžiui, belaidžio elektros lizdo.

Saugokitès pavojaus gy- vybei dèl elektros smūgio!

Prieš naudodami įsitikinkite, ar esama tinklo įtampa atitinka reikiamą šio gaminio veikimo įtampą (220-240 V\~).
Kiekvieną kartą prieš jungdami į elektros tinklą, patikrinkite, ar nėra jokių prietaiso ir jo tinklo laido pažeidimų. Pažeistas prietaisas kelia elektros smūgio pavojų gyvybei.
Nenaudokite prietaiso, jei aptikote kokių nors jos pažeidimų.
- Atminkite, kad garantija netaikoma pažeidimams, atsiradusiems

dėl netinkamų veiksmų, naudoji- mo instrukcijos nepaisymo arba neigaliotų asmenų įsikišimo.

Jokiu būdu neardykite prietaiso. Dėl netinkamai atliktų remonto darbų gali kilti didelis pavojus naudotojui. Remonto darbus leidžiama atlikti tik kvalifikuotiems specialistams.
■ Aptikus prietaiso pažeidimgą, pri-reikus jį remontuoti ar iškilus kitoms problemoms, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką.
Niekada nepalikite veikiančio prietaiso be priežiūros, kad galėtumėte laiku įsikišti atsiradus veikimo triktims.
Pasirūpinkite, kad elektros lizdas būtų lengvai pasiekiamas, nes prietaise nėra įjungimo / išjungimo įtaiso.
Pažeidus šio prietaiso tinklo lai- dą, jį turi pakeisti gamintojas arba panašios kvalifikacijos asmuo, kad būtų išvengta galimų pavojų.

■ I ši prietaisą neturi patekti van- dens ar kitų skysčių. Todėl:

• niekada nenaudokite jo lauke;
• niekada nenardinkite prietaiso i joki skysti;
• nestatykite ant prietaiso jokių daiktų, kuriuose yra skysčių, pvz., vazonų;
• niekada nenaudokite prietaiso labai drègnomis sąlygomis.

Jei vis dėlto į prietaisą pateko skysčio, iš karto ištraukite tinklo laido kištuką iš elektros lizdo ir pasirūpinkite, kad prietaisą suremontuotų kvalifikuotas elektrikas.

■ Junkite prietaiso tinklo laido kiš-tuką tik i kištukinį lizdą su iže-minimo kontaktu.

■ Venkite naudoti ilginamajj laidą. Tai leidžiama tik įvykdžius aiš- kiai apibrėžtas sąlygas:

- ilginamasis laidas turi būti tinkamas pagal prietaiso srovės stipri;

• ilginamasis laidas negali būti nutiestas jī pakabinant, jis negali kelti pavojaus suklupti ir turi būti nepasiekiamas vaikams;
• ilginamasis laidas turi būti ne- pažeistas;
• i tą patį kištukinį elektros liz-dą negali būti jungiami jokie kiti prietaisai, išskyrus šį prietaisą, nes kitaip galima elek-tros tinklo perkrova (draudžia-ma naudoti daugializdžius ilgiklius!).

Niekada neimkite elektros laido kištuko drėgnomis ar šlapiomis rankomis.
Norėdami išjungti prietaisą, suimkite jo tinklo laido kištuką ir ištraukite iš elektros lizdo. Nie-kada netraukite suėmę už prietaiso tinklo laido.

⚠ATSARGIAI! Niekada nekabin-kite prietaiso už jo tinklo laido!

■ Saugokite tinklo laidą nuo aštrių briaunų, mechaninės apkrovos ir įkaitusių paviršių.

Naudodamiesi prietaisu, išvynio-kite visą jo tinklo laidą, kad būtų išvengta perkaitimo ir perdegimo.
Laikykite tinklo laidą toliau nuo karštu paviršiu (pvz., kaitvietės).
- Atjunkite gamini nuo elektros tinklo, jei nesinaudojate juo ilgesni laiką (pvz., prieš išvykda-mi atostogauti).

Saugokitės sužeidimų pavojaus

ISPÈJIMAS!

Laiky-

kitės šių nurodymų, kad iš- vengtumėte sužeidimų.

Atminkite, kad kepant iš prieta- so šonų gali išsiskirti karšti garai.
Išimdami ką tik iškeptus vaflius atminkite, kad jie yra labai karšti.
- Nejudinkite prietaiso, kai jis naudojamas, nes jis būna labai įkaitęs. Laikydamiesi šio nurodymo išvengsite nudegimų.
■ Prieš transportuodami prietaisą arba valydami jį, palaukite, kol prietaisas atvės.

Pasirūpinkite, kad tinklo laidas niekada nekeltų pavojaus suklupti ar i jį įsipainioti arba užlipti ant jo ir taip susižeisti.

Saugokitės gaisro pavojaus

ISPÈJIMAS!

Kadan-

gi prietaisui veikiant susidaro

aukšta temperatūra, laikykitės šių saugos nurodymų, kad išvengtumėte gaisro pavojaus.

Siekiant užtikrinti, kad prietaisas nenuvirs, nenuslys arba kad pagrindas, ant kurio padėtas prietaisas, neužsidegs ir nebus pada ryta žala, prietaisą reikia dėti tik ant kieto, lygaus, sauso ir nede-gaus pagrindo.

- Atstumas nuo naudojamo prietaiso iki kitų daiktų turi būti ne mažesnis nei 50 cm, kad tie daiktai negalėtų užsidegti.

Saugokitės materialinės žalos

ATSARGIAI! Norėdami iš- vengti materialinės žalos,

laikykitės šių nurodymų:

Nedėkite prietaiso ant įkaitusios kaitvietės, į įkaitusią orkaitę arba šalia dujinių ar momentinių vandens šildytuvų, nes kitaip įis gali būti pažeistas.
Naudokite tik įrankius, pagamin-tus iš medžio arba karščiui atspa-raus plastiko. Metaliniai įrankiai gali pažeisti paviršiaus dangą.
- Pagrindo (baldų paviršiaus), ant kurio dedate prietaisą, priežiūros priemonės sudėtyje gali būti medžiagų, pažeidžiančių ir minkštīnančių guminius prietaiso padukus. Tokiais atvejais dėkite prietaisą ant nedegaus pagrindo.
Nedėkite ant prietaiso jokių daiktų.
Perkūnijos metu į tinklą įjungtas prietaisas gali būti pažeistas dėl žaibavimo.

● Prieš naudojant pirmą kartą

Gaminant ši prietaisą, daug dalių padengiamos plona apsaugine aliejaus plėvele. Prieš pirmą kar-tą kepdami vaflius, ijunkite prietaisą, palaukite, kol jis įkais, ir nepilkite tešlos, kad išgaruotų visi apsauginio aliejaus likučiai.

Nurodymas: ikaitinant vaflinę kelis pirmus kartus, gali būti juntamas silpnas svilėsių kvapas. Todėl pasirūpinkite, kad patalpa būtų pakankamai vėdinama.

Išimkite prietaisą iš pakuotės.
Patikrinkite, ar prietaisas nepažeistas.
Prieš ijungdami prietaisą pirmą kartą, išvalykite jį. Laikykitės nurodymų, pateiktų skyrelyje „Valymas ir saugojimas”.
Pastatykite prietaisą ant tvirto, lygaus ir nede-gaus pavirśiaus. Pasirūpinkite, kad atstumas nuo naudojamo prietaiso iki kitų daiktų turi būti ne mažesnis nei 50 cm.

Išvyniokite visą prietaiso tinklo laidą.

□ Ikiškite tinklo laido kištuką i tinkamą kištukinį elektros lizdq.

- Isižiebia raudona kontrolinė lemputė 1, o prietaisas ima kaisti.

- Kai tik pasiekiama kepimo temperatūra, įsižiebia žalia kontrolinė lemputė 2.

Palaukite, kol prietaisas bus ijungtas maždaug 15 minučių.

Atlenkite dangj aukštyn. Atlikdami ši veiksmą suimkite prietaisą už rankenų 5.

Ištraukite tinklo laido kištuką iš elektros lizdo ir palaukite, kol prietaisas atvės.

Vėl išvalykite prietaisą. Laikykitės nurodymų, pateiktų skyrelyje „Valymas ir saugojimas“.

Nurodymas: pirmųjų iškeptų vaflių skonis būna prastas, todėl juos reikėtų ne suvalgyti, o išmesti.

Vaflişkepimas

Pastatykite prietaisą ant tvirto, lygaus ir nede-gaus pavirśiaus. Pasirūpinkite, kad atstumas nuo naudojamo prietaiso iki kitų daiktų turi būti ne mažesnis nei 50 cm.

Išvyniokite visą prietaiso tinklo laidą.
Atlenkite dangši aukštyn; atlikdami ši veiksmą suimkite prietaisą už rankenų 5.
□ Jei yra dulkių, nušluostykite įas sausa šluoste.
Uždarykite dangti.
Jkiškite tinklo laido kištuką i tinkamą kištukinį elektros lizdq.

- Isižiebia raudona kontrolinė lemputė 1, o prietaisas ima kaisti.

- Kai tik pasiekiama kepimo temperatūra, jsižiebia žalia kontrolinė lemputė 2.

- Dabar prietaisas yra parengtas naudoti.

Atlenkite dangtį aukštyn; atlikdami šį veiksmą suimkite prietaisą už rankenų.

Ipilkite 1-2 valgomuosius šaukštus vaflių tešlos į kepimo formas 6 ir tolygiai paskirstykite tešlą.

Nurodymas: jei reikia, nubraukite ir paskirstykite tešlą medine mentele.

□ Uždarykite dangti.

Nurodymas:

- Kepimas trunka apie 3,5 minutės. Atsižvelgiant i tai, kokio vaflių rudumo norima, galima pasirinkti kepti šiek tiek trumpiau arba ilgiau.

- Kepimo metu žalia kontrolinė lemputė už-gęsta ir vėl įsižiebia. Tai rodo, kad prietaisas palaiko kepimui reikalingą temperatūrą.

Atida-

rant dangti, link jūsų rankų gali plūstelėti karšti garai. Apsaugokite savo rankas – suimkite rankenas virtuviniu rankšluosčiu arba užsimove pirštines.

Kai tik vafliai bus iškepti pagal jūsų skonį, išimkite juos iš vaflinės.

Atlenkite dangtį aukštyn. Atlikdami šį veiksmą suimkite prietaisą už rankenų.

⚠ ATSARGIAI! Naudokite tik įrankius, pagamintus iš medžio arba karščiui atsparaus plastiko. Metaliniai įrankiai gali pažeisti paviršiaus dangą.

□ Jei norite, kad vafliai gražiau atrodytu, atsargiai nuplěskite už kraštu išsiliejusią tešlą.
□ Papuoškite iškeptus vaflius pagal savo skonj, pvz., lydytu šokoladu, grietinėle, vaniliniais ledais, braškėmis, avietėmis, vyšniomis ar cukraus pudra.
□ Baigę naudotis prietaisu, ištraukite tinklo laido kištuką iš elektros lizdo. Tik taip prietaise neliks elektros srovės.

- Valymas ir saugojimas

Norèda-

mi išvengti elektros smūgio ar nudegimų pavojaus laikykitės šių nurodymų:

■ Prieš valydami prietaisą, ištraukite tinklo laido kištuką iš elektros lizdo.
Niekada nenardinkite šio prietai- so i vandenj ir saugokite jj nuo vandens purslų bei lašų.
■ Prieš valydami ši prietaisą palau-kite, kol jis atvės, kad išvengtumė-te nudegimų pavojaus.

⚠ ATSARGIAI! Nenaudokite jokių braižomųjų, èsdinamųjų ar agresyvių valiklių. Kitaip gali būti pažeistas prietaisas, taip pat jo nesvylanti danga.

Nurodymas: per daug neatidėliokite valymo, kad tešlos likučiai nepridžiūtų, nes kitaip juos bus sunkiau pašalinti.

Pašalinkite trupinius ir tešlos likučius.
Nušluostykite prietaiso vidų ir išorę minkšta, drėgna šluoste. Galite naudoti ir šiek tiek švelnaus plovimo skysčio, tačiau paskui prietaisą dar kartą nušluostykite tyru vandeniu sudrėkinta šluoste, kad vafliai neigytų jokio šalutinio prieskonio.
Nušluostykite sausa šluoste.
Prieš padėdami prietaisą i saugojimo vietą, suvyniokite tinklo laidą ant laidui suvynioti skirtos iškyšos 9 (prietaiso apačioje):

- suvyniokite tinklo laidą ant laidui suvynioti skirtos iškyšos;

- įtvirtinkite tinklo laido galą įspausdami į laido spaustuką 8.

- Siūlomi receptai

Belgiški vafliai

Sudedamosios dalys

5 kiaušiniai

250 g sviesto

200 g cukraus

400 ml pieno

500 g miltų

2 pakeliai vanilinio cukraus

5 g kepimo miltelių

Paruošimas:

• Atskirkite kiaušinių baltymus nuo trynių.
• Suplakite baltymus iki standumo ir pastatykite vėsioje vietoje.
• Ištrinkite sviestą ir cukry iki kreminės masės.
• Iš lėto įmaišykite trynius ir pieną.
• Sumaišykite miltus ir kepimo miltelius, paskui iš leto jmaišykite juos i tešlą.
• lmaišykite vanilini cukru.
• Atsargiai įmaišykite standžiai suplaktus baltymus ir palikite tešlą maždaug 30 minučių.
• Iškepkite vaflius (žr. skyreli „Vaflių kepimas”; tešlą galite pakeisti vaflių mišiniu).

Šokoladiniai vafliai

Sudedamosios dalys

4 kiaušiniai

200 g minkšto sviesto

200 g cukraus

80 g ištirpdyto šokolado

200 g miltų

150 g grietinélés

Paruošimas:

• Atskirkite kiaušinių baltymus nuo trynių.
• Suplakite baltymus iki standumo ir pastatykite vėsioje vietoje.
• Ištrinkite sviestą ir cukrų iki kreminės masės.
• Iš lėto įmaišykite trynius ir grietinėlę.
• Sumaišykite miltus ir ištirpdytą šokoladą, paskui iš lėto jmaišykite juos i tešlą.
• Atsargiai įmaišykite standžiai suplaktus baltymus ir palikite tešlą maždaug 30 minučių.

- Iškepkite vaflius (žr. skyreli „Vaflių kepimas”; tešlą galite pakeisti vaflių mišiniu).

Viso grūdo vafliai

Sudedamosios dalys

4 kiaušiniai

150 g minkšto sviesto

200 g cukraus

200 g speltos viso grūdo miltų

200 g miltų

500 ml mineralinio vandens

Paruošimas:

• Atskirkite kiaušinių baltymus nuo trynių.
• Suplakite baltymus iki standumo ir pastatykite vėsioje vietoje.
• Ištrinkite sviestą ir cukrų iki kreminės masės.
• lmaišykite trynius.
• Sumaišykite miltus, speltos viso grūdo miltus ir mineralinį vandenį, paskui iš lėto įmaišykite juos į tešlą.
• Atsargiai jmaišykite standžiai suplaktus baltymus ir palikite tešlą maždaug 30 minučių.
• Iškepkite vaflius (žr. skyreli „Vaflių kepimas”; tešlą galite pakeisti vaflių mišiniu).

- Išmetimas

Pakuotė pagaminta iš aplinkai nekenksmingų medžiagų, kurias galite išmesti įprastose gražinamojo perdirbimo vietose.

Daugiau informacijos apie nebetinkamo naudoti gaminio išmetimą galite gauti iš savo apskrities ar miesto administracijos.

Aplinkosaugos sumetimais neišmeskite nebetinkamo naudoti gaminio kartu su buitinėmis atliekomis; išmeskite ar atiduokite jį nurodytose surinkimo vietose. Informaciją apie surinkimo vietas ir jų darbo laiką galite gauti iš vietos kompetentingos institucijos.

Garantija

Šis gaminys buvo kruopščiai pagamintas laikantis griežtų kokybės reikalavimų ir prieš tiekiant sąžiningai patikrintas. Aptikę šio gaminio defektą, galite kreiptis i jo pardavėją ir pasinaudoti įstatymais apibrėžtomis jūsų teisėmis. Šių teisių neapriboja toliau aprašyta mūsų teikiama garantija.

Suteikiame šio prietaiso 3 metų garantiją nuo pirkimo dienos. Garantinis laikotarpis jsigalioja pirkimo dieną. Prašome išsaugoti originalų pirkimo čekį. Jo gali prireikti pirkimui įrodyti.

Jei per 3 metus nuo pirkimo dienos aptiksite šio gaminio medžiagų ar gamybos defektą, jis bus nemokamai jums sutaisytas ar pakeistas (mūsų pasirinkimu). Ši garantija netenka galios, jei gaminys buvo pažeistas, netinkamai naudojamas ar prižiūrimas.

Garantija apima medžiagų ar gamybos defektus. Ši garantija negalioja gaminio dalims, kurios įprastai susidėvi (pvz., baterijoms), todėl laikomos susidėvinčiomis dalimis, ar lūžtančių dalių, pvz., jungiklių, akumuliatorių ar iš stiklo pagamintų detalių, pažeidimams.

CE

Einleitung