LD24 - Drėkintuvas WOOD'S - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LD24 WOOD'S

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Degioji medžiaga. Šiame prietaise yra degaus šaltnešio R290 / propano. Žr. operatoriaus vadovą. Žr. techninį vadovą Žr. operatoriaus vadovą. SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktus nurodymus. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir pažeidimus, atsiradusius neteisingai naudojant prietaisą. Instrukciją visada laikykite prie prietaiso, kad prireikus galėtumėte pasiskaityti.

VAIKŲ IR PAŽEIDŽIAMŲ ŽMONIŲ

SAUGA ĮSPĖJIMAS Susižalojimo arba nuolatinio neįgalumo pavojus. Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir asmenys, turintys psichinę, jutiminę ar fizinę negalią, arba neturintys pakankamai patirties ar žinių, jei juos prižiūri arba išmoko saugiai naudotis prietaisu kitas asmuo ir jei jie supranta su prietaiso naudojimu susijusius pavojus. Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu. Jaunesni kaip 3 metų vaikai turėtų būti laikomi atokiau, nebent jie būtų nuolat prižiūrimi. Visas pakuotes laikykite atokiau nuo vaikų. Prietaiso valymo ir priežiūros darbų vaikai be priežiūros atlikti negali. BENDROJI SAUGA Šis prietaisas yra skirtas naudoti namų ūkyje ir panašiose vietose, pavyzdžiui, rūsiuose, ankštose erdvėse, parduotuvių, biurų ir kitų įstaigų darbuotojų virtuvių zonose. Duomenų plokštelė yra už sausintuvo vandens bakelio. Negalima uždengti ventiliacijos angų. Nenaudokite mechaninių įtaisų ar kitų priemonių atitirpinimo procesui pagreitinti, išskyrus gamintojo rekomenduotus. Prietaiso negalima laikyti patalpoje, kurioje yra nuolat veikiančių degimo šaltinių (atvira liepsna, veikiantis dujinis prietaisas, elektrinis šildytuvas ir pan.). Prietaiso negalima badyti ar deginti. Turėkite omenyje, kad šaltnešis gali neturėti kvapo. Prietaisui valyti nenaudokite vandens srovės ir garų. Prietaisą valykite minkšta drėgna šluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudokite abrazyvinių gaminių, abrazyvinių šluosčių, tirpiklių ar metalinių daiktų. Jei maitinimo laidas yra pažeistas, jis turi būti pakeistas gamintojo, jo įgalioto techninės priežiūros centro arba kito kvalifikuoto asmens, išvengiant galimo pavojaus. SAUGOS INSTRUKCIJOS ĮSPĖJIMAS Šį prietaisą turėtų įrengti tik kvalifikuotas asmuo. Pašalinkite visas pakuotės medžiagas. Neįrenkite ir nenaudokite pažeisto prietaiso. Prietaisą galima įrengti, eksploatuoti ir laikyti patalpoje, kurios grindų plotas didesnis nei 4 m². Atidžiai laikykitės su prietaisu pateiktų įrengimo nurodymų. Prietaisą perkelkite atsargiai, nes jis yra sunkus. Visada mūvėkite apsaugines pirštines. Pasirūpinkite, kad aplink prietaisą oras galėtų laisvai cirkuliuoti. Prieš prijungdami prietaisą prie maitinimo šaltinio, palaukite bent 4 valandas. Per šį laiką alyva subėgs atgal į kompresorių. Neįrenkite prietaiso arti radiatorių ar kitų šilumos šaltinių. Neįrenkite prietaiso tiesioginių saulės spindulių apšviečiamoje vietoje.

ELEKTROS MAITINIMO PRIJUNGIMAS

ĮSPĖJIMAS Gaisro ir elektros smūgio rizika. Prietaisas turi būti prijungtas prie įžeminto maitinimo lizdo. Įsitikinkite, kad duomenų plokštelėje esanti elektros maitinimo informacija atitinka maitinimo šaltinio duomenis. Jei taip nėra, kreipkitės į elektriką. Visada naudokite tinkamai įrengtą smūgiams atsparų lizdą. Nenaudokite šakotuvų ir ilgintuvų. Pasirūpinkite, kad nebūtų pažeisti elektros komponentai (pvz., kištukas, kabelis). Kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą arba elektriką, kad pakeistų elektros komponentus. Maitinimo laidas turi būti žemiau kištuko lygio. Kištuką į maitinimo lizdą įjunkite tik pabaigę įrengimą. Pasirūpinkite, kad įrengus prietaisą kištukas būtų lengvai pasiekiamas. Norėdami išjungti prietaisą, netraukite maitinimo kabelio. Visada atjunkite maitinimo laidą laikydami tik už kištuko. NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS Sužeidimų, nudegimų, elektros smūgio ar gaisro pavojus. Nekeiskite šio prietaiso specifikacijos. Būkite atsargūs, kad nepažeistumėte šaltnešio kontūro. Jame yra propano (R290), aplinkoje lengvai pasklindančių gamtinių dujų. Šios dujos yra degios. Jei pažeidžiamas šaltnešio kontūras, pasirūpinkite, kad patalpoje nebūtų liepsnos ir uždegimo šaltinių. Vėdinkite patalpą. Nedėkite degiųjų gaminių ar daiktų, persisunkusių degiaisiais gaminiais, šalia arba ant prietaiso. ŠALINIMAS ĮSPĖJIMAS Pavojus susižeisti. Atjunkite prietaisą nuo maitinimo tinklo. Nupjaukite maitinimo laidą ir išmeskite. Šio prietaiso šaltnešio kontūras nekenkia ozonui. Informacijos apie tai, kaip tinkamai išmesti prietaisą, teiraukitės vietinėje atsakingoje įstaigoje. Nepažeiskite aušinimo įrenginio dalies, esančios šalia šilumokaičio. Lithuanian93

2. 2. Uždarymo / atidarymo / grąžinamo oro

Maksimalus patalpų plotas 80 m

Našumas esant 20 °C ir 70 % drėgmės lygiui 6,5 l /24 val. 16 l /24 val. Našumas esant 30 °C ir 80 % drėgmės lygiui 12 l /24 val. 31 l /24 val. Energijos suvartojimas esant 20 °C ir 70 % drėgmės lygiui 160 W 450 W Energijos sąnaudos esant 20 °C temperatūrai arba 70 % sant. drėgmei. 24,3 kWh/24 h 9,1 kWh/24 h Bakelio talpa 11,4 l 11,4 l Šaltnešis R290 R290 Šaltnešio pakeitimas 99 g 130 g Įtampa 230 V 230 V Dažnis 50 Hz 50 Hz Saugiklis 10 A 10 A IP klasė X1 X1 Matmenys (ilgis x plotis x aukštis) 400 x 345 x 580 mm 400 x 345 x 580 mm

• Gali būti techninių pakeitimų ir patobulinimų. Visos vertės yra apytikslės ir gali skirtis priklausomai nuo išorinių aplinkybių, pvz., temperatūros, ventiliacijos ir drėgmės.

PROBLEMA TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Oro sausintuvas neįsijungia • Įsitikinkite, kad oro sausintuvas prijungtas prie lizdo ir kad neišmušė saugiklio.

• Jeigu dega indikatoriaus lemputė, patikrinkite, ar vandens bakelis yra tuščias ir teisingai įstatytas į sausintuvą. Įsitikinkite, kad plūdė kabo laisvai.

• Patikrinkite, ar higrostatas veikia, pasukdami reguliatorių iki maks. nustatymo. Tada sausintuvas turėtų pradėti veikti per 5 min. Oro sausintuvas neįsijungia • Įsitikinkite, kad ventiliatoriaus mentės sukasi.

• Įsitikinkite, kad oro srautas gali lengvai cirkuliuoti sausintuve. Oro ir oro filtrai turi būti švarūs, o oro sausintuvas turi būti bent 20–30 cm atstumu nuo sienos.

• Paklausykite, ar kompresorius veikia, tačiau atminkite, kad sausintuvas gali veikti atšildymo ciklu, o po to kompresorius laikinai sustos. Pradėkite palaukdami apie 30 minučių.

• Patikrinkite, ar ant aušinimo ričių / skersinių už filtrų nesusidarė storas ledo sluoksnis. Didelis garsas / tarškėjimas • Patraukite oro sausintuvą nuo netoliese esančių daiktų.

• Aušinimo ritės gali liestis viena su kita ir sukelti vibracijas. Atjunkite oro aušintuvą nuo elektros lizdo ir atskirkite kilpas Kondensato vanduo nesurenkamas

• Patikrinkite, ar ant lašinimo dėklo po aušinimo ritės nėra nusėdusių nešvarumų ir pan., jei reikia, išvalykite.

• Patikrinkite, ar temperatūra yra aukštesnė nei 2 °C arba žemesnė nei 35 °C. Neišsijungia, kai vandens talpykla pilna

• Svarbu, kad plūdė laisvai judėtų vandens talpykloje. Jei ne, nebus aišku, koks yra vandens lygis, ir sausintuvas gali būti neišjungiamas laiku. Jei turite problemų su oro sausintuvu, žr. trikčių diagnostikos ir šalinimo vadovą. Jei nė vienas iš pirmiau nurodytų veiksmų nepadeda, kreipkitės į prekybos atstovą, kad šis atliktų oro sausintuvo techninę priežiūrą.96

„Wood‘s“ jau daugelį metų yra žinoma kaip sausinimo prietaisų rinkos lyderė. Našūs oro sausintuvai yra skirti naudoti netgi ypač reikliomis sąlygomis, užtikrina ypač mažas energijos sąnaudas, o džiovinimo našumas būna didelis net esant žemai temperatūrai patalpoje. Mūsų oro sausintuvai užtikrina optimalius rezultatus drėgnose vietose, tokiose kaip rūsiai, garažai, vasarnamiai, skalbyklos patalpos, ankštos erdvės ir uždaros baseino zonos. Papildoma nauda yra jų gebėjimas veiksmingai išdžiovinti drabužius ir tekstilę jų nenudėvint. Drėgmės kiekis, kurį oro sausintuvas ištraukia iš patalpos oro, priklauso nuo patalpos temperatūros, esamo drėgmės lygio ir pastatymo vietos. Oro sąlygos lauke taip pat turi įtakos oro sausintuvo veikimui. Šaltu oru santykinė drėgmė patalpose krenta, todėl sumažėja oro sausintuvo drėgmės absorbcija iš oro. Todėl oro sausintuvas pritaikytas naudoti temperatūros intervale nuo +2 ˚C iki +35 ˚C. „Wood‘s“ oro sausintuvai yra saugūs ir suprojektuoti nuolat veikti daugelį metų. PER DIDELĖS DRĖGMĖS PAVOJAI Vandens garai sklandydami ore ir susidūrę su šaltu paviršiumi, pavyzdžiui, stoglangiu arba siena, virsta kondensatu. Kai vandens garai atvėsina kondensatą, susidaro vandens lašeliai. Esant didelei drėgmei, gali susidaryti stovintis pridusęs oras ir pelėsiai, kurie pažeidžia namą ir jo vidų. Ši aplinka taip pat gali sukelti gyventojų ligas, nes, be kitų parazitų, drėgnoje aplinkoje klesti ir erkutės. Didelio našumo oro sausintuvas sukuria gerą ir sveiką drėgmės lygį. Siekiant geriausio rezultato, sausinamų patalpų durys ir langai turėtų būti laikomi uždaryti. Oro sausintuvas pašalina blogą kvapą, džiovina medieną ir pašalina drėgmę iš sporto įrangos, skirtos naudoti lauke ir pan. Oro sausintuvas gali būti naudojamas rūsiuose, skalbyklose, garažuose, nameliuose ant ratų, vasarnamiuose ir laivuose. Jei oro sausintuvas naudojamas šaltesnėje aplinkoje, atidžiai perskaitykite patarimus naudojimo instrukcijų pabaigoje. DĖMESIO! Jeigu oro sausintuvą naudojate duše arba vonios kambaryje, prietaisas turi būti pritvirtintas vietoje. Prieš naudojant būtina patikrinti ir laikytis vietinių vonios elektros reglamentų.

„Wood's“ oro sausintuvas turi higrostatą, kuris yra nustatytas į norimą lygį. Higrostatas aptinka esamą drėgmės lygį ir automatiškai paleidžia bei sustabdo oro sausintuvą. Procedūra:

1. Nustatykite ratuką į maksimalią padėtį.

2. Pasiekę norimą drėgmės lygį, sukite ratuką

atgal, kol oro sausintuvas išsijungs.

„WOOD‘S“ ORO SAUSINTUVO

NAUDOJIMAS Jei oro sausintuvas transportuojamas horizontaliai, prieš naudodami palikite jį stovėti vertikaliai 4 valandas. Labai svarbu, kad alyva tekėtų atgal į kompresorių, nes priešingu atveju oro sausintuvas gali rimtai sugesti. „Wood's“ oro sausintuvus lengva judinti, kai jie turi ratus. Viskas, ko reikia, tai kad arti būtų 220-240 V elektros lizdas, tačiau atminkite šiuos dalykus: Oro sausintuvas negali būti pastatytas šalia radiatoriaus ar kito šildymo prietaiso, kadangi tai sumažins jo našumą.

• Galite naudoti radiatorių arba šildymo ventiliatorių, kad temperatūra būtų palaikoma aukštesnė ne + 2 ˚C.

• Oro sausintuvą reikia pastatyti bent 25 cm atstumu nuo sienų ir kitų kliūčių, kad būtų užtikrintas maksimalus oro srautas.

• Puikiai tinka oro sausintuvą pastatyti patalpoje / zonoje kuo arčiau centro.

1. Patikrinkite, ar vandens talpykla yra

2. Prijunkite oro sausintuvą prie įžeminto

3. Naudodami higrostatą nustatykite norimą

drėgmės lygį. Žr. skyrių apie drėgmės kontrolę. DĖMESIO! Kai oro sausintuvas išsijungia, užtrunka 5 minutes, kol jis paleidžiamas iš naujo. PLŪDĖ Plūdę sudaro baltas plastikinis cilindras, prikabintas dviem laidais prie dviejų svirčių. Plūdė yra plūdri ir kai vandens lygis pakyla, plūdė pakyla. Kai plūdė pasiekia tam tikrą lygį, oro sausintuvas reaguoja ir išsijungia automatiškai, siekiant išvengti vandens išsiliejimo. Kai vandens talpykla ištuštinama, ją reikia vėl įdėti į vietą tokiu būdu:

VANDENS TALPYKLŲ IŠTUŠTINIMAS

1. Kai vandens talpykla bus pilna, švelniai

ištraukite ją į išorę ir ištuštinkite į kanalizaciją.

2. Stumkite vandens talpyklą atgal, kol ji

3. Pakelkite apatinį vandens talpyklos kraštą,

kad šiek tiek pakreiptumėte vandens talpyklą.

4. Pastumkite vandens talpyklą iki galo.

Dabar plūdė turėjo patekti į vandens talpyklą, o ne būti užspausta už jos. DĖMESIO! Svarbu, kad plūdė laisvai kabėtų, nes jos paskirtis - nustatyti vandens lygį talpykloje ir užtikrinti, kad oro sausintuvas išsijungtų, kai lygis yra aukštas. Netinkamai nustačius plūdę vandens talpykla gali persipildyti.

IŠLEISKITE VANDENĮ Į KANALIZACIJĄ

1. Atjunkite oro sausintuvą nuo elektros

lizdo ir išimkite vandens talpyklą, kad pasiektumėte srieginę jungtį po nulašėjimo padėklu.

2. Prijunkite žarnos movą prie srieginės

jungties ir išveskite į kanalizaciją. Įsitikinkite, kad žarna yra žemiau nei nulašėjimo padėklas.

3. Įkiškite oro sausintuvo kištuką į elektros

4. Be žarnos ir tiesiai virš išleidimo vietos:

Pakelkite oro sausintuvą tiesiai ant išleidimo vietos, kad kondensuotas vanduo galėtų išlašėti per oro sausintuvo apačioje esančią angą ir patekti į kanalizaciją.

AUTOMATINIS IŠJUNGIMAS

Kai vandens talpykla yra pilna, oro sausintuvas automatiškai išsijungia, pranešdamas, kad prieš vėl naudojant oro sausintuvą reikia ištuštinti vandens talpyklą. Žr. funkcijų aprašą.

1. Atjunkite oro sausintuvą nuo elektros

2. Išleiskite vandenį iš vandens talpyklos.

3. Pakeiskite ištuštintą vandens talpyklą

ir įsitikinkite, kad plūdė kabo laisvai, žr. skyrių apie plūdę.

4. Prijunkite oro sausintuvą prie elektros

lizdo. Oro sausintuvas paleidžiamas iš naujo tuo pačiu režimu, kaip ir atjungus. ORO FILTRAS Oro sausintuvo galinėje pusėje esantis oro filtras apsaugo kondensatoriaus radiatorių nuo apdulkėjimo. Svarbu, kad filtras būtų švarus, kad oras galėtų laisvai tekėti per oro sausintuvą. Todėl prireikus filtrą reikia pakeisti. Oro sausintuve įrengtas SMF filtras, kuris padidina oro sausintuvo našumą ir kartu toliau valo orą. Kaip pakeisti oro filtrą, žr. instrukcijose. Rekomenduojame per metus pakeisti bent vieną filtrą. Norėdami pasinaudoti garantijos programa Užregistruokite oro sausintuvą adresu warranty-woods.com AUTOMATINIS ATITIRPINIMAS „Wood's“ oro sausintuvuose įrengtos valdymo sistemos, užtikrinančios, kad prireikus aušinimo apvijos bus atitirpintos. Valdymo sistema išjungia kompresorių ir sustabdo kontūrų aušinimą. Ventiliatorius toliau traukia kambario temperatūros orą per oro sausintuvą, todėl97

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ledas tirpsta ir vanduo teka žemyn į vandens talpyklą. Atkreipkite dėmesį, kad ši valdymo sistema leidžia oro sausintuvui veikti net + 2˚C temperatūroje. VENTILIATORIUS Ventiliatorius užtikrina, kad oras tekėtų per oro sausintuvą. Drėgnas oras įsiurbiamas iš galinės pusės, juda per garintuvą bei kondensatorių ir išleidžiamas sausas per oro sausintuvo viršų.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

„Wood's“ oro sausintuvus reikia valyti ir keisti filtrus, kad būtų išlaikytas didelis oro sausinimo pajėgumas.

• Oro išleidimo angą galima išsiurbti arba išvalyti šepečiu. Būkite atsargūs, kad nesugadintumėte plokštelių.

• Aušinimo rites geriausia valyti šluoste ir šiltu vandeniu. Būkite atsargūs.

• Ventiliatorius yra suteptas visam laikui ir jokios priežiūros nereikalauja. A A B B C C D D E E F F G G H H

• Siekiant maksimalaus oro sausinimo pajėgumo patalpoje, rekomenduojama sumažinti tiekiamą orą iš išorės ir gretimų patalpų - uždaryti duris ir vožtuvus. Jei įmanoma, oro sausintuvą statykite patalpos viduryje.

• Padidinkite kambario temperatūrą, kad oras būtų sausinamas greičiau. (Karštas oras gali pernešti daugiau vandens). Naudokite apsaugą nuo užšalimo, jei temperatūra nukrenta žemiau + 2 °C

• Oro sausintuvas vasarą ir rudenį ištraukia daugiau vandens, nes lauko oras yra šiltas ir drėgnas. (Absoliutus drėgnis paprastai yra didesnis). Rekomenduojamos sąlygos tinkamam oro sausintuvo veikimui: Temp. LD nuo +2˚C iki +35˚C Santykinis oro drėgnumas: nuo 30 % iki 90 % Rekomenduojamas drėgmės lygis (apytikslis) 50 % SOD

Jeigu reikia oro sausintuvo techninės priežiūros, pirmiausia kreipkitės į pardavėją. Kreipiantis dėl garantinio aptarnavimo būtina turėti pirkimo kvitą. DĖMESIO! Gaukite 10 metų garantiją! Užregistruokite oro sausintuvą tinklalapyje warranty- woods.com ir pakeiskite SMF filtrą bent kartą per metus. Daugiau informacijos pateikiama tinklapyje SVARBU! „Wood's“ oro sausintuvas turi būti prijungtas prie įžeminto elektros lizdo, kurio įtampa 220-240 V 5 0Hz. GARANTIJOS 2 metų garantija nuo gamybos defektų. Atkreipkite dėmesį, kad garantija galioja tik pateikus pirkimo kvitą98

1. Užregistruokite oro sausintuvą po pirkimo

adresu warranty-woods.com

2. Reguliariai, bent kartą per metus, pakeiskite

sausintuvo SMF filtrą. Jei norite, išsiųsime jums priminimą, kai reikės pakeisti filtrą. Priminimo siuntimas, žinoma, yra nemokamas. Filtrus galite rasti pas vietinį pardavėją arba platintoją. Apsilankykite woods.se ir raskite artimiausią „Wood's“ platintoją. PASTABA! Užregistravus oro sausintuvą adresu warrantywoods.com, filtrų įsigyti neprivaloma IŠSAUGOKITE KVITUS! Jų reikės bet kokioms garantinėms pretenzijoms per garantinį laikotarpį.99