Classic 4.66 PA - žoliapjovė AL-KO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Classic 4.66 PA AL-KO

nedarbinat motoru
izvairities no aizdedzinaesanas meginajumveiksanas
notiritierici

Ja notikusi motorelas noplate:

nedarbinat motoru
izpludu so motorelu savakt, izmantojot ellas absorbentus vai lupatun un veikt noteikumiem atbilsto suutilizaciju
notiritierfici

Izlietoto elu:

neizmest sadzives atkritumos
neliet kanalizacijas sistemas,notekcaurules vai uz augsnes

Mes rekomendejam izlietoto elu, ievietotu slegta tvertne, nodot ortreizejas parrades punkta vai klienu apkalposanas centra.

Degvielas uzpilde

1. Noskruvet tvertnesvaciu, novietot uztiras virmas.
2. Benzina iepildei izmantot piltuvi
3. Tvertnes iepildes atveri ciesi noslegt un izfirft

Motorellas uzpilde

1. Noskruvetellasiepildesatveresvaciju,novietojot touztirasvirmas.
2. Ellas iepildei izmantot piltuvi.
3. Ellas iepildes atver ciesi noslegt un iztt

Griesanas augstumu regulet tikai tad, kad ir izslegts ierices motors un griezejasmens nekustas.

Aizdedzes sveces nomaija

leverot motora ražotaja norades

Pries pradedami eksploatacija, perskaitykite sij instrukciju vadova. Jame pateikiama informacija apie darbu saugir sklandzia eksploatacija. Pries naudodami susipazinkite su valdymo prietaisais ir masina.
Laikykites saugos nurodymu ir spejimu, pateikiamu sioje dokumentacijoje ir ant prietaiso.
Dirbdami laikykites sio vadovo instrukcijur ir perduokite si vadovatolimesniems naudotojams.

Zenklu paaiskinimas

Demesio!

Nepaisant siu [spejmu, galima suzaloti asmenis ir sugadinti materialini turt.

Specialios nuorodos geresniam supratimui ir saugesniam darbui uztikrinti.

Kameros simbolis nurodo paveikslielius.

Turinys

Prie sio vadovo 288

Gaminio aprasymas 288

Saugos ir apsauginiairrenginial 288

Saugos patarimal 290

Montavimas 291

Pildymas benzinu 291

Aptarnavimas ir prieziura 298

Sandeliavimas 299

Remontas 299

Utilizavimas 299

Trikciu diagnostika 300

Garantija 301

ES atitikties pareiskimas. 301

Gaminio aprasymas

Siuose dokumentuose aprasomi ivairus benzininiuyvejapoviu modeliai. kai kuriuose modeliuose yra zolessurinkimo itaisis ir (arba) mulciavimo fungcija.

Raskite savo modeli produktu paveiksliiuose in perskaity kite skirtingu variantu aprasymus.

Tinkamas naudojimas

Sis Irenginys yra skirtas tik pjauti sausas megejiskas vejas prie namu.

Kitoks ir cia nenurodytas naudojimas yra laikomas naudojimu ne pagal paskirti.

Galimi netinkamo naudojimo atvejai

Vejapjové neskirta naudoti vieşose erdvëse, parkuose, sporto arenose, Žemës økio ir miskininkystës objektuose
Apsauginiigrenghi negalima nuimti ar uztrumpint
Nepjaukite vejapjove zeles per lietu arba kai zole yra rasota
■ Irenginys neskiras komerciniam naudiojumui

Sauros ir apsauginiairrenginial

Demesio - pavojus susizieste!

Negalima montuoti saugos ir apsauginiq
irenginiq, spaudziant juos per jeg!

Apsauginis lankelis

irenginyje yra naudojamas apsauginis lankelis. JI galima akimirksniu atleisti pavojingu momentu, taip uztikrinant operatoriaus sauguma.

Jrenginai be peilio sankabos:

Pjovimo peilis sustabdomas
Variklis isjungiamas

jrenginai su peilio sankaba

Pjovimo peilis sustabdomas
Variklis veikia toliau

Ismetimo angos dangtelis

Ismetimo angos dangtelis apsaugo nuo issviedziamu kietu daiktu.

1	Starterio trosas	9	Pjovimo aukšćio regulatorius*
2	Paleidimas, sustabdymas*	10	Peilio sankaba*
3	Ratç pavara*	11	Kintamo greićio pavara*
4	Apsauginis lankelis	12	Naudojimo instrukcija
5	Ergonomiško pjovimo aukšćio regulatorius*	13	Žoles išmetimo itaisas*
6	Pripilldymo lygio rodiklis*	14	Užsikimšimo sklendè*
7	Išmetimo angos dangtelis*	15	Mulčiavimo priedas*
8	Žolës surinkimo talpa*		* priklauso nuo komplektacijos

Simboliai ant prietaisu

A	Démesio! Dirbkite ypač atsargiai.	B	Pries atlikdami darbus su pjoyimo mechanizmu atjunkite degimoŽvakës kistuka.
B	Pries eksploatacijā perskaity kite naudojimo instrukcjä!	C	Atjunkite variklio stablj.
A	Saugokités, kad i darbo zona nejeitu pašaliniu asmenu!	D	ljunkite ratu pavara.
E	Saugokite rankas ir kojas nuo peiliu!	E	Nuotolinio degalu padavimo jjungimas ir isjungimas.
L	Laikykitës saugaus atstumo.

Papildomi symboliai ant irenginiu su elektriniu starteriu

Demesio! Elektros smugio pavojus.

Saugokite laidus nuo peiliu.

Pries atliekant prieziros darbus arba pazeidus laida, visada reikia istraukti irengin is tinklo.

Saugos patarimal

Demesio!

Naudokite tik techniskai tvarkinga prietaia!

Démesio - pavojus susiziéist!

Negalima montuoti saugos ir apsauginiu
irenginiu, spaudziant juos per jega!

Demesio - gaisro pavojus!

Nelaikykite irenginio su pilnu baku pastatuose, kuriuose nuo benzino garu kontakto su elektros kibirkstimi gali kiti gaisras!

Ant variklio, ismetamosios angos,
akumulatoriaus dezés, plastikinio bako neturi
buti benzino, alvos ir kitu nešvarumu.

Saugokites, kad i darbo zonq nejeitu pašaliniu asmenu
irenginio vairuotojas ar naudotojas yra atsakingas už kitu asmenu suzeidimus ir nuosavybes sugadinimas
Vaikams ar kitiems asmenims, kurie nera susipazine su naudojimo instrukcija, prietaisaj naudoti draudziama
Laikykites vietini reikalavimu del minimalaus su jrengini dirbanico asmens amziaus
Nedirbkite su prietaisu, veikiami alkoholio, narkotiniu medziagu ar vaistu
Vilkékite tinkama darbine apranga

llgas kelnes
Tvirtus ir neslystancius batus
Ausines

Pjaudami kampuose

visada stovekite saugiai

visada pjaukite skersai kampo, ne aukstyn in ne zenymn
nepjaukite statesniu nei 20^ kampu
ypatingas demesys atkreiptinas sukant

Dirbkite tik esant pakankamai naturaliam ar dirbtini am apsvietmui
Saugokite, kad kūnas, galūnes ar drabužiai nepatektu [pjovimo zona
Laikykites salyje galiojanciu darbo valandu apribojmu
Nepalikite paruoosto naudoti jrenginio be prieziuros
Pjaukite tik astiu peiliu
Naudokite irengin su nepazeistais apsauginiais irenginias ir apsaugomis
Nenaudokite irenginio be sumontuot apsauginiq irenginiq (pvz., ismetimo angos dangtelio, zoles surinkimo talpos)
Pries dirbdami su irenginiu kiekviena karta patikrinkite, arjis nera pazeistas, pazeistas dalis pakeiskite pries tolimesni irenginio naudojima
■ Isjunkite varikli, palaukite, kolirenginys sustos, ir atjunkite degimo zvakes kistuka

palikdami [rengini]
po susidarimo su kliatimi
pries pasalindami kliot
pries valdami uzsikimsusius componentus
po kontaktosupasaliniuobjektu
kai atsiranda prietaiso gedimu ir nejprastuy vibraciju

Patikinkite, ar zoliapjove nera pazeista, ir jei aptikote pazeidimu, pries dirbdami su zoliapjove toliau atikite reikalingus remonto darbus.

Prijunkite degimo zvakes kiistukar uzveskite varikli

pašaline gedim (zr. gediml lentele) ir patikrine i'renginj
po jrenginio valymo

Atidzai apziurekite visa busima darbinzona in pasalinkite pasalinius objektus
Atidzai atlikite posukius su zoliapjove, nesipainio-kite jos kelyje traukdami ja save
Nepjaukite tiesiai ant kliou (pvz., vaziuodami per sakas, saknis)
Nupjauta zole iispilkite i tsalpos tik isjunge varikl

Atjunkite pjoivo peil / varikli, kai vaziuojate ne per pjaunamaplota
Nekelkite ir neneškite jrenginio su veikianciu varikliu
Pildydamirenginibenzinu aralyva nevalgykite in negerkite
Nekvépuokite benzino garais
Naudokite prietaisa ejimo greiciu
Pries naudojima batina isitikinti, kad tvirtai laikosi verzles, varztai ir sraigtai

Montavimas

Laikykites pridedamos montavimo instrukcijos.

Demesio!

Galima naudoti tik iki galo sumontuota prietaisa

Pildymas benzinu

Pries pradedami renginio eksploatacija pripilkite i baka benzino.

Ispejimas - nudegimo pavojus!

Benzinas ir alya yra itin degus!

Visada laikykités pridedamos varklio gamintojo naudojimo instrukcijos.

Reikalingi eksploataciniaipriedai

	Benzinas	Variklio alyva
Rūšis	normalus / bešvinis benzinas	žr. variklio gamintojo nuorodas
Pildymo talpa	žr. variklio gamintojo nuorodas	mazdaug 0,6 I

Suga

spejimas!

Nepalikite veikiancio variklio uždaroje patalpoje.
Pavojus apsinuodyti!

Benzina ir alyva laikykite tik tam pritaikytose talpose
Benzina ir alvqispilkite ir pildykite tik tada, kai variklis yra seltas
Nepilkite benzino ar alvos, kai jrenginio variklis veikia
Nepripilkite per daug (benzinas neturi begti is bako)
Pildami benzina nerokykite
Neatsukite benzino bako dangtelio, kai variklis veikia arba yra karstas
Pazeista baka ar jo dangtel iš karto pakeiskite
Visada tvirtai uzsukite bako dangtelj
■ Kai benzinas baigesi:

Nepaleiskite variklio
Atjunkite degimo zvakes kistukaj
Nuvalykite jrenginj

■ Kai baigesi variklio alyva

Nepaleiskite variklio
Istekejusia variklio alyva iisluostykite sluostemis ir tinkamai ismeskite
Nuvalykite [rengin]

Senos alyvos:

neismeskite kartu su buitinemis atliekomis
nepilkite kanalizacija nutekamuosius varzdius ar ant zemes

Rekomenduojame Sena alya uzdaroje talpoje atiduot i perdirbimo centra arba klieny aptarnavimo tarrybai perdirbti arba tinkamaiutilizuoti.

Pripilkite benzino

1. Atsukite bako dangtelj ir padekite švarioje vietoje
2. Per piltuveli pripillkite benzino.
3. Tvirtai uzukite bako dangtelir nuvalykite srti aplink anga

Pripilkite variklio alyvos

1. Atsukite alyvos talpos dangteli ir padekite svarioje vietoje.
2. Per piltuveli pripilkite variklio alyvos.
3. Tvirtai uzukite talpos dangtelir nuvalykite sriti aplink anga.

Negalima irenginio naudoti, jei yra atsipalaidave, pazeisti arba nusideveje peiliai ar tvirtinimai! Pries kiekviena irenginio paleidimaj vizualiai patikrinkite.

Kameros simbolis tolimesniuose puslapiuose naudojamas kaip nuoroda | paveikslielius 4-7 psl.

Pjovimo aukšćio nustatymas

Demesio - pavojus susizieste!

Pjovimo aukstj nustatykite tik isjunge variklj in peiliams sustojus.

Ratus visada nustatykite vienoda aukstj.
- Aukšćo nustatymo galimybès atskiruose modeliuose gali skirtis.

Centrinis nustatymas (1)

1. Laikykite nuspaude centrinio aukscio nustatymo mygtuka (1/1).

Noredami pjauti zole zemiau, paspauskite centrinio aukscio nustatymo rankenele zemyn (1/2)
Noredami pjaut zoile auksciau, patraukite centrinio aukscio nustatymorankenele aukstyn 1/2
Bus rodoma centrinio aukscio nustatymopakopa (1/3)

1. Atleiskite mytuka, nustate norimajpovimo auksti.

Asies nustatymas arba centrinis nustatymas 2,3

1. Noredami reguluioti sonin nustatyma, paspauskite ir laiky kite svirti.
2. Patraukdami svirti kaire arba deine, nustatykite nomap jovimo auksti
3. [statykite svirtj grioveli ir užfiksuokite.
4. Patikrinkite, kad visi ratai butu nustaty i vienodai.

Atskiro rato padéties arba asies reguliavimas (4)

1. Noredami reguluioti sonini nustatyma, paspauskite ir laikykite svirti.
2. Patraukdami svirti kaire arba i desine, nustatykite norimapjovimo aukstj.
3. [statykite svirti girovelir uzfiksuokite
4. Patikrinkite, kad visi ratai butu nustatyvi nenodai.

Atskiro rato padéties reguliavimas (5)

1. Atsukite rato varztus.
2. [staty kite rato varztus i anga pagal norimp jovimo auksti.
3. Priverzkite rato varztus.
4. Patikrinkite, kad visi ratai butu nustatyviienodoje padetyje.

Centrines asies reguliavimas (6)

1. Abiem nykščiais jsirenkite aies krastus.
2. Pirstus pakiškite po Žoliapovës korpusu.
3. Asi abiem nyksciais pastumkite iki norimo pjovimo aukscio nustatymo griovelio.
4. Asi abiem nyksciais pastumkite iki nonimo pjovimo auksio nustatymo griovelio ir jstatykite, kad uzsifksuotu.
5. Patikrinkite, kad visi ratai butu nustaty i vienodalai.

Zoliapjoves su zoles surinkimo talpa

Demesio - pavojus susiziesti!

Nuimkite ir uzdekite zoles surinkimo talpa tik isjunge vankli ir sustojus peiliams.

1. Pakelkite ismetimo angos dangteliristatykite zoles surinkimo talpa laikikli (8).

Pripildymo lygio rodiklis

Pjaunant zole, oro srove pamazu kelia pripildymo lygio rodkli aukstyn (7a).

Kai zoles surinkimo talpa prisipido, pripildymo lygio rodiklis ant dezes atsiduria ties padetim (7b). Zoles surinkimo talpa reikia istustinti.

Istustinkite zoles surinkimo talpa

1. Pakelkite ismetimo angos dangtelj
2. Pakelkite zoles surinkimo talpa aukstyn ir nuimkite, traukdami atgal (8)
3. Istustinkite zoles surinkimo talpa
4. Pakelkite ismetimo angos dangtelir vel [statykite zoles surinkimo talpa laikikli (8).

Zoliapjovés be zoles surinkimo talpos

Demesio!

Be Zoles surinkimo talpos pjaukite tik su tinkamai veikiancia ismetimo angos dangtelio spyruokle.

Ismetimo angos dangtelis ant zoliapjoves korpuso dedamas naudoant spyruokliu jega. Taip nupjauta zoyle yra ismetama tik i apaciazemyn.

Mulciavimas (pasirinktinis)

Mulciuojant nupjauta zoIe nesurenkama, o
paskleidziama ant zemes. Mulcias saugo zenemu
perdizivimo ir aprupina ja maistingomis medziagomis.

Geniusus rezultatus pasieksite regulariai nupjaudami zoI kmi maZdaug 2 cm aukscio. Greitai perpuva tik jauna zoI su svieziais dregnais lapais.

Zolés aukstis pries mulciavima: maks. 8 cm
Zolesaukstis po mulciavimo: apie 4 cm

Pritaiky kite judejimo greit, kadjis nebutu per greitas mulciavimui.

Uzdekite mulciavimo prleda

Demesio - pavojus susiziestei!

Mulciavimo prieda sumontuokite ir nuimkite tik isjunge vanklir sustojus peiliams.

1. Nuimkite zoles surinkimo talpa (8).
2. Pakelkite ismetimo angos dangteli ir sumontuokite ismetimo sachtoje mulciavimo prieda (9). Irrenginys turi tinkamai uzsifikuuoti.

Jei mulciavimo priedas tinkamai neuzsifksuoja, galima pazeisti mulciavimo prieda ir pelius.

Nuimkite mulciavimo prieda

1. Pakelkite ismetimo angos dangteli.
2. Atkabinkite mulciavimo prieda (10/1).
3. Istraukite mulciavimo preda (10/2).

Zoliapjoves su soniniu ismetimu (pasirinktiniu)

Démesio - pavojus susiziéist!

Nuimkite ir uzdekite soninio ismetimo prieda tik isjunge vanki ir sustojus peiliams.

Uzdekite soninio ismetimo prieda

1. Nuimkite zoles surinkimo talpa ir jstatykite mulciavimo prieda.
2. Istatykite ir uzfiksuokite soninio ismetimo prieda (11/1).
3. histy kite soninio ismetimo kanala (11/2).
4. Létai uzdarykite dangteli.
   Dangtelis apsaugo soninj ismetimo kanala nuo
   iskritimo.

Nuimkite soninio ismetimo prieda

1. Istatykite ir užfiksuokite šoninio ismetimo prieda (C 11/1).
2. Nuimkite soninio ismetimo prieda ir uzdarykite dangteli (11/2).

Nustatykite rankenos auksti (pasirinktinai)

Mygtuko nustatymas

1. Nuspaude laikykite abu mygtukus ant virsutinio remo ir nustatykite norimapadeti 12/1).
2. Atleisdami mygtukus, užfikuokite viršutinj rema

Spaustukunstatymas

1. Laikydami rema, atleiskite abu spaustukus (12/2).
2. Nustatykite remaj norim padetj
3. Uzspauskite spaustukus.

Užveskite varikli

Demesio - pavojus apsinuodyti!
Nepalikite veikianci ovarklio uždaroje patalpoje.

Demesio - pavojus susiigeisti! Uzvesdami [rengin]jo nepakreipkite.

Uzveskite varikli tik su sumontuotu peiliu (peilis veikia kaip inercine masé)
Uzvesdami jau silta varikli, NENAUDOKITE droselio arba mygtuko
- Nekoreguokite variklio nustatymu

Neuzveskite variklio, kai ismetimo kanalas nera apdengtas tokiomis detalemis:

Zoles surinkimo talpa
Ismetimo angos dangtelis
Mulciavimo priedas

Labai atsargiai paspauskite paleidimo jungikli, laikydamiesi gamintojo instrukciju
Stovekite saugiu atstumu nuo peiliu mechanizmo in saugokite kojas
Uzveskite jrengin pastatyant mazos zoles

Padeciu nuorodos ant irenginio:

Droselis* ljungtas lšjungtas
Nuotolinis kuro valdiklis* Paleidimas Sustabdymas
Nuotolinis kuro valdiklis su droseliu*
Kintamo greicio pavara* Greitai Létai
Peilio sankaba* ljungta lšjungta

• prikauso nuo komplektacijos

Paleidimas rankiniubudu

be nuotolinio kuro valdiklio, su droseliu

Droselis

ljungtas Isjungtas

1. Nustatykite droseli 1 padeti (13/1).
2. Pritraukite ir laikykite pritrauktaj prie virsutinio remo apsauginl lankel (17)-apsauginis lankelis neuzsifiksuoja.
3. Lengvai patraukite starterio trosqir tada letai vel leiskite jam susivynioti (18).
4. Varikliui i silus (po maždaug 15-20 sek.) nustatykite droseli 2 padeti (13/2).

Variklyje yra fiksuotas kuro padavimo mechanizmas. Jo apsuku reguliuoti negalima.

be nuotolinio kuro valdiklio, su reguliatoriumi (16)

1. 3 kartus paspauskite regulatoriaus mygtukka masmażdaug 2 sekundes (16). Jei temperatūra yrażemesne negu 10^ , regulatoriaus mygtukapaspauskite 5 kartus.
2. Pritraukite ir laikykite pritrauktajrie virsutinio remo apsauginl lankeli (17)-apsauginis lankelis neuzsifiksuoja.
3. Lengvai patraukite starterio trosa ir tada letai vel leiskite jam susivynioti (18)

Variklyje yra fiksotas kuro padavimo mechanizmas. Jo apsuku reguliuoti negalima.

be nuotolinio kuro valdiklio, be regulatoriaus / droselio

1. Pritraukite ir laikykite pritrauktä prie virsutinio remo apsauginl lankeli (17) - apsauginis lankelis neuzsifiksuoja.
2. Lengvai patraukite starterio trosa ir tada letai vel leiskite jam susivynioti (18).

Variklyje yra fiksotas kuro padavimomechanizmas. Jo apsuku regulioti negalima.

su nuotoliniu kuro valdikliu, su droseliu

Nuotolinis kuro
valdiklis su
droseliu

1. Nustatykite kuro svirtelej padetij 14/1).
2. Pritraukite ir laikykite pritrauktaj prie virsutinio remo apsauginil lankeli (17) - apsauginis lankelis neuzsifiksuoja.
3. Lengvai patraukite starterio trosa ir tada letai vel leiskite jam susivynoti (18).
4. Vankliui jiselus (po mazdaug 15-20 sek.) nustatykite kuro svirtelei padetj tarp ir (14/2).

su nuotoliniu kuro valdikliu, be regulatoriaus / droselio

Nuotolinis duju valdklis

Paleidimas Sustabdymas

1. Nustatykite kuro svirtelei padeti (20/1).
2. Pritraukite ir laikykite pritrauktä prie virsutinio remo apsaugini lankeli (17) - apsauginis lankelis neuzsifiksuoja.
3. Lengvai patraukite starterio trosa ir tada letai vei leiskite jam susivynoti (18).
4. Vankliui jislis (po mazdaug 15-20 sek.) nustatykite kuro svirtelei padeti tarp ir (20).

su nuotoliniu kuro valdikliu, su reguliatoriumi (16)

Nuotolinis duju valdiklis

Paleidimas

Sustabdymas

1. Nustatykite kuro svirtelej padeti (20/1).
2. 3 kartus paspauskite regulatoriaus mygtukka masmażdaug 2 sekundes (16). Jei temperatūra yrażemesne negu 10^ , regulatoriaus mygtukapaspauskite 5 kartus.
3. Pritraukite ir laikykite pritraukta prie virsutinio remo apsaugini lankeli (17) - apsauginis lankelis neuzsifiksuoja.
4. Lengvai patraukite starterio trosa ir tada letai vel leiskite jam susivynioti (18).
5. Kai variklis užsiveda, nustatykite kuro svirtelejnorimapadetiarpir (20

Elektrinis starteris be regulaiorius / droselio (15)

1. Nustatykite kuro svirtelej padeti,START" (C) 15/1).
2. Pritraukite ir laikykite pritrauktaj prie virsutinio remo apsauginl lankeli (17) - apsauginis lankelis neuzsifiksuoja.
3. Degimo rakteli spyneleje pasukite iki galo i desine (19).
4. Kai vanklis uzsveda, atleiskite degimo rakteli (jis vel atsoka i padeti, 0).
5. Nustatykite novimas variklio apsukas [padeti tarp ir 15/2).

Elektrinis starteris (pasirinktinis)

Elektrinis starteris su regulatoriiumi (16)

1. Nustatykite kuro svirtelej padeti,START" (15/1).
2. 3 kartus paspauskite regulatoriaus mygtukka kas mażdaug 2 sekundes (16). Jei temperatura yra zemesne negu 10^ , regulatoriaus mygtukka paspauskite 5 kartus.
3. Pritraukite ir laiky kite pritraukta prie virsutinio remo apsauginl lankel (17)-apsauginis lankelis neuzsifiksuoja
4. Degimo rakteli spyneleje pasukite iki galo [desine (19).
5. Kai variklis užsiveda, atleiskite degimo rakteli (jis věl atšoka i padeti, 0).
6. Nystatykite novimas variklio apsukas [padeti] tarp ir (15/2).

Peilio sankaba (pasirinktine)

1. Pritraukite ir laikykite pritraukta prie virsutinio remo apsaugini lankel (17) - Apsauginis lankelis neuzsifiksuoja.
2. Atitraukite sankabos svirti nuo korpuso (21/1) -ljungiama peilio sankaba.

Isjunktie peilio sankaba

1. Paleiskite apsaugini langeli (125).

2. Peilio sankaba isjungiama.

3. Sankabos svirtis atsoka i laukimo padeti (21/2).

Isjunkite varikli

Prietaisai be peilio sankabos

1. Nustatykite kuro svirtelei padeti 20/2)
2. Paleiskite apsaugini langeli (6) 25).
3. Variklis issijungia.

Demesio - pavojus sunkia susižaloti!

Variklis gali dar suktis po isjungimo. Isjunge palaukite, kol variklis visiskai sustos.

Prietaisas su peilio sankaba

Variklis gali dar suktis po isjungimo. Isjunge palaukite, kol variklis visiskai sustos.

Ratu pavara (pasirinktine) (22)

Demesio!

Prijunkite tik prietaisus su veikianciu varikliu.

Ijunkite ratu pavara

1. Prispauskite ir laikykite pavaros apsaugini lankelj prie virsutinio remo (22) - apsauginis lankelis neuzsifiksuoja.

-ljungiama ratpavara

lsjunkite ratu pavara

1. Paleiskite apsaugin lankeli (24)

-Ratu pavara isjungiama.

Kintamo greicio pavara (greicio kontrole) (pasirinktinai)

Kintamo greicipavara

Greitai Letai

Su kintamo greicio pavara galima reguluioti zoliapjoves greiti be pakopy.

Demesio!

Svirti nuspauskite tik veikiant varikliui.
ljungus ja be variklio pavaros galima sugadinti
pavaros mechanizma.

Noredami padidinti greiti, svirti (23) pastumkite (23/2) kryptimi
Noredami sumazinti greitj, svirtj (23) pastumkite (23/1) kryptimi

Vaziavimo greitis visada turi buti tinkamas pagal pavirsiu, ant kurio judama, ir pjaunamos zoles auksti.

Aptarnavimas ir prieziura

Demesio - pavojus susizieste!

Pries atikdami visus prieiroros ir aptarnavimodarbus visada isjunkite varikljir atjunkitedegimo zvakes kistuka.
- Variklis gali dar sukdis po isjungimo. Isjunge palaukite, kol vanklis visiskai sustos.
- Atlikdami prieziados ir aptarnavimo darbus, visada mvekite darbines pirstines

Regulariai tikrinkite, ar tinkamai veikia ir nenusidevejo zoles surinkimo mechanizmas
Po kiekvieno naudojimo prietaisa ivalykite
Nepurskite ant prietaiso vandens Patek es vudu vanduo gali sugadinti prietaisa (zvakes ar duju padavimo mechanizma)
Regulariai tikrinkite peil, arjis nepaazeistas
Is karto pakeiskite pazeista bufen

Paverskite zoliapjove

Priklausomai nuo variklio gamintojo, gali reiketi paversti zoliapjov e taip, kad:

■ kuro padavimo linija ir oro filtras buty atkreiptaukstyn (26)
degimo zvakes batu atkreiptos aukstyn (27)

Laikykites variklio gamintojo naudojimo instrukciju!

Pakeiskite arba pagalaskite peilius

Atbukusius arba pazeistus pjovimo peilius pagalasti ar pakeisti gali tik igalioto aptarnavimo centro specialists
Pagalasti peilai turi buti subalansuoti

Demesio!

Nesubalansuoti peiliai smarkiai vibruoja ir gali sugadinti zoliapove.

Starterio akumulatoriaus ikrovimas (pasirinktinai)

Starterio akumulatoriui prieziara nereikalinga ir paprastai jis jsikrauna zoliapjovei veikiant Priereikus galima krauti akumulatori ur atskirai:

Pries pradedami zoliapjoves eksploatacija
Priesikrovima,po ziemossezono arba ilgo prastovos laiko (>6 men.)

Krovinas:

1. Isimkite jkroviklj is akumulatoriaus dezutes.
2. Atjunkite akumulatoriaus laidq nuo variklio laido (28).
3. Sujunkite akumuliatoriaus laida su kroviklio laidu (29).
4. [junkite ikrovikl i elektros lizda. Tinklo tampa turi atitiki ikroviklio darbine itampa]

Ikrovimas trunka mażdaug 36 val. Naudokite tik originalu ikrovikli.

Demesio!

• Starterio akumulatori i laikykite tik sausojeGERAVEDINAMOJE patalpoje.
• Ikrovimo metu Žoliapjovës nenaudokite.

Variklio prieziura

Pakeiskite variklio alyva

1. Alyvai išleisti skirtas specialus laikiklis.
2. Isleiskite arba issurbkite visa alyva per alyvos isleidimo anga

Panaudota variklio alyvautilizuokite tik lakydamiesi aplinkosaugos rekalavimu!

Rekomenduojame sena alyva uzdaroje talpoje atiduoti perdirbimo centra arba klienuy aptarnavimo tarnybai perdirbti arba tinkamai utilizuoti.

Senos alyvos:

• neismeskite kartu su buitinémis atliekomis
• nepilkite [kanalizacija, nutekamuosius, vamzdzius
• nepilkite ant zemes

Pakeiskite oro filtr

Laikykites variklio gamintojo nuorodu.

Pakeiskite degimo zvakes

Laikyites variklio gamintojo nuorodu.

Rato pavara (pasirinktiné)

Nustatykite droselio laida

Jei veikiant varikliui rato pavaros ijungti ar isjungt negalima, reikia pareguluioti atitinkama droselio laidq.

Demesio!

Droselio laida galima reguluioti tik isjungus varikli.

1. Pasukite regulatoriaus mechanizmá rodyklés kryptimi (30).
2. Patikrinkite, ar ratu pavara veikia, jungdami varikli ir ratu pavara.
3. Jei ratu pavara vis tiek neveikia, zoiapjovc atiduokite remontuoti jgaliotam aptarnavimo specialistui.

Sutepkite pavaros krumpliarati

Laikas nuo laiko sutepkite alyva pavaros krumpliaratj

Rato pavarai prieziuros nereikia.

Sandeliavimas

Demesio -sprogimo pavojus!

Nelaikykite prietaiso prie atviros liepsnos ar karšcio saltiniu.

Leiskite varikliui atvesti
■ Nuleiskite virsutinj rema, kad zoliapjove uzimtu maziau vietos (31, 32)
Prietaisa laikykite taip, kad prie jo neprieitu vaikai in pasaliniai asmenys
- Starterio akumuliatoriu padekite taip, kadjis nesusaltu
Laikas nuo laiko jkraukite starterio akumulatoriuy
Istustinkite benzino baka
Atjunkite degimo zvakes kistukaj

Remontas

Remonto darbus gali atlikti tik igaliotas aptamavimo centro specialistas ar remonto jmoné.

Utilizavimas

Neismeskitebebenaudojamo prietaiso, akumulatoriir bateriju su buitinemis atliekomis!

Prietaisa, pakuote ir priedus, kurie yra pagaminti is perdirbamu medziagu, atiduokite perdirbti.

Trikciu diagnostika

Demesio!

Peilio ir variklio veleno reguliuoti negalima.

Gedimas	Ka daryti
Variklis neužsiveda	• Pripilkite benzino • Nustatykite kuro svirtelej i padeti „Start“ • Ijunkite droseli • Variklio apsaugini lankelj pakelkite prie viršutinio rème • Patikrinkite degimoŽvakes, prireikus pakeiskite • Išvalykite oro filtraj • Patikrinkite, kad laisvai suktusi peiliai • ikraukite starterio akumuliatoriuj • Užveskite prietaïsă ant nupjautos Žolës
Nepalaikomos variklio apsukos	• Pareguluokite piovimo aukstj • Pagalaskite arba pakeiskite piovimo peilj • Išvalykite ismetimo kanalç ir korpusa • Išvalykite oro filtraj • Pareguluokite darbinj greiti
Pjaunama nešvariai	• Pagalaskite arba pakeiskite piovimo peilj • Pareguluokite piovimo aukstj
Neužsapildo Žolës surinkimo talpa	• Pareguluokite piovimo aukstj • LeiskiteŽolei išdžiūtj • Pagalaskite arba pakeiskite piovimo peilj • Išvalykite Žolës surinkimo talpos groteles • Išvalykite ismetimo kanalç ir korpusa
Neveikia ratu pavara	• Pareguluokite droselio laidaj • Pažeistas pleistinis diržas • Kreipkitës i kientu aptarnavimo ir remonto dirbtuvë • Nuvalykite purva nuo ratu pavaros, pleistiniu diržu ir pavaros • Sutepkite alya judančias dalis (pavaros krumpliaratj ant pavaros veleno)
ljungus pavada, nesisuka ratai	• Priveržkite ratu varžtus • Pažeista rato stebulë • Pažeistas pleistinis diržas • Kreipkitës i kientu aptarnavimo ir remonto dirbtuvë
Prietaisa nejprastai stipriai vibruoja	• Patikrinkite Žoliapjovës peilius

Jei gedimu nera nurodytu sioje lenteleje arba negalite patys ju pašalinti, prasome kreiptis i muskompétentingá klienu aptarnavimo skyriu.

Profesionalu patikinimag visada reikia patikrinti:

pašalinus klioti
staiga issjungus vankliui
jei pazeista pavara
jei pazeisti pleistiniairdirzai
jei islinks peilis
jié islenkta vasriklio velenas

ES atitikties pareiskimas

■ zr.montavimo instrukcija

Garantija

Mes pašalinsime gamintojo klaidas arba medziagu trukumus garantiniu dviej metu laikotarpiu, savo nuozira, arba pataisydami, arba pakeisdami prietaisa. Garantinis laikotarpis pradedamas skaiciuoti nuo pirkimo datos, garantija galoja toje šalyje, kurioje prietaisas buvo nupirktas.

Musu garantija galijoa tokiais atvejais:

Garantija nebegalioja tokiais atvejais:

■ Kai prietaisas naudojaspas pagal instrukcija
■ Klientas bando pats remontuoti prietaisa
Laikomasi naudojimo vadovo instrukciju
Prietaisas yra techniskai modifikuotas
Naudojamos originalios atsargines dalys
Prietaisas naudojas ne pagal paskirtj (pvz., naminiams arba buitiniams poreikiams)

Garantija neapima:

Gedimu del jprasto nusidevejimo
Keiicamu detaliu, kurios yra pazymetos zenklais XXX XXX (X)
Varikliu -jiems galoja atskiros ju gamintoju instrukcijos
Garantiniu atveju su sia garantijos kortele ir pirkimo irodymu prasome kreiptis i pardaveja arba artimiausia musi igaliota remonto dirbtuve. Si garantija neapriboja pardavejo atsakomybes pirkejo prietaiso atzvilgiu.