GV563E11 - Indaplovė GORENJE - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GV563E11 GORENJE

Naudojimo instrukcijos

Indaplové

G 563E11

gorenje

1 Pagrindinis maitinimo jungiklis
2 Programų parinkiklis
3 Intensyvus plovimas
4 Universalus skalbimas
5 Ekonomiškas plovimas
6 Taurèms
7 1 val. programa

8 SpeedWash
9 Ypač sausas
10 Pusė ikrovos
11 Pradžios delsa
12 Ekranas
13 Skalavimo priemonės indikatorius
14 Druskos indikatorius

Saugos instrukcijos 2

Prieš plaunant pirmą kartą 3

Indaplovés prikrovimas 4

Indaplovės naudojimas 5

Nuostatos 9

Priežiūra ir valymas 11

Trikdžių nustatymas ir šalinimas ....13

Montavimas 17

Bendroji informacija

- Indaplovės dureles ar krepšius dékite tik indus. pagalbos skyrių.

• Perskaitykite naudojimo instrukcijas ir laikykite jas gioje vietoje!
• Jokiu būdu nenaudokite indaplovės kitu tikslu, nei dyta šiose naudojimo instrukcijose.
• Jokiu būdu nepalikite atvirų indaplovės durelių, nes į jas gali kas nors atsitrenkti.
• Naudokite tik indaplovės plovimo priemonę!
• Šį įrenginį gali naudoti vyresni nei 8 metų vaika fizinių ar protinių gebėjimų asmenys bei asmenys, ys atminties sutrikimų arba neturintys patirties ar Kai naudoja įrenginį, šiuos asmenis reikia prižiūrėti jie turi vadovautis įrenginio naudojimo instrukcijomis

Apsaugos nuo perpylimo funkcija

šetu-vandens lygis indaplovėje viršija įprastinį, suveikia sauga nuo perpylimo, ir pradedama pumpuoti iš įrengi

beiurõjungiamas vandens tiekimas. Suveikus apsaugai r perpylimo, išjunkite vandens tiekimą ir kreipkitės i tech

pagalbos skyrių.

Pakuotės medžiaga

Pakuotė apsaugo gaminį gabenimo metu. Pakuotės me aga yra perdirbama. Atskirkite skirtingas pakuotės med: gas, kad būtų sunaudojama mažiau žaliavų ir sukuriar maziau atliekų. Prekybos atstovas taip pat gali surinkt zinių. uote perdirbimui ar nukreipti jus į artimiausią perdirbim arba centra. Pakuotę sudaro:

suprasti galimus pavjoaus veiksnius. Neprižiūrimi vaikai kartonas, pagamintas iš 100 % perdirbtos medžiago įrenginio valyti negali. putu polistirenas (EPS) be chloro ar fluoro:

• Būtina stebėti vaikus, kad jie nežaistų su indaploye. atramos, pagamintos iš neapdirbtos medienos;
• Apgadintus maitinimo kabelius gali keisti tik kvalifikyotas apsauginis plastikas, pagamintas iš polietileno (PE).
• Naudokite indaplovę tik namų ūkyje buityje naudojuklikvidavimas

ems indams plauti. Draudžiama naudoti kokuu nors kiusibaigus indaplovės eksploatavimo laikui, kai ji tu tikslu.

- Jokiu būdu nedėkite į indaplove indu su tirpiklio likučinis, Atjunkite maitinimo kabeli ir nupjaukite ji, kad nes kyla sprogimo pavojus. Ant indaplovėje plaunamųkuo trumpesnis galas.

indų negali būti pelenu, vaško ar tepalo.

ISPĖJIMAS!

Peilius ir kitus aštrius daiktus reikia dėti horizontaliai i indaplovės specialius stalo įrankių krepšelius.

• Indaplovė pagaminta ir paženklinta kaip perdirbama.
• Kreipkitės į vietos valdžios institucija, kad sužinotum kur ir kaip tinkamai atiduoti perdirbti indaplovę.

Montavimas

Žr. skyrių Montavimas.

Vaikų apsauga

• Visada ijkunkite indaplovę iš karto, kai jdedate plovimo priemonės.
• Laikykite vaikus atokiau nuo indaplovės, kai atviros jos durelės. Viduje gali būti likusios plovimo priemonės!
• Neleiskite vaikams naudoti indaplovės ar žaisti su ja. Būkite ypač budrūs, kai yra atviros durelės.

ISPÈJIMAS!

Vaikus būtina prižiūrėti – indaplovės plovimo priemonė yra èsdinanti!

Laikymas žiemos metu / gabenimas

• Laikykite indaplovę patalpoje, kurioje nebūna minusinės temperatūros.
• Stenkitės nevežti ilgą atstuma, esant labai šaltam orui.
• Gabenkite indaplovę stačią ar pavertę ant galinės sienelės.

Vandens minkštiklis

Norint pasiekti gerų indu plovimo rezultatų, indaplovei reikia naudoti minkšta vandenį (su mažu mineralinių medžiagg kiekiu). Naudojant kietą vandenį, ant indu ir indaploveje susidaro balta danga.

Vandens kietumas nustatomas, vadovaujantis šiomis skeluskos. Vandens jpilti reikia tik pirmaji kartą! Švariai émis: Vokietijos vandens kietumo skale (°dH) ir Prancužijos ostykite ir priveržkite. Junkite programa, kad patikrintumi vandens kietumo skale (°fH). Kai tiekiamo vandens kietumšplauta druska iš indaplovės.

viršija 6°dH (9°fH), jī reikia minkštinti. Tai atliekama automat- iškai, naudojant įmontuotajį vandens minkštiklį. Norint, kad minkštiklis veiktų optimaliai, jī reikia sureguliuoti pagal tieki- amo vandens kietumą. Papildzius gali šiek tiek užtrukti, kol išsijungs simbolis. Skalavimo priemonės pildymas

Kreipkitės i vietos vandens tiekimo jmonę, kad sužinotūstėte, Taip pat jie geriau išplaunami – lieka švarūs i koks yra vandens kietumas jūsu vietovėje. dėmelių.

Vandens minkštiklio reguliavimas

Skyriuje Nuostatos puslapyje 10 aprašoma, kaip regulju Alisargiai papildykite skalavimo priemonės. vandens minkštiklj. Nušluostykite aplink skyrių ištiškusią skalavimo priemonę.

Druskos pylimas

Prieš pradedant naudoti indaplovę su vandens minkštik būtina jpilti druskos i druskos skyrių, kad tiekiamas būtų minkštinamas automatiškai. Naudokite rupią druska ar specialią druska indaplovėms.

ISPĖJIMAS!

Norint, kad neatsirastų rūdžių dėmių, indų plovimo programą reikia jjungti iš karto, kai įpilama druskos.

Jokiu būdu nepilkite indaplovės plovimo priemonės į druskos skyrių. Taip bus sugadintas vandens minkštiklis!

Druskos pildymo indikatorius

Pasibaigus druskai, atsukite dangtelj ir pripildykite skyri

druskos. Vandens jpilti reikia tik pirmaji kartą! Švariai ostykite ir priveržkite. ljunkite programa, kad patikrintumi utumėsplauta druska iš indaplovės.

automat- Papildzius gali šiek tiek užtrukti, kol išsijungs simbolis.

Skalavimo priemonės pildymas

Naudojant skalavimo priemonę, indai greičiau ir geriau

tūstēte, Taip pat jie geriau išplaunami – lieka švarūs i dėmelių.

1 Atidarykite skalavimo priemonės skyriaus dangtelį.

luētisargiai papildykite skalavimo priemonės.

Nušluostykite aplink skyrių ištiškusią skalavimo priemonę.

3 Tvirtai uždarykite dangtelj.

Atlikite šiuos veiksmus pirmą kartą

1 Atsukite dangtelj, kaip pavaizduota.
2 |statykite su indaplove pateiktą piltuvą i druskos skyriaus pildymo angą. Iš pradžių jpilkite apie 1 l vandens.
3 Tada jpilkite druskos, daugiausiai 1,5 kg, kol skyrius bus pilnas.
4 Nuvalykite druskos perteklių, kad būtų galima tvirtai kai reikia įpilti skalavimo priemonės, ekrane šviečia prisukti dangtelį. tai nurodyti simboliai.
5 ljjunkite programą, kad būti visiškai išplauta indaplo Rajedžius gali šiek tiek užtrukti, kol išsijungs simbolis. esanti druska.

Skalavimo priemonės dozavimo nuostata

Skalavimo priemonės dozatorių galima nustatyti nuo 1 (maža dozė) iki 6 (didelė dozė). (Gamyklos nustatymai: 4)

Mažinkite skalavimo priemonės doze:

• Jei ant indu lieka lipni balta / žydra plévelė.
  • Jei indai yra su dryžiais.
• Putų susidarymas. Jei vanduo yra labai minkštas, avimo priemonę galima skiesti vandeniu, santykiu 50

Nuostatų meniu atidarymas

1. Pirmiausia atidarykite duris. Ijunkite mašiną. Paspauskite ir palaikykite pagrindinį maitinimo jungiklj, kol užsidegs ekranas.
2. Per 10 sekundžių: -- vienu metu paspauskite programos parinkiklj ir greitojo plovimo parinkčių mygtuką.
3. Ekrane rodomas nustatymų meniu (dabartinis nustatymas ir jo nustatyta reikšmė). (Išeiti iš meniu naršydami meniu arba paspausdami pagrindinį maitinimo jungiklj.)
4. paspauskite Programą, kad pasirinktumėte tinkamą rinkinį pagal savo naudojimo įpročius.

Naršymas nuostatų meniu

1

Skalavimo priemonė

1:00 - 1:05

Skalavimopriemonės dozavimo nuostataDidinkite skalavimo priemonės dozę:Jeiant indųlieka vandens žymių.Mažinkite skalavimo priemonės dozę:Jeiant indųlieka lipni balta / žydra plėvelė.Jeindai yra su dryžiais.Putųsusidarymas. Jeivanduo yra labai minkštas,skalavimo priemonę galima skiesti vandeniu, santykiu 50:50.Iš anksto nustatyta gamykloje: 05

Energija taupantis indu plovimas

• Nejunkite indaplovės, kol ji nėra pilnai prikrauta, kad taupytumėte energija.
• Neskalaukite tekančiu vandeniu. Tiesiog nugrandykite dideles maisto daleles, prieš dėdami indus i indaplovę.
• Pasirinkite draugišką aplinkai plovimo priemonę. Perskaitykite aplinkosaugos deklaraciją ant pakuotės!
• Jei indai tik šiek tiek sutepti, galite pasirinkti žemos temperatūros programą.
• Geriau išdžiovinama, jei pasibaigus programai atidarote dureles (kai indaplové jmontuojamoji, aplinkiniai baldai turi būti atsparūs kondensatui).

Dužūs indai

Kai kurie virtuviniai indai néra tinkami naudoti indaplověje. Taip gali būti dėl kelių priežasčių. Kai kurios medžiagos néra atsparios dideliam karščiui, kitas gali apgadinti indų plovimo priemonė. Puode

Būkite atsargūs prižiūrėdami rankų darbo daiktus, dužipatij dekoracijas, krištolo ar stiklinius indus, sidabrinius, varinius, alavinius, aliuminius, medinius, plastikinius gaminius ir pan. Žiūrėkite, ar jie paženklinti žyme, kad yra saugūs plauti daplovėje.

Indaplovės krepšiai

Indaplovėje yra viršutinis stalo įrankių dėklas, viršutinis epšys ir apatinis krepšys.

Viršutinis stalo įrankių dėklas

Viršutiniame stalo įrankių dėkle yra vieta, skirta ams, samčiams, plaktuvams, serviravimo ir pan.

Į viršutinį krepšį dėkite taures, stiklines, puodelius, dubenėlius, smulkias lėkštes ir padažines. Visi nešvarūs paviršiai turi būti nukreipti į vidų ir žemyn! Vyno taurės dedamos į vyno taurių lentyną, o peiliai – į peilių stovą dešinėje (jei jrengta).

Puodelių lentynėlę galima nulenkti aukštyn arba žemyn, kad būtų patogiau sukrauti puodelius ir lėkštes.

dužipatikrinkite, ar užlenkus j viršų puodelių lentynėlė yra varinėkšamoje padėtyje, kaip parodyta paveikslėlyje.

Viršutinio krepšelio reguliavimas

jrank viršutinio krepšelio aukštį galima reguliuoti, siekiant padaryti daugiau vietos dideliems indams viršutiniame / apatiniame krepšelyje. Viršutinio krepšelio aukštis gali būti reguliuojamas pakeliant krepšelį į viršutinę padėtį ir paspaudžiant atšaką į viršų nuleidžiant viršutinį krepšelį, žr. pavei kslėlj toliau:

Pakelkite krepšeli i viršutine padėti
Paspauskite atšaką

norėdami nuleisti krepšeli

Suskleidžiami virbai

Suskleidžiamus virbus galima suskleisti aukštyn ar žemyn, kad būtų patogiau sudėti puodus, dubenis ir stiklines.

Atleiskite suskleidžiamus virbus, paspausdami fiksatorių j vidų, prieš reguliuodami jų padėtį.

Sudėkite lėkštes, smulkias lėkštes, serviravimo indus odus i apatinį krepšį.

Suskleidžiami virbai

Suskleiskite suskleidžiamus virbus (lėkščių atramas), kai plaunate puodus. Atlenkite suskleidžiamus virbus, paspau-

sdami fiksatorių i vidų, prieš reguliuodami jų padėtį.

Svarbūs punktai

• Visi nešvarūs paviršiai turi būti pasukti į vidinę žemyn!
• Negalima sudėti indu vienas i kitą ar vieną ant
• Pakreipkite indus su jdubomis, pvz., puodelius, kau nuplaunamas skalavimo vanduo. Taip pat tai svar plaunant plastikinius daiktus.
• Patikrinkite, ar smulkūs daiktai neiškris iš indaplov krepšio. Sudėkite juos i viršutinį stalo įrankių dėl

PASTABA!

Patikrinkite, ar laisvai sukasi purškimo svirtys.

Plovimo priemonės įdėjimas

1. Pasirinkite atvirą būdą pagal esamą situaciją. a) Atidarykite dangtelį stumdami atleidimo fiksatorių. b) Atidarykite dangtelį, nuspausdami atleidimo fiksatorių.

2. ↓ didesnę ertmę (A) jpilkite ploviklio pagrindiniam plovimo ciklui.

Siekiant geresnio valymo rezultato, ypač jei turite labai nešvarių indų, ant durelių užpilkite nedidelį kiekį ploviklio. Papildomas ploviklis įsijungs pirminio plovimo fazės metu.

3 Uždarykite atvartą stumdami jį i priekį ir tada nuspausdami žemyn.

PASTABA!

Indaplovių tablečių nerekomenduojama naudoti, jungiant trumpas programas (iki 75 minučių). Vietoje jų naudo isė miltelines ar skystas indų plovimo priemones.

Bijφ. / VISKAS vienoje plovimo priemonėje

Skytuje Nuostatos rašoma, kaip suaktyvinti TAB (3-1 KAS vienoje plovimo priemonėje). Atkreipkite dėmesį, Į druską reikia dėti į druskos skyrių. Jei netenkina ind

smo ar džiovinimo rezultatai, išjunkite nuostatą TAB (3 vISKAS vienoje plovimo priemonėje) ir dar papildykite

skos, plovimo ir skalavimo priemonės. Žr. skyrių Prieš nant pirmą kartą.

Atidžiai perskaitykite šiu gaminiu naudojimo nurodymus. kyla neaiškumu, kreipkitės i plovimo priemonės gamint

Pagrindinis maitinimo jungiklis

Paspauskite ir palaikykite nuspaustą pagrindinį maitinin jungiklj, kol įsijungs ekranas. Taip pat patikrinkite, ar tas vandens čiaupas.

EXTRA – parinkčių pasirinkimas

Norėdami pasirinkti parinktį, paspauskite vieną iš parinkmygtuku, kol bus suaktyvinta parinktis. Galimos parinktyrskatauk-pagal programą ir kai kurių parinkčių negalima (galimos parinktys blankiai šviečia).

PROGRAMS – pasirinkti programą

SpeedWash

Pasirinkite programą, tinkamą pagal indu tipą ir ju mą.

užterštu. Si parinktis sutrumpina programos laika, bet naudoja daugiau energijos ir vandens.

Paspauskite programų parinkiklj vieną ar daugiau kartų, kol bus suaktyvintas norimos programos simbolis.

Intensyvus plovimas

Ypač nešvarių indu programa, pvz., keptuvėms, troškintuvams ir kepintuvams plauti. Taip pat puikiai tinka, kai reikalinga išskirtinė švara, pvz., plaunant kūdikiams skirtus buteliukus ir pjaustymo lenteles. Jei indaplovė nėra visiškaj pripildoma indu, galite jdėti lėkščių ir pan.

Ypač sausas

Aukštesnė paskutinio skalavimo temperatūra pagerina džiovinimo rezultatus, jei suaktyvinate šią parinktį. Energijos suvartojimas šiek tiek padidėja.

Universalus skalbimas

Veiksminga programa kasdieniniam naudojimui šiek tiek apdžiūvusiems likučiams. (Ši programa néra skirta pridegusiems maisto produktams, pvz., ant orkaitės patiekalų.)

1|2 Pusė įkrovos

Ši parinktis pritaiko indų plovimo programą pusiau prip indaplovei, taip pat naudojama mažiau energijos bei v dens.

eco

Ekonomiškas plovimas

Ši programa skirta įprastinio nešvarumo indams plauti ir yra pati efektyviausia pagal energijos ir vandens šanaudas.

Pradžios delsa

Pasirinkus Pradžios delsa, indaplovė bus jungiama po valandų po to, kai uždaromos durelės.

1 Paspauskite mygtuką vieną kartą, kad suaktyvintumę Pradžios delsa. Paspauskite mygtuką kelis kartus a palaikykite įspaustą, kad nustatytumėte norimą valan skaičių.
2 Uždarykite dureles, indaplovės skaitiklis pradės skaič oti po 1 valanda, indaplovė bus jungta, pasibaigus rinktam delsos laikui.

Jei norite atšaukti Pradžios delsa nuostata, atidarykite eles, paspauskite ir palaikykite nuspaustą pagrindinį ma imo jungiklį, kol išsijungs ekranas.

Indaplovès jjungimas

Uždarykite dureles, kad įsijungtu indaplovė. Jei indaplo yra su pagrindiniu maitinimo jungikliu, uždarius dureles daplovė įsijungs automatiškai.

TIME – likęs laikas

Pasirinkus programą ir parinktis, ekrane rodoma, kiek programa praėjusijį kartą.

Programos sustabdymas ar perjungimas

Jei norite perjungti programą junge indaplovę, atidaryk dureles, tada paspauskite ir palaikykite nuspaustą pagrir

Taurėms Žemos temperatūros švelnaus plovimo programa skirta dužiems krištoliniams ir stikliniams indams plauti. Nepamirškite naudoti nedidelį kiekį plovimo priemonės ir sudėti indus taip, kad plaunant jie nesiliestų vieni su kitais. Taip pat žr. Dužūs indai skyriuje Indaplovės prikrovimas. Naudojant šią programą taip pat galima plauti neseniai panaudotą porcelianą be pridžiūvusių maisto likučių. Kartu su SpeedWash sudaroma trumpesnė programa (15

1 val. programa

Greita programa esant truputj pridžiūvusių likučių (ši programa néra skirta prisvilusiam maistui išplauti, pvz., kepintuvams plauti).

maitinimo jungikli, kol išsijungs ekranas. Ipilkite daugiau Pasibaigus programai

ovimo priemonės, jei buvo atidarytas plovimo priemonės Pasibaigus programai, indaplovė išsijungia automatiškai.

dozatoriaus dangtelis.

Kiekvieną kartą po naudojimo użsukite vandens čiaupą.

Ar norite ïdėti daugiau indų?

Iškraukite indaplove

Atidarykite dureles. Indaplovė sustos automatiškai. Sudėkite indus ir uždarykite dureles. Po pauzės indaplovė tęs prog- karštas porcelianas labiau dūžta. Palaukite, kol indai ir ramą.

Jei indaplovė išjungiama dėl maitinimo lš pradžių iškraukite apatinį krepšį, kad vandens lašeli gedimo viršutinio krepšio netikštų ant apatiniame krepšyje esan indu.

Jei indu plovimo programa nebuvo baigta, jsijungus maitinimui pertraukta programa yra tęsiama.

PASTABA!

Džiovinant programa pertraukiama, jei dingsta maitinimas ar durelės lieka atidarytos ilgiau nei 2 minutes.

Kaip geriausiai išdžiovinti?

• Prikraukite indaplove.
• Pakreipkite indus su įdubomis, pvz., puodelius, kad būtų nuplaunamas skalavimo vanduo. Taip pat tai svarbu plaunant plastikinius daiktus.
• Papildomai jpilkite skalavimo priemonės ar padidinkite jos dozės lygį.
  • Suaktyvinkite Ypač sausa parinktj.
  • Kai baigiasi programa, atidarykite dureles.
• Prieš iškraudami indaplove, palaukite, kol indai atvės.

Programų schema

PROGRAMS- programa	Plovimo priemonė, 1 / 2 skyrius (ml)	EXTRA- parinktys	Pirminiai plovi mai	Pagrindinis piovimas	-Skalavimų ska- ičius	Galutinis skal- avimas	Sanaudų vertės ^1)
							Indų plovimo laikas (apyt. val.:min.)	Energija (apyt. kWh)	Vandens sąn. (l)
Intensyvus plovimas	4 / 14	SpeedWash Ypač sausas Pusė įkrovos	1	60 °C	2	70-72°C	3:00	1.080	-1.280 12.7
Universalus skalbimas	4 / 14	SpeedWash Ypač sausas Pusė įkrovos	1	60 °C	2	70-72°C	2:35	1.070-1.130	12.7
Ekonomiškas ^2) plovimas	18	SpeedWash Ypač sausas Pusė įkrovos		45 °C	2	60°C	3:53	0.755	9.0
Taurėms	4 / 14	SpeedWash Ypač sausas Pusė įkrovos	1	45 °C	2	55-65°C	2:05	0.760-0.880	12.7
1 val. programa	18	SpeedWash Ypač sausas Pusė įkrovos		60 °C	2	55 °C	0:58	0.840	9.6

1) Sanaudu vertės skiriasi, atsižvelgiant i tiekiamo vandens temperatūrą, patalpos temperatūrą, ikrautų indu skaičių, pasirinktas papildomas funkcijas ir t. t. 2) Ši indu plovimo programa yra standartinis plovimo ciklas, atitinkantis etiketėje nurodytą energijos sanaudų informaciją. Ji yra skirta įprastinio nešvarumo indams plauti ir efektyviausia pagal energijos ir vandens sanaudas.

Nuostatų meniu atidarymas

1. Pirmiausia atidarykite duris. Ijunkite mašiną. Paspauskite ir palaikykite pagrindinį maitinimo jungiklj, kol užsidegs ekranas.
2. Per 10 sekundžių:
3. vienu metu paspauskite programos parinkiklj ir greitojo plovimo parinkčių mygtuka.
4. Dar kartą paspauskite greitojo plovimo parinkčių mygtuką.
5. Ekrane rodomas nustatymų meniu (dabartinis nustatymas ir jo nustatyta reikšmė). (Išeiti iš meniu naršydami meniu arba paspausdami pagrindinį maitinimo jungiklj.)
6. paspauskite Programą, kad pasirinktumėte tinkamą rinkinį pagal savo naudojimo įpročius.

Naršymas nuostatų meniu

		ParinktysNuostatos
		2:00 - 2:09 Vandens kietumas2.	Vandens minkštiklio reguliavimas. Susiraskite atitinkamą nuostatą toliau pateiktoje vandens kietumo lentelėje.
			°dH °fH°dH °fH0-5 0-9 2:00 20-24 35-43 2:056-8 10-14 2:01 25-29 44-52 2:069-11 15-20 2:02 30-39 53-70 2:0712-14 21-25 2:03 40-49 71-88 2:0815-19 26-34 2:04 50+ 89+ 2:09Nepamirškite įberti druskos į druskos skyrių, kai va dens minkštiklį nustatote ties 2:01 - 2:09.Kai tiekiamo vandens kietumas yra iki 6°dH (9°fH), sirinkite 2:00. Vandens minkštiklis išjungtas ir druska nereikalinga.

Nuostatų meniu atidarymas

1. Pirmiausia atidarykite duris. Ijunkite mašiną. Paspauskite ir palaikykite pagrindinį maitinimo jungiklj, kol užsidegs ekranas.
2. Per 10 sekundžių:
3. vienu metu paspauskite programos parinkiklj ir greitojo plovimo parinkčių mygtuka.
4. Dar du kartus paspauskite greitojo plovimo parinkčių mygtuka.
5. Ekrane rodomas nustatymų meniu (dabartinis nustatymas ir jo nustatyta reikšmė). (Išeiti iš meniu naršydami meniu arba paspausdami pagrindinį maitinimo jungiklj.)
6. paspauskite Programa, kad pasirinktumete tinkamą rinkinį pagal savo naudojimo įpročius.

Naršymas nuostatų meniu

		ParinktysNuostatos
3.	TAB(3-1 / VISKAS vienoje mo priemonėje)	3:00 (išjungta) plovi- (jjungta)	Šią nuostatą galite suaktyvinti, kai naudojate KAS vienoje plovimo priemonėje. Indų plovimo programos automatiškai pritaikomos, kad kiekvieną kartą indai būtu kuo geriau išplauti ir išdžiovinti. Jei ši ata suaktyvinta, nereikia papildomai jpilti skalavimo lemonės, nes ši parinktis išjungia skalavimo priemon dozavimą. Taip pat mažiau reikia druskos i vander minkštikli. Atkreipkite dėmesį, kad druską reikia bert druskos skyrių.
			PASTABA!
			Norint kuo geriau išplauti indus, svarbu patikrinti, rio tipo ploviklis ar universalus, viskam skirtas gar ys yra tinkamiausias! Atidžiai perskaitykite plovimo priemonės pakuotę, kur nurodyta, kaip tinkamai na doti. Visada vadovaukitės naudojimo nurodymais ar ant plovimo priemonės pakuotės pateikta informacija!

Nuostatų meniu atidarymas

1. Pirmiausia atidarykite duris. Ijunkite mašiną. Paspauskite ir palaikykite pagrindinį maitinimo jungiklj, kol užsidegs ekranas.
2. Per 10 sekundžių:
3. vienu metu paspauskite programos parinkiklj ir greitojo plovimo parinkčių mygtuka.
4. Tris kartus paspauskite greitojo plovimo parinkčių mygtuką.
5. Ekrane rodomas nustatymų meniu (dabartinis nustatymas ir jo nustatyta reikšmė). (Išeiti iš meniu naršydami meniu arba paspausdami pagrindinį maitinimo jungiklį.)
6. paspauskite Programa, kad pasirinktumete tinkamą rinkinį pagal savo naudojimo įpročius.

Naršymas nuostatų meniu

		ОпціїНалаштування
.	Skambučio garsumas	4:00 (Išjungta)4:01 (I jungta)	Indaplové naudoja garsinį signalą, kad praneštų, kai paspaudžiate mygtuką, programa baigta arba įvyko gedimas.

Filtrų sistema

Filtras neleidžia didesniems maisto ar kitų objektų likučiams patekti į siurblį. Liekanos gali užblokuoti filtrą, – tokiu atveju jį reikia išimti.

Filtro sistemą sudaro stambus, plokščias (pagrindinis filtras) ir mikrofiltras (smulkus filtras).

1 Pagrindinis filtras.

Šiame filtre įstrigęs maistas ir nešvarumai sumalami specialia srove ant apatinės purškimo atšakos ir nuplaunami žemyn.

2 Stambus filtras.

Didesni nešvarumai, pavyzdžiui, kaulų ar stiklo gabalai, galintys užblokuoti vandens nutekėjimą, sulaikomi stambiu filtru. Norėdami išimti filtre įstrigusias dalis švelniai paspauskite šio filtro viršų ir jį iškelkite.

3 Smulkus filtras.

Šis filtras sulaiko nešvarumus ir maisto likučius karteryje ir neleidžia jiems patekti ant plaunamų indų.

Filtro mazgas

Filtras efektyviai išima maisto daleles iš plovimo vandens, kad jį būtų galima pakartotinai panaudoti ciklo metu. Siekiant geriausių rezultatų, filtras turi būti reguliariai valomas. Dėl šios priežasties partartina kiekvieno plovimo ciklo išimti didesnes maisto dalelės, įstrigusias filtre, išskalaujant pusapvalės formos filtrą ir puodelį po tekančiu vandeniu. Norėdami išimti filtro įtaisą, patraukite puodelio rankeną į viršų.

1. Pasukite filtrą prieš laikrodžio rodyklę.
2. Pakelkite filtro mazgą i viršų.

PASTABA!

Negalima naudoti indaplovės be filtrų!

Netinkamai įstačius stambų filtra, tai gali turėti plovimo rezultatams.

Purškimo svirtys

Angos ir guoliai kartais gali užsikimšti. Pašalinkite neš mus smeigtuku ar panašiu daiktu. Po purškimo svirtimi pat yra angos.

Norėdami sparčiau išvalyti, galite atjungti purškimo svirt Nepamirškite jų po to vėl pritvirtinti.

Apatinė purškimo svirtis

- Norėdami atjungti, patraukite apatinę purškimo svirtį esiai aukštyn.

Viršutinė purškimo svirtis

1 Ištraukite viršutinį krepšį.
2 Pasukite purškimo svirties guolius prieš laikrodžio roč le, kad atjungtumėte ją nuo viršutinio krepšio.

Durelės ir durelių sandariklis

Reguliariai valykite durelių kraštą ir jų sandariklj. Naudėšiek tiek sudrėkintą audinio skiautę (jei reikia, naudokite tiek valiklio).

Indaplovės vidus

Indaplovės vidus pagamintas iš nerūdijančiojo plieno ir rastai naudojant lieka švarus.

Kalkių nuosėdos

13 Jei tiekiamas kietas vanduo, indaplovėje gali susidaryti I nuosėdu. Tokiu atveju jjunkite programą Intensyvus plovi

ir i plovimo priemonės skyrių įberkite du šaukštus citrinų rūgšties (įrenginyje neturi būti indu).

Priekinis skydelis

Prižiūrėkite, kad mygtukai būtų švarūs ir neriebaluoti. Švariai juos nušluostykite sausa ar šiek tiek sudrėkinta audinio skiaute. Jokiu būdu nenaudokite valiklių, nes jie subraižo paviršių. Pagrindiniu maitinimo jungikliu išjunkite indaplovę, prieš valydami mygtukus, kad jų netyčia neijungtumėte.

		VeiksmasGedimo tipas ekrane
	Vandens padavimo klaidaE1	Patikrinkite, ar atsuktas kranas. Patikrinkite, ar išorinis filtras ant jėjimo žarnos neužblokuotas. Jei problema išlieka, kreipkitės į priežiūros techniką.
E3	Nepasiekta reikiama temperatūra	Skambinkite į techninės priežiūros centrą.
		Išjunkite vandenį ir skambinkite į techninės priežiūros centrą.PerpildymasE4
Ed	Napaka pri komunikaciji med glavnim vezjem in vezjem prikazovalnika.	Prekinjen tokokrog ali prekinjena žica za komunikacijo.

Paspauskite bet kurj mygtuka, kad ištrintumėte klaidos pranešimą.

		VeiksmasGalimos priežastysProblema
Paspaudus, mygtukai nereaguoja.	mygtukus.	Truputj palaukite ir méginkite vėl.Atidarę
	Nešvarūs mygtukai.	Nuvalykite sausa ar šiek tiek sudrėkintaudinio skiaute.
	Durelės uždarytos.	Atidarykite dureles. Mygtukai reaguojaj paspaudimą, tik atidarius dureles.
	Netinkamai įstatyti krepšiai.Nepavyks	Patikrinkite ā aturelinkamai horizontaliai įstatyti krepšiai.
		Patikrinkite, ar indai nekliudo tinkamaiįstumti krepšius.
	Nesigirdi durelių spragtelėjimo garsojos neužsirakina.	Patikrinkite durelių užraktą. Jei nesigirdispragtelėjimo garso ir jos neužsirakina,atidarykite dureles. Paspauskite ir palai-kykite nuspaustą Automatinis atidarymasparinkties mygtuką 15 sekundžių. Tadapalaukite 30 sekundžių. Uždarykite dur-eles. Patikrinkite, ar spragteli ir užsirakna durelių užraktas.Patikrinkite.Netinkamai uždarytos durelės.N
	Veikiant programai, atidarėte indapložiarykite dureles ir palaukite. Po šiek kad įdėtumėte daugiau indų.	Pakitinkite durelių užraktą. Jei nesigirdi spragtelėjimo garso ir jos neužsirakina, atidarykite dureles. Paspauskite ir palai- kykite nuspaustą Automatinis atidarymas parinkties mygtuką 15 sekundžių. Tada palaukite 30 sekundžių. Uždarykite dur- eles. Patikrinkite, ar spragteli ir užsirak na durelių užraktas.
	Nesigirdėjo durelių spragtelėjimo ga patikrinkite.Suveikė saugiklis / srovės išj ir jos neužsirakino.
		Patikrinkite.Kištukas neijungtas i sieninį I
		Patikrinkite.Užsuktas vandens čiaupas.
		Patikrinkite.Perpylimas / pratekėjimas.
	Iš indaplovės sklinda dūzgesys (išužsukite vandens čiaupą. Išjunkite kišt- mo siurblys), išjungus pagrindinį maitāni-ir kreipkitės i techninės pagalbos mo jungiklį jis nenutyla.
	Patikrinkite, ar nebuvo pasirinkta Pradžios delsa parinktis.	Paspauskite ir palaikykite nuspaustą pagrindinį maitinimo jungiklį, kol iššijungs ekranas, jei norite atšaukti Pradžios delsa parinktį. Vėl ijunkite indaplove.
		Atjunkite svirtis ir jas išvalykite.Nesisuka
		Patikrinkite, ar indai neblokuoja purškimo svirčių.
	emonė yra gendantis gaminys.	Stenkitės nepirkti didelių pakuočių. Sena
	Netinkama plovimo priemonės doze	Dozuokite pagal vandens kietumą. Prip-ylus per daug ar per mažai plovimo emonės, indai išplaunami prasčiau.
		Pasirinkite ilgesnę programą.Netinkama ir
	Netinkamai sudėti indai.	Neuždenkite porceliano indų dideliais dubenimis ar panašiais indais. Stenkitės nedėti aukštų taurių i krepšių kampus.
	odeliai.	Sudėkite indus, kad laikytųsi stabiliai.Vei
	Netinkamai įstatytas filtras.	Tvirtai priveržkite filtrą. Žr. skyrių Prieži ūra ir valymas.
Dėmės ant nerūdijančiojo plieno bro.	adeisidær ilgai nenuplaunami kai kunuskalaukite šio tipo maisto likučius, je maisto produktų likučiai (pvz., garsiščiųkarto nejungsite indaplovės. Pasinau- majonezo, citrinos, acto ir padažų doljite Skalavimas programa. palieka dėmių ant nerūdijančiojo plieno.
	Jei plaunant nerūdijančiojo plieno prisiliečia prie sidabro indų, jie palitekirkite indus iš skirtingų metalų, pvz dėmių. Aliuminis taip pat gali palistidabrinius, nerūdijančiojo plieno ir aliu- demių ant indų.	Ndrėdami, kad neliktų dėmių ir tašku, palitekirkite indus iš skirtingų metalų, pvz
Démés ar plévelé ant indu.	Prasiskverbia druska iš vandens mPakštrinkite, ar tinkamai prisuktas drusk-os skyriaus dangtelis. Jei taip něra, kipkitės į techninės pagalbos skyrių.
		Žr. skyrių Nuostatos.Netinkama vandens
	imo nuostata	Žr. skyrių Nuostatos.Netinkama skalavimo
	Tuščias druskos skyrius.	Ipilkite druskos. Žr. skyrių Prieš plaunar pirmą kartą.
	Naudojama 3-1 / VISKAS vienoje Išpilovkite nuostatą TAB (3-1 / VISKAS mo priemonėje ir suaktyvinama nuoštatoje plovimo priemonėje) ir jpilkite TAB (3-1 / VISKAS vienoje ploviđruskos- bei skalavimo priemonės.emonėje).
	Esant per aukštai temperatūrai ir daug plovimo priemonės, bus ėsdintemperatūrai ir naudodami nedidelį plov-krištolas. Deja, to negalima atitaisytno tipriemonės kiekį. Kreipkitės į plovim imtis prevencinių priemonių.	Plaukiper krištolinius indus, esant žemai
Ant indu lieka lipni balta / žydra	Peplėdielė skalavimo priemonės dočarniažinkite kiekį. Žr. skyrius Prieš plaunant pirmą kartą ir Nuostatos. Jei var duo labai minkštas, galite praskiesti skalavimo priemonę vandeniu, santykiu 50:50.
Po plovimo lieka dėmių.	arbatos dėmes.	Naudokite plovimo priemonę su balikliu.
Išplovus indus lieka plovimo priem	Pihist plovimo priemonės, plovimo	Pihant plovimo priemonę, plovimo pri-
likutis plovimo priemonės skyriuje.	emonės skyrius buvo drėgnas.	emonės skyrius turi būti sausas.
Plaunant indus, sklinda barškesys.	Netinkamai sudėti indai arba nesis	Batikrinkite, ar tinkamai sudėti indai.
	purškimo svirtys.	Pasukite purškimo svirtis ir patikrinkite, ar jos gali suktis.
		Išvalykite stambų ir smulkų filtrus.Užsikir
	Nešvarumai išleidimo siurblyje.	Išvalykite išleidimo siurblį. Žr. skyrių Prežiūra ir valymas.
	Sulenkta išleidimo žarna.	Patikrinkite, ar žarna nėra sulenkta ar užlenkta dideliu kampu.
	Užsikimšusi išleidimo žarna.	Atjunkite išleidimo žarną toje vietoje, ku ji jungiasi su kriauklės nuotekų alkūne. Patikrinkite, ar nėra prikibusių nešvaru-mų ir jungties vidinis skersmuo yra be 14 mm.
Nemalonus kvapas indaplovėje.	Nešvarumai aplink sandariklius ir kampuose.	Išvalykite valymo šepečiu ir mažai puto ančiu valikliu.
	Ilgą laiką buvo pasirenkamos žem	Šent kartą per mėnesį ijunkite aukštesrės temperatūros programą.
Indai nepakankamai sausi.	programos džiovinimo ciklo.	Suaktyvinkite Ypač sausa parinktį.Atsižvelgianl
		Prikraukite indaplovę.Ne iki galo prikraut
	Reikia papildyti skalavimo priemonė arba per maža dozavimo nuostata	Papildykite skalavimo priemonės arba padidinkite jos dozės lygį. Žr. skyrius Prieš plaunant pirmą kartą ir Nuostatos
	Naudojama 3-1 / VISKAS vienoje lojukite nuostatą TAB (3-1 / VISKAS mo priemonėje ir suaktyvinama nuostatąje plovimo priemonėje) ir jpilkite TAB (3-1 / VISKAS vienoje plovimųkors bei skalavimo priemonės.emonėje).

Svarbu perskaityti ir vadovautis toliau pateiktomis instruksi Saranka

jomis bei nurodymais. Montuokite ir sujunkite, vadovaudam

iesi atskirai pateiktomis montavimo instrukcijomis.

Saugos instrukcijos

• Elektros, vandens ir nuotekų jungtis turi sujungti kuoti specialistai.
• Visada vadovaukitės galiojančiais reikalavimais dėl vandens, nuotekų ir elektros.
• Būkite atidūs montuodami! Mūvėkite apsaugines pirštines! Visada turi dalyvauti du žmonės!
• Po indaplove ant grindų padėkite sandarų apsauginį da, kad nebūtų apgadinti daiktai pratekėjus vandeniu
• Prieš pritvirtindami indaplove, išbandykite ja, jungdami veikimui.
  veikimui.

Skalavimas programa. Patikrinkite, ar vyksta indaplovės

pripildymas vandens ir ar jis yra išleidžiamas. Patišić

te, ar sandarios visos jungtys.

Nišos ir jungimo matmenys pateikti atskirose montav instrukcijose. Prieš pradėdami montuoti, patikrinkite, a visi matmenys yra tinkami. Atkreipkite dėmesį – du aukštį galima reguliuoti, kad atitiktų kitus nustatymu lifi. Patikrinkite, ar indaplovė pastatyta tvirtoje vietoje. Sī guliuokite reguliuojamų indaplovės kojelių aukštį, kad stovėtų lygiai.
Pritvirtinkite apsauginę plèvelę (supakuota dokumentų maišelyje) prie stalviršio apačios. Apsauginė plèvelė turi apsaugoti stalviršį nuo drėgmės.

Pātikrinkite, ar jrenginys sumontuotas taip, kad dure laisvai atsidarytu, nes priešingu atveju tai gali kenl

aidimo jungtis

Reikiamą informaciją žiūrėkite atskirose montavimo instru kcijose.

Indaplovę galima montuoti pakeltoje nišoje (norint, kad ergonomiškas darbinis aukštis). Tai reiškia, kad indaplo galima pastatyti taip, kad išleidimo žarna būtų nuvesta žemiau nei indaplovės apačia, kaip nuvedant tiesiai į dyse esančią išleidimo angą. Indaplovėje integruota skler neleidžianti išleisti vandens plovimo ciklo metu.

!ISPÈJIMAS!

Išjunkite vandens tiekimą, kai montuojate indaplo

⚠️ IŠPĖJIMAS!

Reikia išjungti kištuką ar lizdo maitinimą, kai a darbai!

atliekašleidimo žarna taip pat galima jungti su jungiamaja i ant kriauklės nuotekų alkūnės. Jungiamosios įmovos vid skersmuo turi būti mažiausiai 14 mm.

Išleidimo žarną galima pailginti daugiausiai 3 m (bend išleidimo žarnos ilgis neturi viršyti 4,5 m). Visų jungč

jungiamujų vamzdžių vidinis skersmuo turi būti mažiaus

14 mm. Be to, idealiu atveju išleidimo žarną turi pakeisti nauja žarna be jungčių.

Jokia išleidimo žarnos dalis negali būti aukščiau nei mm virš indaplovės apačios.

Patikrinkite, ar nėra susilanksčiusi išleidimo žarna.

Perskaitykite skyrių Trikdžių nustatymas ir šalinimas prių krepdamiesi i techninės pagalbos skyrių. Jei susidūrėte problema, kurios negalite išspręsti, prašome kreiptis i ā 950 iąstą prekybos atstovą, žr. www.gorenje.com.

Kreipdamiesi nurodykite ant serijos numerio plokštelės i eikta informacija, škaitant elemento numerį (1) ir serijo numerį (2).

Vandens tiekimo jungimas

Naudokite tik su indaplove pateiktą jleidimo žarną. Nenaudokite pakartotinai senų žarnų ar kitų atsarginių žarnų.

Ileidimo žarna turi būti su uždaromuoju čiaupu. Turi galimybė patogiai prieiti prie uždaromojo vandens čiau kad paslinkus indaplovę būtų galima atjungti vandens mą.

Baige montuoti, atsukite vandens čiaupa ir palaukite, nusistovės slėgis. Patikrinkite, ar pro jungtis nesisunkia vanduo.

Šalto vandens tiekimo jungimas

Prijunkite indaplovę prie šalto vandens tiekimo linijos, jei pastatas šildomas mazutu, elektra ar dujomis.

Karšto vandens tiekimo jungimas

Prijunkite indaplovę prie karšto vandens tiekimo linijos (daug. 70 °C), jei pastatas šildomas energiją taupančiu būdu, pvz., centralizuotu šildymu, naudojant Saulės ar geoterminę energiją. Prijungus karšto vandens jungti, sutrumpėja indu pl-ovimo laikas ir mažesnės indaplovės energijos sąnaudos.

PASTABA!

Neviršykite leistinos tiekimo vandens temperatūros viniai indai iš kai kurių medžiagų negali būti ant dideliam karščiui. Žr. Dužūs indai skyriuje prikrovimas.

Virtu- plaunami es- Indaplovės

Elektros jungtis

Informacijos apie elektros jungti galima rasti ant serijos numerio plokštelės. Šios specifikacijos turi atitikti tiekiamą elektros maitinimą.

Indaplovę reikia jungti i jžemintą maitinimo lizda.

Sieninis elektros maitinimo lizdas turi būti už montavimo vi-etos ribų, kad būtų galima lengvai prieiti sumontavus indap-love. Nenaudokite ilgintuvo!

PASTABA!

Su sauga ar darbinėmis savybėmis susijusius remonto ar priežiūros darbus turi atlikti kvalifikuoti specialistai.