M10G - Drėkintuvas Wood's - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA M10G Wood's

Degioji medžiaga. Šiame prietaise yra degaus šaltnešio R290 / propano.

Žr. operatoriaus vadovą.

Žr. techninį vadovą

Žr. operatoriaus vadovą.

SAUGOS INFORMACIJA

Prieš įrengdami ir naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktus nurodymus. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir pažeidimus, atsiradusius neteisingai naudojant prietaisą. Instrukciją visada laikykite prie prietaiso, kad prireikus galėtumėte pasiskaityti.

Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga

JSPÈJIMAS

Susižalojimo arba nuolatinio nejgalumo pavojus. Ši prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir asmenys, turintys psichinę, jutiminę ar fizinę negalią, arba neturintys pakankamai patirties ar žinių, jei juos prižiūri arba išmoko

saugiai naudotis prietaisu kitas asmuo ir jei jie supranta su prietaiso naudojimu susijusius pavojus. Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu.

Jaunesni kaip 3 metų vaikai turėtų būti laikomi atokiau, nebent jie būtų nuolat prižiūrimi.

Visas pakuotes laikykite atokiau nuo vaikų. Prietaiso valymo ir priežiūros darbų vaikai be priežiūros atlikti negali.

Bendroji sauga

Šis prietaisas yra skirtas naudoti namų ūkyje ir panašiose vietose, pavyzdžiui, rūsiuose, ankštose erdvėse, parduotuvių, biurų ir kitų įstaigų darbuotojų virtuvių zonose. Duomenų plokštelė yra už sausintuvo vandens bakelio. Negalima uždengti ventiliacijos angų.

Nenaudokite mechaninių įtaisų ar kitų priemonių atitirpinimo procesui pagreitinti, išskyrus gamintojo rekomenduotus. Prietaiso negalima laikyti patalpoje, kurioje yra nuolat veikiančių degimo šaltinių (pvz., atvira liepsna, veikiantis dujinis prietaisas arba elektrinis šildytuvas). Prietaiso negalima badyti ar deginti. Turėkite omenyje, kad

šaltnešis gali neturėti kvapo. Prietaisui valyti nenaudokite vandens srovės ir garų. Prietaisą valykite minkšta drėgna šluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudokite abrazyvinių gaminių, abrazyvinių šluosčių, tirpiklių ar metalinių daiktų. Jei maitinimo laidas yra pažeistas, jis turi būti pakeistas gamintojo, jo įgalioto techninės priežiūros centro arba kito kvalifikuoto asmens, išvengiant galimo pavojaus.

SAUGOS NURODYMAI

lrengimas

JSPÈJIMAS

Ši prietaisą gali įrengti tik kvalifikuotas asmuo. Pašalinkite visą pakuotę. Nejrenkite ir nenaudokite pažeisto prietaiso. Prietaisą galima įrengti, eksploatuoti ir laikyti patalpoje, kurios grindų plotas didesnis nei 4 m². Laikykitės su prietaisu pateiktų įrengimo nurodymų. Prietaisą perkelkite atsargiai, nes jis yra sunkus. Visada mūvėkite apsaugines pirštines.

Pasirūpinkite, kad aplink prietaisą oras galėtų laisvai cirkuluoti.

Prieš prijungdami prietaisą prie maitinimo šaltinio, palaukite bent 4 valandas. Per šį laiką alyva subėgs atgal i kompresorių. Nejrenkite prietaiso arti

Lithuanian

radiatorių ar kitų šilumos šaltinių.

Nejrenkite prietaiso tiesioginių saulės spindulių apšviečiamoje vietoje.

Elektros maitinimo prijungimas

JSPĖJIMAS

Gaisro ir elektros smūgio rizika.

Prietaisas turi būti prijungtas prie jžeminto maitinimo lizdo.

Įsitikinkite, kad duomenų plokštelėje esanti elektros maitinimo informacija atitinka maitinimo šaltinio duomenis. Jei taip nėra, kreipkitės į elektriką.

Visada naudokite tinkamai jrengtą smūgiams atsparų lizdą.

Nenaudokite šakotuvų ir ilgintuvų.

Pasirūpinkite, kad nebūtu pažeisti elektros komponentai (pvz., kištukas, maitinimo kabelis).

Kreipkitės į įgaliotajį techninės priežiūros centraą arba elektriką, kad pakeistų elektros komponentus.

Maitinimo kabelis turi būti žemiau kištuko lygio.

Kištuką i maitinimo lizdą jjunkite tik jrengimo pabaigoje.

Pasirūpinkite, kad įrengus prietaisą kištukas būtų lengvai pasiekiamas.

Norėdami išjungti prietaisą, netraukite maitinimo kabelio.

Visada traukite tik kištuką.

Naudoti

JSPÉJIMAS

Sužeidimų, nudegimų, elektros smūgio ar gaisro pavojus.

Nekeiskite šio prietaiso specifikacijos.

Būkite atsargūs, kad nepažeistumėte šaltnešio kontūro. Jame yra propano (R290), aplinkoje lengvai pasklindančių gamtinių dujų. Šios dujos yra degios.

Jei pažeidžiamas šaltnešio kontūras, pasirūpinkite, kad patalpoje nebūtų liepsnos ir uždegimo šaltinių. Vėdinkite patalpą.

Nedėkite degiųjų gaminių ar daiktų, persisunkusių degiaisiais gaminiais, šalia arba ant prietaiso.

Šalinimas

JSPĖJIMAS

Pavojus susižeisti.

Atjunkite prietaisą nuo maitinimo tinklo.

Nupjaukite maitinimo laidą ir išmeskite.

Šio prietaiso šaltnešio kontūras nekenkia ozonui.

Informacijos apie tai, kaip tinkamai išmesti prietaisą, teiraukitės savivaldybėje.

Nepažeiskite aušinimo

jrenginio dalies, esančios šalia šilumokaičio.

Dékojame Jums

Sveikiname jsigijus aukštos kokybės Wood's kompanijos produktą. Jūs esate vienas iš daugiau nei 300 000 žmonių, pasirinkusių Wood's padėti jiems kovoti su pertekline drėgme ir pelėsiu, bei išvalyti namų orą. Wood's, savo veiklą pradėję 1950 m. Kanadoje, sukaupė daugiau nei 60 metų patirtį kuriant ir gaminant oro sausintuvus ir valytuvus. Pasi-rinkdami Wood's produktą, gaunate aukščiausią kokybę ir našumą.

Per didelès drègmès pavojai

Vandens garai sklandydami ore ir susidūrę su šaltu stogu, langu arba siena virsta kondensatu. Kai vandens garai atvėsta, atsiranda kondensatas ir susiformuoja vandens lašai. Esant aukštam patalpos drėgmės lygiui oras tampa suplėkęs ir gali atsiras- ti pelėsiai, kurie kenkia namams ir baldams. Tokia aplinka gali tapti patalpoje gyvenančių žmonių ligos priežastimi, kadangi erkutės ir kiti kiti gyvi organizmai sparčiai plinta drėgnoje aplinkoje. Oro sausintuvas palaiko tinkamą ir sveiką drėgmės lygį, o siekiant efektyvesnio sausini- mo kambario durys ir langai turi būti uždaryti. Oro sausintuvai panaikina nemalonų drėgmės kvapą, sausina medieną, džiovina sušlapusius rūbus.

Wood's oro sausintuvai yra lengvai judinami po patalpą. Viskas ko jums reikia, tai elektros lizdo 220/240V, tačiau atsiminkite:

• Oro sausintuvas negali būti pastatytas šalia radiatoriaus ar kita šildymo prietaiso, kadangi tai gali sumažinti jo našumą.
• Šildykite patalpą, kad jos temperatūra pasiektų 50C.
• Oro sausintuvas turi stovėti mažiausiai 25 cm. nuo sienos ar kitų daiktų, tam kad oro srautas būtų maksimalus.
• Idealu, jeigu oro sausintuvą pastaty-site viduryje kambario/patalpos.
• Isitikinkite, kad nėra blokuojamos oro įtraukimo ir išpūtimo angos.

Dèmesio!

Jeigu oro sausintuvą naudojate duše arba vonios kambaryje, prietaisas turi būti pritvirtintas vietoje. Privaloma patikrinti ir naudoti prietaisą pagal vonios kambario reikalavimus.

Pastatymas:

1. Pastatykite prietaisą ant kietų grindų, geriausia kambario viduryje.
2. Uždarykite visus langus ir ventiliacijos angas. Kitaip drėgmė ir nešvarus oras iš lauko ir toliau plūs į vidų.
3. Prijunkite prietaisą prie įžeminto elektros lizdo.

Šis prietaisas nenumatytas naudoti asmenims (jskaitant vaikus), kuriems yra mažesni fiziniai, jutiminiai ar psichiniai pajėgumai, arba trūksta patirties ir žinių, išskyrus atvejus, kai jiems buvo suteikta priežiūra ar nu-rodymai, patvirtinantys, kad prietaisą naudoja už saugą atsakingas asmuo.

Vaikai turi būti prižiūrimi, kad užti-krintų, jog jie neveikia su prietaisu.

Jeigu prietaisas buvo transportuojamas paguldytas, tepalas galėjo ištekėti iš kompresoriaus i uždarą vamzdelių sistemą. Tokiu atveju, prieš pradėdami naudotis prietaisu, leiskite jam pastovėti kelias valandas. Labai svarbu, kad tepalas grįžtų atgal i kompresorių, kitaip galite jį sugadinti.

Naudojimasis oro sausintuvu

Valdymas drėgnomačiu Prietaisas veiks tik tada, kai sąlyginis drėgmės lygis viršys Jūsų nustatytą pageidaujamą lygį.

Automatinis perkrovimas

Esant elektros energijos tiekimo sutrikimams, prietaisas tęs darbą pagal paskutinius Jūsų nustatymus iš karto, kai elektros energijos tiekimas atsinaujins.

Automatinis atitirpinimas

Veikdamas oro sausinimo režimu, prietaisas automatiškai atitirpins savo mechanizma. Atitirpinant išsijungs kompresorius, jsijungs „atitirpinimo“ lemputė, o visi kiti mygtukai nestos veikti. Atitirpinimo procesui pasibai-gus, oro sausintuvas persikraus.

ljunkite ir išjunkite oro sausintuvą

spausdami mygtuką ON/OFF

Nustatykite pageidaujamą dręgmės lygi

Naudodamiesi rodyklémis pažymétais mygtukais nustatykite pageidaujamą drègmės lygį tarp 30% ir 90%. Kai pasiekiamas pageidaujamas drègmės lygis, prietaisas automatiškai nustoja veikti. Ekrane kelias sekundes matomas nustatytas drègmės lygis. Paspauskite žemyn nukreiptos rodyklės mygtuką ir palaikykite norėdami jjungti pastovaus veikimo režimą „CO“.

Kai patalpos drègmés lygis nukrenta žemiau 35% ekrane rodomos raidės LO, o kai drègmės lygis viršyja 95%, ekrane rodomos raidės HI.

PASTABA: Patalpoje pasiekus pageidaujamą drėgmės lygis prietaiso ventiliatorius dar veiks kelias minutes prieš išsijungiant.

Nustatykite laikmatj

Spauskite TIMER mygtuką norėdami nustatyto laikmatį tarp 1 ir 24 valandų automatiniam prietaiso išjungimui. Anuliuoti laikmatį, nuspauskite laikmačio mygtuką keletą kartų, kol ekrane rodys skaičių 0. Iš naujo jjungti prietaisą turėsite rankiniu būdu, paspaudę jjungimo mygtuką.

Dèmesio!

Kai oro sausintuvas išsijungia, jums reikės luktelėti 3 minutes, kol prietaisas įsijungs iš naujo. Po 3 min išsijungia integruota automatinė apsauga.

Oro sausintuvas kokybiškai veikia +5 - +350C temperatūros diapazone. Jeigu aplinkos temperatūra išeina iš šio diapazono, prietaisas gali veikti netinkamai.

Vandens bakelis

Kai vandens bakelis prisipildo, oro sausintuvas automatiškai išsijungs ir užsidegs vandens indikatorius. Kai tik ištuštinsite vandens bakelj, prietaisas vėl ims veikti.

• Ištraukite oro sausintuvo elektros kištuką iš lizdo;
  •Išpilkite vandenj iš bakelio;
• Istatykite tuščia bakelj atgal j prietaisą;
• ljunkite sausintuvo elektros kištuką i lizdą.

Sveikiname įsigijus aukštos koky-bės Wood's kompanijos drėgmės surinkėją! Wood's drėgmės surinkėjai yra patys perkamiausi Skandinavijos šalyse ir laimėję daugiausiai apdova-nojimų įvairiuose testuose.

Saugumo reikalavimai

1. Atidžiai perskaitykite šią naudo-jimosi instrukciją prieš pradėdami naudotis prietaisu. Saugokite instrukciją ateičiai.
2. Niekada nepanardinkite drėgmės surinkėjo į vandenį ar kitus skysčius.
3. Nenaudokite prietaiso jeigu pažeistas maitinimo laidas arba kištukas, jeigu sutriko prietaiso veikimas, jeigu prietaisas buvo numestas arba kitaip pažeistas.
4. Prietaisas gali būti remontuojamas tik profesionalių specialistų. Netinkamas remontas gali sugadinti prietaisą negrįžtamai ir kelti pavojų aplinkiniams.
5. Prietaisas neskirtas naudotis vaikams. Neleiskite vaikams valdyti oro sausintuvo be suaugusiųjų priežiūros.
   6.Nesinaudojant oro sausintuvu, prieš transportuojant ar valant ši oro sausintuvą, būtinai ištraukti kištuką iš elektros lizdo.
   7.Naudokite oro sausintuvą tik esant tokiai įtampai kuri nurodyta prietaiso lentelėje.
   8.Naudokite oro sausintuvą tiknamų ūkio reikmėms ir tik tuo tikslu, kuriam jis skirtas.
6. Ant prietaiso nedėkite sunkių daiktu.
7. Siekdami apsisaugoti nuo van-dens išsiliejimo, ištuštinkite vandens bakelį prieš transportuojant prietaisą.
8. Neverskite prietaiso ant šono, kadangi bėgantis vanduo gali sugadinti oro sausintuvą.
9. Nenaudokite prietaiso jeigu pažeistas maitinimo laidas. Laidas kvalifikuoto elektriko turi būtai pakeistas nauju siekiant išvengti traumų ir sužalojimų.
10. Prietaisas neskirtas naudotis vaikams, asmenims turintiems fizinių, protinių, pojūčių sutrikimų, nebent jiems buvo specialiai apmokyti naudotis šiuo prietaisu ir buvo suteiktas leidimas.
11. Prietaisas gali būti naudojamas atitraukus nuo sienos mažiausiai 50cm.

15.Ištraukite elektros kištuką iš lizdo prieš valydami prietaisą. 16.Prietaisas skirtas naudoti TIK namuose ar biure; jo negalima naudoti komerciniais, pramoniniais, statybiniais, renovacijos tikslais ar lauke.

Pastovus vandens nutekėjimas

Oro sausintuvas turi galimybę prijungti vandens vamzdį. Prijungus vamzdį prie sausintuvo surinktas van- duo bus išpilamas tiesiogiai laukan. Prijunkite vamzdžio movą ant van- dens atidavimo antgalio, o prijungtą vamzdį nuveskite į drenažo išėjimą. Patikrinkite ar vamzdis nėra aukščiau negu vandens atidavimo antgalis.

Oro filtras

Oro sausintuvo nugarinėje pusėje esantis oro filtras apsaugo kondensatoriaus radiatorių nuo apdulkėjimo. Svarbu, kad filtras visuomet būtų švarus ir kad oras srautas galėtų laisvai judėti pro prietaisą. Filtras prireikus turi būti išvalomas.

1. Išimkite filtrą.
   2.Išimkite filtrą ir nuplaukite po šiltu vandeniu. Taip pat galite nusiurbti filtrą.
2. Leiskite filtrui nudžiūti ir įstatykite atgal į oro sausintuvą.

Valymas ir priežiūra

Norėdami nuvalyti oro sausintuvą naudokitės minkštomis ir sausomis šluostėmis. Galite naudoti ir švelnu valiklį norėdami nuvalyti smarkiai išteptas sausintuvo vietas, tačiau nenaudokite šlifavimo prietaisų ar skysčių. Ant sausintuvo nepilkite vandens.

Jeigu nenaudojate oro sausintuvo ilgą laiko tarpą:

1. Išpilkite iš oro sausintuvo bakelio vandenj;
2. Suriškite laidus ir įdėkite oro sau-sintuvą i dėže;
   3.Išvalykite filtrą;
3. Laikykite prietaisą sausoje aplinkoje.

Dèmesio! Prieš valydami oro sau-sintuvą visuomet ištraukite elek-

tros kištuką iš lizdo.

Patarimai

• Kai oro sausintuvas yra naudojamas ypatingai drėgnoje patalpoje arba patalpos temperatūra yra žemiau
+100C, sausintuvas gali išsijungti. Di-delis kiekis ledo užsideda ant šaldymo radiatoriaus. Išjunkite oro sausintuvą ir pastatykite šiek tiek aukščiau grindų lygio. Susidaręs ledas ištirps.
•Patalpoje naudokite šildytuvą siekdami, kad patalpos temperatūra nenukristų žemiau +50C.
- Siekdami maksimalaus sausinimo našumo kambaryje, uždarykite duris ir ventiliacijas j kitas patalpas.
- Padėkite prietaisą kambario viduryje.
- Padidinkite patalpos oro temperatūra siekdami, kad sausintuvas greičiau atliktų darbą (šiltame ore yra daugiau vandens).
• Naudokite apsaugą nuo užšalimo jeigu manote, kad patalpos temperatūra gali nukristi žemiau +50C.
•Didesnis sausinimo našumas pasireiškia rudenji/žiemą, kadangi lauko oras yra šiltas ir drėgnas.

Jeigu oro sausintuvui reikia remonto, pirmiausia kreipkitės į pardavėją. Pirkimo dokumentai yra privalomi siekiant gauti garantiją.

Garantijos

Oro sausintuvui suteikiama 2 metų garantija. Garantija galioja nuo pirkimo datos ir tik pateikus pirkimą jrodantį dokumentą.

Oro sausintuvai atitinka EEC direktyvas 76/889+82/499.

Rekomenduojamos sąlygos tinkamam oro sausintuvo veikimui:

Temperatúros diapazonas – +50C - +350C;

Santykinés drègmès lygis – 30% - 80%;

Rekomenduojamas santykinis drègmès lygis – apie 50%.

Techninés charakteristikos Wood's M10G:

Maksimalus patalpų plotas 40 m	^2
Rekomenduojamas plotas	4-30 m^2
Oro srautas 120 m3/val.
Našumas prie 300C ir 80% drėgmės lygio 10 l/dieną
Bakelio talpa 2 Liter
Šaltnešis R290
Išmatavimai, L x W x H	276x185x480 mm
Svoris	9,5 kg
Garsumo lygis	42 dB
Darbo temperatūros diapazonas	+5C iki +35C

Problema Priežastis	Sprendimas
Oro sausintuvas neveikia Elektros laidas nejkištas i lizdą.Kambario temperatūra viršyja +320C arba yra žemiau +50C.		Verbinden Sie die Maschine mit dem Stromnetz
Prietaisas nejsijungia Užsikimšęs filtrasUžsikimšusi oro įtraukimo arba išpūtimo anga.		Reinigen Sie den Filter
Nepučia oro Užsikimšęs filtras	Reinigen Sie den Filter
Garsiai dirba Užsikimšęs filtrasPrietaisas pastatytas nelygiai		Schieben Sie die Maschine an einen flachen Untergrund
Klaidos kodas E1 Drėgmės jutiklio sutrikimai Kontaktieren Sie Ihren Händler

Jeigu iškilusi problema nėra aprašyta, kreipkitės į pardavėją arba į kvalifikuotą servisą patikrinimui. Netaisykite oro sausintuvo patys, nes galite būti stipriai sužeisti.

Dèmesio!

Wood's oro sausintuvai privalo būti jungiami į elektros lizdą su jžeminimu.

Dèmesio: Jūsų produktas yra pažymėtas šiuo ženklu. Tai reiškia, kad panaudoti elektros ir elektronikos gaminiai neturėtų būti maišomi su įprastomis buities atliekomis. Tokiems gaminiams yra nustatytos atskiros surinkimo sistemos.

R290