AKZ9S 8271 IX - Krosnis WHIRLPOOL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AKZ9S 8271 IX WHIRLPOOL

• Pieejams tikai atseviškiem modeliem

Lai tikko pagatavotu edienu uzturetu karstu un kraukskiglu.

EKO PIESPIEDU GAISA PLUSMA

Lai gatavotu pilditus cepesus vai filejas uz viena plaukta. Maiga un intermitejo sa gaisa plusma nelauj produktiem izut. Izmantojot so ECO funkciju, lampina bus izslegta visa gatavosanas laika. Lai lietotu EKO ciklu un tadegadi samazinatu energijas pateriu, ierices durvis nedrikst atvert lidz bridim, kad ediens ir pilnigi gatavs.

STANDARTA REZIMS

Lai pagatavotu jebkuru veidu edienus, tojot tos tikai uz viena plaukta.

GRILS

Lai griletu steikus, kebabus un desinas, gatavotudarzenu sacepumus vai grauzdeteu maizi. Grilejot gaju,izmantojet notekpaplati, la savaktu gatavosanas laikiazdalijusas sulas: Novietojiet trauku jebkura limeni zemstieplu plaukta un ielejiet taja 500 ml dzerama udens.

ATRA SILDISANA

Atrai cepeškrasns priekssildisanai.

TAIMERI

Funkciju darbibas laika redigešanai.

TAIMERIS

Pries naudodamiesi prietaisu atidziai perskaitykite saugos instrukcijas.

JEIGU REIKIA DAUGIAU INFORMACIJOS, NUSKAITYKITE QR KODA NAUDODAMIESI SAVO PRIETAISU

GAMINIO APRAŠYMAS

1. Valdymo skydelis
2. Ventiliatorius
3. Ziedinis kaitinimo elementas (neparodyta)
4. Lentynu laikikliai (lygis nurodytas orkaites prikeyje)
5. Dureles
6. Vandens stalcius
7. Virsutinis kaitinimo elementas / keptuvas
8. Lempa
9. Duomeny lentele (nenuimkite)
10. Apatinis kaitinamasis elementas (nesimato)

VALDYMOPULTOAPRASYMAS

1. JUNGIMAS / ISJUNGIMAS

Junkite arba ijsjunkite krosnele in sustabdykite veikiancia funkcija.

1. TIESIOGENE PRIEIGA PRIE FUNKCIJU

Greitai pasiekite funkcjjas ir menui.

1. NARŠYMO MYGTUKAS SUMINUSO SIMBOLIU

Slinkite menuir sumazinkite fungcijnustatymus arba reiksmes.

1. ATGAL

Grjzkite jankstesnj ekrana.

Suteikia galimbyke keistinustatymus gaminimo metu.

1. EKRANAS

Patvirtinamas funkcijos pasirinkimas arba nustatyareiksmé.

1. NARSYMOMYGTUKAS SUPLIUSOSIMBOLIU

Slinkite menui ir didinkite fungcijug nustatymus arba reiksmes.

1. TIESIOGENE PRIEIGA PRIE PARINKCIU / FUNKCIJU

Greitai pasiekite fungcijas, trukme, nustatymus ir megstamus.

9.PALEIDIMAS

Paleidžiama funkcjja naudojant nurodytus ar pagrindinius nustatymus.

PRIEDAI

GROTELIU LENTYNA SURINKIMO PADEKLAS KEPIMO PADEKLAS

Skirta maistui gaminti arba naudoti kaip atrama puodams, pyragu skardoms ir kitiems gaminimo indams.

Naudojamos kaip orkaites padeklas kepant mesa, zuvi, darzoves, italiiska duonele ir pan. arba kaip skysciu surinkimo skarda, kai kepant jstatoma po grotelemis.

Kepti duonai ir kitiems gaminiams i's te'slos, bet taip pat ir kepsniams, zuviai folijoje ir kt.

SLANKIOJANCIOS GROTELES

Palengyina priedu jstatyma ir isemima.

KARSTO ORO GRUZDINTUVES PADEKLAS*

Skirtas naudoti gaminant su karsto oro gruzdintuves funkcija, kepimo padekla jdejus j zemesnj lygi, kad butu surinkti trupiniai ir lasantys skiesciai.

Jj galima plauti indaploveje.

• Tik tam tikruose modeliuose

Atsižvelgiant jsigytamodelj, priedy skaičius ir tipas gali skirtis.

Kitus priedes galima jsigyi atskirai; Noredami uzsisakyti ir gauti daugiau informacijos, kreipkites j klienu aptarnavimo centra arba www.whirlpool.eu.

GROTELIU IR KITU PRIEDU JSTATYMAS

Istaty kite groteles horizontalai ir stumkite jas iisilgai laikikliu. Isitikinkite, kad aukstesnis groteliu krastas yra nukreiptas j virsu.

Kitus priedus, pvz., surinkimo padekla ir kepimo skarda, dekite taip pat, kaip ir groteles.

SKERSINI GROTELII ISEMIMAS IR ISTATYMAS

Noredami isimi kreipiamasias groteles, siek tiek pakelkite jas j virs, tada atsargiai istraukite apatine dal i istatymo vietos: dabar galite isimti lentynu laikiklius.

Noredami jstatyti skersines groteles, pirmiausia jstatykite jas i virsutine tvirtinimo vieta. Laikydami pakeltas stumkite jas i orkaites kamera, tada nuleiskite i apatine jstatymo vieta.

SLANKIOJANCIUGROTELIJISTATYMAS(JEIYRA)

Išimkite lentynu laikiklius iš orkaitës ir nuimkite apsaugines plastikines dalis nuo slankiojanciug grotiliu.

Virsutinj groteliu fiksatoriu pritvirtinkite prie skersiniu groteliu ir nustumkite jj iki galo. I ta padeti nuleiskite ir kita fiksatoriu. Laikiklius jstatykite tvirtai paspaasdami apatine fiksatoriaus dalj. Patikrinkite, ar skersines groteles gali judeti laisvai. Tuos pacius veiksmus su skersinemis grotelemis atlikite kotoje pusèje ir tame pačiame lygmenyje.

Atkreipkite demesj. Slankiojancias groteles galima jstatyti bet kurame lygmenyje.

FUNKCIJOS

6^th SENSE

Užtikrina galimbye automatiskai gaminti jvairius patiekalus (lazanija, mesa, Žuvis, daržovés, pyragai ir pyragaicai, pikantiški pyragai, duona, pica). Noredami tinkamai pasinaudoti funkcija, vadovaukites atitinkamos gaminimo lenteles nurodymais.

PRIV. ORO SR. + GARAI

Suderinus garu ir priverstinio oro srauto ypatybes, naudodamiesi sia funkcija paruosite lengvai apskrudusius isoreje taciau viduje minkstus ir sultingus patiekalus. Kad pasiektumete geriausiu rezultatu, gaminant duona ir desertus rekomenduojame rinktis STEAM 1 garu lygi, gaminant mesa, zuvi ir darzoves - STEAM 2.

PRIVERSTINIO ORO SRAUTAS

Naudiojama gaminant kelis patiekalus, kuriems reikalinga ta pati gaminimo temperatura ir gaminant ant keli (daugiausia triju) lentynu tuo paicu metu. Sia funkcjagalima naudoti jvairiens patiekalamsgaminti -maisto kvapai nepersiduoda is vieno maisto j kitq.

TRADICINES FUNKCIJOS

KONVENCINIS KEPIMAS

Naudojama gaminant mésa ir kepant pyragus sujdaru ant vienos lentynos.

TURBOGRILIS

Dideliq mesos gabalu (koju, jautenos ir vistienos kepsniu) kepimas. Rekomenduojama jstatyti skysciu surinkimo padekla, kurame susirinktu patiekalo sultys: Skysciu surinkimo skarda jstatykite bet kurame lygmenyje po grotelemis in ipilkite ji ja 500 ml geriamojo vandens.

UZSALDYTU PRODUKTU KEPIMAS

Funkcija automatiskai parenka tinkamiausia gaminimo temperatura ir rezima 5 skirtingoms saldyto maisto rusims. Orkaites iš anksto jkaitinti nereikia.

- SPECIALIOSIOS FUNKCIJOS

KARSTO ORO GRUZ.

Naudodamiesi sia funkcija, galite gaminti gruzdantas bulvytes, vistienos gabalelius ir dar daugybe kitu patiekalu naudodami maziau aliejaus, taciau isgaudami malony traeskuma. Kaitinimo elementai veikia cikliskai, kad tinkamai jkaitintu ertme, o ventilatorius uztikrina karsto oro cirkuliacija.

Geriausi tikétini gaminimo rezultatai gali buti pasiekti naudojant tik karsto oro gruzdintuvés padéklá (esant kai kuriuose modeliuose).

Padekite maista ant karsto oro gruzdintuves padeklo vienu sluoksniu ir, siekdami geriausio rezultato, laikykites gruzdinimo lenteleje pateiktu nurodymu. Siekdami isvengti

netolygaus gaminimo, stenkites nenaudoti daugiau nei vieno padeklo.

TEŠLOS KILDINIMAS

Optimalus saldžios arba pikantiškos teslos kildinimas. Kad tešla nesubliukstu, funkcijos nejunkite, jei orkaite vis dar karstpa pasibaigus tepimo ciklui.

》ATŠILDYMAS

Paspartinamas maisto atsildymas. Maistapadekite ant vidurines lentynos. Maistapalikite pakuotéje, kad nedziutu jo isore.

》ISLAIKYTI SILTA

Bet kokio patiekalo gaminimas tik ant vienos. nos.

GRILIS

Naudojama ant groteliu kepti didkepsnius, kebabus ir desreles, gaminti darzoves ir uzekpeles ar paskrudinti duonq. Kai ant groteliu kepate mesa, naudokite surinkimo padekla, kad jj teketu patiekalo sultys: Skysciu surinkimo skarda jstatykite bet kurame lygmenyje po grotelemis ir jpilkite ji 500 ml geriamojo vandens.

SPARTUSIKAIT.

Naudojama greitai jkaitinti orkaite.

LAIKMACIAI

Skirti fungciju laiko reiksmems redaguoti.

MINUT. LAIK.

Skirtas stebeti laikaj nesuaktyvinant funkcijos.

VALYMAS

AUTOMATINIS ORKAITÉS VALYMAS - "PYRO"

Naudojama siekiant auksta temperatura pasalinent gaminant atsiradusius nešvarumus. Galimi du automatinio valymo ciklai: Ilgasis ciklas ("Pyro") ir trumpesnis ciklas ("Pyro Eco"). Rekomenduojame nuolatos naudoti trumpesnj cikla, o kai orkaite yra labai nešvari - jjungti visa cikla.

VANDENS ISLEIDIMAS

Išleidžia likusi vandenj is virintuvo, kad jameneliktuy vandens tuo atveju, jei prietaisas tam tikra laikanebus naudojasms.

NUKALKINTI

Naudojama pa salinti kalkiu nuosedu likucius is virintuvo. Siagunkcija rekomenduojama naudoti pastoviais intervalais. Jeitaip nedarysite, ekrane pasirodys pranesimas, kuriuo primenama isvaltyi orkaite.

SMART CLEAN

Valymo ciklo metu specialiai isleidžiamiŽemost temperaturos garai, kad galetumete be vargo pasalinti nešvarumus ir maisto likucius. Orkaiteje ispilkite 200 ml vandens ir jjunkite šiq Funkcija, kai orkaite šalta.

NUSTATYMAI

Krosnelles nustatymams reguliuoti.

Kai aktyvus EKO rezimas, siekiant taupyti energija, ekrano

NAUJOJIMAS PIRMA KARTA

1. PASIRINKITE KALBA

Pirma karta jjungus prietaisa, reikes nustatyik kalba ir laika: Ekrane bus rodoma „English" (anglu kalba).

Paspauskite arba ir slinkdami kalbu sarašu pasirinkite reikiamā kalba.

Paspauskite ir patvirtinkite pasirinkima.

Atkreipkite demesj: paspaudus , kalba taip pat galima pakeisti menui NUSTATYMAI, pasirenkant parinktj KALBA.

2. NUSTATYKITE ENERGIJOS SANAUDAS

Orkaité užprogramuota varoti elektros galia, suderinama su namu tinklo parametrais, bet neviršyti 3 kW (16). Jei jusu namuose vartojama mazes nés galia, jums reikés sumazinti siä reiksmε (13).

Paspauskite a'ba ir pasirinkite 16 "Didelis" arba 13 "Ma'zas", tada patvirtinkite paspausdami ✓.

3. NUSTATYKITE LAIKA

Pasirinke galiq, turésite nustatyti laika. Ekrane mirkses du valandu skaitmenys.

Paspauskite 品 bra, nustatykite valandas ir paspauskite : Ekrane mirkses du minutems skirti skaitmenys.

Paspauskite ^+ arba nustatykite minutes in patvirtindami paspauskite

Atkreipkite démesj: atsinaujinus elektrós tiekimui, gali tekti nustatyti laika dar karta. Paspauskite 們 ,meniu NUSTATYMAI pasirinkite LAIKRODIS.

sviesumas sumazêja po keliu sekundziu ir lemupte išsijungia po 1 min. Paspaudus bet kurj mygtuka ekranas suaktyvinamas automatiskai. Kai DEMO REZIMAS yra "On", visos komandos yra aktyvos ir meniu veikia, taciau krosnelé nekaisa. Noredami ijsjungti sj rezima, pasirinkite DEMO REZIMAS" is NUSTATYMU menui ir pasirinkite "Off" (isjungta). Pasirinkus ATKURTI GAM.PAR., gaminys išsijungia ir gržtama prie nustatymu, buvusiq pirmojo jjungimo metu. Visi nustatymai bus istrtini.

MEGSTAMA

Greitai prieigai prie 10 megstamiausi fungkiju.

4. NUSTATYKITE VANDENS KIETUMO LYGI

Tam, kad orkaite veiktu efektyviai ir siekdami uztkrinti, kad ji regulariai jspétu naudotoja atlikti nukalkinimo cikla, kai to reikia, svarbu nustatyti tinkama vandens kietumo lygi. Noredami jj nustatyti, junkite orkaite paspausdami 日 ,paspauskite Nustatymai ⑨ ir naudokite nar'symo mygtukus ^+ irkad pasirinktumete "VANDENS KIETUMA". Paspauskite ir patvirtinkite. Naudodamiesi nar'symo mygtukais ^+ ir - pasirinkite jusu vietoves vandeniiui tinkama lygi pagal toliau pateiktla lente:

VANDENS KIETUMO LYGIÜ LENTELE
Lygis		°dH Vokiški laipsniai	°fH Prancüziški laipsniai	°Klarko angliški laipsniai
1	Labai minkştas	0-6 0-10	0-7
2	minkştas 7-11	11-20 8-14
3	vid. 12-16 21	29 15-20
4	kjetas	17-34 30-60 2	1-42
5	labai kjetas	35-50 61-	90 43-62

Paspauskite patvirtinkite.

Iš anksto nustatyas vandens kietumo lygis - „Ketas".

5. IKAITINKITE ORKAITE

Iš naujos orkaitës gali skisti nuo gamybos likës kvapas: Tai visiskai normalu.

Kad pasi'alintu gamybos metu likkvapai, pries pradedant gaminti maista,rekomenduojama jkaitinti tusciqa orkaite. Tik pries tai is orkaites isimkite kartonines apsaugines dalis,apsaugine pleveirriedus.Orkaiterekomenduojama jkaitinti iki 200^ ir paliki veikti apytikriai viena valanda, jjungus kepimo fungcija su oro srautu (pvz.,Forced Air/Priverstinio orosrauto"ar Convection Bake/Konvekcinis kepimas").

Atkreipkite demesj: Panaudiojus prietaisa pirma karta, rekomenduojama isvedinti kambarj.

KASDIENIS NAUDOJIMAS

1. PASIRINKITE FUNKCIJA

Paspauskite iojunkite orkaite: ekrane bus rodoma paskutine naudota funkcija arba pagrindinis menuiu. Funkcjjas galime pasirinkti paspaudziant vienos is pagrindiniu fungciju pikograma arba slenkant menuiu. Noredami pasirinkti menuiu elementa (ekrane rodomas pirmas galimas elementas) paspauskite ^+ arba - ir pasirinkite pageidaujama, tada paspauskite patvirtinkite.

2. NUSTATYKITE FUNKCIJA

Pasirinke reikiamagunkijagalite pakeisti jos nustatymus. Ekrane pasirodys nustatymai, kuriuos galima keisti eiles tvarka.Paspaudus galima vel pakeisti ankstesnj nustatyma.

TEMPERATURA / KEPINIMO LYGIS / GARIO LYGIS

Kai ekrane mirksi reiksmé, naudodami a ba ja pakeiskite, tadapatvirtinkite paspausdami w Pereikite prie kitu nustatymu (jei reikia).

Tai pat, galima nustatyti kepinimo lygi. Kepinant galima naudoti viena is triju nustatytuju galios lygiu: 3 (aukstas), 2 (vidutinis), 1 (zemas).

Naudodami fungcija Priverstinis oro srautas ir garai galite pasirinkti tokias garu kiekio reiksmes: STEAM 1, STEAM 2.

Atkreipkite demesj: Suaktyvirus fungcija temperaturos / kepinimo lygi galima keisti naudojant +arba -

TRUKMÉ

Kai ekrane mirksi piktograma, haudodamiesi + arba nustatykite reikiamagaminimo laika, tada paspauskite ir patvirtinkite. Jei gaminimo procesa ketinate valdyti patys, gaminimo laiko nustatyti nereikia (neribotas). Patvirtinkite paspausdami arba paleiskite funkcija. Pasirinke šj rezima negalite uzprogramuoti atidetos paleisties.

Atkreipkite demesj: Paspausdami galesite reguluoti gaminimo metu nustatyta gaminimo laika: paspauskite ^+ arba, koreguokite laikir patvirtindami paspauskite.

LAIKAS BAIGESI (PRADETIDELSIMA)

Naudojant daugeli funkciju ir nustacius gaminimo laika galima atideti funkcijos paleidima uzprogramavus gaminimo pabaigos laika. Ekrane rodomas pabaigos laikas, o ⑦ pikograma mirksi.

Paspauskite arba ir nustatykite norimagaminimo pabaigos laika, tada paspauskite ,kadpatvirtintumete ir suaktyvintumete fungcija. Sudekite maistaj orkaite ir uzdarykite dureles: Praejus nustatytam laikui, funkcija jsijungs automatiskai, kad gaminimas butu baigtas jusnustatyu laiku.

Atkreipkite demesj: Naudojant atideto paleidimo pradzios laiko programavimo fungcija orkaites jkaitinimo fazé ijsungiama: Orkaite pamazu pasieks reikiama temperatura, todél gaminimo lakas bus siek tiek ilgesnis nei nurodyta gaminimo lenteleje. Kol laukiate, galite papausti +arba -ir koreguoti uzprogramuota pabaigos laika, arba galite papausti 四 ir pakeisti kitus nustatymus. Jei papausite, kad pamatyumete informacija, turesit galimybe perjungti pabaigos laiko ir trukmês parinktis.

.6 ^th SENSE

Ruosiant bet kokj maista sios fungcijos automatiskai parenka geriausiai troskinimui, kepinimui ar tepimui tinkama rezima, galinguma, temperatur ir trukme. Priereikus tiesiog nurodykite maisto ypatybes, kad rezultatai butu optimalus.

SVORIS / AUKSTIS / PICA (APVALUS-PADEKLAS-SLUOKSNIAI)

Jei norite tinkamai nustatyti fungkija, vadovaukites ekrane pateikiamais nurodymais. Paraginti paspauskite + arba ir-nustatykite reikiamaj reiksme, tada patvirtinkite paspausdami

ZALUMAS/RUDUMAS

Naudojantis kai kuriomis,6th Sense" funkcjomis galima reguliuoti pagaminimo lygi.

Paraginti paspauskite arba ir pasirinkite
pageidaujama lygi: puszalis (-1) arba gerai
paruostas(+1). Patvirtinkite paspausdami arba
paleiskite fungcija.

Tokiu paciu budu naudiojantis kai kuriomis,6th Sense" funkcjomis galima reguluioti apskrudinimo lygi: zemas (-1) ir aukstas (1).

GAMINIMAS NAUDOJANT GARUS

Pasirinkus „Priverstinio oro srauto + Garu“ arba viena iš keliuj „6^th Sense" skirtu receptu galima gaminti ivairius patiekalus naudojant garus.

Lyginant su karstu oru naudiojamu gaminant jprastai, garai pasklinda greiciau ir tolygiau. Del to sutrumppejagaminimo laikas, patiekaluose lieka daugiau maistingu medziagu, o jus galite megautis puikiais ir tikrai skianais receptais. Gaminimui naudojan garus, dureles turi buti uzdarytos viso proceso metu.

Jei norite gaminti naudodami garus, vandenj i virintuva, esanti orkaiteje, reikia tiekti naudoantis istraukiamu staliuku valdymo skydelyje. Kai to prasoma ekrane rodant indikacija "lPILTI VANDENS", atidarykite staliukaspausdami palenkiamagdtelj. Istrauke atidarykite staliuko dangti ir letai jpilkte siek tiek geriamo vandens, kol pasiekama zyma, atitinkanti ekrane reikalaujam lygi (1 arba 2 LYGIS, pagal pasirinkta funkcijaj).Bet kokiu atveju neperpildykite staliuko tiek, kad butu virsyta 2 lygi zyminti zyma.Uzdarykite staliuka atsargiai stumdami jj valdymo skydelio link. Staliukas turi buti uzdarytas visla laika (nebent pilate vandenj).

Pirma karta pripilde, ilgesniu gaminimo ciklu atveju, pasibaigus vandeniu, gali reiketi vel jo pripilti, kad uzbaigtumete cikla: orkaite paragins tai padaryti, jeigu reikia.

Nepildykite stalciuko, jei orkaite yra isjungta, arba kol ekrane neparodomas prasymas tai padaryti. Pasibaigus virimo garais laikui, rekomenduojame istuistinti stalciuka.

3. PRADÉKITE FUNKCIJA

Bet kuriuo metu, jei numatytosios reiksmes
atitinka pageidaujamas arba, jei pritaikete norimus
nustatymus, paspauskite ir suaktyvinkite fungcija.
Jei atidejimo etapo metu paspausite , krosnelé
paklaus, ar norite praleisti ši etapä ir nedelsdama
suaktyvins fungcija.

Atkreipkite demesj: Pasirinkus fungcija, ekrane bus rodomas rekomenduojamas ir geriausiai kiekvienai fungcijai tinkantis lygis.

Jus galite sustabdyti suaktyvinta fungcija bet kuriuo metu, paspausdami

Jei krosnelé yra karsta, o funkcjai reikalinga konkreti maksimali temperatura, ekrane bus parodytas pranesimas. Paspauskite ir gržkite j ankstesnj ekranq, pasirinkite kitagunkcija arba palaukite, kol ji atves.

4. IKAITINIMAS

Kai kurios fungcijos naudoja jkaitinimo faze: Kai fungcija jau veikia, ekrane rodoma, kaip vykdomas jkaitinimas.

Pasibaigus siai fazei pasigirs garso signalas, o
ekrane bus rodoma, kad orkaite pasieké nustatyta
temperatürä ir bùsite paraginti „IDÉKITE MAISTA".
Tada atidarykite direles, sudékite maistáj orkaite,
uždarykite direles ir pradékite gaminti paspausdami
✓ arba.

Atkreipkite demesi: Jei maista idesite j orkaite dar nepasibaigus jkaitinimo procesui, galite nusivilti gaminimo rezultatu. Jei jkaitinimo fazes metu atidarsite dureles, jkaitinimas bus sustabdytas.

I bendraji gaminimo laikā nera jtraukta jkaitinimo fazé. Naudodamiesi + arba -galite bet kada pakeisti pageidaujam krosnelés temperatura.

5. GAMINIMO PRISTABDYMAS / APVERSTI ARBA PATIKRINTI MAISTA

Atidarius dureles gaminimas laikinai pristabdomas isjungiant kaitinimo elementus. Jei norite testi gaminimo procesa, uzdarykite dureles. Naudojant kai kurias "6th Sense" funkcjjas gaminimo metu maista reikia apversti.

Pasigirs garso signalas, o ekrane bus rodoma, koks veiksmas turi buti atliktas. Atidarykite dureles, atlikte ekrane nurodyta veiksma ir uzdarykite dureles, tada paspauskite l kad gaminimas butu tesiamas. Likus 10% gaminimo laiko orkaite gali jus paraginti patikrinti maistu tuo paciu budu.

Pasigirs garso signalas, o ekrane bus rodoma, koks veiksmas turi buti atliktas. Patikrinkite maista, uždarykite dureles ir paspauskite arba, Kad gaminimas butu tesiamas.

Atkreipkite demesi: Paspauskite , jei norite siuos veiksmus praleisti. Jei ne, tam tikra laikaj neatlikus jokiu veiksmu krosnele pati prates maisto gaminima.

6. GAMINIMO PABAIGA

Pasigirs garso signalas, o ekrane bus rodoma, kad gaminimas baigtas.

Paspauskite jei norite, kad gaminimas butu tesiamas rankiniu budu (neribojant laiko), arba paspauskite +ir prateskite gaminimo laika, nustatydami nauja trukme. Abiem atvejais gaminimo parametrai bus islaikyti.

SKRUDINIMAS

Naudojant tam tikras orkaites funkcjjas galima paskrudinti maisto pavirsiu,tereikia baigus gaminti jjungti kepinimo funkcjja.

Kai ekrane rodoma susijusi Žinute, paraginti paspauskite ✓, kad butu tradetas penkiu minuci skrudinimo ciklas. Jei norite sustabdyti funkcija, bet kuriuo metu paspauskite mygtuka ir isjunkite orkaite.

. MEGSTAMA

Kai baigiasi gaminimo procesas, ekrane matysite raginimä issaugoti funkcija 1-10 migstamiausiuju sarašo padětyje.

Jei pageidaujate issaugoti fungcijkaik migstamiausia, o dabartinius jos nustatymus naudoti ateityje, paspauskite arba, jei norite ignoruoti, paspauskite

Po to, kai paspaudete ,paspauskite arba, kad pasirinktumete eiles numerj, tada paspauskite ir patvirtinkite.

Atkreipkite demesj: Jei atmintis pilna arba pasirinktas eiles numeris jau uizimtas, krosnele paragins patvirtinti, kad norite perra'syti ankstesne funkcija.

Noredami veliau iskviesti issaugotas funkcjjas, spauskite 心 : Ekrane bus rodomas megstamiausi fungcijusaraas.

Paspauskite arba ir pasirinkite fungkija, patvirtinkite paspausdami , o tada paspauskite iSuaktyvinkite.

. VALYMAS

SMARTCLEAN

Paspauskite Kad ekrane buty rodoma,Smart Clean".

Paspauskite kad aktyvintumete funkcija: ekrane pasirodys raginimas atlikti visus reikiamus veiksmus, kad butu gauti geriausi valymo rezultatai: Vykydkite nurodymus, o viska atlike paspauskite . kai atliksite visus veiksmus, paspaasdami suaktyvinkite valymo cikla.

Atkreipkite demesj: Valymo ciklo metu nerekomenduojama atidaryti orkaites dureliu, kad nepasisalintu dalis vandens garu, nes tai gali neigiamai paveikti galutinj valymo rezultata. Kai ciklas bus baigtas, ekrane ims mirkseti atitinkamas pranesimas. Leiskite orkaitei atvesti, o tada nusausinkite vidinius pavirsius sluoste ar kempine.

AUTOMATINIS ORKAITÉS VALYMAS NAUDOJANT PIROLIZE

Nelieskite orkaites vykstant pirolizés ciklui. Pasirupinkite, kad veikiant pirolizés ciklui (ir kol išvedinsite patalpa), prie orkaites nebutu vaiku ir gyvūnú.

Jei norite naudotis funkcija, is orkaites isimkite visus priedus, jskaitant ir skersines groteles. Jei orkaite jrengiama po kaitlente, pasirupinkite, kad savaiminio valymo funkcijos veikimo metu visi degikliai ar elektrines kaitlentes butu isjungtos. Kad valymo rezultatai butu optimalus, pries jjungdami pirolizes funkcija pašalinkite viduje likuci perstekliu ir nuvalykite vidinj dureliu stikla. Pirolizes funkcija junkite, kai prietaisas yra labai nešvarus arba gaminimo metu is jo sklinda nemalonus kvapas. Paspauskite , kad ekrane butu rodoma „Pyro".

Paspaskite arba, kad pasirinktumete norimcikla, tada patvirtinkite paspausdami . Pasirinke cikla, jei norite, spustelekite ^+ arba, kad nustatyumete pabaigos laika (pradzios atidejima), ir paspauskite, kad patvirtintumete. Nuvalkyite direles ir isimkite visus priedus, kaip prasoma, o baig e uzdarykite direles ir spustelekite > : orkaiteje bus pradetas automatino issivalymo ciklas, o direles automatiskai uzsirakins; ekrane pasirodys jspejamasis pranesimas kartu su atgal skaiciuojam laiku, kuris rodo vykdomo ciklo busena. Ciklui pasibaigus direles liks uzrakintos, kol temperatura orkaites viduje nepasieks saugaus lygio.

Atkreipkite demesj: pries aktyvindami pirolizes cikla, pašalinkite vandenj is staliuko.

- ISLEIDIMAS

Išleidimo fungcija yra skirta vandeniu išleisti, kad katile nesusidarytu nuosédos. Sis produktas buvo sukurtas taip, kad išleidimo ciklas butu paleistas automatiskai, kai gaminimas sustabdomas / užbaigiamas. Praëjus mazdaug 30 minuci po gaminimo sustabdymo / užbaigimo, orkaite automatiskai išleis vandenj iš sistemas, judindama stalciuke likusi vandenj (bukite atidus ir baigé gaminti nepasalinkite stalciuko). Tai atlik, stalciuka galite istraukti ir istustinti.

Rekomenduojame iustinti staliuka, kai isleidimas baigiamas uzaigus gaminimo cikla.

Jeigu reikia, rankinj isleidima naudotojas gali bet kokiu atveju atlikti pagal toliau pateiktus nurodymus.

Tinkamai jstume vandens
staliukj orkaite, pasirinkite
funkcija, isleisti", paspauskite
ir palaukite, kol ciklas bus
atliktas automatiskai. Vidutine
viso isleidimo trukme yra apie
viena minute.Tai atlike, staliukagalite istraukti ir iustinti.

Atkreipkite demesi. Kad vanduo spetu atvesti, sio veiksmo nejmanoma atlikti, kol nuo paskutinio ciklo (arba paskutinio produkto jjungimo) nepraejo 30 minuciu. Laukimo metu ekrane rodomas pranesimas "VANDUO KARSTAS"

KALKIU SALINIMAS

Si speciali funkcija, aktyvinama regulariais intervalais, palaiko geriausia garu sistemas bukle. Kai funkcija paleidziama, vykdykite ekrane nurodytus veiksmus, o baig e paspauskite , kad prasidety kiekviena faze. Vidutine visos funkcijos trukme apie 100 minutes.

Atkreipkite demesj: Jei funkcija bet kuriuo metu nustoja veikti, butina pakartoti visa nuoviru Salinimo cikla.

*atsizvelgiant j vandens kietumo lygio numatytajy verte (4 -Kitas vandoo).Garu ciklu valandy, kurios turi praeiiti pries rodant nukalkinimo pranešima, skaičius priklauso nuo prietaise nustatyto vandens kietumo lygio.

Kalkiu šalinimo procedūr naudotojas gali atlikti bet kada, jei yra noras krupšciau iśvaltyi vidinj garu kontura.

Pries vykdant nukalkinimo etap, prietaisas patikrins, ar virintuve liko vandens, ir ar gali buti atliktas isleidimo ciklas, jeigu reikia. Tokiu atveju pasibaigus isleidimo ciklui visada turesite iustinti stciuka, pries pereidami j nukalkinimo etap.

Atkreipkite demesj: Kad vanduo spétu atvesti, sio veiksmo nejmanoma atliki, kol nuo paskutinio ciklo (arba paskutinio produkto jjungimo) nepraejo 30 minuci. Laukimo metu ekrane rodomas pranesimas "VANDUO KARSTAS".

ETAPAS 1/2: NUKALKINIMAS (70 MIN.)

Kai ekrane bus rodoma <JPILKITE 0,25 L TIRPALO> , i stalciu ipilkite kalkiu salinimo tirpalo. Tam, kad butu uztkrinti geriausi kalkiu salinimo rezultatai, reckomenduojame pripildtyi rezervuara tirpalo, kur sudaro 75 g specialaus WPRO produkto ir 250 ml geriamojo vandens. Isitikinkite, kad tirpalas visiskai istirpsta vandenyje, kad neliktu likuci. WPRO nuoviru salinimas - reckomenduojamas profesionaliai gaminio techninei prieziurai, kad orkaites garu funkcija veiktu nepriekaiistingai. Del uzsakymu ir informacijos susisiekite su technines prieziuros centru arba www.whirlpool.eu. Whirlpool" neprisiims atsakomybes del bet kokios zalos, jei naudosite kitus rinkoje siulomus valymo produktus.

Supyle kalkiu salinimo tirpalaj stalciu, paspauskite ,kad butu pradetas pagrindinis kalkiu salinimo procesas. Kalkiu salinimo etapu metu jums nereikia stoveti prie prietaiso. Pasibaigus kiekvienam etapui pasigirs garsinis signalas, o krane bus rodomos perejimo kitagetapa instrukcijos.

Pasibaigus nukalkinimo etapui, iš virintuvo bus išleistas vanduo: kalkiu šalinimo tirpalas, naudiojas sio etapo metu, bus jpiltas ištraukiamā staliuka.

ETAPAS 2/2: SKALAVIMAS (30 min.)

Norint iš stalciuko ir garu konturo pašalinti kalkiu šalinimo likucius, reikia atlikti skalavimo ciklá. Kai ekrane rodoma , jezervuara jpilkite 0,25 I geriamo vandens, tadaspaspauskite kad pradétumete skalavima. Neisjunkite orkaités, kol nebus atlikti visi funkcijos reikalaujami veiksmai.

Kai ekrane bus rodomas pranesimas "NUKALKINIMAS BAIGTAS", paspauskite "GERAI" ir patvirtinkite.

Gaminimo fungciju negalima jjungti veikiant valymo ciklui. Atkreipkite demesj: Ekrane bus rodomas pranesimas, primenantis atlikti siq operacija regulariai.

Užbaigus nukalkinimo procedūrā, reikia išdžiovinti ertme taip pašalinant galimus vandens likucius. Dabar bus galima naudotis visomis garu funkcjomis.

Pastaba: nukalkinimo etapo metu gali pasigirsti triuksmas, kadangi sueikia orkaites siurbliai, uztikrinantys optimalu nukalkinimo efektyvuma.

Prasidejus prieziuros ciklui, nepašalinkite stalciuko, išskyrustuos atvejus, kai to reikalauju prietaisas.

. MINUTÉS PRIMINIMAS

Isjungtos orkaites ekranagalima naudoti kaip laikmati. Pries jungdami fungcija,jsitikinkite, kad orkaitie isjungta, ir paspauskite ^+ arba:ekrane mirkses piktograma 日

Paspauskite + arba ir-nustatykite reikiamaj laiko trukme, tada paspauskite ir suaktyvinkite laikmatj.

Kai baigsis atgaline minuciu laikmaacio atskaita, apie pabaig bus nurodoma ekrane ir pasigirs garso signalas.

Atkreipkite demesj: Minutinis laikmatis negali jjungti gaminimo ciklo. Paspauskite ^+ arba, kad pakeistumete nustatyta laikmacio laika.

Suaktyvine minutinj laikmatj galèsite pasirinkite ir suaktyvinti funkcij.

Paspauskite 日 ir jjunkite orkaite, tada pasirinkite reikiamafunkcija.
Jungus fungcija laikmatis tse atgaline laiko atskaita neatsizvelgiant funkcija.

Atkreipkite demesj: Sio etapo metu minutinis laikmatis, fone vykdantis atgaline atskaita, nera matomas (rodoma tikpiktograma). Jei norite pamatyiminutinio laikmaico ekranapaspauskite irsustabdykite tuo metu veikianci funkcij.

UZRAKINTI

Jei norite užrakinti mygtukus, paspauskite ir maziausiai penkias sekundes palaikykite «. Pakartokite šj veiksmā, kai norèsite atrakinti mygtukus.

Atkreipkite demesj. sia funkcjja galima jungti ir gaminimo metu. Saugumo sumetimais orkaite galima isjungti bet kada palaikius nuspauta mygtukq

MAISTO PRODUKTU KATEGORIJOS SIÜLOMAS KIEKIS		APVERTIMAS (praëjus ruošimo laiko)	LYGIS IR Priedai
LAZANIJA - 0,5-3 kg	Kepta jautiena 0,6-2 kg -		2
			3
MÉSA	Mësainiai 1,5-3 cm 3/5		5 4
	Kepta 0,6-2,5 kg -		3
	Kepta vištiena 0,6-3 kg -		2
	Filë ir krūtin. 1-5 cm 2/3		5 4
ŽUVIS	Žuvies filë gabalëliai	0,5-3 (cm)	3 2
	Šaldyta filë	0,5-3 (cm)	3 2
DARžOVÈS	Bulvës	0,5-1,5 kg	3
	Daržović kepsnys	0,5-1,5 kg	3
	Daržović gratinas	vienes padëklas	3
PYRAGAI IR TESLOS GAMINIAI	Biskvitinis pyragas	0,5-1,2 kg	3
	Sausainiai	0,2-0,6 kg	3
	Pyragas	0,4-1,6 kg	3
	Pikant. pyragai	0,8-1,2 kg	2
PICA IR DUONA	Plonapadë pica	apvalus padëklas	2
	Storapadë pica	apvalus padëklas	2
	Pica - šaldyta	1-4 sluoksniai	2
	Bandelës	60-150 g kiekvienas	3
	Didelis duonos kepalas	0,7-2,0 kg	2

PRIEDAI

Groteles

Orkaites padeklas
arba pyrago forma
ant grotiliu lentynos

Skysciu surinkimo skarda / kepimo arba orkaites padeklas ant groteliu lentynos

Skysciu surinkimo padeklas / kepimo skarda

Surinkimo padeklas su 500 ml vandens

Karsto oro gruz.

RECEPTAS	GARU LYGIS	IKAITINIMAS	TEMPERATÜRA (°C)	TRUKMÉ (MIN.)	LENTYNA IR PRIEDAI
Trapios tešlos kepiniali / sausainiali	GARAI 1	Taip	140 - 150	35-55	3
Mažas pyragas / bandelés	GARAI 1	Taip	160 - 170	30-40	3
Mieliniali pyragai	GARAI 1	Taip	170-180	40-60	2
Biskvitinis pyragai	GARAI 1	Taip	160 - 170	30-40	2
Fokačija	GARAI 1	Taip	200-220	20 - 40	3
Duonos kepalas	GARAI 1	Taip	170-180	70 - 100	3
Duonelè	GARAI 1	Taip	200-220	30-50	3
Prancüziškas batonas	GARAI 1	Taip	200-220	30-50	3
Keptos bulvès	GARAI 2	Taip	200-220	50-70	3
Verşiena / Jautiena / 1 kg	GARAI 2	Taip	180-200	60 - 100	3
Verşiena / jautiena / (supjaustyta)	GARAI 2	Taip	160-180	60-80	3
Kepta jautiena (pusžalè) 1 kg	GARAI 2	Taip	200-220	40 - 50	3
Kepta jautiena (pusžalè) 2 kg	GARAI 2	Taip	200	55 - 65	3
Ériuko koja	GARAI 2	Taip	180-200	65 - 75	3
Troškintos karkos	GARAI 2	Taip	160-180	85 - 100	3
Vištiena / perliné višta / antiena 1-1,5 kg	GARAI 2	Taip	200-220	50-70	3
Vištiena / perliné višta / antiena (gabaléliai)	GARAI 2	Taip	200-220	55 - 65	3
Idarytos daržovès (pomidorai, cukinijos, baklažanai)	GARAI 2	Taip	180-200	25 - 40	3
Žuvies filè	GARAI 2	Taip	180-200	15-30	3

PRIEDAI

Groteles

Orkaites padeklas
arba pyrago forma
ant grotilu lentynos

Skysciu surinkimo skarda / kepimo arba orkaites padeklas ant groteliy lentynos

Skysciu surinkimo padeklas / kepimo skarda

Surinkimo padeklas su 500 ml vandens

Karsto oro gruz.

RUOSIMO KARSTU ORU LENTELE

RECEPTAS	FUNKCIJA	SIÜLOMAS KIEKIS	JKAITINIMAS	TEMPERATURA (°C)	TRUKMÈ (min.)	LENTYNA IR Priedai
Šaldytos bulvytès 650-850 g	200 25-30					L4 L1
Naminès bulvytès	300-800 g Taip 200 20-40					L4 L1
Šviežios cukinijos su džiuvësëliais	400 g Taip 200 15-20					L4 L1
Daržović mišinys	300-800 g Taip 200 20-30					L4 L1
Šaldyti vištienos gabalëliai	500 g Taip 200 15-20					L4 L1
Paniruota vištienos krūtinëlè	1-4 cm	Taip 200 20-40				L4 L1
Šaldyti Žuvies pirësteliai	500 g Taip 220 15-20					L4 L1
Paniruotas kotletas	1-4 cm	Taip 220 20-50				L4 L1

Ruošdami šviežius ar naminius maisto produktus, tolygial paskirstykite alieju.
Siulome jstatyti tuscia dekla L1 lygyje, kad jamebutkaupiami riebalai, susidarantys ruosiant maistkarstu oru.
Siekdami uztkrinti tolygius maisto ruosimo rezultatus, praejus pusei rekomenduojamo maisto ruosimo laiko pamaisykite ruosiamamia

• Apytikris laikas: atsižvelgiant j skonj, maist iš orkaitës galima išimi tir kitu metu.
  **Praëjus pusei gaminimo laiko maistä apverskite.
  *** Praejus dviem trecdaliams gaminimo laiko, maistaperverskite (jei reikia).

KAIP NAUDOTIS GAMINIMO LENTELE

Lenteleje nurodyta tinkamiausia fungcija, priedai ir lygis, naudotinas gaminant jvairius patiekalus.

Gaminimo laikas prasideda nuo laiko, kai produktas jed damas jorkaite, nejskaitant jkaitinimo laiko (jeijis reikalingas).

Gaminimo temperaturos ir laiko vertes yra tik orientacinés, jos priklauso nuo maisto kiekio ir naudojam priedu tipo.

Pradzioje naudokite maziausias rekomenduojamas vertes ir, jei maistas nepakankamai ikepes, naudokite didesnes vertes.

Naudokite pateikiamus priedus ir rekomenduojame naudoti tamsaus metalo kepimo skardas ir orkaites padeklus. Taip pat galite naudoti karciui atsparius arba molinius indus, taciau nepamirskite, kad tada gaminimo laikas bus siek tiek ilgesnis.

PRIEDAI

Grotelés

Orkaités padéklas arba pyrago forma ant groteliç lentaños

Skysciu surinkimo skarda / kepimo arba orkaités padéklas ant groteliç lentaños

Skysciu surinkimo padéklas / kepimo skarda

Surinkimo padéklas su 500 ml vandens

Karsto oro gruz.

VALYMAS IR PriežiūRA

Priesykydami prieziuros arba valymo darbus,jsitikinkite,kad orkaite atveso.

Nenaudokite valymo garais irenginiu.

Valydami nenaudokite abrazyviu sveitikliu arba abrazyviu / esdinanciu valymo priemoniu; jos gali pazeisti prietaiso pavirsius. Muvekite apsaugines pirstines.

Pries vykdant bet kokius prieziuros darbus, orkaite butina atjungtinuo elektros tinklo.

ISORINIAI PAVIRSIAI

. Pavirsius valykite dregnamikropluosto sluoste. Jeipavirsiialabainesvarus,uzlainskite kelis lasus neutralaus pH ploviklio.Nsluostykite sausa sluoste.
Nenaudokite koroziniu arba braizanciu valikiu. Jeitoki medziag atsitiktinai patenka ant prietaiso, jas iks karto nuvalykite dregnia mikropluosto sluste.

VIDINIAI PAVIRŠIAI

. Kaskart panaudoje prietaisa, leiskite orkaitei atvesti, tada ja isvaly kite, kol ji dar silta, kad pašalintumete susikaupusius nesvarumus ir demes, atsiradusias nuo maisto likuci. Noredami nuvalty dregnno maisto gaminimo metu susidariusj kondensata, palaukite, kol orkaite atves, tada isvaly kite sluoste ar kempine.
. Junge "Smart Clean" (išmanaus valymo) funkcija optimalai nuvalykite vidinius paviršius.
. Dureliu stikla valykite tinkamu skystu plovikliu.
. Kad valyti butu lengviau, orkaites direles galima isimi t.

PRIEDAI

Panaudoje priedus, juos iš karto uzmerkite vandenyje su plovikliu; jei jie karsti, juos suimkite muvedami orkaites pirstines. Maisto likucius lengvai nuvalysite sepeteliu arba kempine.

VANDENS STALCIUKO PRIEZIURA

Ispejimas: vandens stalciukas nera tinkamas plauti indaplovéje: pazeidimo pavojus!

Kiekvieno gaminimo su garais ciklo pabaigoje po maždaug 30 minučių ortkaite automatiskai atlieka isleidimo cikla, trunkantj maždaug viena minute, taip visa vandenj sistemoje nukreipiant j ištraukiamastaličiuka.Užbaigec automatini j isleidim, atlikite šiuos veiksmus:

1. paspauskite stalciuko priekinio dangtelio virsutine

dalj su niša, kad ištrauktumete rankena.

1. Suimkite rankenä ir ištraukite vandens stalčiuka.
2. Nuimkite vandens stalciuko dangtj.
3. Istustinkite vandens stalciuka ir isvalykite jj.
4. Nusausinkite ivairius componentus minksta sluoste.
5. Jeigu reikia, palikite stalciuk išdziuti neuždare dangcio.
6. Věl uždenkite vandens stalčiuko dangtj.
7. Vel jiskite isplauta ir isdziovinta pašalinamá vandens stalciukajo korpusa, Istumdami ji iki galo.
8. Paspauskite mygtuka ant stalciuko priekinio dangtelio, kad vél nustatytumete rankenos padétj.

Pastaba: jeigu reikia, galima atlikti rankinio isleidimo cikla;
paspauskite valymo piktograma vartotojo sasajos skyde
ir naudodamiesi + ir - mygtukais, pasirinkite isleidimo
parinktj ir paspauskite piktograma, kad pradetumete.
Orkaite isleis vandenj is sistemas, nukreipdama jj j
istraukiamstciuka.

Pastaba: stenkités vandens nepalíkti sistemoje ilgiau nei 2 dienas.

I vandens stalciuka pilkite tik kambario temperaturos vandenj: karstas vanduo gali paveikti garu sistemas veikimaj. Naudokite tik geriamavandenj.

VIRINTUVAS

Siekiant uztikrinti optimalu orkaites veikimajr apsaugoti nuo kalkiu nuosedu,rekomenduojama regulariaia naudoti Vand. isleid."ir "Nuosedu sal." funkcijas.

Jei ilgā laikā nenaudiojote „Priverstinis oro srautas + Garai" funkcijos, rekomenduojame gaminimo cikla pradeti esant tusciai orkaite ir visiskai užpildžius rezervuara.

LEMPUTÉS PAKEITIMAS

1. Nuo orkaites atjunkite elektros maitinimaj.
2. Atsukite lemputes gaubtelj, pakeiskite lempute ir vel prisukite gaubtelj.
3. Orkaité prijunkite prie elektrós tinklo.

Atkreipkite demesj: 40 W/230 ~ V tipo G9, T300 °C halogenines lemputes. Sio prietaiso viduje esanti lemu tskira naudoti tik buitiniuose prietaisuose; ji netinka patalpu apsvietimui namuose. Lempuci jsigysite musy techninés prieziuros centre.

• Jei naudojate halogenines lemputes, nieszkite ju plikomis rankomis, nes pirstu atspaudai gali jas pazeisti. Orkaite galima naudoti tik pritvirtinus lemputes gaubteli.

DURELIU ISÉMIMAS IR JSTATYMAS

1. Kai noresite isimi tureles, atidarykite jas iki galo ir nuleiskite laikomuosius jtaisus, kol jie atsilaisvins.

1. Uzdarykite direles. Dureles laiky kite tvirtai abiem rankom - nelaiky kite suem e uz rankenos. Izimkite direles atlikdami ju uzdarymo veiksmaj ir siek tiek patraukdami j viru, kad islaisvintumete i stvtinimo vietos. Isimtas direles paguldykite ant minksto pavirsius.

1. Istatydami direles pastumkite jas link orkaites, sulygiuokite vyriu kabliukus tvirtinimo vietose ir užfiksuodami virsutine dalj.

2. Nuleiskite dureles, tada atidarykite iki galo.
   Nuleiskite fiksatorius j pradiné padétj: jsitikinkite, kad juos visiskai nuleidote.

Atsargiai paspauskite ir patikrinkite, ar fiksatoriai yra tinkamoje padetye.

1. Pabandykite uždaryti dureles ir patikrinkite, ar jos lygiujasi su valdymo skydeliu. Jei ne, pakartokite pries tai aprasytus veiksmus: Dureles galima sugadinti, jei nosneatsidarinés tinkamai.

TRIKCIU SALINIMAS

PROBLEMA GALIMA PRIEŽASTIS SPRENDIMAS
Orkaité neveikia.	Netiekiamas maitinimas.Iśjunkite iš elektrós tinklo.	Patikrinkite, ar tinkle yra elektrós energijos ir ar orkaitei prijungtas elektrós maitinimas.Krosnéle išjunkite, vél junkite ir patikrinkite, ar triktis nepašalinta.
Ekrane rodoma „F“ raidé su skáčiais ar raidémis.	Orkaités gedimas.	Kreipkités j artimiausía techninés priežiūros centraír nurodykite skáčiu po „F“ raidés.
Orkaité nekaista.Funkcija nepasileidžia.	Veikia demonstracinis režimas.	Meniu „NUSTATYMAI“ pasirinkite „DEMO REŽIMAS" ir pasirinkite „Off".
Lemputé išsijungs.	„EKO“ ekonominis režimas „On".	Meniu „NUSTATYMAI“ pasirinkite „EKO“ ir pasirinkite „Off".
Neatsidaro durelès. Vyksta valymo ciklas.		Priesudédami maistáj orkaite, palaukite, kol baigs veiki funkcija arba orkaité atvés.
Išleidimo siurblio jungimas praëjus kelioms minutëms po garç ciklo pabaigos / sustabdymo	Tikétinas automatinis vandens išleidimas	Nereikia atlikti jokiu veiksmu.

Politika, standartiné dokumentaci je papildomaj informacij galite rasti atlikdami toliau nurodyts veiksmus:

• Naudojant QR koda savo prietaise
• Apsilanke svetainéje adresu docs.whirlpool.eu
  Arba kreipdamiesj technines prieziuros centra (zr.telefon numerius garantijos lankstinuke). Kreipiantis j technines prieziuros centra butina pateikti gaminio duomenu plokstelje nurodytus kodus.

PRODUKTBESKRIVELSE

1. Kontrollpanel
2. Vifte
3. Rundt varmeelement (ikke synlig)
4. Ristenes spur (nivaet er indikert framme pa ovenen)
5. Dør
6. Vannskuff
7. Øvre varmeelement/grill
8. Lampe
9. Identifikasjonsplate (ma参加会议者)
10. Nedre varmeelement (ikke synlig)

BESKRIVEALSE AV KONTROLLPANEL

1. ON/OFF