PHYSA LATINA 01 - Skalbyklė Physa - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PHYSA LATINA 01 Physa

Šis vartotojo vadovas jūsų patogumui buvo išverstas naudojant mašininį vertimą. Buvo imtasi visų pagrįstų pastangų, siekiant užtikrinti tikslų vertimą; tačiau joks automatinis vertimas nėra tobulas ir nėra skirtas pakeisti žmogiškųjų vertėjų darbo. Oficialus vartotojo vadovas yra anglų kalba. Vertime atsiradę neatitikimai ar skirtumai nėra privalomi ir neturi teisinės galios atitikties ar vykdymo tikslais. Jei kyla klausimų dėl vartotojo vadove pateiktos informacijos tikslumo, prašome remtis anglų kalba pateikta versija, kuri yra oficiali.

Techniniai duomenys

Parametro aprašymas	Parametro vertė
Produkto pavadinimas	Grožio lova
Modelis	PHYSA LATINA WHITE 01
Nominali įtampa [V~] / dažnis [Hz]	230/50
Nominali galia [W]	200
Maksimali apkrova [kg]	150
Matmenys [plotis x gylis x aukštis; mm]	680 x 860 x 1440
Svoris [kg]	72,4

1. Bendras aprašymas

Naudojimo instrukcija skirta padėti saugiai ir be problemų naudoti prietaisą. Gaminys suprojektuotas ir pagamintas laikantis griežtų techninių reikalavimų, naudojant naujausias technologijas ir komponentus. Be to, jis pagamintas laikantis griežčiausių kokybės standartų.

NENAUDOKITE JRENGINIO, KOL NEIŠSKAITĖTE IR NEPAŽINOTE ŠIO NAUDOJIMO VADOVO.

Siekiant prailginti prietaiso tarnavimo laiką ir užtikrinti sklandų veikimą, naudokite jį laikydamiesi šio naudojimo vadovo nurodymų ir reguliariai atlikite techninės priežiūros darbus. Šiame naudojimo vadove pateikti techniniai duomenys ir specifikacijos yra naujausi. Gamintojas pasilieka teisę daryti pakeitimus, susijusius su kokybės gerinimu. Prietaisas suprojektuotas taip, kad triukšmo skleidimo rizika būtų sumažinta iki minimumo, atsižvelgiant į technologijų pažangą ir triukšmo mažinimo galimybes.

Paaiškinimai

Gaminys atitinka atitinkamus saugos standartus.

Prieš naudojimą perskaitykite instrukcijas.

Gaminys turi būti perdirbtas.

JSPĖJIMAS! arba ATSARGIAI! arba ATMINKITE! Taikoma konkrečioje situacijoje.

(bendrasis įspėjamasis ženklas)

DĖMESIO! Įspėjimas dėl elektros smūgio pavjoaus!

DĖMESIO! Rankų suspaudimo pavojus!

Naudokite tik patalpose.

ATSIŽVELGKITE! Šioje instrukcijoje pateikti brėžiniai yra tik iliustraciniai ir kai kuriais aspektais gali skirtis nuo tikrojo produkto.

2. Naudojimo sauga

DÈMESIO!

Perskaitykite visus saugos įspėjimus ir visas instrukcijas. Neatsižvelgiant į įspėjimus ir instrukcijas, gali kilti elektros smūgio, gaisro ir (arba) rimtų sužalojimų ar net mirties pavojus.

Įspėjimuose ir instrukcijose terminai „irenginys“ arba „produktas“ vartojami nurodant:

Kosmetinis lova

2.1. Elektros sauga

a) Kištukas turi tikti į rozetę. Jokiu būdu nemodifikuokite kištuko. Naudojant originalius kištukus ir jiems tinkamas rozetes sumažėja elektros smūgio pavojus.
b) Nelieskite jrenginio drėgnomis ar šlapios rankomis.
c) Kabelj naudokite tik pagal paskirtj. Jokiu būdu nenaudokite jo prietaisui nešti ar kištukui ištraukti iš rozetės. Laikykite kabelj atokiau nuo šilumos šaltinių, aliejaus, aštrių kraštų ar judančių dalių. Sugadinti ar susipynę kabeliai padidina elektros smūgio pavojų.
d) Jei nejmanoma išvengti prietaiso naudojimo drėgnoje aplinkoje, reikia įrengti nuotėkio srovės apsaugos įrenginį (RCD). RCD naudojimas sumažina elektros smūgio pavojų.
e) Nenaudokite prietaiso, jei maitinimo laidas yra pažeistas arba turi akivaizdžių nusidėvėjimo požymių. Pažeistą maitinimo laidą turi pakeisti kvalifikuotas elektrikas arba gamintojo aptarnavimo centras.
f) Siekiant išvengti elektros smūgio, nelaikykite laido, kištuko ar prietaiso panardinto j vandenj ar kitus skysčius. Nenaudokite prietaiso ant drėgnų paviršių.
g) DĖMESIO! GYVYBĖS PAVOJUS! Valydami niekada nemerkite prietaiso j vandenj ar kitus skysčius.
h) Nenaudokite labai drėgnoje aplinkoje arba tiesiogiai šalia vandens rezervuarų.
i) Neleiskite, kad prietaisas sudrėgtų. Elektros smūgio pavojus!

2.2. Sauga darbo vietoje

a) Užtikrinkite, kad darbo vieta būtų švari ir gerai apšviesta. Netvarkinga arba prastai apšviesta darbo vieta gali sukelti nelaimingus atsitikimus. Dirbdami su prietaisu stenkitės numatyti veiksmus iš anksto, stebėkite, kas vyksta, ir vadovaukitės sveiku protu.
b) Jei pastebite pažeidimus ar netinkamą veikimą, nedelsdami išjunkite prietaisą ir nedelsdami apie tai praneškite vadovui.
c) Jei kyla abejonių dėl teisingo prietaiso veikimo, kreipkitės į gamintojo pagalbos tarnybą.
d) Prietaisą gali remontuoti tik gamintojo aptarnavimo centras. Nesiimkite jokio remonto savarankiškai!
e) Gaisro atveju gesinkite jì miltelių arba anglies dioksido (CO₂) gesintuvu (skirtu naudoti su įtampa turinčiais elektros prietaisais).
f) Reguliariai tikrinkite saugos etikečių būklę. Jei etiketės yra nejskaitomos, jas būtina pakeisti.
g) Šią instrukciją laikykite pasiekiamoje vietoje, kad galėtumėte ja pasinaudoti ateityje. Jei šis prietaisas perduodamas trečiajai šaliai, kartu su juo būtina perduoti ir instrukciją.
h) Pakuotės elementus ir smulkias surinkimo detales laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
i) Jei šis prietaisas naudojamas kartu su kita įranga, taip pat reikia laikytis ir kitų naudojimo instrukcijų.
j) Nesistokite ant prietaiso.
k) Reguliariai tikrinkite, ar prietaiso varžtai neatsileido. Prireikus juos priveržkite.

Atminkite! Naudodami prietaisą, apsaugokite vaikus ir kitus šalia esančius žmones.

2.3. Asmeninè sauga

a) Nenaudokite prietaiso, jei esate pavargę, sergate arba esate apsvaigę nuo alkoholio, narkotikų ar vaistų, kurie gali žymiai pabloginti jūsų gebėjimą valdyti prietaisą.
b) Prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), turintiems ribotas protines ir jutimo funkcijas, arba asmenims, neturintiems atitinkamos patirties ir (arba) žinių, nebent juos prižiūri už jų saugą atsakingas asmuo arba jie buvo instruktuoti, kaip valdyti prietaisą.
c) Prietaisą gali naudoti tik fiziškai stiprūs asmenys, gebantys juo elgtis, tinkamai apmokyti, susipažinę su šiuo vadovu ir išklausiusieji profesinės sveikatos ir saugos mokymus.
d) Dirbdami su prietaisu, vadovaukitės sveiku protu ir būkite budrūs. Laikinas dėmesio praradimas naudojant prietaisą gali sukelti rimtus sužalojimus.

e) Kad prietaisas netyčia nejsijungtu, prieš prijungdami jj prie maitinimo šaltinio jsitikinkite, kad jungiklis yra „OFF“ padėtyje.
f) Nepersistenkite savo galimybių. Naudodami prietaisą, visada išlaikykite pusiausvyrą ir stovėkite tvirtai. Tai užtikrins geresnį prietaiso valdymą netikėtose situacijose.
g) Nenešiokite laisvų drabužių ar papuošalų. Laikykite plaukus, drabužius ir pirštines atokiau nuo judančių dalių. Laisvi drabužiai, papuošalai ar ilgi plaukai gali įsipainioti į judančias dalis.
h) Jrenginys nėra žaislas. Vaikus būtina prižiūrėti, kad jie nežaistų su jrenginiu.

2.4. Saugus prietaiso naudojimas

a) Nepersikraukite prietaiso. Naudokite tam tikrai užduočiai tinkamus įrankius. Teisingai parinktas prietaisas atliks užduotj, kuriai buvo skirtas, geriau ir saugiau.
b) Prieš pradėdami reguliavimą, valymą ir techninę priežiūrą, atjunkite prietaisą nuo maitinimo šaltinio. Tokia prevencinė priemonė sumažina atsitiktinio jjungimo riziką.
c) Kai prietaisas nenaudojamas, laikykite jj saugioje vietoje, toliau nuo vaikų ir asmenų, kurie nėra susipažinę su prietaisu ir neskaitė naudojimo instrukcijos. Prietaisas gali kelti pavojų, jei jį naudoja nepatyrę vartotojai.
d) Palaikykite prietaisą puikios techninės būklės. Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar nėra bendru pažeidimų, ypač atkreipkite dėmesį į įtrūkusias dalis ar elementus bei bet kokias kitas sąlygas, kurios gali turėti įtakos saugiam prietaiso veikimui. Jei pastebite pažeidimų, prieš naudojimą atiduokite prietaisą remontui.
e) Laikykite prietaisą vaikams nepasiekiamoje vietoje.
f) Prietaiso remonta ar technine priežiūrą turi atlikti kvalifikuoti specialistai, naudodami tik originalias atsargines dalis. Tai užtikrins saugų naudojimą.
g) Siekiant užtikrinti prietaiso veikimo vientisumą, nenuimkite gamykliniu būdu sumontuotų apsaugų ir nepalaikykite jokių varžtų.
h) Vežant ir perkeliant prietaisą iš sandėlio į paskirties vietą, laikykitės darbo saugos ir sveikatos principų, taikomų rankiniam krovinių pervežimui toje šalyje, kurioje prietaisas bus naudojamas.
i) Venkite situacijų, kai prietaisas naudojimo metu nustoja veikti dėl per didelės apkrovos. Dėl to gali perkaisti pavaros elementai ir prietaisas gali būti sugadintas.
j) Nelieskite judančių dalių ar priedų, kol prietaisas nėra atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
k) Negalima palikti šio prietaiso be priežiūros, kol jis veikia.
I) Reguliariai valykite prietaisą, kad nesikauptų sunkiai nuvalomas nešvarumas.
m) Šis prietaisas nėra žaislas. Vaikai be suaugusiojo priežiūros neturi valyti ir prižiūrėti prietaiso.
n) Draudžiama keisti prietaiso konstrukcija, siekiant pakeisti jo parametrus ar sandarą.
o) Laikykite prietaisą atokiau nuo ugnies ir šilumos šaltinių.
p) Nepersikraukite prietaiso.
q) Viršijus didžiausią leidžiamą naudotojo svorį, gaminys gali būti sugadintas.
r) Reguliuojant galvos atramą, kojų atramą ar nugaros atramą, jų neužblokuokite.

DĖMESIO! Nepaisant saugios prietaiso konstrukcijos ir jo apsauginių funkcijų, taip pat nepaisant papildomų elementų, apsaugančių operatorių, naudojant prietaisą vis tiek išlieka nedidelė nelaimingo atsitikimo ar sužalojimo rizika. Naudodami prietaisą būkite budrūs ir vadovaukitės sveiku protu.

3. Naudojimo gairès

Pedikiūro kėdė skirta naudoti atliekant kosmetines procedūras. Šis gaminys nepatenka į REGLAMENTO (ES) 2017/745 dėl medicinos prietaisų taikymo sritį.

Vartotojas atsako už bet kokią žalą, atsiradusią dėl netinkamo prietaiso naudojimo.

3.1. Prietaiso aprašymas

1. atlošo reguliavimas
2. aukščio reguliavimas
3. sèdynès reguliavimas
4. pėdų atramos reguliavimas

3.2. Pasirengimas naudojimui

PRIETAISO VIEŠOJI VIETA

Aplinkos temperatūra neturi viršyti 40 °C, o santykinis drėgnumas turėtų būti mažesnis nei 85 %. Užtikrinkite gerą patalpos, kurioje naudojamas prietaisas, vėdinimą. Tarp kiekvienos prietaiso pusės ir sienos ar kitų daiktų turėtų būti ne mažiau kaip 10 cm atstumas. Prietaisą visada reikia naudoti pastatytą ant lygaus, stabilaus, švaraus, ugniai atsparaus ir sauso paviršiaus, taip pat jis turi būti nepasiekiamas vaikams ir asmenims su ribotomis protinėmis bei jutiminėmis funkcijomis. Pastatykite prietaisą taip, kad visada galėtumėte pasiekti maitinimo kištuką. Prie prietaiso prijungtas maitinimo laidas turi būti tinkamai įžemintas ir atitikti techninius duomenis, nurodytus ant gaminio etiketės.

3.3. Prietaiso naudojimas

1. Prieš naudojimą įsitikinkite, kad kėdės kištukas yra tinkamai prijungtas prie maitinimo šaltinio.
2. Prietaiso aukštį ir padėtį reguliuojama nuotolinio valdymo pultu. Norėdami jjungti tam tikrą funkciją, paspauskite ir laikykite nuspaudę mygtuką nuotolinio valdymo pulte. Atleidus mygtuką, prietaisas liks nustatytoje padėtyje.
3. Nepertraukiamo prietaiso veikimo trukmė turėtų būti 2 minutės, o pertrauka – ne mažiau kaip 18 minučių (darbo ciklas: 10 %).
4. Baigus darbą, išjunkite kištuką iš rozetės.

Nuotolinio valdymo pultelio mygtukai:

1. Atlošo pakėlimas / nuleidimas
2. Pèdų atramos pakėlimas / nuleidimas
3. Visos lovos pakėlimas / nuleidimas

3.4. Valymas ir priežiūra

a) Prieš valydami prietaisą, visada išjunkite jį iš elektros tinklo.
b) Paviršiui valyti naudokite tik nekorozinius valiklius.
c) Išvalę prietaisą, prieš vėl jį naudojant, visas jo dalis reikia visiškai išdžiovinti.
d) Prietaisą laikykite sausoje, vėsioje vietoje, apsaugotoje nuo drėgmės ir tiesioginių saulės spindulių.
e) Nesipurkškite prietaiso vandens srove ir nemerkite jo j vandenj.
f) Prietaisą būtina reguliariai tikrinti, siekiant įvertinti jo techninį veikimą ir pastebėti galimus pažeidimus.
g) Valymui naudokite minkštą, drėgną šluostę.
h) Valymui nenaudokite aštrių ir (arba) metalinių daiktų (pvz., vielinio šepečio ar metalinio mentelės), nes jie gali pažeisti prietaiso paviršiaus medžiagą.
i) Jei danga yra smarkiai pažeista, rekomenduojama ją pakeisti nauja.
j) Kartą per metus sutepkite prietaiso judančias dalis, skirtas padėties reguliavimui.

NAUDOTŲ PRIETAISŲ ŠALINIMAS:

Šio prietaiso neišmeskite j komunalinių atliekų surinkimo sistemas. Atiduokite jį j elektros ir elektroninių prietaisų perdirbimo bei surinkimo punktą. Patikrinkite simbolį ant gaminio, naudojimo instrukcijoje ir ant pakuotės. Prietaiso gamybai naudoti plastikai gali būti perdirbami pagal jų ženklinimą. Pasirinkdami perdirbimą, jūs labai prisidedate prie aplinkos apsaugos.

Dėl informacijos apie vietinį perdirbimo centrą kreipkitės į vietos valdžios institucijas.

APLINKOSAUGOVOS IR ŠALINIMO NURODYMAI: Šalindami prietaisą, laikykitės nacionalinių ir vietinių taisyklių bei taisyklių.