Tech 160 - žoliapjovė AL-KO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Tech 160 AL-KO

Gaminio aprašymas.... 264

Saugos patarimai.... 266

Montavimas.... 267

Eksploatacijos pradžia.... 268

Techninė priežiūra....273

Sandéliavimas.... 274

Remontas.... 275

Šalinimas....275

Trikdžių žinynas.... 276

EB atitikties deklaracija.... 276

Garantija....277

ŠIAME ŽINYNE

Prieš pradėdami eksploatuoti perskaitykite šiuos dokumentus. Tai įvykdę galėsite toliau saugiai dirbti ir sklandžiai eksploatuoti prietaisą. Prieš pradėdami naudoti susipažinkite su mašinos valdiklių naudojimu ir mašinos valdymu.
Atkreipkite dėmesį i šioje dokumentacijoje ir ant prietaiso pateiktus saugos nurodymus ir įspėjimus.
Ši dokumentacija yra nekintama aprašomo prietaiso sudedamoji dalis ir parduodant turi būti perduota pirkėjui.

Sutartiniai ženklai

PRANEŠIMAS!

Nepaisant šių įspėjimų, galima sužaloti asmenis ir sugadinti materialinį turtą.

Specialios nuorodos geresniam supratimui ir saugesniam darbui užtikrinti.

GAMINIO APRAŠYMAS

Šiuose dokumentuose aprašomi įvairūs benzini-nių vejapjovių modeliai. Kai kuriuose modeliuose yra žolės surinkimo dėžė ir (arba) papildoma mulčiavimo funkcija.

Modelj galima identifikuoti pagal produkto paveikslėlius, aprašymą ir įvairias parinktis.

Naudojimas ne pagal paskirti

Šis prietaisas yra skirtas vejai pjauti privačiose valdose ir juo galima pjauti tik sausą veją.

Kitoks arba nurodymų neatitinkantis šio prietaiso naudojimas laikomas naudojimu ne pagal paskirtį.

Neteisingas naudojimas

Šis prietaisas nepritaikytas naudoti viešuosi- uose parkuose, sporto aikštelėse, taip pat že- mės ir miškų ūkyje.
Draudžiama išmontuoti arba išjungti saugos jrenginius.
Prietaisu negalima pjauti lyjant, draudžiama pjauti drėgną veją.
Prietaisas neskirtas naudoti atliekant profesionalius darbus.

Saugos ir apsauginiai jrenginiai

PRANEŠIMAS!

Pavojus susižeisti!

Saugumo ir apsaugos įtaisai neturi būti sugedę!

Apsauginis lankas

Prietaise jmontuotas apsauginis lankas.

PRANEŠIMAS!

Pavojus susižeisti!

Kilus pavojui, atleiskite apsauginj lanką.

Prietaisai be peilių sankabos:

■ pjovimo peilis sustabdomas.
Variklis sustabdomas.

Prietaisai su peilių sankaba:

pjovimo peilis sustabdomas.
Dèmesio! - Variklis veikia toliau

Apsauginis dangtis

Šis dangtis apsaugo nuo išsviedžiamų objektų.

Gaminio apžvalga

1 Starterio lynas 10 Peilio sankaba
2 Paleidimas, stabdymas * 11 Bepakopė pavarų dėžė *
3 Ratų pavara * 12 Eksploatavimo instrukcija
4 Apsauginis lankas 13 Išmetimo kanalo įstatymo įtaisas *
5 Ergonomiškas aukščio reguliatorius * 14 Uždaromasis dangtelis *
6 Pripildymo lygio indikatorius* 15 Mulčiavimo rinkinys *
7 Apsauginė sklendė * 16 Benzino bakas
8 Žolės surinkimo dėžė * 17 Alyvos pildymo anga
9 Pjovimo aukščio reguliatorius *

* priklauso nuo konstrukcijos

Ant prietaiso naudojami simboliai

Dèmesio!

Naudojant reikia būti itin atsargiems!

Prieš pradėdami eksploatuoti perskaity-kite eksploatavimo instrukciją!

Dèmesio!

Pašaliniams liepkite pasitraukti iš pavo- jaus zonos!

Dèmesio!

Rankas ir kojas saugokite nuo pjovimo mechanizmo!

Laikykitės atstumo nuo pavojaus zo- nos!

Prieš pradėdami dirbti prie pjovimo mechanizmo, ištraukite uždegimo žvakės kištuką!

Atleiskite variklinj stabdji!

ljunkite ratų pavarą!

Nuotolinio greičio valdiklio paleidimas / stabdymas

Papildomi simboliai ant prietaisų su elektri-niustarteriu

Dèmesio!

Srovès smūgio pavojus!

Dèmesio!

Prijungimo laidą saugokite nuo pjovimo peilio!

Prieš pradėdami techninės priežiūros darbus arba kai laidas pažeistas, prietaisą visada atjunkite nuo el. tinklo!

SAUGOS PATARIMAI

PRANEŠIMAS!

Prietaisas turi būti naudojamas, tik jeigu yra techniškai tvarkingas!

PRANEŠIMAS!

Pavojus susižeisti!

Saugumo ir apsaugos įtaisai neturi būti sugedę!

DÈMESIO!

Pavojus nusideginti!

Nelaikykite prietaiso pilnu baku pastatuose, kuriuose benzino garai galėtų pasiekti atvirą liepsną ar kibirkštis!

Aplink variklj, išmetamujų dujų vamzdį, akumuliatoriaus dėžę, degalų baką neturi būti nupjautos žolės, benzino ar alyvos.

PRANEŠIMAS!

Gali kilti gaisras!

Benzinas ir alyva yra labai degūs skysčiai!

■ Pašaliniams liepkite pasitraukti iš pavojingos zonos.
Niekada nepjaukite, jei netoliese yra žmonių, ypač vaikų ar naminių gyvūnų.
Asmuo, valdantis mašiną, arba naudotojas yra atsakingas už kitų asmenų saugumą ir jų nuosavybę.
■ Vaikai ir su eksploatacijos instrukcija nesusipažinę asmenys negali naudotis šiuo prietaisu.
Laikytis vietoje galiojančių nuostatų dėl mažiausio dirbančiojo amžiaus.
Prietaisą draudžiama valdyti išgėrus alkoholio, pavartojus narkotikų ar medikamentų.
Dèvěkite tinkamus darbo drabužius:

ilgas kelnes
■ tvirtą ir neslidžią avalynę
apsaugines ausines

Pjaudami kampuose:

Niekada dirbti sklandžiai ir slidus kelias.
Visada stověkite saugiai.
Visada pjaukite skersai kampo, ne aukštyn ir ne žemyn.
Nepjaukite statesniu nei 20° kampu!
■ Ypatingas dėmesys atkreiptinas sukant!

Dirbkite tik ryškioje dienos šviesoje ar esant dirbtiniam apšvietimui.
Kūną, kūno dalis ir drabužius saugokite nuo pjovimo mechanizmo.
Laikykitės šalies nuostatų dėl prietaiso eksploatavimo laiko
Nepalikite be priežiūros darbui paruoštą prietaisą.
Pjaukite tik pagaląstais pjovimo peiliais.

Niekada nenaudokite prietaiso, jei apsauginiai įtaisai pažeisti arba jų nėra.
Neeksploatuokite prietaiso nesumontavę visų apsauginių įtaisų (pvz.: apsauginės sklendės, žolės surinkimo įtaisų)
Kaskart prieš naudodami prietaisą, patikrinkite, ar jis nepažeistas, pakeiskite sugadintas arba nusidėvėjusias dalis.
Kad būtų galima išvengti disbalanso, keiskite visą nusidėvėjusių arba pažeistų peilių rinkinį.
Prieš paleisdami variklj, atjunkite visus peilius ir pavaras.
Išjunkite variklj, palaukite, kol prietaisas sustos, ištraukite uždegimo raktą ir uždegimo žvakės kištuką:

prieš palikdami prietaisą;
■ tikrindami, valydami prietaisą arba dirb-dami prie jo;
atsiradus trikdžiams;
prietaisui užstrigus;
prieš šalindami kamščius;
■ susidūrus su kliūtimi;
■ prieš pildami degalus;
atsiradus trikdžiams ir prietaisui pradėjus nejprastai vibruoti (reikia nedelsiant patikrinti).

Prieš iš naujo užvesdami ir pradėdami dirbti su vejapjove, patikrinkite, ar nėra pažeidimų ir atlikite būtinus remonto darbus.

■ Jkiškite uždegimo žvakės kištuką ir užveskite variklj

pašalinę trikdžius (žr. trikdžių lentelę) ir patikrinę prietaisą;
nuvalę prietaisą.

Nebandykite užvesti variklio stovédami prieš išmetimo kanalą.
Prieš pjaudami kruopščiai patikrinkite visą teritoriją, kurią pjausite, pašalinkite kliūtis.
Būkite labai atsargūs apsukdami vejapjovę arba ją traukdami link savęs.
Pjaudami nevažiuokite per kliūtis (pvz., šakeles, medžių šaknis).
Nupjautą żolę šalinkite tik tada, kai variklis stovi.
Išjunkite variklj, jeigu reikia perkirsti nepjau-namą plotą.

Niekada nekelkite ir neneškite prietaiso esant jjungtam varikliui.
Pildami benziną ar alyvą nevalgykite, negerkite ir nerūkykite.
Nejkvėpkite benzino garų.
Prietaisą stumkite žingsnio greičiu.
Prieš pradėdami naudoti, patikrinkite, ar veržlės, varžtai ir sraigtai tvirtai priveržti.
Baigiant suktis varikliui uždarykite droselinę sklendę. Jei variklyje yra benzino skiriamasis čiaupas, baigus pjauti jį reikia užsukti.

MONTAVIMAS

Atkreipkite dėmesį į pridėtą montavimo instrukciją.

PRANEŠIMAS!

Prietaisas turi būti eksploatuojamas tik visiškai sumontuotas.

Degalų pylimas

Prieš pradedant eksploatuoti i vejapjovę reikia ipilti degalu.

DÈMESIO!

Gali kilti gaisras

Benzinas ir alyva yra labai degūs skysčiai!

Visada perskaitykite pridedamą variklio gamintojo eksploatavimo instrukciją.

Priemonès

	Benzinas Variklio alyva
Rūšis	Normalus benzi-nas / bešvinis	žr. variklio ga-mintojo nuorodas
Pil-dymo kiekis	žr. variklio ga-mintojo nuorodas	maždaug 0,6 l

Priemonés

Saugumas

DÈMESIO!

Varikliui niekada neleisti veikti uždaroje patalpoje. Apsinuodijimo pavojus!

• Benziną ir alyvą laikykite tik tam skirtose talpose.
• Benziną ir alyvą galima pildyti ar išleisti tik kai variklis yra išjungtas ir šaltas.

It

Benzino ir alyvos nepilkite veikiant varikliui.
■ Neperpilkite (benzinas gali išbėgti).
Pilant benziną nerūkyti
Bako užrakto neatidaryti, kai variklis veikia arba yra karštas
Pakeisti pažeistą baką arba bako užraktą
Bako dangtelj visada tvirtai užsukti
Jei benzino išbėga, draudžiama bandyti užvesti variklj. Būtina nuvalyti benzinu užterštą prietaiso plotą. Draudžiama bandyti užvesti, kol neišsisklaidys benzino garai.

Senos alyvos:

■ neužveskite variklio.
Išbėgusią variklio alyvą tinkama priemone suriškite arba nuvalykite ir atiduokite tinkamai utilizuoti.
Prietaisą nuvalykite.

Senos alyvos:

neišmeskite kartu su atliekomis
nepilkite j kanalizaciją, nuotekas ar ant žemės.

Mes rekomenduojame seną alyvą surinkti į tinkamą talpykla ir ją uždarius atiduoti perdirbimo įmonei arba klientų aptarnavimo tarnybai.

Benzino pylimas

1. Išsukite bako dangtelj ir padėkite jį švarioje vietoje.
2. Per piltuvėlj jpilkite benzino.
3. Tvirtai užsukite bako dangtelj ir nuvalykite.

Variklio alyvos pildymas

1. Atsukite alyvos pildymo angos dangtelj, padëkite jj švarioje vietoje.
2. Per piltuvėlj įpilkite alyvos.
3. Tvirtai užsukite dangtelj ir jj nuvalykite.

EKSPLOATACIJOS PRADŽIA

PRANEŠIMAS!

Neleidžiama naudoti prietaiso su atsipalaidavusiu, pažeistu arba nusidėvėjusių pjovimo įtaisu ir / arba tvirtinimo dalimis.

Prieš ruošiant naudoti visada atlikti apžiūrą.

Pjovimo aukščio nustatymas

PRANEŠIMAS!

Pavojus susižeisti!

Pjovimo aukštį galite nustatyti tik esant išjungtam varikliui ir nejudant pjovimo peiliui!

Visiems ratams visada nustatykite vienoda pjovimo aukštj.
Pjovimo aukščio reguliavimas priklauso nuo modelio.

Centrinis reguliatorius (1)

Paspauskite ir laikykite centrinio aukščio reguliatoriaus mygtuką. (1/1)
Jei norite, kad veja būtų žemesnė, centrinio aukščio reguliatoriaus rankeną spauskite žemyn. (1/2)
Jei norite, kad veja būtų aukštesnė, centrinio aukščio reguliatoriaus rankeną traukite aukštyn. (1/2)
Rodoma centrinio aukščio reguliatoriaus pakopa. (1/3)
Pageidaujamame pjovimo aukštyje atleiskite mygtuką.

Ašių regulatorius arba centrinis reguliatorius (2, 3)

Atblokavimo svirtj paspauskite j šoną ir laikykite.
Svirtj stumkite kairén arba dešinèn link pageidaujamo pjovimo aukščio.
Užfiksuokite svirtj.
Patikrinkite, ar visi ratai užfiksuoti vienodose padėtyse.

Atskirų ratų greitojo reguliavimo įtaisas arba ašių reguliatorius (4)

Atblokavimo svirtj paspauskite j šoną ir laikykite.
Svirtj stumkite kairèn arba dešinèn link pageidaujamo pjovimo aukščio.
Užfiksuokite svirtj.
Patikrinkite, ar visi ratai užfiksuoti vienodose padėtyse.

Atskirų ratų reguliatorius (5)

Ratų varžtą atsukite kairėn arba dešinėn.
Rato varžtą įstatykite į pageidaujamo pjovimo aukščio kiaurymę.
Priveržkite rato varžta.

Ratų varžtų sriegiai yra kairiniai ir dešini-niai. Sukdami atkreipkite dėmesį į atitinkamą sriegio kryptį pjovimo prietaiso kor-puse ir korpuso varžtuose.

Patikrinkite, ar visų ratų kiaurymių padėtis vienoda.

Centrinis reguliatorius (6)

Abu nykščius padėkite ant ašių galų.
Pirštus pakiškite po pjovimo korpusu.
Aši abiem nykščiais ištraukite iš lig šiol naudojimo pjovimo aukščio nustatymo įrantos.
Ašj abiem nykščiais patraukite iki norimos pjovimo aukščio nustatymo įrantos ir už-fiksuokite.
Patikrinkite, ar visi ratai užfiksuoti vienodose padėtyse.

Pjovimas su žolės surinkimo dėže (8)

PRANEŠIMAS! Pavojus susižeisti!

Žolės surinkimo dėžę nuimkite ir uždėkite tik esant išjungtam varikliui ir sustojus pjovimo peiliui!

Pakelkite apsauginę sklendę ir żolės surinkimo dėžę užkabinkite už laikiklio.

Pripildymo lygio indikatorius

Žolės pjovimo metu pripildymo indikatorių spaudžia oro srovė (7a). Jeigu žolės surinkimo krepšys pripildytas, pripildymo indikatorius ant krepšio rodo (7b). Žolės surinkimo krepšys turi būti ištuštintas.

Žolės surinkimo dėžės ištuštinimas

1. Pakelkite apsauginę sklendę.
2. Atkabinkite žolės surinkimo dėžę ir išimkite traukdami į save (8).
3. Ištuštinkite žolės surinkimo dėže.
4. Pakelkite apsauginę sklendę ir żolės surinkimo dėžę vėl užkabinkite už laikiklio (8).

Pjovimas be žolės surinkimo dėžės

PRANEŠIMAS! Gali sužeisti besisukančios dalys!

Be žolės surinkimo dėžės galima pjauti tik tinkamai veikiant sukimo elementams!

Apsauginę sklendę prie vejapjovės korpuso spaudžia spyruoklės jėga. Nupjauta žolė išmetama atgal ant žemės.

Parinkus mulčiavimo funkciją nupjauta žolė nesurenkama, o išmetama ant vejos. Mulčas saugo žemę nuo išsausėjimo ir aprūpina maistingosiomis medžiagomis.

Geriausių rezultatų pasiekiama reguliariai nupjaunant maždaug 2 cm. Greitai pūva tik jauna žolė minkštais lapeliais.

Žolės aukštis prieš pradedant mulčiuoti: daugiausiai 8 cm
Žolės aukštis baigus mulčiuoti: mažiausiai 4 cm

Eikite tokiu greičiu, kad prietaisas spėtų mulčiuoti, neikite per daug greitai!

Mulčiavimo rinkinio įstatymas

PRANEŠIMAS! Gali sužeisti besisukančios dalys!

Mulčiavimo rinkinj uždėkite ir nuimkite tik esant išjungtam varikliui ir sustojus pjovimo peiliui!

1. Nuimkite žolės surinkimo dėžę. (8)
2. Pakelkite apsauginę sklendę ir mulčiavimo rinkinį įstatykite į išmetimo kanalą. (9)
   Turite išgirsti, kaip mulčiavimo rinkinys užsifiksuoja.

Jei mulčiavimo rinkinys neužsifiksuoja, šis rinkinys ir pjovimo peilis gali būti pažeisti.

Mulčiavimo rinkinio išėmimas

PRANEŠIMAS! Gali sužeisti besisukančios dalys!

Mulčiavimo rinkinj uždėkite ir nuimkite tik esant išjungtam varikliui ir sustojus pjovimo peiliui!

1. Pakelkite apsauginę sklendę. (10)
2. Atleiskite mulčiavimo rinkinio fiksatorių. (10)
3. Ištraukite mulčiavimo rinkinj.

Pjovimas, naudojant šoninį išmetimo kanalą (parinktis)

PRANEŠIMAS!

Gali sužeisti besisukančios dalys!

Šonini išmetimo kanalą nuimkite ir uždėkite tik esant išjungtam varikliui ir sustojus pjovimo peiliui!

Šoninio išmetimo kanalo įstatymas

1. Nuimkite žolės surinkimo dėžę ir įstatykite mulčiavimo rinkinį.
2. Atlenkite šoninio išmetimo kanalo dangtelj ir jji laikykite (11/1).
3. Istatykite šoninj išmetimo kanalą (11/2).
4. Lėtai uždarykite dangtelį.
   ⇒ Dangtelis saugo, kad šoninis išmetimo kanalas neiškristu.

Šoninio išmetimo kanalo išėmimas

1. Atlenkite šoninio išmetimo kanalo dangtelj ir ji laikykite (11/1).
2. Išimkite šoninj išmetimo kanalą ir uždarykite dangtelj (11/2).

Rankenos aukščio nustatymas (papildoma)

Jei reikia, rankenos aukšti galima nustatyti dviejuose skirtinguose aukščiuose.

1 Išsukite apatinio skersinio varžtinių jungčių abu rankenos varžtus.
2 Ištraukite sraigtus ir pageidaujamą rankenos padėtį nustatykite sraigtus įstatydami į vieną iš dviejų laikiklio stačiakampių angų ir reguliuodami strypais (12). Atkreipkite dėmesį, kad būtų naudojamos tos pačios laikiklių kiaurymės!

3 Rankenos varžtais laikiklius vėl prisukite prie apatinio skersinio.

Variklio užvedimas

DÈMESIO!

Varikliui niekada neleisti veikti uždaroje patalpoje. Apsinuodijimo pavojus!

PRANEŠIMAS!

Gali sužeisti besisukančios dalys!

Paleisdami nepakreipkite prietaiso!

Variklj užveskite tik sumontavę peilj (peilis yra lyg inercinė masė)!
Paleisdami iki eksploatavimo temperatūros įkaitusį variklj (HONDA), NESPAUSKITE droselio arba pildytuvo mygtuko!
Nekeiskite variklio reguliatoriaus nuostatų!

Atskirų ratų greitojo reguliavimo įtaisas arba ašių reguliatorius (4)

Atblokavimo svirtį paspauskite į šoną ir laikykite.
Svirtj stumkite kairėn arba dešinėn link pageidaujamo pjovimo aukščio.
Užfiksuokite svirtj.
Patikrinkite, ar visi ratai užfiksuoti vienodose padėtyse.
Nebandykite paleisti prietaiso, jei išmetimo kanalas neuždengtas viena iš toliau nurodytu dalių:
žolės surinkimo dėže
apsauginė sklendė
mulčiavimo rinkinys
Paleisdami jungiklj spauskite atsargiai, laiky-damiesi gamintojo instrukciju.
Kojas statykite pakankamu atstumu nuo pjovimo mechanizmo.
- Prietaisą paleiskite pastatę ant neaukštos żolės.

Ženklai ant prietaiso

* priklauso nuo konstrukcijos

Droselis *
	Palei-dimas	Veikimas Stab-dymas
Nuotolinis greičio val-diklis *
	Paleidimas	Stabdymas
Nuotolinis greičio val-diklis su droseliu *
Bepakopėpavarųdéžė *
	Greitai Lėtai
Peilio san-kaba *
	Jlungti Išjungti

Paleidimas ranka

Be nuotolinio greičio valdiklio, su droseliu

Droselis *
	Pd		Sta
	[3WAS]

1 Nustatykite droselj i 1 padėtį (13/1).
2 Apsauginj lanką patraukite iki viršutinio skersinio ir laikykite (17) – apsauginis lankas neužsifiksuoja.
3 Smarkiai ištraukite starterio lyną ir lėtai atleiskite, kad vėl susivyniotų (18).
4 Jšilus varikliui (maždaug po 15–20 sekundžių) droselį nustatykite į 2 padėtį (13/2).

Varikliui tiekiamas tam tikras dujų kiekis. Sūkių skaičiaus reguliuoti negalima.

Be nuotolinio greičio valdiklio, su pildytuvu (16)

1 kas 2 sekundes (16). Jei temperatūra yra žemesnė negu 10 °C, paspauskite pildytuvo rankenėlę 5 kartus.
2 Apsauginj lanką patraukite iki viršutinio skersinio ir laikykite (17) – apsauginis lankas neužsifiksuoja.
3 Smarkiai ištraukite starterio lyną ir lėtai atleiskite, kad vėl susivyniotų (18).

Varikliui tiekiamas tam tikras duju kiekis. Sūkių skaičiaus reguliuoti negalima.

Be nuotolinio greičio valdiklio, be pildytuvo / droselio

1 Apsauginį lanką patraukite iki viršutinio skersinio ir laikykite (17) – apsauginis lankas neužsifiksuoja.
2 Smarkiai ištraukite starterio lyną ir lėtai atleiskite, kad vėl susivyniotų (18).

Varikliui tiekiamas tam tikras dujų kiekis. Sūkių skaičiaus reguliuoti negalima.

Su nuotoliniu greičio valdikliu, su droseliu

Nuotolinis greičio val- diklis su droseliu *

1 Nustatykite greičio valdymo svirti i Padėti (14/1).
2 Apsauginj lanką patraukite iki viršutinio skersinio ir laikykite (17) – apsauginis lankas neužsifiksuoja.
3 Smarkiai ištraukite starterio lyną ir lėtai atleiskite, kad vėl susivyniotų (18).
4 lšilus varikliui (maždaug po 15–20 sekundžių) greičio valdymo svirtį nustatykite tarp jr padėčių (14/2).

Su nuotoliniu greičio valdikliu, be pildytuvo / droselio

Nuotolinis greičio val- diklis *

Paleidimas Stabdymas

1 Greičio valdymo svirtį nustatykite i padėtį (20/1).
2 Apsauginj lanką patraukite iki viršutinio skersinio ir laikykite (17) – apsauginis lankas neužsifiksuoja.
3 Smarkiai ištraukite starterio lyną ir lėtai atleiskite, kad vėl susivyniotų (18).
4 lšilus varikliui (maždaug po 15–20 sekundžių) greičio valdymo svirtį nustatykite tarp jr padėčių (20).

Su nuotoliniu greičio valdikliu, su pildytuvu (16)

Nuotolinis greičio val-diklis *
	Paleidimas Stabdymas

1 Greičio valdymo svirti nustatykite i padėti (20/1).
23 kartus paspauskite pildytuvo rankenėlę maždaug kas 2 sekundes (16). Jei temperatūra yra žemesnė negu 10 °C, paspauskite pildytuvo rankenėlę 5 kartus.
3 Apsauginj lanką patraukite iki viršutinio skersinio ir laikykite (17) – apsauginis lankas neužsifiksuoja.
4 Smarkiai ištraukite starterio lyną ir lėtai atleiskite, kad vėl susivyniotų (18).
5 Kai variklis pradeda suktis, greičio valdymo svirtimi parinkite pageidaujamą sūkių skaičių; tam ją reikia nustatyti į padėtį tarp jr (20).

Paleidimas elektros įtaisu (parinktis)

Paleidimas elektriniu pildytuvu (16)

1 Nustatykite greičio valdymo svirti j „START“ padėtį (15/1).
23 kartus paspauskite pildytuvo rankenėlę maždaug kas 2 sekundes (16). Jei temperatūra yra žemesnė negu 10 °C, paspauskite pildytuvo rankenėlę 5 kartus.
3 Apsauginj lanką patraukite iki viršutinio skersinio ir laikykite (17) – apsauginis lankas neužsifiksuoja.
4 Uždegimo spynelėje uždegimo raktą iki galo pasukite į dešinę (19).
5 Kai variklis užsiveda, atleiskite uždegimo raktą (jis grjžta i „0“ padėtį).
6 Atsižvelgdami i pageidaujamą variklio sūkių skaičių, greičio valdymo svirtį nustatykite į padėtį tarp ir (15/2).

Paleidimas elektriniu įtaisu be pildytuvo / droselio (15)

1 Nustatykite greičio valdymo svirti j „START“ padėtį (15/1).
2 Apsauginj lanką patraukite iki viršutinio skersinio ir laikykite (17) – apsauginis lankas neužsifiksuoja.

3 Uždegimo spynelėje uždegimo raktą iki galo pasukite į dešinę (19).
4 Kai variklis užsiveda, atleiskite uždegimo raktą (jis grjžta i „0“ padėtį).
5 Atsižvelgdami j pageidaujamą variklio sūkių skaičių, greičio valdymo svirtį nustatykite į padėtį tarp 📄 (15/2).

Peilio sankaba (papildoma)

Naudojant peilio sankabą galima pjovimo peilį pri-jungti ir atjungti varikliui veikiant.

Pjovimo peilio prijungimas

1. Apsauginį lanką traukite iki viršutinio skersinio ir laikykite (17).

⇒ Apsauginis lankas neužsifiksuoja

1. Sankabos svirtj pastumkite nuo korpuso (21/1).

⇒ Pjovimo peilis prijungiamas.

Pjovimo peilio atjungimas

1. Atleiskite apsauginj lanka (25).

⇒ Pjovimo peilis atjungiamas.
⇒ Sankabos pedalas grjžta i rimties padėtį (21/2).

Variklio išjungimas

Prietaisai be peilių sankabos

1 Greičio valdymo svirtj nustatykite padetj (20/2).
2 Atleiskite apsauginj lanką (25).

→ Variklis išsijungia.

DÈMESIO!

Pavojus dėl pjautinių sužalojimų!

Purenimo velenas sukasi iš inercijos! Išjungus iš karto nekišti rankų po prietaisu.

Prietaisai su peilių sankaba

Peilio san- kaba *

ljungti Išjungti

1 Atleiskite apsauginj lanka (25).

2 Greičio valdymo svirti nustatykite padetj (20/2).

→ Variklis išsijungia.

DÈMESIO!

Pavojus dėl pjautinių sužalojimų!

Purenimo velenas sukasi iš inercijos! Išjungus iš karto nekišti rankų po prietaisu.

Ratų pavara (parinktis)

PRANEŠIMAS!

Reduktorių jjunkite tik veikiant varikliui.

Ratų pavaros įjungimas

1. Reduktoriaus perjungimo lanką spauskite link viršutinio skersinio (22) – reduktoriaus perjungimo rankena neužsifiksuoja.

→ Ratų pavara jjungiama.

Ratų pavaros išjungimas

1. Atleiskite reduktoriaus perjungimo lanką (24).

⇒ Ratų pavara išjungiama.

Bepakopis reduktorius (papildoma)

Bepakopis reduktorius *

Greitai Lètai

Bepakope pavarų dėže galima nuosekliai keisti vejapjovės važiavimo greitį.

PRANEŠIMAS!

Svirtj junkite tik veikiant varikliui. Jei jung-site neveikiant variklio pavarai, galite sugadinti pavaros mechanizma.

1. Jei norite padidinti greitj, svirtj (23) patraukite nurodyta kryptimi (23/2).

2. Jei norite sumažinti greitj, svirtj (23) patraukite nurodyta kryptimi (23/1).

Važiavimo greitį visada pritaikykite pagal esamą dirvos ir vejos būklę!

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

PRANEŠIMAS!

Pavojus susižeisti!

Prieš atlikdami bet kokius techninės ir profilaktinės priežiūros darbus visada išjunkite variklj ir ištraukite uždegimo žvakės kištuką!

Variklis gali veikti pagal inercija. Po išjungimo įsitikinkite, kad variklis neveikia!

Atlikdami pjovimo peilių techninės ir profilaktinės priežiūros darbus visada dévėkite darbines pirštines!

Tvirtai priveržkite visas veržles, sraigtus ir varžtus.
Prietaisas turi būti saugios darbinės būklės.
Palaukite kol variklis atvės ir tik tuomet pastatykite prietaisą i laikymo vietą.
Reguliariai tikrinkite, ar žolės surinkimo jrenginys tinkamai veikia, ar nenusidėvėjo.
Po kiekvieno naudojimo išvalykite prietaisą.
Ant prietaiso nepurkškite vandens, nes prasiskverbęs vanduo gali sutrikdyti veikimą (degiklio, karbiuratoriaus).
■ Reguliariai tikrinkite, ar pjovimo peilis nepažeistas.
Visada pakeiskite pažeistą duslintuvą.

Pjovimo prietaiso polinkis

Priklausomai nuo variklio gamintojo:

karbiuratorius / oro filtras turi būti nukreiptas j viršų
■ uždegimo žvakė turi būti nukreipta į viršų (27)

Atkreipkite dėmesį į variklio gamintojo eksploatavimo instrukciją!

Pjovimo peilių galandimas / keitimas

Atbukusius arba pažeistus pjovimo peilius galite pagaląsti / pakeisti tik priežiūros tarnyboje arba įgaliotose specializuotose dirbtu- vėse.
Pagaląstus pjovimo peilius būtina subalan-suoti.

PRANEŠIMAS!

Nesubalansuoti peiliai gali pradėti smarkiai vibruoti ir pažeisti pjovimo prietaisą.

Starterio akumuliatoriaus ikrovimas (papildoma)

Starterio akumuliatoriaus baterijai techninės priežiūros nereikia ir ją įprastai įkrauna pjovimo prietaisas. Tam tikrais atvejais akumuliatoriaus bateriją turi įkrauti naudotojas:

Prieš pirmą kartą pradėdamas naudoti pjovimo prietaisą.
Kai ji išsikrauna, prieš pastatant žiemos sezonui arba ruošiantis ilgai nenaudoti (> 6 mėnesius).

Ikrovimas:

1 lš akumuliatoriaus baterijos dėžės išimkite jkrovimo prietaisą.
2 Akumuliatoriaus baterijos laidą atjunkite nuo variklio laido (28).
3 Akumuliatoriaus baterijos laidą prijunkite prie krovimo prietaiso laido (29).
4 Ijunkite krovimo prietaisą i elektros tinklą. Tinklo srovės įtampa turi atitikti įkrovimo prietaiso darbinę įtampa.

Krovimo laikas – maždaug 36 valandos. Naudokite tik pristatytą originalų krovimo prietaisą.

PRANEŠIMAS!

■ Starterio akumuliatorių įkraukite tik sausoje, gerai vėdinamoje patalpoje!
Kol vejapjovė jkraunama, jos nejun-kite!

Variklio priežiūra

Variklio alyvos keitimas

1 Paruoškite alyvai pilti tinkamą talpyklą.
2 Per alyvos pildymo angą išleiskite arba išsi-urbkite visą alyvą.

Panaudotą variklio alyvą utilizuokite nekenkdami aplinkai!

Mes rekomenduojame seną alyvą surinkti į tinkamą talpykla ir ją uždarius atiduoti perdirbimo įmonei arba klientų aptarnavimo tarnybai.

Senos alyvos:

neišmeskite kartu su atliekomis
nepilkite į kanalizaciją ar nuotekas
nepilkite ant žemės

Oro filtro keitimas

Atkreipkite dėmesį i variklio gamintojo eksploatavimo instrukciją.

Uždegimo žvakės keitimas

Atkreipkite dėmesį i variklio gamintojo eksploatavimo instrukciją.

Ratų pavara (parinktis)

Šarvuotojo lyno nustatymas

Jei veikiant varikliui ratų pavara nejsijungia ir neiš-sijungia, reikia pareguliuoti atitinkamą šarvuotajį lyną.

PRANEŠIMAS!

Pavojus susižaloti!

Šarvuotaji lyną reguliuokite tik išjungę variklj.

1. Šarvuotojo lyno reguliavimo dalj sukite rodyklės kryptimi (30).
2. Patikrinkite užvesdami variklj ir jjungdami važiuoklę.
3. Jei ratų pavara vis tiek neveikia, nuvežkite vejapjovę į priežiūros tarnybą arba įgaliotas specializuotas dirbtuves.

Varančiojo krumpliaračio tepimas alyva

Retkarčiais purškiamaja alyva sutepkite ant perdavimo veleno esantį varantijį krumpliaratį.

Ratų pavaros elementų techninė priežiūra neatliekama.

SANDÈLIAVIMAS

PRANEŠIMAS!

Gali sprogti!

Nelaikykite prietaiso šalia atviros ugnies arba šilumos šaltinių!

Palaukite, kol variklis atvès.
Kad laikant prietaisas neužimtų daug vietos, galima užlenkti viršutinį skersinį.
Prietaisą laikykite sausoje ir vaikams bei neinstruktuotiems asmenims nepasiekiamoje vietoje.
■ Starterio akumuliatoriaus bateriją laikykite to-kioje vietoje, kurioje ji negalėtų užšalti.
Retkarčiais jkraukite starterio akumuliatoriaus bateriją.
Ištuštinkite benzino baką.
Ištraukite uždegimo žvakės kištuką.

REMONTAS

Remonto darbai gali būti atlikti tik priežiūros tarnybose ir įgaliotose specializuotose dirbtuvėse.

ŠALINIMAS

Nebenaudojamų įrenginių, baterijų ar akumuliatorių nešalinkite su buitinė-mis atliekomis!

Pakuotė, įrenginys ir priedai pagaminti iš perdirbamų medžiagų ir juos reikia atitinkamai šalinti.

TRIKDŽIŲ ŽINYNAS

PRANEŠIMAS!

Negalima bandyti ištiesinti peilio ar variklio veleno!

Gedimas Sprendimas
Neužsiveda variklis
Silpsta variklio galingumas Pakoreguokite pjovimo aukštįPagaląskite / pakeiskite pjovimo peilįIšvalykite išmetimo kanalą / korpusąIšvalykite oro filtrąSumažinkite darbinį greitį
Netinkamas pjovimas Pagaląskite / pakeiskite pjovimo peilįPakoreguokite pjovimo aukštį
Žolės surinkimo dėžė neprisipildo iki galo	Pakoreguokite pjovimo aukštįPalaukite, kol veja išdžiusPagaląskite / pakeiskite pjovimo peilįNuvalykite žolės surinkimo dėžės grotelesIšvalykite išmetimo kanalą / korpusą
Neveikia ratų pavara Pareguliuokite šarvuotąjį lynąPažeistas trapecinis diržasKreipkitės į techninės priežiūros centrąRatų pavaroje yra purvo, nuimkite krumpliuotąjį diržą ir reduktoriųLaisvosios eigos paviršius (varantįjį krumpliaratį ant perdavimo ve-leno) papurkškite purškiamaja alyva
Jungus reduktorių nesisuka ratai	Priveržkite ratų varžtusSugedo rato stebulėPažeistas trapecinis diržasKreipkitės į techninės priežiūros centrą
Prietaisas nejprastai stipriai vibruoja.	Patikrinkite pjovimo peilį

Atsiradus trikdžiams, kurie nepateikti šioje lentelėje arba kurių negalite pašalinti savarankiškai, kreipkitės į mūsų kvalifikuotus klientų aptarnavimo tarnybos specialistus.

Profesionalus patikrinimas visada reikalingas:

užvažiavus ant kliūties
■ staiga nustojus veikti varikliui
atsiradus reduktoriaus pažeidimams
sugedus trapeciniam diržui

sulinkus peiliui
sulinkus variklio velenui

EB ATITIKTIES DEKLARACIJA

žr. montavimo instrukciją

GARANTIJA

Medžiagų defektus arba gamintojo klaidas mes pašaliname, kol nepasibaigė numatytas garantinis laikotarpis. Jums pasirinkus atliekame prietaiso remontą arba pakeičiame jį kitu. Garantinis laikotarpis nustatomas pagal teisės aktus tos šalies, kurioje nupirktas prietaisas.

Mūsų garantiniai įsipareigojimai galioja kai:

prietaisas naudojamas pagal paskirtj
■ laikomasi eksploatacijos instrukcijos
■ naudojamos originalios atsarginės dalys

Garantija prarandama kai:

bandoma savarankiškai remontuoti prietaisą
■ atlikti techniniai prietaiso pakeitimai
naudojama ne pagal paskirtį (pvz., naudojama pramonėje ar komunaliniame ūkyje)

I garantinius jsipareigojimus nejtraukta

• jbrėžimai, kurie atsiranda eksploatacijos metu
  greitai nusidėvinčios dalys, kurios atsarginių dalių specifikacijoje pažymėtos rėmeliuose [xxx xxx (x)]
  vidaus degimo varikliai. Jiems galioja atskiros atitinkamo variklio gamintojo garantinės sąlygos

Garantija pradedama skaičiuoti nuo tada, kai prietaisą jsigyja pirmasis galutinis vartotojas. Tai patvirtina data ant originalaus pardavimo kvito. Esant garantiniam jvykiui kreipkitės su garantiniu dokumentu i pardavimo vietą arba i kitą įgaliotą klientų aptarnavimo vietą. Šie garantiniai įsipareigojimai neatšaukia teisėtus pirkėjo reikalavimus pardavėjui.

ORIGINĀLĀS EKSPLUATĀCIJAS INSTRUKCIJAS TULKOJUMS

Satura rādītājs