BOS6737E05DBG - Orkaitė GORENJE - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BOS6737E05DBG GORENJE

Dėkojame jums už pasitikėjimą ir už tai, kad įsigijote mūsų prietaisą.

Ši išsami instrukcija pateikta, kad būtų lengviau naudoti šį prietaisą. Perskaitę sužinosite daugiau apie savo naująjį prietaisą.

Patikrinkite, ar gavote nepažeistą prietaisą. Jei jis sugadintas transportuojant, kreipkitės į pardavėją, iš kurio pirkote prietaisą, arba regioninę parduotuvę, iš kurios jis pristatytas. Telefono numerį rasite sąskaitoje faktūroje arba važtaraštyje.

Prijungimo ir montavimo instrukcijos yra ant atskiro lapo.

Naudojimo, diegimo ir prijungimo instrukcijas taip pat galima rasti mūsų svetainėje http://www.gorenje.com

Šie simboliai naudojami visoje instrukcijoje ir turi tokias reikšmes:

INFORMACIJA!

Informacija, patarimas arba rekomendacija

ĮSPĖJIMAS!

Įspėjimas – bendras pavojus

Svarbu atidžiai perskaityti instrukcijas.

Turinys

Sauga 4

Kiti svarbūs saugos įspėjimai 5

Prietaiso aprašymas 7

7 Duomenys

Valdymo įtaisas 8

Rankenėlės 8

Prietaiso įranga 9

Kreipiamosios 9

Orkaitės durelių jungiklis 10

Aušinimo ventilatorius 10

Orkaitės įranga ir priedai 10

Prieš naudojant pirmą kartą 12

Įjungimas pirmą kartą 12

Nustatymų pasirinkimas 13

13 KEPIMAS

14 KEPIMAS

LAIKO FUNKCIJA 15

Kepimo pradžia 17

17 Gaminimas

Bendrųjų nustatymų pasirinkimas 19

Bendrieji kepimo patarimai 21

Maisto ruošimo stalas 22

27 Maistas

28 Rekomendacijos

Valymas ir priežiūra 29

30 Orkaitės

31 Vielos lentynos

Orkaitės durelių ir stiklinių stiklų išėmimas ir pakeitimas 32

Lemputės pakeitimas 33

Trikčių diagnostikos ir klaidų lentelė 34

Specialūs įspėjimai ir gedimai 34

Šalinimas 35

Kepimo testas 36

Sauga

SVARBIOS SAUGOS PRIEMONĖS - ATIDŽIAI PERSKAITYKITE INSTRUKCIJAS IR IŠSAUGOKITE JAS ATEIČIAI.

Prietaisas turi būti prijungtas prie fiksuotų laidų, turinčių įmontuotas atjungimo priemones. Fiksuoti laidai turi būti pagaminti pagal elektrosaugos taisykles.

Elektros instaliacijoje turi būti numatytos atjungimo priemonės pagal elektrosaugos taisykles.

Prietaiso negalima montuoti už dekoratyvinių durelių, kad neperkaistų.

Jei maitinimo laidas yra pažeistas, pavojų išvengsite, jei gamintojas, jo įgaliotas klientų aptarnavimo darbuotojas ar reikiamos kvalifikacijos asmuo (tik prietaisams, tiekiamiems prijungimo laidu).

Šį prietaisą gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai bei asmenys, kurių fizinės, jutiminės ar psichinės galimybės yra ribotos arba kuriems trūksta patirties ir žinių, jei jiems buvo suteikta priežiūra ar nurodymai dėl prietaiso naudojimo saugiu būdu ir jei jie supranta susijusius pavojus. Vaikams su prietaisu žaisti negalima. Vaikams be priežiūros draudžiama naudoti prietaisą arba imtis naudotojo priežiūros darbų.

ĮSPĖJIMAS: Naudojimo metu pasiekiamos dalys gali įkaisti. Vaikai turi laikytis atokiai nuo prietaiso.

ĮSPĖJIMAS! Dirbant prietaisas ir gretimos dalys labai įkaista. Stenkitės neliesti kaitinimo elementų. Jaunesni kaip 8 metų amžiaus vaikai turi būti toliau nuo prietaiso, nebent jie yra nuolat prižiūrimi.

Prietaiso negalima valdyti išoriniais laikmačiais ar specialiomis nuotolinio valdymo sistemomis.

Naudokite tik temperatūros zondus, skirtus šiam prietaisui.

Orkaitės durelių stiklo bei gaubtų dangčių su šarnyrais nevalykite stipriais abrazyviniais valikliais arba aštriais metaliniais gremžtukais, nes jie gali subraižyti paviršių, ir tuomet stiklas gali suskilinėti.

Nenaudokite garo valytuvų arba aukšto slėgio plovimo įrangos viryklei valyti, nes jie gali sukelti elektros smūgį.

ĮSPĖJIMAS! Prieš keisdami lemputę patikrinkite, ar prietaisas atjungtas nuo elektros tinklo, siekiant išvengti elektros smūgio pavojaus.

Niekada nepilkite vandens tiesiai į orkaitės ertmės dugną, nes dėl temperatūros skirtumo emalio danga gali būti pažeista.

Kiti svarbūs saugos įspėjimai

Prietaisas skirtas naudoti buityje. Nenaudokite prietaiso jokiais kitais tikslais, pavyzdžiui, patalpų gyvūnams, popieriaus, audinių, žolės ir t.t. džiovinimui, nes tai gali sukelti žalą arba gaisrą.

Prietaisas turi būti prijungtas prie fiksuotų laidų, turinčių įmontuotas atjungimo priemones. Fiksuoti laidai turi būti pagaminti pagal elektrosaugos taisykles.

Rekomenduojame, kad (dėl prietaiso svorio) prietaisą neštų ir montuotų bent du asmenys.

Nekelkite prietaiso laikydami jį už durelių rankenos.

Orkaitės durelių vyriai gali būti sugadinti, juos perkrovus per stipriai. Nestovėkite ir nesėdėkite ant orkaitės durelių ir nesiremkite į jas. Be to, nedėkite jokių sunkių daiktų ant orkaitės durelių.

Jei kitų prietaisų, esančių šalia šio prietaiso, maitinimo laidai įsipainioja į orkaitės dureles, jie gali būti pažeisti, o tai savo ruožtu gali sukelti trumpąjį jungimą. Todėl užtikrinkite, kad kitų prietaisų laidai visada būtų saugiu atstumu.

Patikrinkite, ar angos neuždengtos ar jų niekas neužstoja.

Neišklokite orkaitės ertmės aliuminio folija ir ant orkaitės dugno nedėkite kepimo padėklų ar reikmenų. Jie trukdys ir sumažins oro cirkuliaciją orkaitėje, sulėtins kepimo procesą ir sugadins dangą.

Kepimo metu rekomenduojame vengti atidaryti orkaitės dureles, nes tai padidina energijos sąnaudas ir kondensato kaupimąsi.

Kepimo pabaigoje ir kepimo metu būkite atsargūs atidarydami orkaitės dureles, nes kyla nudegimo pavojus.

Norėdami išvengti kalkių nuosėdų kaupimosi, kepdami arba naudodami orkaitę palikite praviras dureles, kad orkaitės ertmė atvėstų iki kambario temperatūros.

Valykite orkaitę, kai ji visiškai atvės.

Vienos dizaino linijos skirtingų prietaisų arba jų komponentų atspalviai gali nesutapti dėl įvairių veiksnių, tokių kaip skirtingi kampai, iš kurių žiūrima į prietaisą, skirtingų spalvų fonas, medžiagos ir apšvietimas.

Nenaudokite prietaiso, jei jis pažeistas. Atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo ir kreipkitės į techninės priežiūros centrą.

Orkaitę galima saugiai naudoti su kepimo skardos kreipiančiosiomis arba be jų.

Orkaitėje nelaikykite daiktų, kurie įjungus orkaitę gali sukelti pavojų.

Dienos laiko rodymo ekrane nuokrypis neturi įtakos prietaiso veikimui ir gali atsirasti dėl dažnio svyravimų.

ĮSPĖJIMAS!

Prieš prijungdami prietaisą atidžiai perskaitykite naudojimo instrukcijas. Jei prireikia remonto arba pateikiamos garantinės pretenzijos dėl netinkamo sujungimo arba netinkamo naudojimo, garantija negalioja.

Prietaiso aprašymas

INFORMACIJA!

Prietaiso funkcijos ir įranga priklauso nuo modelio.

Pagrindinę jūsų prietaiso įrangą sudaro vielos kreiptuvai, negili kepimo skarda ir grotelės.

1. Stovo lygiai (1–5)1. Valdymo įtaisas
2. Techninių duomenų plokštelė2. Durelių jungiklis
3. Orkaitės durelės3. Apšvietimas
4. Durelių rankena4. Temperatūros zondo lizdas

Duomenų plokštelė – informacija apie produktą

Prie orkaitės krašto yra pritvirtinta plokštelė su pagrindine informacija apie prietaisą.

1. ID/kodas1. Serijos numeris
2. QR kodas (priklausomai nuo modelio)2. Model
3. Techninė informacija3. Tipas
4. Atitikties ženklai ir (arba) simboliai4. Prekės ž

Valdymo įtaisas

(priklausomai nuo modelio)

1. sistemos pasirinkimo rankenėlė
2. Virimas žemoje temperatūroje, atšaukimo arba grįžimo mygtukas
3. Vertės sumažinimo mygtukas
4. Laikmačio funkcijos ir nustatymų mygtukas
5. Vertės padidinimo mygtukas
6. paleidimo / stabdymo mygtukas patvirtinimui, paleidimui arba sustabdymui/pristabdymui
7. Temperatūros nustatymų rankenėlė
8. Ekranas

INFORMACIJA!

Norėdami, kad mygtukai geriau reaguotų, lieskite mygtukus didesniu piršto plotu. Kiekvieną kartą paspaudus mygtuką, tai patvirtina trumpas garsinis signalas.

Rankenėlės

(priklausomai nuo modelio)

Šiek tiek pastumkite rankenėlę, kol ji iššoks; tada pasukite.

ĮSPĖJIMAS!

Po kiekvieno naudojimo pasukite rankenėlę atgal į išjungtą padėtį ir įstumkite ją. Įspaudžiamąją-ištraukiamąją rankenėlę galima pastumti tik atgal, kai jungiklis yra išjungtoje padėtyje.

Prietaiso įranga

Kreipiamosios

• Vadovai leidžia gaminti maistą ar kepti 5 lentynos lygiuose.
• Kreipiamųjų, į kuriuos galima įdėti lentynas, aukščio lygiai skaičiuojami iš apačios į viršų. 4 ir 5 kreipiamieji lygiai skirti kepimui ant grotelių.
• Įdedant įrangą, ji turi būti tinkamai pasukta.

Vieliniai bėgeliai

Jei tai vielos kreiptuvai, vielinę (grotelių) lentyną ir kepimo skardas visada įstatykite į angą, esančią kiekvieno kreipiamųjų lygio viršutinėje ir apatinėje dalyje.

Fiksuoti ištraukiamieji kreiptuvai (priklausomai nuo modelio)

Ištraukiamieji kreiptuvai gali būti montuojami 2-ame ir 4-ame lygiuose.

Jei yra fiksuoti ištraukiami kreiptuvai, dėkite lentyną arba kepimo skardą ant kreiptuvo. Groteles galite dėti tiesiai ant kepimo skardos (negilios arba gilios universalios kepimo skardos) ir ant to paties kreiptuvo; šiuo atveju kepimo skarda veikia kaip lašų padėklas.

Įspaudžiami ištraukiami kreiptuvai (priklausomai nuo modelio)

Suspaudžiamą ištraukiamą kreipiklį galima įterpti į bet kurią vietą tarp dviejų laidų kreipiklių. Simetriškai uždėkite kreipiklį ant laidų kreipiklių kairėje ir dešinėje orkaitės ertmės pusėje. Pirmiausia pakabinkite viršutinį kreipiklio spaustuką po laidų kreipiklio viela. Tada paspauskite apatinį spaustuką į reikiamą padėtį, kol išgirsite spragtelėjimą.

PASTABA. Kreiptuvus galima pritvirtinti bet kuriame aukštyje tarp dviejų vielinių kreiptuvų lygių.

INFORMACIJA!

Įspaudžiamų ištraukiamų kreiptuvų negalima montuoti ant kreipiamųjų su fiksuotu dvigubu daliniu prailginimu. Tačiau juos galima montuoti ant vieno lygio dalinai ištraukiamų kreiptuvų 3–4 ir 4–5 lygių.

Patikrinkite, ar ištraukiamas kreiptuvas yra tinkamai pasuktas ir ar jis išsitraukia į išorę.

Orkaitės durelių jungiklis

(priklausomai nuo modelio)

Jei orkaitės durelės atidaromos orkaitės veikimo metu, jungiklis išjungia šildytuvą ir ventiliatorių ertmėje. Kai durelės yra uždarytos, jungiklis vėl įjungia prietaisą.

Aušinimo ventilatorius

Prietaise yra aušinimo ventiliatorius, kuris aušina korpusą, dureles ir prietaiso valdymo bloką. Išjungus orkaitę, aušinimo ventiliatorius dar trumpai veikia, vėsindamas orkaitę.

Orkaitės įranga ir priedai

(priklausomai nuo modelio)

VIELINĖ LENTYNA naudojama kepant ant grotelių arba palaikyti keptuvę, kepimo skardą ar kepimo indą su kepamu maistu.

INFORMACIJA!

Ant grotelių yra apsauginis užraktas. Todėl šiek tiek pakelkite groteles priekinėje dalyje, traukdami jas iš orkaitės.

Plokštiems ir mažiems tešlos gaminiams naudojama NEGILI KEPIMO SKARDA. Ją taip pat galima naudoti kaip lašų padėklą.

ĮSPĖJIMAS!

Negili kepimo skarda gali deformuotis, kai ji įkaista orkaitėje. Kai ji atvės, ji grįš į pradinę formą. Tokia deformacija neturi įtakos jos funkcijai.

Naudojama virimui su garų įpurškimo sistemomis ir kepant ore. Perforacija pagerina oro srautą aplink maistą, kad būtų traškesnė pluta. Kepant maistą su dideliu skysčio kiekiu (vandeniu, riebalais), padėkite seklią kepimo skardą arba universalią gilią kepimo skardą vienu stelažu žemiau, kad ji būtų naudojama kaip lašinimo padėklas.

GILI KEPIMO SKARDA naudojama kepti daržovėms ir drėgnos tešlos gaminiams. Ją taip pat galima naudoti kaip lašų padėklą.

INFORMACIJA!

Kepdami niekada nedėkite universalios gilios kepimo skardos į pirmąjį kreiptuvą.

Temperatūros ZONDAS (KEPIMO JUTIKLIS).

ĮSPĖJIMAS!

Prietaisas ir kai kurios pasiekiamos dalys, kurios yra linkusios kaisti gaminimo i

Prieš naudojant pirmą kartą

• Išimkite orkaitės priedus ir visas pakuotes (kartoną, putų polistireną) iš orkaitės.
• Orkaitės priedus ir vidų nuvalykite drėgna šluoste. Nenaudokite abrazyvinių ar agresyvių valiklių.
• Tuščią orkaitę maždaug vieną valandą pakaitinkite su viršutinio ir apatinio šildytuvų sistemomis temperatūroje. Bus juntamas būdingas „naujos orkaitės kvapas“; todėl šio proceso metu vėdinkite kambarį.

Įjungimas pirmą kartą

Įjungus prietaisą arba po ilgo elektros energijos nutraukimo ekrane mirksės 12:00.

Pirmiausia pasirinkite ir patvirtinkite pagrindinius nustatymus.

INFORMACIJA!

Juos galite keisti paliesdami mygtukus arba . Patvirtinkite norimą nustatymą paspausdami start / stop. Kitą nustatymą galite nustatyti, kai jau nustatėte ir patvirtinote ankstesnįjį.

1. LAIKO NUSTATYMAS

Paliesdami mygtukus arba galite nustatyti paros laiką. Jei ilgiau palaikysite nuspaudę vertės nustatymo mygtuką, vertės keisis greičiau.

INFORMACIJA!

Norėdami vėliau nustatyti ar reguliuoti laikrodį, žr. skyrių „Papildomos funkcijos“.

2. RODYTI DIMMERĮ

Didelis šviesos intensyvumas yra numatytasis nustatymas. Ekrano bloke pasirodys ženklas brh ir šiuo metu nustatyta ekrano šviesos intensyvumo vertė. Palieskite < arba > mygtuką, norėdami pasirinkti norimą lygį, ir patvirtinkite. Norėdami padidinti arba sumažinti šviesos intensyvumą, naudokite reikšmių nustatymo mygtukus.

3. GARSO SIGNALO GARSUMAS

Numatytasis nustatymas yra vidutinis garsumas. Ekrano bloke pasirodys ženklas „Vol“ ir šiuo metu nustatyta garso signalo garsumo vertė. Palieskite < arba > mygtuką, norėdami pasirinkti norimą lygį, ir patvirtinkite. Akustinius signalus taip pat galima išjungti.

Patvirtinus pasirinktus nustatymus, ekrane pasirodys laikrodis (jei sistemos pasirinkimo RANKEI yra 0 padėtyje).

Nustatymų pasirinkimas

KEPIMO SISTEMOS PASIRINKIMAS

Pasukite rankenėlę (kairę ir dešinę), norėdami pasirinkti KEPIMO SISTEMĄ (žr. programų lentelę).

	NaudojimasSimbolis
	GREITAS ORKAITĖS IKAITINIMASNorint kuo greičiau pasiekti nustatytą temperatūrą. Kai orkaitė jkaitinama iki nus temperatūros, pasigirsta trumpas pyptelėjimas ir po laikrodžiu esantis brūkšnelis užsidega. Tuomet galite pasirinkti sistemos nustatymą, kurį norite naudoti ruošda maistą. Ši funkcija netinka kepimui.
	VIRŠUTINIS IR APATINIS ŠILDYTUVAS SU VENTILIATÒRIUMITolygiam maisto kepimui ant vieno lentynos ir suflė kepimui.
	DIDELIS GRILIS SU VENTILIATORIÙMINaminei paukštienai ir didesniems mėsos gabalams kepti.
	INTENSYVUS KEPIMAS (KEPIMAS ORE)Šis maisto ruošimo būdas užtikrina traškią plutelę be papildomų riebalų. Tai s'greito maisto kepimo versija, kai pagamintame maiste yra mažiau kalorijų. Tinka mažesniems mėsos gabalams, žuviai, daržovėms ir šaldytiems produktams, paruošti kepti (prancūziškos bulvytės, vištienos gabaliukai).Purškiant garą, paviršius geriau paruđuoja ir tampa trapesnis.
	KARŠTAS ORAŠ 2)Karštas oras leidžia geriau paskirsto šilumą aplink maistą. Tokiu būdu jis išdži paviršių ir sukuria storesnę plutą. Naudokite šią sistemą mėsai, pyragams ir d gaminti bei maistui džiovinti ant vienos ar kelių lentynų vienu metu. Purškiant paviršius geriau paruđuoja ir tampa trapesnis.Purškiant garą, paviršius geriau paruđuoja ir tampa trapesnis.
	VIRŠUTINIS IR APATINIS ŠILDYTUVASNaudokite šią sistemą įprastam kepimui ant vieno lentynos, suflė gamybai ir k žemoje temperatūroje (lėtas kepimas).Purškiant garą, paviršius geriau paruđuoja ir tampa trapesnis.
	DIDELIS GRILIŠ1)Šią sistemą naudokite ant grotelių kepti didelius plokščios formos maisto produ pavyzdžiui, duonos skrebučius, atvirus sumuštinius, dešreles ant grotelių, žuvį, r ant iešmų ir pan., taip pat paniravimui ir plutelės apskrudinimui. Orkaitės ertmų sumontuoti šildytuvai tolygiai kaitina visą paviršių.Didžiausia leistina temperatūra yra 240 °C.
	LĖTAS KEPIMASŠvelniai, lėtai ir tolygiai kepkite mėsą, žuvį ir pyragą ant vienos lentynos. Nai kepimo būdą, mėsoje liks daugiau vandens, todėl ji bus sultingesnė ir švelnes bus tolygiai parudavusi/iškepusi. Ši sistema naudojama 140–220 °C temperatūroje

Lentelės tęsinys

	NaudojimasSimbolis
	PICOS SISTEMAŠi sistema yra optimali picos ir konditerijos gaminių kepimui su didesnu vandu Kepkite ant vienos grotelių lentynos, kai norite, kad maistas būtų pagamintas ir būtų traškus.
	ŠALDYTO MAISTO KEPIMASŠis metodas tinką kepti šaldytam maistui per trumpesnį laiką be išankstinio įka Optimaliausias iš anksto apkeptiems šaldytiems produktams (kepiniams, raguoliams lazanijai, bulvytėms, vištienos gabalėliams), mėsai ir daržovėms.
	ATŠILDYMASŠią funkcija naudokite šaldytiems maisto produktams (pyragams, pyragaičiams, duo bandelėms ir giliai užšaldytiems vaisiams) kontroliuojamai atitirpinti. Atšildymo proč metu apverskite maisto gabalėlius, išmaišykite maistą ir atskirkite kartu sušalusiu gabalėlius. Dėl mikrobiologinės saugos rekomenduojame lėtai atitirpinti mėsą ir k jautrius maisto produktus šaldytuve.
	AQUA CLEANŠi programa leidžia lengviau pašalinti visas dėmes iš orkaitės vidaus.
	ORKAITĖS APŠVIETIMASOrkaitės apšvietimas įsijungia pasirinkus sistemą arba pasukus rankenėlę padėtį.

1) Šiose sistemose galima naudoti „Koliravimo“ funkciją (žr. skyrių „Maisto ruošimo proceso pradžia“). 2) Naudodami šias sistemas, kepimo procesą galite papildyti garais. Pasirinkus sistemą, pagrindinė funkcija yra kepimas garais. Naudojant kepimo skardą su vandeniu, funkcija pakeičiama į kepimą: įleidimu (žr. skyrių „Veikimo pradžia“). 3) Naudojamas nustatyti energijos efektyvumo klasei pagal EN 60350-1 standartą.

KEPIMO TEMPERATŪROS NUSTATYMAS

Pasukite rankenėlę, nustatykite norimą TEMPERATŪRĄ.

LAIKO FUNKCIJA

Pirmiausia pasukite RANKENĖLĘ, kad nustatytumėte SISTEMĄ ir TEMPERATŪRĄ.

				Kepimas pagal laiką
			[ZBWK]	Atidėtos pabaigos nustatymas
			[DSX8]	Minučių laikmačio nustatymas

INFORMACIJA!

Per paskutiniąsias 10 minučių iki nustatyto laiko pabaigos likęs laikas rodomas vienos minutės intervalais.

Kepimo laiko nustatymas

Šiuo režimu galite nurodyti orkaitės veikimo trukmę (kepimo laiką). Paspausdami arba galite nustatyti norimą kepimo laiką. Norėdami įjungti orkaitę, palieskite start / stop.

Atidėtos pabaigos nustatymas

INFORMACIJA!

Atidėto paleidimo negalima nustatyti griliui ir griliui su ventiliatoriaus sistemomis.

Naudokite šią funkciją, kai norite pradėti gaminti maistą orkaitėje p tikro laiko. Įdėkite maistą į orkaitę, tada nustatykite sistemą ir tem Tada nustatykite programos trukmę ir laiką, kada norite, kad maistas būtų paruoštas.

Pavyzdžiui:

Esamas laikas: vidurdienis

Kepimo trukmė: 2 val.

Kepimo pabaiga: 18:00:00

Paspausdami arba galite nustatyti programos trukmę (mūsų atveju tai yra 2.00). Dukart spustelėdami multi time mygtuką, galite pasirinkti laiką, kada norite, kad jūsų maistas būtų paruoštas (mūsų atveju tai yra 18.00 val.). Patvirtinkite pasirinkimą. Ekrane rodomas pageidaujamas pabaigos laikas (18.00).

Palieskite paleidimo/sustabdymo mygtuką, kad paleistumėte orkaitę.

Laukiant, kol pradės veikti, orkaitė veikia daliniu budėjimo režimu. Ekranas yra pritemdytas, o ventiliatoriaus sistema ir orkaitės apšvietimas veikia visą laiką. Orkaitė įsijungs su pasirinktais nustatymais automatiškai (mūsų atveju 16.00 val.). Orkaitė išsijungs nustatytu laiku (mūsų atveju 18 val.).

INFORMACIJA!

Maisto ruošimo pabaigos laikas ir laikrodis rodomi pakaitomis ekrane.

Pasibaigus nustatytam laikui, orkaitė automatiškai nustoja veikti. Ekrane bus rodoma End. Pasigirsta garsinis signalas, kurį galite išjungti palietę bet kurį mygtuką. Po vienos minutės garsinis signalas automatiškai išsijungs.

ĮSPĖJIMAS!

Ši funkcija netinka ruošti maistui, kuriam reikia įkaitintos orkaitės.

Greitai gendančio maisto negalima ilgai laikyti orkaitėje.

Prieš naudodami šį režimą, patikrinkite, ar tiksliai nustatyta prietaiso laikrodis.

Minučių laikmačio nustatymas

Minučių signalą galima naudoti nepriklausomai nuo orkaitės veikimo. Ilgiausias galimas nustatymas yra 24 valandos. Kelis kartus palieskite multi time mygtuką, kol pasirodys ekranas. Paspaudę arba

, galite nustatyti minučių skaitiklio trukmę. Pasibaigus nustatytam laikui, pasigirsta garsinis signalas, kurį galite išjungti paliesdami bet kurį mygtuką. Po vienos minutės garsinis signalas automatiškai išsijungs.

INFORMACIJA!

Nustatydami laikmačio funkciją, vertę galite iš naujo nustatyti vienu metu paliesdami mygtukus.

Kepimo pradžia

Dabar mirksi brūkšnelis virš mygtuko start/stop. Paliesdami šį, paleiskite nustatytą programą.

Kol programa vykdoma, brūkšnelis virš mygtuko yra visiškai apšviestas.

Kol bus pasiekta nustatyta temperatūra, šviečiantis brūkšnelis po laikrodžiu juda į kairę ir į dešinę.

Pasiekus nustatytą temperatūrą, ekrane rodomas signalas ir brūkšnys po laikrodžiu tampa visiškai apšviestas.

INFORMACIJA!

Gaminimo proceso metu galite keisti SISTEMOS, TEMPERATŪROS ir laikmačio funkcijas.

INFORMACIJA!

Jei nepasirinkta laikmačio funkcija, ekrano bloke bus rodomas maisto ruošimo laikas.

Papildomas apkepinimas

Funkciją galima paleisti tik po 10 minučių orkaitės veikimo (apkepinimo mygtuko brūkšnys bus iš dalies/silpnai apšviestas). Kai funkcija patvirtinama, ekrane bus rodomas kepimo laikas 10 min (10:00). Paspauskite P mygtuką, kad nustatytumėte užkepimo trukmę.

Šią funkciją taip pat galima išjungti paspaudus užkepimo mygtuką.

Ši funkcija naudojama paskutiniame kepimo etape, kai į maistą dedate padažą (šlapius prieskonius) arba sausus prieskonius, arba kai norite papildomai paskrudinti plutą. Koliravimo procese ant patiekalo susidaro aukso rudos spalvos pluta, kuri apsaugo maistą nuo išdžiūvimo, tuo suteikdama malonesnę išvaizdą ir geresnį skonį.

Kepimas pridedant garų. Įpurškiant garą, maistas geriau paruduoja ir gaunasi traškesnė pluta.

Sistemose su garų papildymu arba įpurškimu įdėkite seklią kepimo skardą į pirmojo lygio kreipiančiąją, kol orkaitė dar vėsi. Ant kepimo skardos užpilkite ne daugiau kaip 2 dl vandens. Įdėkite maistą, kurį reikia kepti antrojo lygio, ir paleiskite sistemą.

INFORMACIJA!

Jei naudojate gilų kepimo indą, dėkite jį viena lentyna aukščiau, nei nurodyta rekomenduojamų parametrų lentelėje.

Norėdami, kad funkcija veiktų optimaliai, neatidarykite orkaitės durų ir nepilkite vandens kepimo metu.

Gaminimo pabaiga ir orkaitės išjungimas

Paspauskite paleidimo / sustabdymo mygtuką, kad pradėtumėte kepimo procesą. Ekrane pasirodys užrašas „Pabaiga“ ir skambės garsinis signalas.

Pasukite MAISTO RUOŠIMO SISTEMOS SELEKTORIAUS RANKENĖLĘ į padėtį „0“.

INFORMACIJA!

Panaudojus orkaitę, kondensato kanale (po durelėmis) gali likti šiek tiek vandens. Išvalykite kempine arba audiniu.

Bendrųjų nustatymų pasirinkimas

Pasukite MAISTO RUOŠIMO SISTEMOS SELEKTORIAUS RANKENĖLĘ į padėtį „0“.

Norėdami įjungti funkciją, palaikykite nuspaudę laikmačio mygtuką 3 sekundes. Ekrane kelias sekundes pasirodys užrašas „SEtt“. Tada pasirodys papildomų funkcijų meniu.

Norėdami naršyti meniu, naudokite mygtukus arba. Patvirtinkite nustatymą paspausdami paleidimo / sustabdymo arba multi laiko mygtuką. Norėdami išeiti iš papildomų funkcijų meniu, palieskite „gratin“ mygtuką.

1. Rodomas laikrodis

Norėdami nustatyti laikrodį, naudokite mygtukus > ir . Ekrane pasirodys užrašas „CLoc“. Patvirtinę galite perjungti rodymą tarp 12 valandų. Patvirtinkite, nustatykite laikrodį/dienos laiką. Pirmiausia nustatykite ir patvirtinkite minutes; tada nustatykite ir patvirtinkite valandas.

2. Signalo garsumas

Pasirinkite vieną iš trijų pyptelėjimo garsumo lygių. Pasirinkite parametrą „Vol“. Palieskite arba mygtuką, norėdami pasirinkti norimą lygį, ir patvirtinkite. Akustinius signalus taip pat galima išjungti.

3. Ekrano apšvietimas

Pasirinkite vieną iš trijų ekrano šviesos intensyvumo lygių. Pasirinkite nustatymą. Palieskite arba mygtuką, norėdami pasirinkti norimą lygį, ir patvirtinkite. Norėdami padidinti arba sumažinti šviesos intensyvumą, naudokite reikšmių nustatymo mygtukus.

4. Ekranas - naktinis režimas

Ši funkcija automatiškai pritemdo ekraną (persijungia iš aukšto į žemą apšvietimo lygį) nakties metu (nuo 8.00 iki 6.00 val.). Pasirinkite „nustatymą“. Palieskite mygtuką, norėdami pasirinkti nakties ekrano apšvietimą, ir patvirtinkite.

5. Budėjimo režimas

Ši funkcija automatiškai įjungia arba išjungia laikrodžio rodymą. Pasirinkite „hidE“ nustatymą. Palieskite mygtuką, norėdami pasirinkti įjungti arba išjungti, ir patvirtinkite.

7. Gamykliniai nustatymai

Ši funkcija leidžia iš naujo nustatyti gamyklinius nustatymus. Ekrane pasirodys užrašas „FAct“. Palieskite arba mygtuką, kad pasirinktumėte „rES“, kad pasirinktumėte gamyklinius nustatymus, ir patvirtinkite paspausdami ir laikydami pradžios / stabdymo mygtuką. Laikykite mygtuką, kol visi apšviesti brūkšneliai išnyks.

ISPĖJIMAS!

Nutrūkus elektros srovei arba išjungus prietaisą, papildomi funkcijų nustatymai bus saugomi ne ilgiau kaip kelias minutes. Tada visi nustatymai, išskyrus garso signalą ir ekrano šviesumo reguliatorių, bus iš naujo nustatyti į gamyklinius numatytuosius nustatymus.

Bendrieji kepimo patarimai

• Kepimo metu iš orkaitės išimkite visą nereikalingą įrangą.
• Naudokite indus, pagamintus iš karščiui atsparių neatspindinčių medžiagų (tiekiamas kepimo skardas, padėklus ir indus, emaliuotus indus, grūdinto stiklo indus). Ryškių spalvų (nerūdijančio plieno, aliuminio) medžiagos atspindi šilumą. Todėl terminis maisto perdirbimas juose yra ne toks veiksmingas.
• Kepimo skardas ir padėklus visada dėkite į kreiptuvų galą. Kepdami ant grotelių, kepimo padėklus dėkite ant lentynos vidurio.
• Optimaliam maisto ruošimui rekomenduojame laikytis maisto ruošimo lentelėje nurodytų gairių. Pasirinkite žemiausią nurodytą temperatūrą ir trumpiausią nurodytą maisto ruošimo laiką. Kai laikas pasibaigs, patikrinkite rezultatus ir, jei reikia, pakoreguokite nustatymus.
• Kepimo metu neatidarykite orkaitės durelių, nebent tai absoliučiai būtina.
• Nedėkite kepimo skardų tiesiai ant orkaitės ertmės dugno.
• Nenaudokite universalios gilios kepimo skardos 1-ajame kreiptuvo lygyje, kol prietaisas veikia.
• Neuždenkite orkaitės ertmės dugno ar vielos lentynos aliuminio folija.
• Naudodami ilgesnes kepimo programas, galite išjungti orkaitę likus maždaug 10 minučių iki pabaigos, kad išnaudotumėte sukauptą šilumą.
• Kepimo indus visada dėkite ant grotelių.
• Kepdami keliais lygiais tuo pačiu metu, į apatinį lygį dėkite universalią gilią kepimo skardą.
• Gamindami maistą pagal senesnių kulinarinių knygų receptus, naudokite apatinio ir viršutinio šildytuvo sistemą (kaip ir įprastose krosnelėse) ir nustatykite 10 °C žemesnę temperatūrą, nei nurodyta.
• Jei naudojate pergamentinį popierių, įsitikinkite, kad jis atsparus aukštai temperatūrai. Atitinkamai jį apkarpykite. Pergamentinis popierius neleidžia maistui prilipti prie kepimo skardos ir leidžia lengviau išimti maistą iš kepimo skardos.
• Kepant didesnius mėsos ar konditerijos gabalus su didesniu vandens kiekiu, orkaitės viduje susidarys daug garų, kurie savo ruožtu gali kondensuotis ant orkaitės durelių. Tai normalu ir neturi įtakos prietaiso veikimui. Po kepimo sausai nuvalykite dureles ir durelių stiklą.
• Kepdami tiesiai ant grotelių, padėkite universalų gilų dėklą vienu lygiu žemiau, kur jis surinks riebalus ir sultis.

Greitas orkaitės pašildymas: Orkaitę įkaitinkite tik tada, jei to reikia pagal šiose naudojimo instrukcijose pateiktose lentelėse pateiktus receptus. Jei naudojate greito pašildymo funkciją, nedėkite maisto, kol ji nebus visiškai įkaitinta. Temperatūra daro didelę įtaką galutiniam rezultatui. Spartus pašildymas rekomenduojamas švelniems mėsos gabalams (nugarinei), taip pat mielių ir sluoksniuotai tešlai, kuriems reikia trumpesnio kepimo laiko. Kaitinant tuščią orkaitę sunaudojama daug energijos. Todėl rekomenduojame gaminti kelis patiekalus iš eilės arba kelis patiekalus vienu metu.

„GentleBake“: Leidžia lėtai ir kontroliuojamai gaminti žemoje temperatūroje. Mėsos sultys pasiskirsto tolygiai, o mėsa išlieka sultinga ir minkšta. „GentleBake“ lėtas kepimo būdas tinka švelniems gabalams be kaulų. Prieš lėtai kepant, kruopščiai iš visų pusių keptuvėje apkepkite mėsą.

Maisto ruošimo stalas

PASTABA: Patiekalai, kuriems reikia visiškai įkaitintos orkaitės, lentelėje pažymėti viena žvaigždute *. Patiekalai, kuriems pakanka 5 minučių įkaitinimo ciklo, pažymėti dviem žvaigždutėmis **. Nenaudokite greito įkaitinimo režimo.

Patiekalas
KONDITERIJOS GAMINIAI IR KEPINIAI
Kepiniai/pyragaičiai formose
Biskvitinis pyragas				30-401503
pyragas su įdaru				90-1201701
marmurinis pyragas				50-60170-1802
tortas su mieline tešla, „Gugelhupf“ („Bundt“ pyragas, biskvitas)				45-55170-1802
atviras pyragas, plokštainis				35-45170-1803
brauniai				30-35170-1802
kepiniai ant kepimo skardų ir lakštų
štrudelis				60-70180-1902
štrudelis, šaldytas				34-45200-2102
keksiukas	3			13-18170-180 *
		+ kepimo skarda su vandeniu
Buchtelnas				30-40180-1902
sausainiai
pyragaičiai				20-30160 *3
keksai, 2 lygiai				40-501452, 4
nedidelis mielinis kepinys				17-22180 *2
maža mielių tešla, 2 lygiai				18-25160 *
sluoksniuota tešla				30-401703
sluoksniuota tešla, 2 lygiai				25-30170 *
sausainiai
pailgi sausainiai				30-401403
pailgi sausainiai, 2 lygiai				45-551402, 4
pailgi sausainiai, 3 lygiai				50-60145 *
sausainiai				20-301403

Lentelės tęsinys

Patiekalas			°C	min
sausainiai, 2 lygiai				20-25150-160 *2,
morengai				120-15080-100 *3
morengai, 2 lygiai				120-15080-100 *2,
makaronai				15-20130-140 *3
makaronai, 2 lygiai				15-20130-140 *2,
duona
kildymas ir brandinimas				30-4540-452
duona ant kepimo skardos	2			40-55190-200
		+ kepimo skarda su vandeniu
duona ant kepimo skardos, lygiai	2			40-55190-200 *2,
duona skardoje				30-45190-2002
duona skardoje, 2 lygiai				30-45200-2102, 4
paplotėliai (focaccia)				15-252702
šviežios bandelės(„Semmel“/pusrytinės bandelės)	3			10-15200-210
		+ kepimo skarda su vandeniu
šviežios bandelės(„Semmel“/pusrytiniai suktinukai), 2 lygiai				15-20200-210 *2,
				4-72305skrudinta
				3-52305atviri sumi
pica ir kiti patiekalai
pica	1		300 *	4-7
pica, 2 lentynos lygiai				25-30210-220 *2,
šaldyta pica				10-25200-220 *2
šaldyta pica, 2 lygiai				10-25200-220 *2,
pikantiškas pyragas, kišas				50-60190-2002
burekas				40-50180-1902
MĖSA
jautiena ir veršiena

Lentelės tęsinys

Patiekalas			°C	min
jautienos kepsnys (nugarinė, kumpis), 1,5 kg		—		130-160160-1702
virta jautiena, 1,5 kg		—		90-120200-2102
nugarinė, vidutiniškai iškepta, 1 kg	1	—		40-60170-190 *2
jautienos kepsnys, lėtai keptas		—		250-300120-140 *2
jautienos kepsniai, gerai iškepti, storis 4 cm		—		25-30220-2304
		—		25-35220-2304mėsa
veršienos kepsnys, 1,5 kg		—		120-150160-1702
kiauliena
kiaulienos kepsnys, nugarinė, 1,5 kg	1,5			90-110170-1803
kiaulienos kepsnys, mentė, 1,5 kg		—		120-150180-1903
kiaulienos nugarinė, 400 g		—		80-10080-100 *2
kiaulienos kepsnys, lėtai keptas		—		200-230100-120 *2
kiaulienos šonkauliukai, lėtai keptas		—		210-240120-140 *2
		—		20-25220-2304kiaulia
naminiai paukščiai
perutnina, 1,2 - 2,0 kg		—		60-80200-2202
naminiai paukščiai su jdaru, 1,5 kg	1,5			80-100170-1802
paukštiena, krūtinėlė		—		45-60170-1802
vištienos šlaunelės		—		30-45210-2203
		—		30-45210-2204vištien
paukštiena, krūtinėlė, lėtai kepta		—		60-90100-120 *3
mėsos patiekalai
maltos mėsos kepsnys, 1 kg		—		60-70170-1802
keptos dešreles ant grotelių, bratwurst		—		8-15230 **4
ŽUVYS IR JŪROS GERYBĖS
visa žuvis, 350 g		—		12-20230-2404
		—		8-12220-2304žuvies
		—		10-15220-2304žuvies

Lentelės tęsinys

Patiekalas			°C	min
šukutės				5-10230 *4
				3-10230 *4krevete:
DARŽOVĖS
keptos bulvės, skiltelės				30-40210-220 *3
keptos bulvės, perpjautos perpus	3			40-50200-210 *
		+ kepimo skarda su vandeniu
jdaryta bulvė (nelupta bulvė)				30-40190-2003
prancūziškos bulvytės, naminės				20-30210-220 *4
mišrios daržovės, skiltelės	3			30-40190-200
jdarytos daržovės				30-40190-2003
TRADICINIAI PRODUKTAI - SUŠALDYTI
Bulvių šiaudeliai				20-25210-2203
prancūziškos bulvytės, 2 lygiai				30-40190-2102, 4
Vištienos kepsneliai				12-17210-220 *4
Žuvų piršteliai				15-20210-2202
lazanija, 400 g				30-40200-2102
supjaustytos daržovės				20-30190-2002
raguoliai				18-23170-1803
KEPTI PUDINGAI, SUFFLÉ IR PATIEKALAI AU GRATIN
bulvių musaka				35-45180-1902
lazanija				35-45180-1902
saldus keptas pudingas				40-60160-1802
saldus suflė				35-45160-180 *2
patiekalai au gratin				30-45170-1903
jdarytos tortilijos, enchilados				20-35180-2002
			4keptas sūris	6-9230 **
KITI
konservai	2		180	30

Lentelės tęsinys

Patiekalas			°C	min
sterilizavimas				301253
maisto ruošimas bain-marie (dvigubas katilas)				/150-170
pašildymas				/60-953
plokštės pašildymas				15752

Maisto ruošimas su temperatūros zondu (^ KEPIMO JUTIKLIS)

(priklausomai nuo modelio)

Temperatūros zondas leidžia tiksliai stebėti pagrindinę maisto temperatūrą maisto ruošimo metu.

ĮSPĖJIMAS!

Temperatūros zondas neturėtų būti šalia kaitinimo elementų.

1 Metalinį zondo galą įkiškite į storiausią mėsos dalį.

2 Prijunkite zondo kištuką į lizdą, esantį viršutiniame dešiniajame kampe orkaitės ertmės priekyje (žr. pav.). Ekrane pasirodys užrašas „SEnS“.

PASTABA. Ikišus zondą į lizdą, iš anksto nustatytos orkaitės funkcijos ištrinamos.

Pasirinkite norimą sistemą ir virimo kepimo (temperatūros diapazone iki 210 °C). Ekrane pasirodys zondo veikimo simbolis ir iš anksto nustatyta temperatūra, kurią galima pakeisti palietus mygtukus. Nustatykite pageidaujamą galutinę savo maisto produkto vidaus temperatūrą (nuo 30 iki 99 °C).

PASTABA. Naudojant zondą, maisto ruošimo trukmės nustatyti negalima.

4 Patvirtinkite nustatymą paspausdami paleidimo / sustabdymo mygtuką.

5 Pasiekus nustatytą pagrindinę temperatūrą, orkaitė nestos veikti. Ekrane pasirodys užrašas „Pabaiga“. Pasigirsta garsinis signalas, kurį galite išjungti paliesdami bet kurį klavišą. Po minutės garso signalas išsijungs automatiškai.

INFORMACIJA!

Maisto ruošimo metu ekrane pakaitomis nustatykite ir dabartinę maisto vidaus temperatūrą. Ruošimo metu galite pakeisti maisto ruošimo temperatūrą arba tikslinę maisto vidaus temperatūrą. Patvirtinkite nustatymą paliesdami paleidimo / sustabdymo mygtuką.

Teisingas zondo naudojimas pagal maisto rūšis:

• vištiena: įkiškite zondą į storiausią krūtinės vietą;
• raudona mėsa: įkiškite zondą į ploną dalį, kurioje nėra daug riebalų;
• mažesni gabaliukai su kaulu: įkiškite juos į zoną palei kaulą;

- žuvis: įkiškite zondą už galvos, link stuburo.

ĮSPĖJIMAS!

Po naudojimo atsargiai ištraukite zondą iš maisto, ištraukite iš lizdo orkaitės ertmėje ir nuvalykite.

INFORMACIJA!

Jei nenaudojate zondo, išimkite jį iš orkaitės.

Rekomenduojamas skirtingų mėsos rūšių iškepimo lygis

Maisto rūšis	mėlyna (žalia)	vidutiniškai su krauju	vidutinis	vidutiniškai gerai iškeptas	gerai iškeptas
VEISELIHA
					68-7359-6553-584
					63-6658-6254-574
					63-6658-6254-574
					71-7466-6860-635
VERŠIENA
					63-6658-6254-574
					63-6658-6254-574
KIAULIENA
					75-8565-70///kepsi
					/60-69///kiauliena
					80-85///maltos m
LAMBALIHA
					77-8072###-716
AVIENA
					77-8072###-716
OŽKIENA
					77-8072###-716
PAUKŠTIENA
					82-90///naminiai
					62-65///paukštiena
ŽUVYS IR JŪROS GĖRYBĖS
					/62-65///upėtakis
					/55-60///tunas
					/52-55///lašiša

Valymas ir priežiūra

ĮSPĖJIMAS!

Prieš valydami išjunkite prietaisą iš maitinimo tinklo ir palaukite, kol prietaisas atvės.

Neleiskite vaikams valyti prietaiso arba atlikti bet kokius techninės priežiūros darbus, jei jie nėra tinkamai prižiūrimi.

Kad būtų lengviau valyti, orkaitės ertmė, kepimo skarda ir lakštai yra padengti specialia danga, kad paviršiai būtų lygūs ir atsparūs.

Reguliariai valykite prietaisą šiltu vandeniu ir rankų indų plovimo skysčiu, kad pašalintumėte didesnius nešvarumus, kalkes ir apnašas. Naudokite švarų minkštą audinį arba kempinę.

Prietaiso išorė: nešvarumams pašalinti naudokite karštą muiluotą vandenį ir minkštą skudurėlį, tada nuvalykite paviršius sausa šluoste.

Prietaiso vidus: sunkiai valomiems nešvarumams ir riebalams naudokite įprastus orkaitės valiklius.

Naudodami šiuos valiklius, kruopščiai nuvalykite prietaisą šlapia šluoste, kad pašalintumėte visus likučius.

Priedai ir kreipiamieji: valykite karštu muiluotu vandeniu ir drėgna šluoste. Sunkiai valomiems nešvarumams ir riebalams rekomenduojame prieš tai juos pamirkyti ir naudoti šepetį.

Jei valymo rezultatai nėra patenkinami, pakartokite valymą.

INFORMACIJA!

Niekada nenaudokite agresyvių ar abrazyvinių valiklių ir priedų (abrazyvinių kempinių ir dėmių bei rūdžių valiklių, stiklo keraminių plokščių grandiklių).

Orkaitės įrangą galima plauti indaplovėje.

Maisto likučiai (riebalai, cukrus, baltymai) naudojant prietaisą gali užsidegti. Todėl prieš naudojimą pašalinkite didesnius nešvarumus nuo orkaitės interjero ir priedų.

Orkaitės valymui naudokite „Aqua Clean“ programą.

Ši programa leidžia lengviau pašalinti visas dėmes iš orkaitės vidaus.

Funkcija yra efektyviausia, jei naudojama reguliariai, po kiekvieno naudojimo.

Prieš pradėdami valymo programą, pašalinkite visus stambius pastebimus nešvarumus ir maisto likučius iš orkaitės.

1. Įdėkite negilią kepimo skardą į pirmąjį kreiptuvo lygį ir įpilkite 0,4 litro karšto vandens.

2. Pasukite SISTEMOS PARINKIKLIO RANKENĖLE į PADĖTĮ „Aqua Clean“. Nustatykite TEMPERATŪROS RATUKĄ į 80 °C.

3. Leiskite programai veikti pusvalandį.

4. Kai programa bus baigta, atsargiai išimkite kepimo skardą, naudodami orkaitės pirštines (ant kepimo skardos dar gali būti šiek tiek vandens). Dėmes nuvalykite drėgna šluoste ir muilu. Kruopščiai nuvalykite prietaisą šlapia šluoste, kad pašalintumėte visus valiklio likučius.

INFORMACIJA!

Jei valymas nesėkmingas (ypač sunkiai pašalinamos dėmės), pakartokite procesą.

ĮSPĖJIMAS!

Naudokite „Aqua Clean“ sistemą, kai orkaitė visiškai atvėsusi.

Vielinių ir fiksuotų ištraukiamų (teleskopinių) kreiptuvų išėmimas

A Laikykite kreipiklius už apačios ir traukite juos į orkaitės skyriaus centrą.

B Išimkite juos iš angų viršuje.

INFORMACIJA!

Išimdami kreipiklius, nepažeiskite emalio dangos.

Orkaitės durelių ir stiklinių plokščių išėmimas ir įdėjimas

2 Orkaitės durelės yra pritvirtintos prie vyrių specialiomis atramomis, kurios taip pat turi saugos svirtis. Apsaugines svirtis pasukite durelių link 90°. Lėtai uždarykite dureles 45° kampu (palyginti su visiškai uždarytų durų padėtimi); tada pakelkite dureles ir ištraukite.

Orkaitės durų stiklo plokštes galima valyti iš vidaus, pirmiausia jas reikia išimti iš prietaiso durelių. Pirmiausia elkitės taip, kaip aprašyta 2 punkte, bet neišimkite.

3 Išimkite oro kreiptuvą. Laikykite jį kairėje ir dešinėje durų pusėje rankomis. Išimkite jį, šiek tiek traukdami į save.

4 Laikykite durelių stiklą už viršutinio krašto ir išimkite. Atlikite tą patį su antruoju ir trečiuoju stiklu (priklausomai nuo modelio).

5 Norėdami vėl įdėti stiklo plokštes, laikykitės atvirkštinės tvarkos.

INFORMACIJA!

Norėdami įdėti dureles, atlikite šią procedūrą atvirkštine tvarka. Jei durelės neatsidaro arba netinkamai užsidaro, patikrinkite, ar grioveliai ant vyrių yra sutapdinti su vyrių lizdais.

ISPĖJIMAS!

Orkaitės durelių vyriai gali užsidaryti su didele jėga. Todėl montuodami ar nuimdami prietaiso dureles, visada pasukite abi saugos svirtis prie atramos.

Minkštas durelių uždarymas ir atidarymas

(priklausomai nuo modelio)

Orkaitės durelėse yra sistema, kuri slopina durų uždarymo jėgą, pradedant nuo 75 laipsnių kampo, palyginti su uždarytų durų padėtimi, bus galima paprastai, tyliai ir švelniai atidaryti ir uždaryti dureles. Pakanka švelnaus paspaudimo, kad durelės užsidarytų automatiškai ir švelniai.

ISPĖJIMAS!

Jei durelės uždaromos per stipria jėga, sistemos poveikis sumažėja arba saugos blokuoja uždarymą.

Lemputės pakeitimas

Lemputė yra išeikvojama ir jai netaikoma garantija. Prieš keisdami lemputę, išimkite iš orkaitės priedus.

Halogeninė lempa: G9, 230 V, 25 W

1. Atsukite ir nuimkite dangtelį (prieš laikrodžio rodyklę). Išimkite halogeninę lemputę.

2. Norėdami nuimti dangtelį, naudokite plokščią plastikinį įrankį. Išimkite halogeninę lemputę.

INFORMACIJA!

Pasirūpinkite, kad nepažeistumėte emalio dangos.

Naudokite apsaugą, kad išvengtumėte nudegimo.

ĮSPĖJIMAS!

Keiskite lemputę tik tada, kai prietaisas yra atjungtas nuo maitinimo šaltinio.

Trikčių diagnostikos ir klaidų lentelė

Specialūs įspėjimai ir gedimai

Garantiniu laikotarpiu bet kokius remonto darbus gali atlikti tik gamintojo įgaliotasis priežiūros centras.

Prieš priimant prietaisą bet kokiam remontui, įsitikinkite, kad prietaisas yra atjungtas nuo elektros tinklo – išimkite saugiklį arba atjunkite maitinimo laidą iš sieninio lizdo.

Bet koks neteisėtas prietaiso remontas gali sukelti elektros smūgį ir trumpojo jungimo pavojų. Nekeiskite patys. Patikėkite tokį darbą ekspertui ar aptarnavimo technikui.

Įvykus nedideliam gedimui ar problemai, susijusiai su prietaiso veikimu, patikrinkite šias instrukcijas ir pabandykite išsiaiškinti, ar galite pašalinti priežastį patys.

Jei prietaisas neveikia tinkamai arba visai neveikia dėl netinkamo naudojimo ar tvarkymo, garantiniu laikotarpiu techninės priežiūros specialisto apsilankymas bus mokamas.

Išsaugokite instrukcijas, kad galėtumėte jas perskaityti ateityje, ir perduokite jas tolesniems prietaiso savininkams ar vartotojams.

Šiek tiek patarimų, kaip išspręsti dažnas problemas.

	PriežastisGedimas / klaida
	Skambinkite priežiūros meistrui.Dažnai suveikia pagrindi
Orkaitės apšvietimas neveikia.	Lemputės keitimo orkaitėje procesas aprašytas skyriuje „Lemputės keitimas“.
Valdymo blokas nereaguoja, ekranas užšalęs.	Kelioms minutėms atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo (išimkite saugiklj arba išjunkite pagrindinį jungiklj); tada vėl prijunkite prietaisą ir jjunkite jį į tinklą.
Rodomas klaidos kodas „ErrX“. Jei yra dviženklis klaidos kodas, rodoma „ErXX“.	Elektroninis modulis netinkamai veikia. Kelioms minutėms atjunkite prietaisą nuo maitinimo šaltinio. bus Jei klaida vėl rodoma, skambinkite techninės priežiūros specialistui.
Ekrane bus rodomas SEnS, kai temperatūros zondas nebus prijungti	Išvalykite lizdą. Asbandykite keletą kartų iš eilės prijungti ir atjungti temperatūros zondą.

Jei problemos išlieka, nepaisant to, kad laikotės pirmiau pateiktų patarimų, kreipkitės į įgaliotą priežiūros specialistą. Jei prireikia remonto arba pateikiamos garantinės pretenzijos dėl netinkamo sujungimo arba prietaiso naudojimo, garantija negalioja. Šiuo atveju naudotojas turi padengti išlaidas.

Šalinimas

Pakuotė yra pagaminta iš aplinkai nekenksmingų medžiagų, kurias galima perdirbti, išmesti arba sunaikinti be jokio pavojaus aplinkai. Šios pakuotės medžiagos yra atitinkamai paženklintos.

Ant produkto arba jo pakuotės esantis simbolis nurodo, kad produktas neturi būti išmestas su įprastomis buitinėmis atliekomis. Produktas turi būti perduotas į elektros ir elektroninės įrangos atliekų perdirbimo surinkimo centrą.

Išmesdami prietaisą teisingai, galėsite išvengti bet kokių neigiamų pasekmių ir poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai, kuris gali atsirasti, jei gaminys išmetamas netinkamai. Prireikus išsamios informacijos apie gaminio šalinimą ir perdirbimą, kreipkitės į atitinkamas savivaldybių institucijas, atsakingas už atliekų tvarkymą, atliekų tvarkymo paslaugų įmones, arba parduotuvę, kurioje pirkote gaminį.

Mes pasiliekame teisę daryti bet kokius naudojimo instrukcijos ir klaidų aprašymų pakeitimus.

Kepimo testas

EN60350-1: Naudokite tik gamintojo pateiktą įrangą.

Kepimo skardą visada įstatykite iki galinės vielos kreiptuvo padėties. Iškeptus tešlos gaminius ir pyragus sudėkite į formas, kaip parodyta paveikslėlyje.

* Įkaitinkite prietaisą, kol jis pasieks nustatytą temperatūrą. Nenaudokite greito įkaitinimo režimo. ** Įkaitinkite prietaisą 10 minučių. Nenaudokite greito įkaitinimo režimo. *** Apverskite praėjus 2/3 kepimo laiko.

KEPIMAS
	IrangaPatiekalas	formu išdėstymas
sausainiai - viena lentyna					30-40140	3negi
sausainiai - viena lentyna					30-40150	3negi
sausiniai - dvi lentynos / lygiai					45-55140	2,4
sausainiai - trys lentynos ir lygiai					50-60135	1,4
keksiukai - vienas stovas					20-30160	*3n
keksiukai - vienas stovas					30-40160	3negi
keksiukai - dvi lentynos / lygiai					40-50145	2,4
keksiukai - trys lentynos / lygiai				1,	30-50145	4,15e
Biskvitinis pyragas	apvali metalinė forma. 26 cm skersmens/vielinis stovas				45-55150
Biskvitinis pyragas	apvali metalinė forma. 26 cm skersmens/vielinis stovas				45-55160	[ABD3]
biskvitas - du stelažai/lygiai	2 x apvali metalinė forma, 26 cm skersmens / vielinis stovas	○○		160 **2,	45-55
obuolių pyragas	2 x apvali metalinė forma, 20cm skersmens / vielinis stovas	○○		1701	90-120
obuolių pyragas	2 x apvali metalinė forma, 20cm skersmens / vielinis stovas	○○		1702	80-110

3 negili kepim

3 negili kepim

2,4 negili ke

1,4, 5 negili

*3 negili kep

3 negili kepim

2.4 negili ke

H150 epimo sk

Lentelės tęsinys

KEPIMAS
KEPIMAS
					4-72305	vielinis stova
Pleskavica (maltos mėsos kepinys)	negilus kepimo lakštas kaip lašėjimo padėklas				20-35 ***	2305vielinis s

gorenje