LD40 Pro - Drėkintuvas Wood's - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LD40 Pro Wood's

Degioji medziaga. Siame prietaise yra degaus saltneio R290 / propano.

Zr. operatoriaus vadova.

Zr. technini vadova

Zr. operatoriaus vadova.

SAUGOS INFORMACIJA

Priesirengdami ir naudodami prietaisa, atidziai perskaitykite pateiktus nurodymus. Gamintojas neatsako uuzuSzalojimus ir pazeidimus, atsiradusius neteisingai naudojant prietaisa. Instrukcija visada laiky kite prie prietaiso, kad prierekus galetumete pasiskaityti.

VAIKU IR PAZEIDZIAMU ZMONIUSAUGA

JSPÉJIMAS

Susizalojimo arba nuolatinio neigalum pavojus.

Sj prietaisa gali naudoti vaikai nuo 8 metu ir asmenys, turintys psichine, jutimine ar fizine negalia, arba neturintys pakankamai patirties ar ziniu, jei juos priziuri arba ismoko saugiai naudotis prietaisuKitas asmuo ir jei jie supranta su prietaiso naudojmu susijusius pavojus. Neleiskite vaikams zaisti su prietaisu. Jaunesni kaip 3 metu vaikai turetu buti laikomi atokiau, nebent jie butu nuolat priziurimi. Visas pakuotes laiky kite atokiau nuo vaiku Prietaiso valymorirprizuiros darbu vaikai be priziuros atlikti negali.

BENDROJI SAUGA

Sis prietaisas yra skirts naudoti namuukyje ir panaisiose vietose, pavyzdziui, rusiouse, ankstose erdvese, parduotuviu, biurir kitujstaigurdarbuotoju virtuvi zonose.Duomenplokstele yra uzausintuvo vandens bakelio.Negalima uzdengti ventiliacjos angu.

Nenaudokite mechanini i taisu ar kitu piemoniu atitirpinimo procesui pagreiti, isskyrus gamintojo rekomenduotus. Prietaiso negalima laikyti patalpoje, kurioje yra nuolat veikianciu degimo saltiniu (atvira liepsna, veikiantis dujinis prietaisas, elektrinis sildtuvas ir pan.). Prietaiso negalima badtyar deginti. Turekite omenje, kad

saltnesis gali netureti kvapo. Prietaisui valtyi nenaudokite vandens srovés ir garu. Prietaaisq valykite minksta dregnsluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudokite abrazyviniq gaminiu, abrazyviniq sluosciu, tirpkliu ar metaliniudaiktu. Jei maitinimo laidas yra pazeistas,jis turi buti pakeistas gamintojo, jo igalioto technines prieziuros centro arba kito kvalifikuoto asmens, isvengiant galimo pavojaus.

SAUGOS INSTRUKCIJOS

ISPEJIMAS

Sj prietaisa turetu jrengti tik kvalifikuotas asmuo.

Pašalinkite visas pakuotas medžiagas. Nejrenkite ir nenaudokite pazeistoprietaiso. Prietaaisa galima jrengti, eksploatuoti ir laikytipatalpoje, kurios grindu plotas didesnis nei 4m^2 Atidziai laikykites su prietaisu pateiktj irengimo nurodymu. Prietaisa perkelkite atsargiai, nesjis yra sunkus. Visada muvekite apsaugines pirstines.

Pasirupinkite, kad aplink prietaisa oras galetu laisvai cirkuliuoti. Pries prijungdami prietaisa prie maitinimo saltinio, palaukite bent 4 valandas.Per slaikayva subegs atgalj kompresori. Nejrenkite prietaiso arti radiatoriu ar kitu silumos saltiniu. Nejrenkite prietaiso tiesioginiu saules spinduliu apsvieciamoje vietoje.

ELEKTROS MAITINIMO PRIJUNGIMAS

ISPEJIMAS

Gaisro ir elektros smugio rizika.

Prietaias turi buti prijungtas prie jzeminto maitinimo lizdo. Isitikinkite, kad duomenu plokstelje esanti elektros maitinimo informacija atitinka maitinimo saltinio duomenis. Jei taip nera, kreipkites j elektrika. Visada naudokite tinkamai jrengta smugiams atsparu lizda. Nenaudokite sakotuvu ir ilgintuvu. Pasirupinkite, kad nebutu pazeisti elektros komponentai (pvz., kistukas, kabelis). Kreipkites igaliotaji technines prieziuros centra arba elektrika, kad pakeisti elektros komponentus. Maitinimo laidas turi buti zeniau kistuko lygio. Kistuka j maitinimo lizda junkite tik pabaigj rengima. Pasirupinkite, kad jrengus prietaisa kistukas butu lengvai pasiekiamas. Noredami isjungti prietaisa, netraukite maitinimo kabelio. Visada atjunkite maitinimo laida laikydami tik uz kistuko.

NAUJOJIMAS

ISPEJIMAS

Suzeidimu, nudegimu, elektros smugio ar gaisro pavojus.

Nekeiskite sio prietaiso specifikacjos. Bukite atsargus, kad nepazeistumete saltnesio konturo. Jame yra propano (R290), aplinkoje lengvai pasklindanciu gamtiniu duju. Sios dujos yra degios. Jei pazeidziamas saltnesio konturas, pasirupinkite, kad patalpoje nebutu liepsnos ir uzdegimo saltiniu. Vedinkite patalpa. Nedekite degiuju gaminiu ar daiktu, persisunkusiugiaisais gaminiais, salia arba ant prietaiso.

SALINIMAS

JSPEJIMAS

Atjunkite prietaisa nuo maitinimo tinklo. Nupjaukite maitinimo laidarir ismeskite. Sio prietaiso saltnesio konturas nekenkia ozonui.Informacijos apie tai, kaip tinkamai ismesti prietaisa, teiraukites Vietineje atsakingoje jstaigoje. Nepaazeiskite auinimo jrenginio dalies, esancios salia silumokaiicio.

A.

PRODUKTO APRAŠYMAS

A.

1. 1. Higrostato regulatorius
2. 1. Uzdarymo / atidarymo / grazinamo orosrauto nukreipimo valdkliai
3. 1. Oro filtras
4. 1. Vandensrezervuaras
5. 1. Oro filtropakeitimas

TECHNINIAI DUOMENYS LD24 LD40PRO

Maksimalus patalpu plotas \( {80}\mathrm{\;m} \)	2	\( {180}{\mathrm{\;m}}^{2} \)
Oro srautas 1 režimu \( {200}\mathrm{\;m} \)	\( {}^{3}/\mathrm{h}{300}\mathrm{\;m} \)	\( {}^{3}/\mathrm{h} \)
Našumas esant \( {20}^{ \circ }\mathrm{C} \) ir \( {70}\% \) drègmès lygiui 6,5 l/24 val	16 l/24 val.
Našumas esant \( {30}^{ \circ }\mathrm{C} \) ir \( {80}\% \) drègmès lygiui 12 l/24 val.	31 l/24 val.
Energios suvartojimas esant \( {20}^{ \circ }\mathrm{C} \) ir \( {70}\% \) drègmès lygiui	160 W 450 W
Energios sanaudos esant \( {20}^{ \circ }\mathrm{C} \) temperatūrai arba 70 % sant. drègmiei.	\( {24},3\mathrm{{kWh}}/{24}\mathrm{\;h}9,1\mathrm{{kWh}}/{24}\mathrm{\;h} \)
Bakelio talpa 11,4 l 11,4 l
Šaltnešis R290 R290
Šaltnešlo pakeltimas 99 g	130 g
Jtampa	\( {230}\mathrm{\;V}{230}\mathrm{\;V} \)
Dažnis	\( {50}\mathrm{\;{Hz}}{50}\mathrm{\;{Hz}} \)
Saugiklis 10 A10 A
IP klase	X1	X1
Matmenys (ilgis x plotis x aukstis)	\( {400} \times {345} \times {580}\mathrm{\;{mm}} \)	\( {400} \times {345} \times {580}\mathrm{\;{mm}} \)

• Gali buti techniniu pakeitimir patobulinimu. Visos vertes yra apytikslis ir gali skirtis priklausomai nuo isoriniu aplinkbyiu, pvz., temperaturos, ventilaciños ir dregmés.

PROBLEM
TRIKCIJ SALINIMAS

Oro sausintuvas nejsijungia	- Jsitikinkite, kad oro sausintuvas prijungtas prie lizdo ir kad neismuše saugiklio. - Jeigu dega indicatorius lemutë, patikrinkite, ar vandens bakelis yra tušcias ir teisingai jstatytas j sausintuva. Jsitikinkite, kad plūdê kabo laivai. - Patikrinkite, ar higrostatas veikia, pasukdami regulatoriü iki maks. nustatymo. Tada sausintuvas turetú pradeti veikti per 5 min.
Oro sausintuvas nejsijungia	- Jsitikinkite, kad ventilatoriaus mentës sukasi. - Jsitikinkite, kad oro srautas gali lengvai cirkuliuoti sausintuve. Oro ir oro filtrai turi būti švarus, o oro sausintuvas turi būti bent 20-30 cm atstumu nuo sienos. - Paklausykite, ar kompressorius veikia, táčau atminkite, kad sausintuvas gali veikti atsildymo ciklu, o po to kompressorius laikinai sustos. Praděkite palaukdami apie 30 minučiu. - Patikrinkite, ar ant aušinimo rčiú / skersiniú už filtrú nasusidaré storas ledo sluoksnis.
Didelis garsas / tarškëjimas	- Patraukite oro sausintuvua nuo netoliese esančiú daiktú. - Aušinimo ritës gali liestis viena su kita ir sukelti vibracijas. Atjunkite oro aušintuvua nuo elektrós lizdo ir atskirkite kilpas
Kondensato vanduo nasurenkamas	- Patikrinkite, ar ant lašinimo déklo po aušinimo ritës néra nusëdusiú nešvarumú ir pan., jei reikia, išvalykite. - Patikrinkite, ar temperatūr ayr aukštesnë nei 2°C arba Žemesné nei 35°C.
Neiëssijungia, kai vandens talpykla pilna	- Svarbu, kad plūdê laivai judetú vandens talpykloje. Jei ne, nebus aišku, koks yra vandens lygis, ir sausintuvas gali būti neiësjungiamas laiku.

Jei turite problemu su oro sausintuvu, zr. triki diagnostikos ir salinimo vadova. Jei ne vienas i s pirmiau nurodytu veiksmu nepadae, kreipkites j prekybos atstova, kad sis atliktu oro sausintuvto technine prieziura.

WOOD'S" - VIENI PASAULYJE PIRMAUJANCIU ORO SAUSINTUVU

Wood's' jau daugelj metu yra zinoma kaip sausinimo prietaisu rinkos lydere. Nasus oro sausintuvai yra skirti naudoti netgi ypaac reikliomis salygomis, uztirina ypaac mazas energijos sanaudas, odziovino naumas buna didelis net esant zenai temperaturai patalpoje.

Mûsú oro sausintuvai uztikrina optimalius
rezultatus dregnose vietose, tokioe kaip
rusiai, garazai, vasarniamai, skalbyklos
patalpos, ankstos erdvés ir uždaros
baseino zonos. Papildoma nauda yra
ju gébejimas veiksmingai iśdžiovinti
drabuzius ir tekstile ji nenudevint.

Dregmés kiekis, kurj oro sausintuvas iastraukia is patalpos oro, prikauso nuo patalpos temperaturos, esamo drgmés lygio ir pastatymo vietos. Oro salygos lauke taip pat turi jatak osr sausintuvo veikimui. Saltu oru syntakyne drgmé patalpose krenta, todél sumazeja oro sausintuvo drgmés absorbcija is oro. Todél oro sausintuvas pritaikytas naudoti temperaturos intervale nuo +2°C iki +35 °C., "Wood's" oro sausintuvai yra saugus ir suprojektuoti nuolat veikti daugelj metu.

PER DIDELES DREGMES PAVOJAI

Vandens garai sklandydami ore ir susidure su saltu pavirsiumi, pavyzdjiui, stogliangu arba siena, virsta kondensatu. Kai vandens garai atvesina kondensata, susidaro vandens laseliai. Esant didelei dregei, gali susidaryt stovintis priduses oras ir pelesiai, kurie pazeidziama ir jo vidu. Si aplinka taip pat gali sukelti gyroventoju ligas, nes, be kitu parazitu, dregnoje aplinkoje klesti ir erkutes. Didelio nasumo oro sausintuvas sukuria gerei ir sueika dregmies lygi. Siekiant geriausio rezultato, sausinamu patalpu durys ir langai turetu buti laikomi uzdaryti. Oro sausintuvas pasalina bloga kvapa, dziovina mediena ir pasalina dregme i sporto jrangos, skirts nosauodoti lauke ir pan. Oro sausintuvas guli butu naudojas rusiouse, skalbyklose, garazuose, nameliuose ant ratu, vasarnamiuose ir laivuoise. Jei oro sausintuvas naudojas saltesneje aplinkoje, atidziai perskalykite patarimus naudojimo instrukcijpabaigoje.

DÉMESIO!

Jeigu oro sausintuvn naudojate du se arba vonios kambaryje, prietais turi buti pritvirtantas vietoje. Pries naudoant butina patikrinti ir laikytis vietiniq vonios elektros reglamentu.

DREGMÉKONTROLE

"Wood's" oro sausintuvas turi higrostata, kuris yra nustatytas j norimaj lygi. Higrostatas aptinka esama dregmjes lygi ir automatiskai paleidzia bei susabdo oro sausintuva.

Procedura:

1. Nustatykite ratukaj maksimalia padetj.
2. Pasiek nonima dregmes lygi, sukite ratukaj atgal, kol oro sausintuvas iissijungs.

WOOD'S" ORO SAUSINTUVO NAUDOJIMAS

Jei oro sausintuvas transportuojamas horizontalai, pries naudodami palikite jj stoveti vertikaiai 4 valandas. Labai svarbu, kad alya veketuy atgal j kompressoriu, nes priesingu atveju oro sausintuvas gali rimtai sugesti. "Wood's" oro sausintuvus lengva judinti, kai jie turi ratus. Viskas, ko reikia, tai kad arti buty 220-240 V elektros lizdas, taciau atminkite siuos dalykus: Oro sausintuvas negali buti pastatyas salia radiatoriaius ar kito sildymo prietaiso, kadangi tai sumazins jo nasuma.

Galite naudoti radiatoriu arba sildymov ventilatoriu, kad temperatura butu palaikoma aukstesne ne +2^
- Oro sausintuva reikia pastatyti bent 25 cm atstumu nuo sienu ir kitu kliuci, kad butu uztkrintas maksimalus oro srautas.
- Puikiai tinka oro sausintuva pastatyti patalpoje / zonoje kuo arciau centro.
1. Patikrinkite, ar vandens talpykla yra tinkamoje padetye.
2. Prijunkite oro sausintuvprie jeminto elektros lizdo.
3. Naudodami higrostata nustatykite norimä dregmès lygi. Žr. skyriu apie dregmès kontrolè.

DÉMESIO!

Kai oro sausintuvas iissjungia, uztrunka 5 minutes, koljis paleidziamas i naju.

PLUDE

Plude sudaro baltas plastikinis cilindras,
prikabintas dviem laidais prie dvieju svriiu.
Plude yra pludir kai vandens lygis pakyla,
plude paklya. Kai plude pasiekia tam tikra
lygi, oro sausintuvas reagujoira issjungia
automatiskai, siekiant isvengti vandens
issillejimo. Kai vandens talpykla istustinama, ja
reikia vel jdti j vieta tokiu budu:

VANDENS TALPYKLU ISTUSTINIMAS

1. Kai vandens talpykla bus pilna, svelniai iStraukite ja i isore ir iustinkite j kanalizacija.
2. Stumkite vandens talpyklq atgal, kol jipalies plude.
3. Pakelkite apatinj vandens talpyklos krasta, kad siek tiek pakreiptumete vandens talpykla.
4. Pastumkite vandens talpykla iki galo.
   Dabar plude turejo patekti j vandens talpykla, o ne buti uzspausta uz jos.

DÉMESIO!

Svarbu, kad plude laisvai kabetyu, nes jos paskirtis - nustatyti vandens lygi talpykloje ir uztikrinti, kad oro sausintuvas i'sijungtu, kai lygis yra aukstas. Netinkamai nustacius plude vandens talpykla gali persipildtyi.

ISLEISKITE VANDEN!I KANALIZACIJA

1. Atjunkite oro sausintuvu nuo elektros lizdo ir isimkite vandens talpykla, kad pasiektumete sriegine jungti po nulašejimo padéku.
2. Prijunkite zarnos mova prie srieginés jungties ir isveskite j kanalizacija. Isitikinkite, kad zarna yra zemiau nei nulašejimo padéklas.
3. Jkiškite oro sausintuvo kištukaj i elektros lizda.
4. Be zarnos ir tiesiai vir'sisleidimo vietos: Pakelkite oro sausintuvq tiesiai ant isleidimo vietos, kad kondensuotas vanduo galety ilsaeti per oro sausintuvo apacioje esanca angir patekti j kanalizacionja.

AUTOMATINIS ISJUNGIMAS

Kai vandens talpykla yra pilna, oro sausintuvas automatiskai issjungia, pranešdamas, kad pries vel naudojant oro sausintuvā reikia istustinti vandens talpykla. Žr. funkciju aprăsă.

1. Atjunkite oro sausintuvq nuo elektros lizdo.
2. Išleiskite vandenjiš vandens talpyklos.
3. Pakeiskite iustinta vandens talpykla ir jsitiknine, kad plude kabo laisvai, zr. skyriu apie plude.
4. Prijunkite oro sausintuvprie elektros lizdo.Oro sausintuvas paleidziamas i naujo tuo paicu rezimu, kaip ir atjungus.

ORFILTRAS

Oro sausintuvo galinéje puseje esantis oro
filtras apsaugo kondensatoriaus radiatoriuy nuo
apdulkéjimo. Svarbu, kad filtras butu svarus,
kad oras galetuy laisvai teketi per oro sausintuva.
Todel priereikus filtra reikia pakeisti.
Oro sausintuve jrengtas SMF filtras, kuris
padicina oro sausintuvo našumā ir kartu toliau
valo ora. Kaip pakeisti oro filtra, Žr. instrukcjose.
Rekomenduojame per metus pakeisti bent
viena filtra. Norédami pasinaudoti garantijos
programa Užregistruokite oro sausintuva adresu
warranty-woods.com

AUTOMATINIS ATITIRPINIMAS

"Wood's" oro sausintuvuose jrengtos valdymosistemas,uztikinancios, kad priereius ausinimo apvijos bus atitirpintos. Valdymosistjungia kompresoriu ir sustabdo konturau ausinima.Ventilatorius toliau kraikkambariotemperaturos ora per oro sausintuva,todel

ledas tirpsta ir vanduo teka zenymj vandens talpykla. Atkreipkite demesi, kad si valdymosistema leidzia oro sausintuvui veikti net +2^ temperaturoje.

VENTILIATORIUS

Ventiliatorius uztikrina, kad oras tekétu por oro sausintuva. Drégnasoras jsiurbiamas iis galinés pusés, juda per garintuva bei kondensatori ir isleidziamas sausas per oro sausintuvo virśu.

VALYMAS IR PrieziURA

"Wood's" oro sausintuvus reikia valtyi ir keisti filtrus, kad butu išlaikytas didelis oro sausinimo pajegumas.

• Oro išleidimo anga galima išsiurbti arba išvaltyi sepeciu. Bukite atsargus, kad nesugadintumete ploksteliu.

Ausinimo rites geriausia valyi sluoste ir siltu vandeniu. Bukite atsargus.
- Ventiliatorius yra suteptas visam laikui ir jokios prieziuros nereikalauja.

PASTABA!

Pries valydami iStraukite maitinimo laida iš elektrós lizdo.

PATARIMAI

• Siekiant maksimalaus oro sausinimo pajegumo patalpoje, rekomenduojama sumazinti teklama ori is iors ir gretimpu palpu - uzdarytri duris ir voztuvus. Jei jmanoma, oro sausintuva statykite patalpos viduryje.
• Padidinkite kambario temperatura, kad oras butu sausinamas greiciau. (Karstas oras gali pernesti daigua vandes). Naudokite apsaugua nuo użsalimo, jei temperatura nukrenta zemiau + 2 °C
• Oro sausintuvas vasara ir rudenj istraukia daugiau vandens, nes lauko oras yra siltas ir dregnas. (Absoliutus dregnis paprastai yra didesnis).

Rekomenduojamos salygos tinkamam orosausintuvo veikimui:

Temp.LD nuo +2^ iki +35^

Santykinis oro dregnumas: nuo 30% iki 90%

Rekomenduojamas dregmés lygis (aytikslis)

50% SOD

JEIGU REIKIA ATLIKTI ORO SAUSINTUVO TECHNINE PrieziURA

Jeigu reikia oro sausintuvo technines prieziuros, pirmiausia kreipkites j pardaveja. Kreipiantis del garantio aptarnavimo butina tureti pirkimo kvita.

DÉMESIO!

Gaukite 10 metu garantjal Uzregistruokite
oro sausintuva tinklapayje warranty
woods.com ir pakeiskite SMF filtra bent
karta per metus. Daigiau informacijos
pateikiama tinklapyje

SVARBU!

"Wood's" oro sausintuvas turi buti prijungtas prie jzeminto elektros lizdo, kurio jtampa 220-240 V 5 0Hz.

GARANTIJOS

2 metu garantija nuo gamybos defektu. Atkreipite demesi, kad garantija galioja tik pateikus pirkimo kvita

GARANTIJA

NOREDAMI GAUTI PRATESTA GARANTIJA NUO 2 IKI 10 METU,ATLIKITE SIUOS VEIKSMUS.

1. Uzregistruokite oro sausintuvap o pirkimo adresu warranty-woods.com
2. Reguliariai, bent karta per metus, pakeiskite sausintuvo SMF filtra. Jei norite, iissiysime jums priminima, kai reikes pakeisti filtra. Priminimo siuntimas, zinoma, yra nemokamas. Filtrus galite rasti pas vietinj pardaveja arba platintoja. Apsilanky kite woods.se ir raskite artimiausia, Wood's" platintoja.

PASTABA!

Uzregistravus oro sausintuvu adresu warrantywoods.com, filtru jsigyti neprivaloma

ISSAUGOKITE KVITUS!

Jr reikes bet kokioms garantinems pretenzijoms per garantinl laikotarpj.

LIETOSANAS INSTRUKCIJA

Viegli uzliesmojoss materiels. Sierice satur R290/propanu, kas ir viegli uzliesmojoss aukstumagents.

Skatiet operadora rokasgramatu.

Izlasiettehniskorokasgramatu

INFORMACIJAPARDROSBIBU

Pirms ierices uzstadiisanas un lietoisanas uzmanigi izlasiet komplektacija etverto instrukciju. Razotajs neuznemas atbildibu par nepareizas uzstadiisanas un lietoisanas izraisitam traumam un kaitejumiem. Vienmer glabajiet instrukciju iceres tuvuma turpmakai uzzinai.

BERNU UN NEAIZSARGATU PERSONU DROŠIBA

BRIDINAJUMS Traumu vai neatgriezeniskas invaliditates risks.

So iceri drikst lietot berni no 8 gadu vecuma un personas ar fiziskiem, manu organu vai garigiem traucejumiem, ka ari personas, kuram nav nepieiesamas pieredzes un zina sanu, ja tas ir sanemuas practisku apmacibu vai noradijumus par icerics lietoisanroa veida un saprot ar to saistitos apdraudejumus. Nelaujiet berniem rotaiaties ar iceri. Berni lidz 3 gadu vecumam nedrikst tuvoties iceriej, ja vien vini netiek nepartraukti uzraudziti. Sargajiet visu iepakojumu no berniem. Berni nedrikst bez uzraudzibas veikt tirisan un lietotaja akopi.

VISPAREJADROsIBA

Si erice ir paredzeta lietoisanai
majsaimniecibas un lidzigas vietas,
piemeram, pagrabos, beninos, ka
ari veikalu, biroju un citu darbavietu
darbinieku virtuves zonas. Nominalo
tehnisko dato plaksnite atrodas aiz gaisa
sausinataja udens tvertnes. Nodrosiniet, lai
ventilacijas atveres nebutu nosprostotas.