AKZ 7890/IX - įmontuojama orkaitė WHIRLPOOL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AKZ 7890/IX WHIRLPOOL

INTEGRUOJAMA ORKAITĖ

LT Naudojimo ir priežiūros vadovas

1

2

3

4

5

KALBOS

LT 1 PSL.

TURINYS

IRENGIMO INSTRUKCIJOS...... I

SVARBI SAUGOS INFORMACIJA ...... 2

EKOLOGIŠKO PROJEKTAVIMO PRINCIPAI......5

APLINKOS APSAUGA 5

IRENGIMAS 6

MONTUOJAMOJO BALDO PARUOŠIMAS......6

ELEKTROS IVADAS....6

BENDROJO POBÜDŽIO REKOMENDACIJOS......6

PRIETAISAS 7

PRIEDAI....7

KAIP GROTELIŲ LENTYNAS IR KITUS

PRIEDUS |DĖTI| ORKAITE....8

ŠONINIŲ GROTELIŲ NUĖMIMAS......8

KAIP JDĖTI SLANKIĄSIAS LENTYNAS

(JEI JÜ YRA) 8

VALDYMO PULTO APRAŠYMAS ...... 9

RANKENËLËS IR MYGTUKAI 9

KAIRYSIS EKRANAS 9

DEŠINYSIS EKRANAS 9

LAIKMAČIO NUSTATYMAS 10

NUSTATYMAI 10

IJUNGIMAS / IŠJUNGIMAS....10

FUNKCIJOS PASIRINKIMAS....10

SPARTUSIS PALEIDIMAS....11

TEMPERATÜROS NUSTATYMAS 11

KEPINTUVO LYGIO NUSTATYMAS....11

İKAITINIMO FAZÈ 11

TRUKMÈS NUSTATYMAS 12

KEPIMO CIKLAS NENURODANT TRUKMĖS ...... 12

KEPIMO CIKLAS NURODANT TRUKME...... 12

GAMINIMO LAIKO PABAIGOS

SU ATIDĖTU PALEIDIMU NUSTATYMAS......12

„6 ^TH SENSE“ FUNKCIJOS....13

SPECIALIOSIOS FUNKCIJOS....13

SPARTUSIS JKAITINIMAS 13

AUTOMATINIS ORKAITĖS VALYMAS

(TIK TAM TIKRUOSE MODELIUOSE)....14

„SMARTCLEAN™“ VALYMO CIKLAS

(JEI YRA)....14

MĖSOS ZONDAS (TIK TAM TIKRUOSE

MODELIUOSE)....15

ORKAITÈS VIDAUS LEMPUTÈ

UŽRAKTAS 16

FUNKCIJŲ APIBŪDINIMŲ LENTELĖ ...... 17

KEPIMO SALYGU LENTELÈ....19

PATIKRINTI RECEPTAI

(ATITINKA IEC 60350-1:2011-12

REIKALAVIMUS) 22

REKOMENDUOJAMAS NAUDOJIMAS IR

PATARIMAI 23

VALYMAS....24

PRIEŽIŪRA 25

KAIP NUIMTI DURELES....25

VIRŠUTINIO KAITINAMOJO ELEMENTO

ATITRAUKIMAS (TIK KAI KURIUOSE

MODELIUOSE)....25

ORKAITÈS LEMPUTÈS PAKEITIMAS ...... 25

GEDIMU ŠALINIMO VADOVAS 26

APTARNAVIMAS PO PARDAVIMO...... 26

KAIP IŠMESTI BUITIES PRIETAISUS ...... 26

SVARBI SAUGOS INFORMACIJA

Šias instrukcijas taip pat rasite svetainėje: www.whirlpool.eu

JÜSÜ IR KITÜ ASMENÜ SAUGA LABAI SVARBI

Šiame vadove bei ant prietaiso pateikti svarbūs saugos perspėjimai, kuriuos būtina perskaityti ir kurių visada privaloma laikytis.

Tai yra pavojaus ženklas, naudotojus perspėjantis apie jiems ir kitiems asmenims gresiantį potencialų pavojų. Prieš visus perspėjimus dėl saugos yra pavojaus simbolis ir tokie terminai:

PAVOJUS

Nurodo pavojingą situaciją; jei jos nevengsite, patirsite rimtą trauma.

DÈMESIO

Nurodo pavojingą situaciją; jei jos nevengsite, galite patirti rimtą trauma.

Visuose perspėjimuose dėl saugos pateikiama konkreti informacija apie esamą potencialų pavojų ir nurodoma, kaip sumažinti traumos, žalos ir elektros smūgio pavojų, kuris kyla netinkamai naudojant prietaisą. Būtinai laikykitės toliau pateiktų instrukcijų:

• Saugokite šias instrukcijas, kad galètumète pasižiūrėti ateityje, ir visada turètumète šalia.
• Mūvėkite apsaugines pirštines, kai išpakuojate ir montuojate prietaisą.
• Prietaisą perkelti ir jrengti turi du ar daugiau žmonių.
• Prieš vykdant bet kokius jrengimo darbus, prietaisą būtina atjungti nuo elektros tinklo.
• lrengimą ir techninę priežiūrą turi atlikti kvalifikuotas technikas; jis privalo vadovautis gamintojo instrukcijomis ir vietiniais saugos reglamentais. Prietaisą remontuoti ar jo dalis keisti galima tik tuo atveju, jei tai nurodyta naudotojo vadove.
• Maitinimo laidą gali pakeisti turi kvalifikuotas elektrikas. Kreipkitės į įgaliotajį techninės priežiūros centra.
• Taisyklèse reikalaujama prietaisą jžeminti.
• Kai prietaisas jleidžiamas j montuojamaji baldą, jo maitinimo laidas turi būti pakankamai ilgas, kad prietaisą būtu galima jjungti i elektros lizdą.
• Tam, kad jrengimas atitiktų esamus saugos reglamentus, būtina naudoti daugiapoli atjungimo jungikli, kuriame tarpas tarp kontaktų negali būti mažesnis nei 3 mm.
• Nenaudokite ilginamuju laidu, šakotuvu ir adapterių.

• Nejunkite prietaiso j tinklo lizda, kuris valdomas nuotoliniu būdu ar laikmačiu.

• Netempkite prietaiso maitinimo laido.

• Prietaisą jrengus, jo elektros komponentai turi būti nepasiekiami naudotojui.
• Jei indukcinės kaitlentės paviršius įtrūkęs, nenaudokite jos, išjunkite prietaisą, kad išvengtumėte galimo elektros šoko (tik modeliams su indukcine funkcija).
• Prietaiso nelieskite jokia drègna kūno dalimi, jo nenaudokite būdami basi.
• Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje maistui ruošti. Jį naudoti kitiems tikslams, pvz., šildyti patalpai, draudžiama. Gamintojas neprisiima atsakomybės už asmenų ar gyvūnų traumas ar turto sugadinimą, jei nesilaikoma anksčiau pateiktų rekomendacijų ir atsargumo priemonių.
• Prietaisas ir pasiekiamos jo dalys naudojant įkaista. Priežiūra turi būti atlikta vengiant įkaitusių dalių lietimo.
• Maži vaikai (0-3 metų) ir vyresni vaikai (3-8 metų) turi būti saugiu atstumu nuo prietaiso, nebent visą laiką yra prižiūrimi.
• 8 metų ir vyresni vaikai, asmenys su psichine, jutikline ar protine negalia bei asmenys, kuriems trūksta patirties arba žinių, prietaisu gali naudotis tik tuo atveju, jeigu jie yra prižiūrimi arba tinkamai apmokami saugiai prietaisu naudotis ir supranta su tuo susijusius pavojus. Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu. Neprižiūrimi vaikai neturėtų valyti ir prižiūrėti prietaiso.
• Naudodami prietaisą ir jį panaudoję nelieskite kaitinamųjų elementų arba vidinių paviršių – galite nusideginti. Pasirūpinkite, kad kol visi prietaiso komponentai visiškai neatvės, prie prietaiso nesiliestų drabužiai arba kitos lengvai užsiliepsnojančios medžiagos.
• Baigę gaminti būkite atsargūs, kai atidarote prietaiso dureles; prieš kišdami ranką j orkaitę, leiskite iš jos pamažu išeiti karštam orui ar garams. Kai prietaiso durelės uždarytos, karštas oras išeina pro angą, esančią virš valdymo skydelio. Šių ventiliacijos angų neužblokuokite.
• Prikaistuviams ir priedams išimti naudokite orkaitės pirštines, saugokitės, kad nepaliestumėte kaitinamųjų elementų.
• łą prietaisą arba ant jo nedėkite lengvai užsiliepsnojančių medžiagų – prietaisą atsitiktinai jjungus, gali kilti gaisras.

• Prietaise nekaitinkite sandarių stiklainių arba taros. Dėl stiklainyje susidariusio slėgio jis gali sprogti ir pažeisti prietaisą.

• Nenaudokite taros, pagamintos iš sintetinių medžiagų.

• Perkaitintas aliejus arba riebalai lengvai užsiliepsnoja. Kai gaminate patiekalus, kuriuose daug riebalų ar aliejaus, būkite budrūs.
• Gamindami prietaiso niekada nepalikite neprižiūrimo.
• Jei į gaminamus patiekalus įpilate alkoholinių gėrimų (pavyzdžiui, romo, konjako, vyno), nepamirškite, kad esant aukštai temperatūrai alkoholis garuoja. Todėl kyla pavojus, kad alkoholio garai, palietę elektrinius kaitinamuosius elementus, gali užsiliepsnoti.
• Perkaitintas aliejus arba riebalai lengvai užsiliepsnoja. Visada stebėkite gaminimą, kai gaminate su daug riebalų, aliejaus ar alkoholio (pvz., romo, vyno ar konjako).
• Niekada nenaudokite valymo garais įrangos.
• Nelieskite orkaitės vykstant pirolizės ciklui. Neprileiskite vaikų prie orkaitės vykstant pirolizės ciklui. Išsipylusį orkaitės viduje skystį ar maistą išvalykite prieš prasidedant valymo ciklui (tik orkaitėms su pirolizės funkcija).
• Atliekant ir pasibaigus pirolizės ciklui prietaisą reikia saugoti nuo gyvūnu (taikoma tik orkaitėms su pirolizės funkcija).
• Naudokite tik šiai orkaitei rekomenduotą temperatūros zonda.
• Nenaudokite šiurkščių braižančių valiklių ar aštrių metalinių gremžtukų orkaitės durelių stikluį valyti, nes jie gali subraižyti paviršių ir dėl to gali sutrūkti stiklas.
• Prieš keisdami lemputę įsitikinkite, jog prietaisas išjungtas, kad išvengtumėte elektros šoko.
• Nenaudokite aliuminio folijos maistui gaminimo inde uždengti (tik orkaitėms su pridedamu gaminimo indu).

Kaip išmesti buities prietaisus

• Šis prietaisas pagamintas naudojant perdirbamas arba pakartotinai naudojamas medžiagas. Prietaisą išmeskite paisydami vietos atlieku išmetimo reglamentų. Prieš išmesdami, nupjaukite elektros maitinimo laidą.
• Dėl išsamesnės informacijos apie buities elektros prietaisų apdorojimą, utilizavimą ir perdirbimą, kreipkitės į kompetentingą vietos instituciją, buities atliekų surinkimo tarnybą arba parduotuvę, kurioje pirkote prietaisą.

EKOLOGIŠKO PROJEKTAVIMO PRINCIPAI

Šis prietaisas atitinka ekonomiško dizaino reikalavimus pagal Europos Sajungos direktyvas Nr. 65/2014 ir Nr. 66/2014 vadovaujantis Europos standartu EN 60350-1.

APLINKOS APSAUGA

Pakavimo medžiagų išmetimas

Pakavimo medžiagos yra 100 % perdirbamos ir pažymėtos perdirbimo simboliu ( ). Todėl įvairias pakuotės medžiagas reikia išmesti labai atsakingai ir griežtai laikantis vietos institucijų reglamentų, reguliuojančių atliekų išmetimą.

Elektros taupymas

• Orkaitę ikaitinkite tik tuo atveju, jei tai atlikti nurodyta gaminio aprašo lape esančioje gaminimo lentelėje arba patiekalo recepte.
• Naudokite tamsias, juodu emaliu padengtas kepamąsias formas – tokios formos daug geriau sugeria karštį.

Gaminio išmetimas

• Šis prietaisas paženklintas pagal Europos direktyvos 2012/19/ES dėl elektros ir elektronikos įrenginių atliekų (EEĮA) reikalavimus.
• Tinkamai utilizuodami ši gaminj padėsite išvengti neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai, kurį gali sukelti netinkamas šio gaminio atliekų tvarkymas.
• Ant prietaiso arba pridedamų dokumentų esantis simbolis nurodo, kad su šiuo prietaisu negalima elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis. Jį reikia atiduoti į atitinkamą surinkimo punktą, kad elektros ir elektronikos įranga būtų perdirbta.

IRENGIMAS

Išpakavę orkaitę patikrinkite, ar ji gabenant nebuvo pažeista ir ar gerai užsidaro orkaitės durelės.

Jei kyla problemų, kreipkitės į prekybos atstovą arba artimiausią techninės priežiūros centrą. Kad nepažeistumėte orkaitės, nuo polistireno putos pagrindo nuimkite ją tik prieš įrengdami.

Prieš montuodami prietaisą perskaitykite visas rekomendacijas dėl saugos, pateiktas 2, 3, 4 psl.

Irengdami prietaisą vadovaukitės montavimo instrukcijomis I, II, III puslapiuose.

MONTUOJAMOJO BALDO PARUOŠIMAS

• Virtuvės baldai, kurie liečiasi su orkaite, turi būti atsparūs karščiui (min. 90 °C).
• Spintelès pjovimo darbus atlikite prieš montuodami orkaitę ir gerai nuvalykite visas medienos drožles bei pjuvenas.
• Orkaitę įrengus, jos apačia turi būti neprieinama.
• Tam, kad prietaisas gerai veiktų, neužblokuokite minimalaus tarpo, esančio tarp stalviršio ir viršutinio orkaitės krašto.

ELEKTROS IVADAS

Isitikinkite, ar ant duomenų plokštelės nurodyta elektros įtampos vertė yra tokia pat kaip ir elektros tinklo įtampos vertė. Duomenų plokštelė yra ant priekinio orkaitės krašto (ją pamatysite atidarę dureles).

- Maitinimo kabelj (H05 RR-F tipo, 3 x 1,5 mm ² ) gali pakeisti tik kvalifikuotas elektrikas.

Kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą. Orkaitė yra užprogramuota pasisavinti daugiau nei 2,5 kW energijos (tai rodo žymė „16 A“ nustatymuose, kaip pavaizduota 10psl.), o tai yra suderinama su didesnės nei 3 kW galios elektros srove buitiniams poreikiams.

Jei tiekiama elektros galia yra mažesnė, nustatymą reikia sumažinti (nustatymuose rinkitės „13 A“).

BENDROJO POBÜDŽIO REKOMENDACIJOS

Prieš eksploatavimą:

• Nuo priedų nuimkite kartotines apsaugines dalis, apsauginę plėvelę ir lipnias etiketes.
• Išimkite priedus iš orkaitės ir pakaitinkite 200 °C temperatūroje apie valanda, kad pašalintumėte kvapą ir dūmus nuo izoliuojančių medžiagų ir apsauginio tepalo.

Eksploatavimo metu:

• Ant durelių nedėkite sunkių daiktų – jie dureles gali pažeisti.
• Už durelių nesilaikykite, nieko nekabinkite ant jų rankenos.
• Prietaiso viduje neklokite aliuminio folijos.
• Niekada nepilkite vandens tiesiai į karštą orkaitę – gali būti pažeista emalio danga.
• Puodu ir prikaistuvių niekada nevilkite per orkaitės dugną – galite pažeisti emalio dangą.
• Pasirūpinkite, kad kitų prietaisų elektros laidai neliestų karštu orkaitės dalių ir jų neprispaustų orkaitės durelės.
• Orkaitę visada saugokite nuo atmosferos veiksnių.

PRIETAISAS

1. Valdymo pultas
2. Ventiliatorius
3. Žiedinis kaitinimo elementas (nesimato)
4. Skersinės grotelės (lentynų skaičius nurodytas orkaitės viduje, priekinėje dalyje)
5. Durelès
6. Apatinis kaitinamasis elementas (nesimato)
7. Sukamasis iešmas (jei yra)
8. Mėsos zondo įsmeigimo vieta (jei yra)
9. Duomenų plokštelė (nenuimkite)
10. Lemputè
11. Viršutinis kaitinamasis elementas / kepintuvas

PASTABA:

• Gaminant tam tikrais intervalais gali pradėti veikti aušinimo ventiliatorius, kad būtų sumažintas energijos sunaudojimas.
• Gaminimo pabaigoje orkaitę išjungus aušinimo ventiliatorius gali kurį laiką dar veikti.
• Kai gaminimo metu atidaromos durelès, kaitinimo elementas išsijungia.

PRIEDAI

Fig. A

Fig. B

Fig. C

Fig. D

Fig. E

Fig. F

A. Grotelių lentyna:
- kepimas ant grotelių
• galima dèti keptuve, torto formą ir pan.
B. Surinkimo padėklas:
- skirtas surinkti varvančius riebalus
• mėsai, žuviai ir pan. kepti.
C. Kepimo padėklas:
• duonai ir pyragaičiams
• mėsai, žuviai ir pan.
D. Slankiosios lentynos (tik kai kuriuose modeliuose):
- paprasčiau ir patogiau naudoti lentynas ir padėklus.
E. Sukamasis iešmas (tik tam tikruose modeliuose):
- ši priedą naudokite norėdami tolygiai iškepti didelius mėsos ir paukštienos gabalus.
F. Mèsos zondas (tik tam tikruose modeliuose):
- maisto vidinei temperatūrai matuoti.

Priklausomai nuo įsigyto modelio, priedų skaičius gali skirtis.

NEPATEIKIAMI PRIEDAI

Kitų priedų galima nusipirkti atskirai iš aptarnavimo po pardavimo skyriaus.

KAIP GROTELIŲ LENTYNAS IR KITUS PRIEDUS ĮDĖTI Į ORKAITE

1. Grotelių lentyną įdėkite horizontaliai, į viršų pakeldami dalį „A“ (1 pav.).

2. Kitus priedus, pvz., surinkimo padėklą ir kepimo padėklą, dėkite taip pat kaip ir grotelių lentyną (2 pav.).

Fig. 1

Fig. 2

ŠONINIŲ GROTELIŲ NUĖMIMAS

Prieš paleisdami automatinį orkaitės valymą (žr. 11 skyrių), išimkite iš vidaus visus priedus.

Vadovaudamiesi paveiksléliais (1, 2, 3 pav.) išimkite šonines atramas ir (jei yra) išsukite jas laikančias veržles.

PASTABA: Jei nesilaikysite šių nurodymų, galite visam laikui sugadinti priedus.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

KAIP İDĖTI SLANKIĄSIAS LENTYNAS (JEI JŲ YRA)

Iš dalies arba visiškai ištraukus slankiąsias lentynas bus lengviau pasiekti ir naudoti grotelių lentynas ir padėklus.

1. Nuimkite ant šoninių laikiklių tvirtinamas groteles(1 pav.) (naudojant iki galo ištraukiamus slankiklius iš pradžių reikia išsukti tvirtinimo varžtą).
2. Išimkite plastikinę apsaugą nuo slankiuju lentynų (2 pav.).
3. Užkabinkite viršutinę slankiklių dalį ant grotelių laikiklių. Patikrinkite, ar teleskopiniai bėgeliai gali laisvai judėti orkaitės priekinėje dalyje. Tada tvirtai paspauskite slankiųjų lentynų apatinę dalį į grotelių laikiklj, kad ji spragtelėjusi būtų įstatyta į reikalingą vietą (3 pav.).
4. Jorkaitės vidų vėl įdėkite ant šoninių laikiklių tvirtinamas groteles (4 pav.).
5. Ant slankiklių dėkite priedus (5, 6 pav.).

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

VALDYMO PULTO APRAŠYMAS

KAIRYSIS EKRANAS JUTIKLINIAI MYGTUKAI RANKENËLË JUTIKLINIAI MYGTUKAI DEŠINYSIS EKRANAS

RANKENËLËS IR MYGTUKAI

SUKAMOJI RANKENĚLĚ

Pasukite šią rankenėlę norėdami pereiti per funkcijas ir nustatyti visus gaminimo parametrus.

LEMPUTĖ

skirta jjungti ir išjungti lemputę.

IJUNGIMAS / IŠJUNGIMAS

jjungiama ir išjungiama orkaitė.

ATGAL

grižti i ankstesni ekraną.

„6 ^TH SENSE“ FUNKCIJOS RANKENĖLĖ

Skirta pasirinkti, nustatyti, prieiti ir patvirtinti funkcijas ir parametrus, nustačius jungti veikti kepimo programą.

TEMPERATÜRA

skirta nustatyti temperatūrą.

PALEIDIMAS

jjungiamos kepimo funkcijos.

TRUKMĖ

nustatyti laikmati, kepimo trukmę, pailginti kepimo ciklo trukmę.

KAIRYSIS EKRANAS

Šiame ekrane rodomos pagrindinės kepimo funkcijos.

Pasirenkama funkcija rodoma ryškiau.

Simboliais rodomos funkcijos. Išsamaus apibūdinimo ieškokite lentelėje 17psl.

DEŠINYSIS EKRANAS

Šiame ekrane rodomas laikrodis,

„6 ^th Sense“ 📄 ir specialiujų kepimo funkcijų 📋 nustatymo meniu blokai, visų funkcijų išsami informacija ir informacija, padėsianti sureguliuoti visus kepimo parametrus.

Jei neužsidega paskutinioji dešinioji specialiujų funkcijų parinkčių grupės piktograma, tai reiškia, kad automatinio valymo funkcijos nėra.

1.1 LAIKMAČIO NUSTATYMAS

ljungus orkaite pirmą kartą, reikia nustatyti laikrodj.

Valandas galite nustatyti sukdami ▲6▽.

Paspauskite 6 ir patvirtinkite.

Minutes galite nustatyti sukdami ▲6 ▼.

Paspauskite ir patvirtinkite.

PASTABA: jei laiką norite pakeisti, kai orkaitė išjungta, paspauskite ir bent 1 sek. palaikykite ☺, tada pakartokite anksčiau išvardytus veiksmus. Jei buvo nutrūkęs elektros tiekimas, laikrodį reikės nustatyti iš naujo.

1.2 NUSTATYMAI

Jei reikia, temperatūros vienetus ir elektros galios nustatymus galima koreguoti pakeičiant numatytąsias vertes (°C ir 16 A).

Paspauskite ir bent 5 sek. palaikykite 📋, kai orkaitė išjungta (žr. 1.3 skyrių).

Pasukite 6 ir pasirinkite °C arba °F.

Paspauskite Ⓗ, kad reikšmę patvirtintumėte.

Pasukite 6 ir pasirinkite galią (16A arba 13A).

Paspauskite Ⓕ, kad reikšme patvirtintumete.

PASTABA: Patvirtinus nustatymus gali reikėti iš naujo nustatyti laikrođi.

1.3 IJUNGIMAS / IŠJUNGIMAS

Kai prietaisas yra išjungtas, rodomas 24 valandų laikrodis.

Paspauskite ⏻, kad orkaitę jungtumète (palaikykite ½ sek.).

Kai orkaitė jjungiama, įsijungia abu ekranai.

Galima naudoti visas rankenėlės ir jutiklinių mygtuku funkcijas.

PASTABA: Paspauskite ⏻, kad užbaigtumėte vykdomą kepimo ciklą, o prietaisą išjungtumėte.

2 FUNKCIJOS PASIRINKIMAS

Pasirinkite kepimo ciklus ir kitas funkcijas.

Apibūdinimų ieškokite lentelėje 17ir 18 psl.

Paspauskite 📍 ir jjunkite orkaite.

Pasukite ↗ ir pasirinkite pagrindinę funkcija: pasirenkama funkcija rodoma ryškiau.

Pasauskite 6 ir patvirtinkite pasirinkimą.

PASTABA: Pasirinkite „6 ^th Sense“ 6 ^th arba specialiqsias funkcijas 📁, kad pereitumėte prie susijusių parinkčių grupių dešiniajame ekrane (žr. atitinkamą skyrių (7, 8) 13psl.).

Tęskite, kaip apibūdinta sk. „Spartusis paleidimas“ (3 sk.), norėdami iškart jjungti kepimo funkcija, arba vykdykite režimo nustatymo pagalbines instrukcijas, kaip apibūdinta 4, 5 ir 6 sk.

3 SPARTUSIS PALEIDIMAS

Ši funkcija leidžia praleisti režimo nustatymo pagalbines instrukcijas ir pereiti iškart prie kepimo ciklo jjungimo.

Paspauskite ▷ ir greitai jjunkite bet kurią funkciją.

Orkaitėje įsijungs kepimo ciklas be nustatytos trukmės (žr. 5.1 sk.) su numatytąja temperatūra, ekrane bus rodomas laikmatis, kurio rodmenys didės pagal kepimo eigos trukmę.

Paspauskite ▷, kad iškart pradėtumėte kepimo ciklą, kuriam naudojamos vėliausiai nustatytos reikšmės.

4 TEMPERATÜROS NUSTATYMAS

Galite reguliuoti visų kepimo ciklų temperatūrą, išskyrus kepintuvo 📌, intensyvaus kepintuvo 🌐, šilumos palaikymo 🌐 ir kildinimo 🌐 programas.

Paspauskite ir patvirtinkite reikiamą funkcija. Piktograma °C/°F pradeda mirksėti.

Pasukite ↗ ir nustatykite reikiamą temperatūrą.

Paspauskite ⬆, kad patvirtintumėte ir pereitumėte prie trukmės nustatymo (žr. 5 sk.), arba paspauskite ▷, kad pasirinktumėte spartųjį paleidimą.

PASTABA: Pasukite 6 ir sureguliuokite temperatūrq, kuri bus naudojama per kepimo ciklq.

4.1 KEPINTUVO LYGIO NUSTATYMAS

Nustatomas galios lygis kepintuvo 📌 ir intensyvaus kepintuvo 🌐 režimų funkcijoms. Kepinant galima naudoti vieną iš 3 nustatytųjų galios lygių: -1- (žemas), -2- (vidutinis), -3- (aukštas). Dešiniajame ekrane numatytoji vertė rodoma tarp dviejų mirksinčių brūkšnelių„--“.

Pasukite 6 ir nustatykite reikiamą lygi.

Paspauskite ⚙, kad patvirtintumėte ir pereitumėte prie trukmės nustatymo (žr. 5 sk.), arba paspauskite ▷, kad pasirinktumėte spartųjį paleidimą.

PASTABA: Pasukite ↕ ir sureguliuokite kepintuvo lygi, kuris bus naudojamas per kepimo ciklą.

4.2 İKAITINIMO FAZĖ

ljungus tam tikras funkcijas (standartinė), priverstinio oro srauto, standartinio kepimo, greitojo įkaitinimo) vykdomas kaitinimas, kuris pradedamas automatiškai ir padeda greitai pasiekti reikiamą temperatūrą.

Prie numatytos temperatūros mirksinti rodyklė rodo, kad vyksta įkaitinimo fazė.

Kai orkaitė įkaista iki reikalingos temperatūros, pasigirsta garsinis signalas.

Sudėkite maistą į orkaitę ir uždarykite dureles: orkaitė automatiškai paleidžia pasirinktą kepimo ciklą.

PASTABA: Jei jdèsite maistą j orkaitę prieš pasibaigiant kaitinimui, kepimo rezultatas gali būti prastesnis.

5 TRUKMÈS NUSTATYMAS

Nustatę temperatūrą galite pasirinkti funkcijos veikimo trukmę.

Mirksi(√: piktograma.

Paspauskite 📀 arba ▶ ir paleiskite kepimo ciklą be nurodyto laiko(5.1).

Pasukite ▲♂▽ir nustatykite trukmę.

Paspauskite ⚙, kad patvirtintumète kepimo laiką (5.2) ir pereitumète prie pabaigos laiko nustatymo, arba paspauskite ▷, kad pasirinktumète spartujį paleidimą.

PASTABA: Paspauskite ☑, jei kepant norite keisti trukmę.

5.1 KEPIMO CIKLAS NENURODANT TRUKMÈS

Pasirinkus kepimo ciklą nenurodant trukmės, dešiniajame ekrane rodoma kepimo trukmė minutėmis iki to momento ir „:“ mirksi.

Paspauskite ⏻, kad bet kuriuo metu užbaigtumėte kepimo ciklą ir išjungtumėte orkaitę.

PASTABA: Paspauskite ☺, kad perjungtumėte iš kepimo ciklo nenurodžius trukmės į konkrečios trukmės kepimo ciklą ir nustatytumėte pabaigos laiką.

5.2 KEPIMO CIKLAS NURODANT TRUKME

Pasirinkus kepimo ciklą nurodant trukmę, dešiniajame ekrane rodoma likusi kepimo trukmė minutėmis ir „:“ mirksi.

Paspauskite ⏻, kad bet kuriuo metu užbaigtumėte kepimo ciklą.

Kai praeina nustatyta kepimo trukmė, dešiniajame ekrane parodomas pranešimas „End“ (Pabaiga) ir pasigirsta garsinis signalas.

PASTABA: l trukmę nejeinajkaitinimo fazės laikotarpis.

6 GAMINIMO LAIKO PABAIGOS SU ATIDÊTU PALEIDIMU NUSTATYMAS

Galite nustatyti norimą funkcijos pabaigos laiką.

Dešiniajame ekrane rodomas kepimo ciklo pabaigos laikas, o piktograma ⚪ mirksi.

Pasukite ⏻6, kad nustatytumėte reikiamą pabaigos laiką.

Paspauskite 6, kad patvirtintumète.

PASTABA: J laiką, rodomą laikmatyje, jeina trukmės nustatymas. Kai naudojamas atidėjimas, visada galima: Pasukite, kad pabaigos laiką labiau atidėtumėte.

Paspauskite ♿, kad sureguliuotumète temperatūros lygi.

Paspauskite ☑, kad sureguliuotumète trukmę.

Jei funkcija vykdoma su ikaitinimo etapu, nustačius atidėjimo laiką jis bus praleistas.

7 „6 ^TH SENSE“ FUNKCIJOS

Naudojama norint pasirinkti iš 6 skirtingų kepimo ciklų su iš anksto nustatytomis vertėmis. Visų funkcijų sąrašo ir apibūdinimų ieškokite lentelėje 17psl.

Pasukite ir pasirinkite „6 ^th Sense“ funkcija.

Paspauskite ir patvirtinkite.

Pasukite 6 ir pasirinkite reikiamą „6 ^th Sense“ funkcija.

Paspauskite ⚙, kad patvirtintumėte ir pereitumėte prie trukmės / pabaigos laiko reikšmių nustatymo, arba paspauskite ▶, kad įjungtumėte spartųjį paleidimą.

PASTABA: visoms

„6 ^th Sense“ funkcijoms orkaitės įkaitinti nereikia. Informacijos apie siūlomą kepimo temperatūrą ir trukmę rasite lentelėje 19psl.

„6 ^TH SENSE“ TEMPERATÜROS NUSTATYMAS IŠ NAUJO

Jei per „6 ^th Sense“ kepimo ciklą orkaitės viduje temperatūra sumažėja, nes buvo atidarytos durelės, „6 ^th Sense“ temperatūros nustatymo iš naujo funkcija automatiškai atkurs ankstesnę temperatūrą.

Atkuriant „6 ^th Sense“ temperatūrą ekrane rodoma „gyvatėlė“, kol pasiekiama nustatyta temperatūra.

PASTABA: Kai ijungiamas kepimo ciklas nustačius trukmę, kad būtų galima užtikrinti kepimo kokybę, kepimo trukmė bus pailginama tiek, kiek buvo laikomos atidarytos durelės.

8 SPECIALIOSIOS FUNKCIJOS

Galite pasirinkti įvairius specialiuosius kepimo ciklus. Visų funkcijų sąrašo ir apibūdinimų ieškokite lentelėje 18psl.

Pasukite ▲6▼ ir pasirinkite specialiająą funkcija.

Paspauskite 6 ir patvirtinkite.

Pasukite ir pasirinkite reikiamą specialiają funkcija.

Paspauskite ⚙, kad patvirtintumėte ir nustatytumėte reikšmes, arba paspauskite ▷, kad ijungtumėte spartųjį paleidimą.

8.1 SPARTUSIS İKAITINIMAS

Orkaitė greitai įkaitinama. Išsamūs apibūdinimai pateikiami 18psl.

Prieiga prie specialiųjų funkcijų 📋.

Pasukite ↗ 6 ↘ ir pasirinkite ↙.

Paspauskite ir patvirtinkite.

Pasukite ▲6▼ ir pasirinkite reikiamą temperatūrą.

Paspauskite ▷, kad paleistumète spartuji jkaitinima, arba paspauskite 6, kad nustatytumète kepimo ciklo trukmę.

Kai orkaitė įkaista iki reikalingos temperatūros, pasigirsta garsinis signalas.

Sudėkite maistą į orkaitę ir uždarykite dureles: orkaitė automatiškai pradeda kepimo ciklą išlaikydama pasiektą temperatūrą.

Nedėkite maisto įorkaite, kol nepasibaigia sparčiojo ikaitinimo ciklas.

9 AUTOMATINIS ORKAITÈS VALYMAS (TIK TAM TIKRUOSE MODELIUOSE)

Jei neužsidega paskutinioji dešinioji specialiujų funkcijų parinkčių grupės piktograma, tai reiškia, kad automatinio valymo funkcijos nėra.

„SMARTCLEAN™“ VALYMO CIKLAS (JEI YRA)

Šios funkcijos apibūdinimas pateikiamas ir funkciju lentelėje 18psl.

Kai orkaitė šalta, užpilkite 200 ml vandens ant orkaitės dugno ir uždarykite dureles.

Prieiga prie specialiųjų funkcijų 📋.

Pasukite ↗ 6 ↘ ir pasirinkite 🔒.

Paspauskite 6 ir patvirtinkite.

Paspauskite ▷, kad iškart paleistumėte

SMARTCLEAN™ ciklą, arba paspauskite 📄, kad nustatytumėte pabaigos laiką / atidėjimą (žr. 6 sk.).

Pasibaigus ciklui iššluostykite orkaitėje esančius vandens likučius ir išvalykite ją kempine, sudrėkinta šiltu vandeniu (valymo rezultatai nebus geri, jei užtruksite daugiau nei 15 minučių).

Kad pašalintumėte ypač sunkiai pašalinamus nešvarumus, pakartokite SMARTCLEAN™ ciklą įlašindami kelis lašus neutralaus ploviklio.

PASTABA: Bèl per didelio ar nepakankamo vandens kiekio valymo ciklo rezultatai gali suprastèti. Valymo ciklo trukmès negalima nustatyti.

MÈSOS ZONDAS (TIK TAM TIKRUOSE MODELIUOSE)

Pridedamu mėsos zondu kepdami galite tiksliai išmatuoti vidinę maisto temperatūrq.

Mėsos zondą galima naudoti tik veikiant tam tikroms kepimo funkcijoms (standartinei ☐), priverstinio oro srauto 📋, standartinio kepimo 📋, intensyvaus kepintuvo 📋,,6 ^th Sense" mėsos kepimo 📋 ir,,6 ^th Sense Maxicooking" 📋 XL).

Norint pasiekti geriausių gaminimo rezultatų, labai svarbu tiksliai įdėti zondą. Zondą visiškai įkiškite į mėsingiausią mėsos dalį, vengdami kaulų ir riebių dalių (1 pav.).

Gaminant paukštieną, zondas turėtų būti įkišamas įstrižai, į krūtinės vidurį, kad jo galiukas neliktų ertmėje (2 pav.).

Jeigu mėsa netolygaus storio, prieš išimdami iš orkaitės patikrinkite, ar ji gerai iškepė. Zondo galą įkiškite į skylę, esančią dešinėje orkaitės ertmės sienelėje.

Fig. 1

Fig. 2

SVARBU. Istatydami mėsos zondą saugokitės orkaitės vidaus sienelių ir gaminamo maisto – galite nusideginti.

Kai mėsos zondas įstatomas orkaitės viduje, pasigirsta signalas, o ekrane parodoma piktograma ir nustatyta temperatūra.

Jei mėsos zondą įstatysite pasirinkdami funkcija, ekrane bus rodoma numatytoji mėsos zondo temperatūra.

Paspauskite 6, kad jjungtumete nustatymus.

Pasukite ↕ ir nustatykite numatytą mėsos zondo temperatūrą.

Paspauskite 6 ir patvirtinkite.

Pasukite ↗ ir nustatykite orkaitės temperatūrą.

Paspauskite 📍 arba ▷, kad patvirtintumète ir paleistumète kepimo cikla.

Vykdant kepimo ciklą ekrane rodoma numatoma mėsos zondo temperatūra.

Kai mėsoje pasiekiama numatoma temperatūra, kepimo ciklas sustabdomas, o ekrane parodoma „End“ (Baigta).

Jei ekrane pasirodžius pranešimui „End“ (Baigta) kepimo ciklą norite tęsti, sukdami galite sureguliuoti numatomą mėsos zondo temperatūrą (kaip aprašyta anksčiau).

Paspauskite 📁 arba ▶, kad patvirtintumète ir vèl paleistumète kepimo cikla.

PASTABA: Vykdant kepimo ciklą su mėsos zondu galite pasukti ir pakeisti numatomą mėsos zondo temperatūrą.

Paspauskite ir sureguliuokite orkaitės temperatūrq.

Jei reikia informacijos apie kiekvienai mėsos rūšiai tinkamiausią temperatūrą, žr. lentelę 19psl.

Mėsos zondą įstatyti galima bet kada, net ir vykdant kepimo ciklą. Tokiu atveju būtina iš naujo nustatyti kepimo funkcijos parametrus.

Jei mėsos zondas nėra tinkamas naudoti su tam tikra funkcija, orkaitė išjungs kepimo ciklą ir pasigirs įspėjamasis signalas. Tokiu atveju atjunkite mėsos zondą arba paspauskite ◀◀ , kad nustatytumėte kitą funkciją.

Pradžios atidėjimo ir įkaitinimo funkcijos negali būti naudojamos su mėsos zondu.

9 ORKAITÈS VIDAUS LEMPUTÈ

Paspauskite ⏻, kad jungtumėte arba išjungtumėte orkaitės apšvietimą.

Kai veikia ekonomiško priverstinio oro srauto 📞e funkcija, lemputė automatiškai išsijungs praėjus 1 minutei.

Vykdant pirolizės ciklą 📄 (jei yra), orkaitės apšvietimo negalima jjungti.

Vykdant kepimo ciklą su mėsos zondu (jei yra) orkaitės apšvietimas bus visada jjungtas.

10 UŽRAKTAS

Skirtas užrakinti valdymo skydelio mygtukus.

Palaikykite nuspaudę ◀◀ bent 5 sekundes.

Išjunkite.

Palaikykite nuspaudę ◀◀ bent 5 sekundes.

Saugumo sumetimais orkaitę visada galima ti kepimo ciklo metu, paspaudžiant IJUNGIMO NGIMO mygtuką.

FUNKCIJĄ APIBŪDINIMĄ LENTELĖ
Įprastos funkcijos		STANDARTINIS	Bet kokio patiekalo tik ant vienos lentynos gaminimas. Naudokite 2a lentyną. Ši funkcija turi automatinio įkaitinimo fazę. Prieš sudėdami į orkaitę maistą palaukite, kol įkaitinimo fazė pasibaigs.
		KEPINIMA)	Ant grotelių kepti didkepsnius, kebabus ir dešreles; troškinti daržoves ir skrudinti duoną. Maistą padėkite ant 4os lentynos. Kai ant grotelių kepate mėsą, naudokite surinkimo padėklą, kad jįj tekėtų patiekalo sultys. Jį padėkite ant 3ios lentynos ir įpilkite apytiksliai pusę litro vandens. Orkaitės iš anksto įkaitinti nereikia. Gaminimo metu orkaitės durelės turi būti uždarytos.
		PRIVERSTINIO ORO SRAUTAS	Kelių patiekalų, kuriems reikalinga ta pati gaminimo temperatūra, gaminimas ant dviejų lentynų tuo pačiu metu (pvz., žuviai, daržovėms, pyragaičiams). Šią funkcija galima naudoti įvairiems maisto produktams gaminti – maisto kvapai nepersiduoda iš vieno maisto į kitą. Jei gaminate ant vienos lentynos, naudokite 2a lentyną. Jei gaminate ant dviejų lentynų, naudokite 1a ir 3ia lentynas. Ši funkcija turi automatinio įkaitinimo fazę. Prieš sudėdami į orkaitę maistą palaukite, kol įkaitinimo fazė pasibaigs.
		KONVEKCINIS KEPIMAS	Ši funkcija skirta mėsai ir pyragams su skystu įdaru (saldžiu arba aštriu) ant vienos lentynos kepti. Funkcija naudoja su pertraukomis veikiantį ventiliatorių, kuris neleidžia maistui per daug išdžiūti. Naudokite 2a lentyną. Ši funkcija turi automatinio įkaitinimo fazę. Prieš sudėdami į orkaitę maistą palaukite, kol įkaitinimo fazė pasibaigs.
„6thSense“ TROŠKINYS	„6thSense“ TROŠKINYS	Funkcija automatiškai parenka geriausią kepimo režimą ir temperatūrą bet kuriam su makaronais (lakštiniais, vamzdeliais ir pan.) gaminamam patiekalui. Temperatūrą tam tikrame diapazone galima reguliuoti, pritaikant ją skirtingiems receptams ir skoniams. Naudokite 2a lentyną. Orkaitės iš anksto įkaitinti nereikia.
	„6thSense“ MĖSA	Funkcija automatiškai parenka geriausią gaminimo režimą ir temperatūrą bet kokio tipo mėsai (paukštienai, veršienai, jautienai, kiaulienai, avienai ir pan.) kepti. Temperatūrą tam tikrame diapazone galima reguliuoti, pritaikant ją skirtingiems receptams ir skoniams. Funkcija naudoja su pertraukomis veikiantį ventiliatorių, kuris neleidžia maistui per daug išdžiūti. Naudokite 2a lentyną. Prieš kepant maistą orkaitės iš anksto įkaitinti nereikia.
	„6thSense“ funkcija „MAXI COOKING“	Funkcija automatiškai parenka geriausią gaminimo režimą ir temperatūrą dideliems mėsos gabalams (daugiau nei 2,5 kg) kepti. Rekomenduojama gaminant mėsą apversti, kad ji tolygiau apskrustų. Naudinga mėsą kartkartėmis aplaistyti, kad ji neišdžiūtų. Atsižvelgdami į gabalo dydį naudokite 1a arba 2a lentyną. Prieš kepant maistą orkaitės iš anksto įkaitinti nereikia.
	„6thSense“ DUONA	Funkcija automatiškai parenka geriausią gaminimo režimą ir temperatūrą bet kurio tipo duonos gaminiams (bagetėms, kepaliukams, kvadratinei skrudinamai duonai ir pan.) kepti. Temperatūrą tam tikrame diapazone galima reguliuoti, pritaikant ją skirtingiems receptams ir skoniams. Naudokite 2a lentyną. Orkaitės iš anksto įkaitinti nereikia.
	„6thSense“ PICA	Funkcija automatiškai parenka geriausią gaminimo režimą ir temperatūrą bet kurio tipo picoms (plonoms, naminėms, ant fokačijos tipo pado ir pan.) kepti. Temperatūrą tam tikrame diapazone galima reguliuoti, pritaikant ją skirtingiems receptams ir skoniams. Naudokite 2a lentyną. Orkaitės iš anksto įkaitinti nereikia.
	„6thSense“ PYRAGĖLIAI	Funkcija automatiškai parenka geriausią gaminimo režimą ir temperatūrą bet kokio tipo saldiems kepiniams (biskvitams, keksams, vaisių pyragams ir pan.) kepti. Temperatūrą tam tikrame diapazone galima reguliuoti, pritaikant ją skirtingiems receptams ir skoniams. Naudokite 2a arba 3ia lentyną. Orkaitės iš anksto įkaitinti nereikia.
Specialiosos funkcijos		SPARTUSISJKAITINIMAS	Naudojant šią funkciją greitai jkaitinama orkaitė. Pasibaigus išankstiniam jkaitinimui, orkaitė automatiškai aktyvina tradicinio gaminimo funkciją. Prieš sudėdami į orkaitę maistą palaukite, kol jkaitinimo fazė pasibaigs.
		INTENSYVUSKEPINIMAS	Didelių mėsos gabalų (kojų, jautienos ir vištienos kepsnių) kepimas. Maistą padėkite ant vidurinės lentynos. Naudokite surinkimo padėklą, kad i jį tekėtų patiekalo sultys. Jį padėkite ant 1-os/2-os lentynos ir įpilkite apytiksliai pusę litro vandens. Orkaitės iš anksto įkaitinti nereikia. Gaminimo metu durelės turi būti uždarytos. Kartu su šia funkcija galite naudoti sukamajį iėšmą (jei jis pateikiamas).
		EKON. PRIVERSTINIOORO SRAUTAS	Norint kepti prikimštus mėsos gabalus ir mėsą gabalais vienoje lentynoje. Funkcija naudoja su pertraukomis veikiantį ventiliatorių, kuris neleidžia maistui per daug išdžiūti. Šiuo ekonominiu režimu lemputė kepant išjungiama ir ją galima laikinai jjungti paspaudžiant patvirtinimo mygtuką. Norint naudoti EKO ciklą ir sumažinti energijos sąnaudas, orkaitės durelių nederėtų atidaryti tol, kol nebus baigtas gaminimas. Rekomenduojama nustatyti 3-ią lygį. Orkaitės iš anksto įkaitinti nereikia.
		ŠILUMOS PALAIKYMAS	Ką tik pagaminto maisto karščio ir šviežumo išlaikymas (pvz., mėsos, kepto maisto arba apkepų su vaisiais). Maistą padėkite ant vidurinės lentynos. Ši funkcija bus neaktyvi, jei temperatūra orkaitėje yra virš 65 °C.
		KILDINIMAS	Puikiai tinka saldžiai arba pikantiškai tešlai kildinti. Tešlą dékite ant 2-os lentynos. Orkaitės iš anksto įkaitinti nereikia. Kad tešla nesubliūkštų, funkcijos nejunkite, net kai orkaitė vis dar karšta pasibaigus kepimo ciklui.
		„SMARTCLEANTM”ORKAITĖS VALYMAS(jei yra)	Pašalinti nešvarumams, susidariusiemis gaminant, naudojant žemos temperatūros ciklą. Dėl specialios emalio dangos ir vandens garų, kurių atsiranda vykdant ciklą, nešvarumus pašalinti lengviau. Orkaitėje išpilkite 200 ml vandens ir jjunkite šią funkciją, kai orkaitė šalta.

KEPIMO SĄLYGŲ LENTELĖ
Receptas	Funkcija	Išankstinis įkaitinimas	Lentyna (nuo apačios)	Temp. (°C)	Laikas (min.)	Priedai ir pastabos
Keksai		-	2	160–180	30–90	Pyrago formoje ant grotelių lentynos
		Taip	1–3	160–180	30–90	3 lentyna: Pyrago formoje ant grotelių lentynos
						1 lentyna: Pyrago formoje ant grotelių lentynos
Įdaryti pyragai (sūrio pyragas, štrudelis, obuolių pyragas)		-	2	160–200	30–85	Surinkimo padėklas / kepimo skarda arba pyragų forma ant grotelių lentynos
		Taip	1–3	160–200	35–90	3 lentyna: Pyrago formoje ant grotelių lentynos
						1 lentyna: Pyrago formoje ant grotelių lentynos
Biskvitai / vaisiniai pyragėliai		-	2/3	160–180	15–45	Surinkimo padėklas / kepimo skarda
		Taip	1–3	150–170	20–45	3 lentyna: Grotelių lentyna
						1 lentyna: Surinkimo padėklas / kepimo skarda
Bandelės su įdaru		-	2/3	180–200	30–40	Surinkimo padėklas / kepimo skarda
		Taip	1–3	180–190	35–45	3 lentyna: Orkaitės padėklas ant grotelių lentynos
						1 lentyna: Surinkimo padėklas / kepimo skarda
Morengai		Taip	2	90	110–150	Surinkimo padėklas / kepimo skarda
		Taip	1–3	90	130–150	3 lentyna: Orkaitės padėklas ant grotelių lentynos
						1 lentyna: Surinkimo padėklas / kepimo skarda
Pica (storapadė, plonapadė, su focaccia tipo pagrindu)		-	2	220–250	15–30	Surinkimo padėklas / kepimo skarda
		Taip	1–3	220–240	20–40	3 lentyna: Kepimo padėklas arba orkaitės padėklas ant grotelių lentynos
						1 lentyna: Surinkimo padėklas / kepimo skarda
Duona (sumuštinių) 0,5/1 kg		-	2	180–220	50–70	Surinkimo padėklas / kepimo skarda arba grotelių lentyna
Duona (kepaliukai)		-	2	180–220	30–50	Surinkimo padėklas / kepimo skarda arba grotelių lentyna
Duona		Taip	1–3	180–200	30–60	3 lentyna: Kepimo padėklas arba orkaitės padėklas ant grotelių lentynos
						1 lentyna: Riebalų surinkimo padėklas arba kepimo padėklas ant grotelių lentynos
Užšaldyta pica		Taip	2	250	10–15	Surinkimo padėklas / kepimo skarda arba grotelių lentyna
		Taip	1–3	250	10–20	3 lentyna: Orkaitės padėklas ant grotelių lentynos
						1 lentyna: Surinkimo padėklas / kepimo skarda
Aštrūs pyragai (daržoviu pyragas, apkepai su plaktų kiaušinių įdaru)		Taip	2	180–200	35–45	Pyrago formoje ant grotelių lentynos
		Taip	1–3	180–190	45–60	3 lentyna: Pyrago formoje ant grotelių lentynos
						1 lentyna: Pyrago formoje ant grotelių lentynos
Receptas	Funkcija	Išankstinis jkaitinimas	Lentyna (nuo apačios)	Temp. (°C)	Laikas (min.)	Priedai ir pastabos
Sluoksniuoti pyragėliai su įdaru /sluoksniuoti pyragėliai		Taip	2	190–200	20–30	Surinkimo padėklas/kepimo skarda
		Taip	1–3	180–190	20–40	3 lentyna:Orkaitės padėklas ant grotelių lentynos
						1 lentyna:Surinkimo padėklas/kepimo skarda
Lazanija/apkepas su sūriu arba vaisiais		-	2	190–200	40–65	Surinkimo padėklas arba orkaitės padėklas ant grotelių lentynos
Keptimakaronai/makaronų vamzdeliai su įdaru		-	2	190–200	25–45	Surinkimo padėklas arba orkaitės padėklas ant grotelių lentynos
Aviena/Veršiena/Jautiena/Kiauliena, 1 kg		-	2	190–200	70–100	Surinkimo padėklas arba orkaitės padėklas ant grotelių lentynos
Ėriuko koja/kojos		-	2	200–230	60–90	Surinkimo padėklas arba orkaitės padėklas ant grotelių lentynos (jei reikia, praėjus dviem trečdaliams gaminimo laiko, mėsą apverskite)
1 kg vištienos, triušienos, antienos		-	2	210–230	50–100	Surinkimo padėklas arba orkaitės padėklas ant grotelių lentynos
3 kg kalakutienos, žąsienos		-	1/2	170–200	90–150	Surinkimo padėklas arba orkaitės padėklas ant grotelių lentynos
Kiaulienos kepsnys su odele 2 kg		-	2	170	140–180	2 lentyna:surinkimo padėklas
Kepta žuvis/žuvis folijoje (filė, visa)		Taip	2	180–200	40–60	Surinkimo padėklas arba orkaitės padėklas ant grotelių lentynos
Įdarytos daržovės (pomidorai, cukinijos, baklažanai)		Taip	2	170–190	30–60	Orkaitės padėklas ant grotelių lentynos
Skrebučiai		-	4	3 (aukšta)	2–5	Grotelių lentyna
Žuvies filė, kepsniai		-	4	2 (vid.)	20–35	4 lentyna:Grotelių lentyna (praėjus pusei gaminimo laiko maistą apverskite)
						3 lentyna:Surinkimo padėklas su vandeniu
Dešrelės, kebabai, kiaulienos šonkauliukai, mėsainiai		-	4	2-3 (vidurinė –aukšta)	15–40	4 lentyna:Grotelių lentyna (praėjus pusei gaminimo laiko maistą apverskite)
						3 lentyna:Surinkimo padėklas su vandeniu
Keptas viščiukas 1–1,3 kg		-	2	2 (vid.)	50–65	2 lentyna:grotelių lentyna (praėjus dviem trečdaliams gaminimo laiko, apverskite)
						1 lentyna:Surinkimo padėklas su vandeniu
Keptas viščiukas 1–1,3 kg		-	2	3 (aukšta)	60–80	2 lentyna:Sukamasis iešmas (jei yra)
						1 lentyna:Surinkimo padėklas su vandeniu
Receptas	Funkcija	Išankstinis įkaitinimas	Lentyna (nuo apačios)	Temp. (°C)	Laikas (min.)	Priedai ir pastabos
Kepta jautiena, 1 kg		-	2	2 (vid.)	35–50	Orkaitės padėklas ant grotelių lentynos (jei reikia, praėjus dviem trečdaliams gaminimo laiko, mėsą apverskite)
Keptos bulvės		-	2	2 (vid.)	35–50	Surinkimo padėklas / kepimo skarda (praėjus dviem trečdaliams gaminimo laiko, jei reikia, apverskite)
Daržovių apkepas		-	2	3 (aukšta)	10–15	Orkaitės padėklas ant grotelių lentynos
Lazanija ir mėsa		Taip	1–3	200	50–100*	3 lentyna: Orkaitės padėklas ant grotelių lentynos
						1 lentyna: Surinkimo padėklas arba orkaitės padėklas ant grotelių lentynos
Mėsa ir bulvės		Taip	1–3	200	45–100*	3 lentyna: Orkaitės padėklas ant grotelių lentynos
						1 lentyna: Surinkimo padėklas arba orkaitės padėklas ant grotelių lentynos
Žuvis ir daržovės		Taip	1–3	180	30–50*	3 lentyna: Orkaitės padėklas ant grotelių lentynos
						1 lentyna: Surinkimo padėklas arba orkaitės padėklas ant grotelių lentynos
Visi pietūs: Lakštiniai (4 lentyna) Mėsa (2 lentyna) Vaisių pyragas (1 lentyna)		Taip	1 – 2 – 4	190	40–120*	4 lentyna: Orkaitės padėklas ant grotelių lentynos
						2 lentyna: Kepimo padėklas
						1 lentyna: Surinkimo padėklas / kepimo skarda arba pyragų forma ant grotelių lentynos
Prikimšta kepta mėsa		-	3	200	80–120*	Surinkimo padėklas arba orkaitės padėklas ant grotelių lentynos
Mėsos pjausniai (triušiena, vištiena, èriena)		-	3	200	50–100*	Surinkimo padėklas arba orkaitės padėklas ant grotelių lentynos

* Pateiktas gaminimo laikas yra apytikslis. Atsižvelgiant i skonj, maistą iš orkaitės galima išimti ir kitu metu.

Mėsos zondui* tinkami receptai
Mėsos pjausniai	Galutinė vidinė mėsos temperatūra (°C)
Jautienos kepsnys, puskepis	48
Jautienos kepsnys, vidutiniškai iškeptas	60
Jautienos kepsnys, visiškai iškeptas	68
Keptas kalakutas	75
Keptas viščiukas	83
Kiaulienos kepsnys	75
Kepta veršiena	68

* Tik tam tikruose modeliuose

PATIKRINTI RECEPTAI(ATITINKA IEC 60350-1:2011-12 REIKALAVIMUS)
Receptas	Funkcija	Išankstinisjkaitinimas	Lentyna(nuo apačios)	Temp.(°C)	Laikas(min.)	Priedai* ir pastabos
IEC 60350-1:2011-12 §7.5.2
Trapios tešloskepiniai		-	3	150	25–35	Surinkimo padėklas / kepimo skarda
	[82DS]	Taip	3	150	20–30	Surinkimo padėklas / kepimo skarda
		Taip	1–3	150	30–45	3 lentyna: Kepimo padėklas
						1 lentyna: Surinkimo padėklas / kepimoskarda
IEC 60350-1:2011-12 §7.5.3
Pyragėliai		-	3	170	20–30	Surinkimo padėklas / kepimo skarda
		Taip	3	160	20–30	Surinkimo padėklas / kepimo skarda
		Taip	1–3	160	25–35	3 lentyna: Kepimo padėklas
						1 lentyna: Surinkimo padėklas / kepimoskarda
IEC 60350-1:2011-12 §7.6.1
Biskvitinis pyragas beriebalų		-	2	170	30–40	Pyrago formoje ant grotelių lentynos
		Taip	2	160	25–35	Pyrago formoje ant grotelių lentynos
		Taip	1–3	160	35–45	3 lentyna: Pyrago formoje ant grotelių lentynos
						1 lentyna: Pyrago formoje ant grotelių lentynos
IEC 60350-1:2011-12 §7.6.2
2 Obuolių pyragas		-	2	185	60–80	Pyrago formoje ant grotelių lentynos
		Taip	2	175	60–80	Pyrago formoje ant grotelių lentynos
		Taip	1–3	175	70–90	3 lentyna: Pyrago formoje ant grotelių lentynos
						1 lentyna: Pyrago formoje ant grotelių lentynos
IEC 60350-1:2011-12 §9.2
Skrebučiai		-	4	3(aukšta)	3–5	Grotelių lentyna
IEC 60350-1:2011-12 §9.3
Suvožtiniai		-	4	3(aukšta)	20–30	4 lentyna: Grotelių lentyna (praėjus puseigaminimo laiko maistą apverskite)
						3 lentyna: Surinkimo padėklas suvandeniu

* Jei priedai nepateikiami, jų galima įsigyti atskirai iš aptarnavimo po pardavimo tarnybos.
** „6 ^th Sense“ PYRAGĖLIŲ 📋 funkcijai naudojami tik viršutinis ir apatinis kaitinimo elementai be priverstinio oro srauto cirkuliacijos. Jai nereikia orkaitės įkaitinti.

Indikatoriai lentelėje nurodyti režimui, kai nenaudojamos slankiosios lentynos. Atlikite patikrinimą be jų. Įkaitinkite tuščią orkaitę (pagal IEC 60350-1:2011-12 § 7.2): patikrinkite funkcijas STANDARTINIS☐, PRIVERSTINIO ORO SRAUTO 📋, SPARČIOJO ĮKAITINIMO 🔒.

Energijos efektyvumo klasė (pagal EN 60350-1:2013-07): Atlikite patikrinimą pagal atitinkamą lentelę.

REKOMENDUOJAMAS NAUDOJIMAS IR PATARIMAI

Kaip naudotis gaminimo lentele

Lentelėje nurodyta konkrečiam produktui, gaminamam viename lygyje arba vienu metu keliuose lygiuose, geriausiai tinkanti funkcija. Gaminimo laikas prasideda nuo laiko, kai produktas įdedamas įorkaitę, neskaitant įkaitinimo laiko (jei jis reikalingas). Gaminimo temperatūros ir laiko vertės yra tik orientacinės, jos priklauso nuo maisto kiekio ir naudojamų priedų tipo. Pradžioje naudokite mažiausias rekomenduojamas vertes ir, jei maistas nepakankamai iškepęs, naudokite didesnes vertes. Naudokite pateikiamus priedus ir rekomenduojame naudoti tamsaus metalo kepamąsias skardas ir orkaitės padėklus. Taip pat galite naudoti pyrekso arba molinius indus, tačiau nepamirškite, kad tada gaminimo laikas bus šiek tiek ilgesnis. Geriausius rezultatus gausite tiksliai paisydami gaminimo lentelėje esančių patarimų apie tai, ant kokių lentynų dėti kokius konkrečius pateikiamus priedus.

Kelių patiekalų gaminimas vienu metu

Naudodami funkcija „PRIVERSTINIO ORO SRAUTAS“, patiekalus, kuriems reikalinga ta pati temperatūra, ant skirtingų lentynų galite gaminti vienu metu (pavyzdžiui, žuvį ar daržoves). Patiekalą, kurį reikia gaminti trumpiau, išimkite, o patiekalą, kurį reikia gaminti ilgiau, palikite orkaitėje.

Desertai

• Skanius desertus gaminkite tik vienoje lentynoje naudodami konvekcinę funkciją. Naudokite tamsaus metalo kepimo skardas ir jas visada dékite ant pateikiamos grotelių lentynos. Jei norite gaminti keliose lentynose, pasirinkite priverstinio oro srauto funkciją ir kepimo skardas ant lentynų išdėliokite nevienodai, kad karšto oro cirkuliacija būtų optimali.
• Kai norite patikrinti, ar pyragas iškepė, į pyrago centra įsmeikite medinį dantų krapštuką. Jei krapštuką ištraukus jis yra švarus, tai reiškia, kad pyragas iškepęs.
• Jei naudojate neprisvylančias kepamąsias skardas, kraštu netepkite sviestu, nes gali būti, kad pyragas kraštuose pakils nevienodai.
• Jei kepimo metu pyragas sukrenta, kitą kartą nustatykite mažesnę temperatūrą, pamėginkite naudoti mažiau vandens tešlai gaminti arba tešlą švelniau maišykite.
• Desertams su drėgnu įdaru (sūrio pyragams arba vaisių pyragams) naudokite „KONVEKCINIO KEPIMO“ funkcija. Jei pyrago apačia šlapia, lentyną perkelkite i žemesnį lygį ir, prieš dėdami įdarą, pyrago apačią pabarstykite duonos arba biskvito trupiniais.

Mèsa

• Naudokite bet kurj orkaitės padėklą arba pyrekso lėkštę, tinkamą mėsos gabalo, kurj kepsite, dydžiui. Jei kepate kepsnį, į prikaistuvio apačią geriausiai įpilti sultinio ir gaminimo metu mėsą subadyti, kad ji prisipildytų aromato. Kai kepsnys bus iškepęs, 10–15 minučių jį palikite orkaitėje arba suvynioję į aliuminio foliją.
• Jei mėsą norite kepti ant grotelių, parinkite vienodo storio pjaustinius, kad jie visi vienodai iškeptų. Labai storus mėsos gabalus reikia kepti ilgiau.

Tam, kad mėsos išorė nesudegtų, grotelių lentyną perkelkite į žemesnį lygį, kad maistas būtų toliau nuo kepintuvo. Praėjus dviem trečdaliams gaminimo laiko, mėsą apverskite.

Norint surinkti gaminimo metu susidariusias sultis, rekomenduojama tiesiai po grotelėmis, ant kurių dedama mėsa, padėti surinkimo padėklą, kuriame įpilta pusė litro vandens. Prireikus, vandens papildykite.

Sukamasis iešmas (tik kai kuriuose modeliuose)

Ši priedą naudokite dideliems mėsos arba paukštienos gabalams tolygiai kepti. Mėsą užmaukite ant iešmo strypo (jei gaminsite vištieną, ją apvyniokite virvute) ir patikrinkite, ar mėsa tvirtai laikosi; tada iešmą įstatykite į jam skirtą vietą priekinėje orkaitės sienelėje ir kitą galą atremkite ant atitinkamos atramos.

Kad nebūtų dūmų ir būtų surenkamos iš patiekalo varvančios sultys, rekomenduojama pirmame lygyje padėti surinkimo padėklą ir įpilti į jį pusę litro vandens. lešmas turi plastikinę rankeną, kurią, prieš pradedant gaminti, būtina nuimti; ją vėl naudokite maistui iš orkaitės išimti, kad nenusidegintumėte, kai jis bus pagamintas.

Pica

Padėklus sutepkite nedideliu riebalų kiekiu, kad picos pagrindas būtų traškus. Praėjus dviem trečdaliams gaminimo laiko, picą pabarstykite mocarelos sūriu.

Tešlos kildinimo funkcija

Prieš tešlą dedant į orkaitę, ją pravartu uždengti drėgnu audiniu. Naudojant šią funkcija, tešlos kildinimo trukmė sutrumpėja maždaug trečdaliu, palyginti su kildinimu kambario temperatūroje (20–25 °C). 1 kg picos tešlai iškildinti reikia maždaug 1 valandos.

VALYMAS

DÈMESIO

• Niekada nenaudokite valymo garais įrangos.
• Valykite orkaitę tik tada, kai ši šalta.
• Nuo prietaiso atjunkite elektros maitinimą.

Orkaitės išoriniai paviršiai

- Paviršius valykite sausa mikropluošto šluoste. Jei išorė labai nešvari, į vandenį įlašinkite kelis lašus ploviklio. Nušluostykite sausa šluoste.

Nenaudokite korozinių arba braižančių valiklių. Jei tokių medžiagų atsitiktinai patenka ant prietaiso, jas iš karto nuvalykite drėgna šluoste.

Orkaitės vidus

• Kaskart panaudoję prietaisą leiskite orkaitei atvėsti, tada ją nuvalykite, kol ji dar šilta, kad pašalintumėte susikaupusius nešvarumus ir dėmes, atsiradusias nuo maisto likučių (pvz., nuo maisto, kuriame didelis kiekis cukraus).
• Nenaudokite korozinių arba braižančių valiklių.
• Durelių stiklą valykite tinkamu skystu plovikliu. Kad valyti būtų lengviau, orkaitės dureles galima išimti (žr. skyrių „TECHNINĖ PRIEŽIŪRA“).
• Norint nuvalyti vidinę viršutinę orkaitės dalį, viršutinį grilio kaitinamajį elementą galima išimti (žr. skyrių „TECHNINĖ PRIEŽIŪRA“).

PASTABA: jei maistas gaminamas ilgą laiką ir jei jame daug vandens (pvz., picos, daržovės ir kt.), ant vidinės durelių pusės ir tarpiklio gali susiformuoti kondensatas. Orkaitei atvėsus, vidinę durelių pusę nusausinkite šluoste arba kempine.

Nenaudokite braižančių kempinių, metalinių grandiklių, šveistukų. Laikui bėgant jie pažeidžia emaliuotus paviršius ir orkaitės durelių stiklą.

Priedai

• Panaudoję priedus, juos iš karto užmerkite vandenyje su plovikliu; jei jie karšti, juos imkite mūvėdami orkaitės pirštines.
• Maisto likučius lengvai nuvalysite šepetėliu arba kempine.

Galinės sienelės ir orkaitės katalizinių šoninių plokščių (jei jos įrengtos) valymas:

• Leiskite tuščiai orkaitei maždaug valandą veikti su aktyvia ventiliatoriaus funkcija ir esant 200 °C temperatūrai
• Prieš kempine valydami maisto likučius leiskite prietaisui atvěsti.

Nenaudokite korozinių arba braižančių ploviklių, šiurkščių šepetėlių, puodų šveitiklių ir orkaitės purškiklių, kurie gali pažeisti katalizinį paviršių ir panaikinti autonominio valymo savybes.

PRIEŽIŪRA

DÈMESIO

• Naudokitės apsauginėmis pirštinėmis.
• Prieš atlikdami toliau aprašytus darbus, patikrinkite, ar orkaitė atvėso.
• Nuo prietaiso atjunkite elektros maitinimą.

KAIP NUIMTI DURELES

1. Visiškai atidarykite dureles.
2. Pakelkite laikomuosius įtaisus ir juos pastumkite iki galo pirmyn (1 pav.).
3. İki galo uždarykite dureles (A), jas pakelkite (B) ir sukite (C), kol jos atsilaisvins (D) (2 pav.).

Fig. 1

Fig. 2

Durelių sumontavimas:

1. Lankstus jstatykite i jiems skirtas vietas.
2. Visiškai atidarykite dureles.
3. Nuleiskite du laikomuosius įtaisus.
4. Uždarykite duris.

VIRŠUTINIO KAITINAMOJO ELEMENTO ATITRAUKIMAS (TIK KAI KURIUOSE MODELIUOSE)

1. Nuimkite šonines priedo laikiklio groteles.
2. Kaitinamaji elementą truputį patraukite (3 pav.) ir nuleiskite (4 pav.).
3. Norėdami kaitinamajį elementą grąžinti į pradinę padėtį, jį kelkite šiek tiek traukdami į save; žiūrėkite, kad jis pasidėtų ant šoninių atramų.

3 pav.

4 pav.

ORKAITÈS LEMPUTÈS PAKEITIMAS

Norėdami pakeisti galinę lemputę:

1. Nuo orkaitės atjunkite elektros maitinimą.
2. Nusukite lemputės gaubtelį (6 pav.), pakeiskite lemputę (skaitykite pastabą dėl lemputės tipo) ir vėl užsukite lemputės gaubtelį.
3. Orkaitę prijunkite prie elektros tinklo.

6 pav

PASTABA:

• Naudokite tik 25–40 W/230 V E-14 tipo T 300 °C kaitinamqsias lemputes arba 20–40 W/230 V G9 tipo T 300 °C halogenines lemputes.
• Prietaise naudojama lemputė yra specialiai skirta elektriniams prietaisams ir netinka naudoti namuose apšviesti kambarį (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 244/2009).
• Lempučių įsigysite iš mūsų aptarnavimo po pardavimo tarnybos.

SVARBU:

• Jei naudojate halogenines lemputes, jų neimkite plikomis rankomis, pirštų antspaudai jas gali pažeisti.
• Orkaitę galima naudoti tik użsukus lemputės gaubtelį.

GEDIMŲ ŠALINIMO VADOVAS

Orkaitė neveikia

• Patikrinkite, ar tinkle yra elektros energijos ir ar orkaitei prijungtas elektros maitinimas.
• Orkaitę išjunkite, vėl jjunkite ir patikrinkite, ar triktis nepašalinta.

Neveikia elektroninis programavimo valdiklis

• Jei ekrane rodoma raidė „F“ su skaičiais, kreipkitės į artimiausią aptarnavimo po pardavimo tarnybą.
  Tada nurodykite numeri, kuris yra po raidės „F“.

Neatsidaro durelès

- Orkaitę išjunkite, vėl jjunkite ir patikrinkite, ar triktis nepašalinta.

APTARNAVIMAS PO PARDAVIMO

Prieš skambindami aptarnavimo po pardavimo tarnybai

1. Vadovaudamiesi skyriaus „Trikčių šalinimo vadovas“ patarimais pamėginkite problemą pašalinti patys.
2. Prietaisą išjunkite ir vėl jjunkite, kad patikrintumėte, ar triktis pašalinta.

Jei atlikus šias patikras triktis nepašalinama, kreipkitės į artimiausią aptarnavimo po pardavimo tarnybą.

Visada pateikite:

• trumpą gedimo aprašymą;
- orkaitės tipą ir tikslų modelį;

• techninės priežiūros numerį (numerį, esantį po žodžio „Service“ ant duomenų plokštelės), kuris yra ant dešiniojo orkaitės ertmės krašto (pamatysite atidarę dureles). Techninės priežiūros numeris taip pat nurodytas garantijos knygelėje;
• savo tikslų adresą;
• savo telefono numerį.

PASTABA: Jei reikalingas remontas, kreipkitės į igaliotajį techninės priežiūros centrą (tuomet būsite tikri, jog bus naudojamos originalios atsarginės dalys ir remontas bus atliktas tinkamai).

SERVICE 0000 000 00000

KAIP IŠMESTI BUITIES PRIETAISUS

• Šis prietaisas pagamintas naudojant perdirbamas arba pakartotinai naudojamas medžiagas. Atiduokite prietaisą perdirbti pagal vietinius atliekų utilizavimo reglamentus. Prieš išmesdami nupjaukite maitinimo laidą, kad prietaiso nebūtų galima jjungti į elektros tinklą.
• Dėl išsamesnės informacijos apie buities elektros prietaisų apdorojimą, utilizavimą ir perdirbimą, kreipkitės į kompetentingą vietos instituciją, buities atliekų surinkimo tarnybą arba parduotuvę, kurioje pirkote prietaisą.