SF-140TE - Skalbyklė HITACHI - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SF-140TE HITACHI

คู่มือการใช้งาน

เครื่องซักผ้า

ระบบอัตโนมัติ

รุ่น

SF-140TE

3D rendering of a gray industrial machine with lid and front panel (no text or symbols visible)

ขอขอบคุณที่ท่านเลือกชื่อเครื่องซักผ้าระบบอัตโนมัติธิตาซิ

กรุณาอ่านคู่มือการใช้งานเหล่าน้อย่างละเอียดเพื่อการใช้งานเครื่องอย่างถูกต้อง
กรุณาเก็บคู่มือการใช้งานเหล่านี้ไว้สำหรับการอ้างอิงในโอกาสต่อไป

HITACHI Inspire the Next

สารบัญ

การเตรียมสำหรับใช้งาน

การกำจัดขยะอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ...... 2

คำแนะนำและ eccล็ดลับสำหรับการซักผ้า

อย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม 2

คำแนะนำต้านความปลอดภัย 3

ชิ้นส่วนและอุปกรณ์เสริม 5

แผงควบคุมและจอแสดง 6

การเตรียมก่อนใช้งาน 8

การใช้งาน

วิธีการใช้งานเครื่องซักผ้า 9

ภาพรวมของโปรแกรม 15

รายการของโปรแกรม 16

วิธีกำหนดโปรแกรม 19

ในกรณีที่ไฟดับ 22

การ Produceรักษา

การดูแลและการบํารุงรักษา 23

การแก้ไขปัญหา 24

รหัสข้อผิดพลาด 25

วิธีการติดตั้งเครื่องซักผ้า 26

วิธีการใช้ขึ้นส่วน Plug Spacer 26

วิธีการประกอบฐานกันหนู 27

การบริการลูกค้า 30

ข้อมูลจำเพาะ 30

สำหรับใช้ภายในครัวเรือนเท่านั้น

การทิ้งบรรจุภัณฑ์

กล่องบรรจุสินค้าจะปกป้องเครื่องซักผ้าใหม่ของคุณในระหว่างทางขนส่งมายังที่พักของคุณวัสดุทั้งหมดจะไม่เป็นยันตรายต่อระบบนิเวศและนำมาใช้อีกได้ กรุณาสนับสนุนการรักษาลิ่งแวดล้อมโดยการที่งวัสดุบรรจุสินค้าในที่ชึ่งมีสำนึกในการเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม

สอบถามตัวแทนจำหน่ายเกี่ยวกับการกำจัดทั้ง

ความเสี่ยงในการสำลัก!

ห้ามปล่อยให้เด็กเล่นกับกล่องบรรจุและอุปกรณ์เสริมต่างๆ

อาจมีความเสี่ยงที่ถุงพลาสติกและกล่องที่พับได้จะทำให้หายใจไม่ออก

การกำจัดเครื่องใช้ไฟฟ้าเก่า

เครื่องใช้ไฟฟ้าเก่าไม่ใช่ระยะที่ไร้ค่า การนำไปรี้ใชเคลอย่างฏกวิธีจะทำให้ได้วสุดใหม่ที่นำมาใช้ประโยชน์ต่อได้

ความเสี่ยงถึงชีวิต!

ถอดปลักออกจากเครื่องใช้ไฟฟ้าเมื่อไม่ได้ใช้เครื่องเป็นเวลานาน ควรตัดสายไฟและปลักทั้งไป

หากคุณต้องการทั้งผลิตภัณฑ์นี้ ควรติดต่อเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น หรือผู้ำหน่ายเพื่อถามถึงวิธีการกำจัดทั้งที่ถูกต้อง

คำแนะนำและเคล็ดลับสำหรับการซักผ้าอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

■ ควรรักษาชีดจำกัดน้ำหนักของแต่ละโปรแกรม
■ ใส่ผงชักฟอกตามระดับความสกปรก ขนาด ปริมาณผ้าที่จะชัก และความกระต้างของน้ำ ทำตามคำแนะนำของผู้ผลิตผงชักฟอก เกี่ยวกับปริมาณของผงชักฟอกที่ใช้
■เครื่องซักผ้านี้ยังมีเทคโนโลยีประหยัดน้ำ เช่น “Spin Shower Rinse” ชี่งปรับปรุงใหม่ให้ดีขึ้น จึงใช้นำน้อยกว่ารุ่นก่อนๆ

เครื่องซักผ่านี้ได้รับการออกแบบมาสำหรับใช้ในบ้านเท่านั้น ก่อนการใช้งานเครื่องซักผ้า กรุณาอ่านคำแนะนำด้านความปลอดภัยอย่างละเอียด

⚠️ คำเตือน

ปัญหาซึ่งอาจทำให้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัส

ความปลอดภัยทั่วไป

■ ห้ามถอดแยก ช่อม หรือตัดแปลงเครื่องซักผ้านี้
→เพราะอาจทำให้เกิดการทำงานผิดปกติไฟไหม้ไฟดด หรือการบาดเจ็บ
→ ติดต่อศุนย์บริการในท้องถินของคุณเพื่อรับการช่อมแซม
■ ห้ามนำแหล่งไฟหรือสิ่งที่ติดไฟได้ง่ายเข้ามาใกล้เครื่องซักผ้า (แก๊ส, ดีเซล, น้ํามันเบนชิน, ทินเนอร์, แอลกอฮอล์ หรือผ้าที่เปื้อนครบของสสารเหล่านี้) → ซึ่งอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือเพลิงไหมได้
■ ห้ามเทน้ำลงบนเครื่องซักผ้ายณะที่กำลังทำงาน
→ เพราะอาจทำให้เกิดไฟดูด
■ ห้ามปืนชั้นบนเครื่องซักผ้า ห้ามาวางวัตถุที่น้ำหนักมาก, ทั้งวัตถุบางอย่างหรือใช้แรงมากบนฝากกระจก
→อาจทำให้ฝากจากแตกใต้ หากพบรอยชูดซีดหรือแตกหักบนฝากจาก ควรหยุดใช้งานเครื่องซักผ้าและติดต่อศูนย์บริการในท้องถิ่นของท่านเพื่อทำการตรวจสอบและช่อมแซม
■อย่าฝืนเปิดฝากในระหว่างการทำงาน:
สวิทย์ล็อกฝาปิดถูกออกแบบมาเพื่อป้องกันการเปิดฝาในระหว่างการทำงาน ทั้งนี้เนื่องจากการจับถังซักขณะที่กำลังหมุ่นนั้นส่งผล ให้บาดเจ็บสาหัสใต้ หากคุณเปิดฝาในระหว่างการทำงาน กรุณาหยุดเครื่องซักผ้าทันที่และอย่าแตะต้องด้านใน ติดต่อศูนย์บริการในท้องถิ่นของคุณเพื่อรับการช่อมแซม
■ ห้ามมิให้บุคคลต่อไปนี้ใช้เครื่องใช้ไฟฟานี้โดยลำพัง เช่น ผู้ที่มีความบกพร่องทางกาย ทางประสาทสัมผัสหรือจิตใจ หรือผู้ที่ขาดประสบการณ์และความรู้ (รวมถึงเด็กด้วย) เว้นแต่จะมีผู้ดูแลหรือแนะนําการใช้งานของเครื่องโดยบุคคลผู้ที่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของพวกเชาเหล่านั้น

การติดตั้ง

■ ห้ามติดตั้งเครื่องขักผ้าในที่ชึ่งมีความชิ้นสูง เช่น ในห้องน้ำหรือที่ชึ่งไม่มีที่บังฝน
→อาจทำให้เกิดเพลงใหม่ไฟดูด ไพรั่ว การกัดกร่อน หรือผลิตภัณฑ์เสียหายได้
■ ห้ามติดตั้งเครื่องซักผ้าบนแผ่นไม่ที่มีล้อเลื่อน หรือบนพื้นผิวที่ไม่มั่นคง
→อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือการทำงานผิดปกติอันเนื่องมาจากการสั่นสะเทือนผิดปกติ
■เครื่องซักผ้าต้องติดตั้งสายดิน หากคุณใช้อะแต่ปเตอร์ปลถิ 2 ขนปลถิ 3 ชา
→มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟดูดทำให้วงจรไฟฟ้าและชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์เสียหายใต้
■ใช้สายจ่ายน้ำเชื่อมต่อเครื่องซักผ้ากับก็อกน้ำ
■ ช่องเปิดต้องไม่ถูกเก็ดขวางโดยพรม หากติดตั้งเครื่องซักผ้าบนพื้นที่ปูพรม

แหล่งจ่ายไฟและสายไฟ

■ ห้ามใช้มือเปียกเสียบหรือถอดปลักไฟ
→ เพราะอาจทำให้เกิดไฟดูด

■ใช้แรงดันไฟฟ้าที่กำหนด ห้ามเชื่อมต่ออุปกรณ์อื่นเช้าเต้ารับเดียวกัน

→การใช้เครื่องซักผ้าและอุปกรณ์ไฟฟ้าอื่นบนแต้ารับเดียวกัน อาจทำให้ปลั้งเกิดความร้อนมากเกินไป และทำให้เกิดเพลงใหม่ได้

■ ขจัดผ่านบนปลักไฟออก

→ สิ่งสกปรากฏหรือปลักที่มีผุ่นจับอาจทำให้เกิดเพลงใหม่ได้

■ ห้ามใช้เต้าเสียบไฟฟ้าที่เสียหายหรือหลวง

→เพราะอาจทำให้เกิดไฟดูดไฟฟ้าลัดวงจร หรือเพลิงใหม่ได้

■ ห้ามทำให้สายไฟเสียหาย ตัด ดัดแปลง งอ หรือพับสายไฟ

→ ชื่งอาจทำให้สายไฟเสียหายและเกิดเพลิงใหม่หรือไฟผู้ดได้น

■ ห้ามใช้สายพ่วงกับสายไฟ

→ อาจทำให้เกิดความร้อนจัดหรือเพลิงใหม่ได้

■ หากสายไฟเสียหาย ต้องเปลี่ยนโดยตัวแทนจำหน่ายหรือร้านซ่อมแซมที่ได้รับการรับรองโดยผู้ผลิตเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายที่จะเกิดขึ้น

ความปลอดภัยของเด็ก

■ เก็บที่บท่อให้พันมือเต็กและทารก → อันตรายจากการหายใจไม่ออก

■ ห้ามปล่อยให้เด็กปืนชั้นบนเครื่องซักผ้าหรือเข้าไปในถังซัก ห้ามนำกล่องหรือเก้าอ้วางไว่ใกล้เครื่องซักผ้า ซึ่งเต็กอาจปืนชื้นไปนครื่องได้ → อาจทำให้ได้รับบาดเจ็บ

■ เด็กควรได้รับการดูแลเพื่อให้ม่นใจว่าเด็กจะไม่เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้า

ข้อควรระวัง

ปัญหาซึ่งอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ความปลอดภัยทั่วไป

■ หากมีปัญทาน้ำประปาไม่ไหลหรือถ้าคุณถอดสายจ่ายน้ำแล้วต่อเข้าไปใหม่ ให้ปิดก็อกน้ำและกดปุ่ม Start/Pause (เริ่ม/หยุด) จากนั้นรอ 40 วินาที่แล้วเปิดก็อกน้ำอย่างซ้าฯ → แรงดันอากาศปริมาณมากในท่อน้ํา อาจทำความเสียหายกับเครื่องซักผ้าได้

■ ตรวจสอบเซ็คเป็นระยะเวลาว่านี้อตยูไนยนบนสายจ่ายน้ำแน่นดีแล้ว → นี้อตที่หลวงอาจทำให้เกิดน้ำร่วได้

■ ถอดปลี้กไฟออกจากเต้าเสียบและปิดก็อกน้ำ หากคุณไม่ได้ใช้เครื่องซักผ้าเป็นเวลานาห

การใช้งาน

■ ต้องถอดวัสดุที่บท่อทั้งหมดออกก่อนใช้งานเครื่องซักผ้า → ซึ่งอาจทำให้เกิดการทำงานผิดปกติหรือสั่นสะเทือนผิดปกติได้

■ ตรวจสอบเซ็คด้านในถังซักก่อนใช้งานเครื่องซักผ้า → ตรวจสอบเซ็คคว่าไม่มีสัตว์เลี้ยงหรือสัตว์ตัวเล็กอยู่ในถังซัก

■ ห้ามซักสิ่งที่ทำให้น้ำไหลเวียนได้ยาก เช่น เสื้อกันฝน ชุดดำเนํา ชุดสกี ถุงนอน เบาะรองนั่ง หมอน รองเท้า ม่านห้องอบน้ำ →เครื่องซักผ้าอาจทำงานไม่ลูกต้อง หรืออาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือทำให้เครื่องซักผ้าเสียหาย

■ ห้ามพับและช้อนของชิ้นใหญ่ไว้ด้วยกันเมื่อซัก เช่น ผ้าที่ม

■ ห้ามใช้ตาข่ายใส่ผ้าที่ใหญ่กว่า 40 ชม. → ผ้าอาจไม่สมดูล และทำให้มีการสั่นผิดปกติระหว่างรอบปืน

■ ห้ามใส่ผ้าที่ซักมากเกินส่วนล่างของตัววัดปริมาณสมดุล (เส้นประ) → การทำเช่นนั้น อาจทำให้ผ้าที่ซักหลุดออกจากถังซักในระหว่างรอบการปั่น และทำให้เสื่อผ้าหรือเครื่องซักผ้าเสียหาย หรือเกิดน้ำร่วงได้

■ใส่ผงชักฟอกลงในช่องใส่ผงชักฟอกเสมอเมื่อทำการชักผ้า

■ ห้ามใช้น้ำร้อนเกินกว่า 50 °C

■ ห้ามเปิด事先ถังโดยไม่ได้ใช้ปุ่มเปิด事先 → ซึ่งอาจทำให้事先และปุ่มเปิด事先เสียหายได้

■ ห้ามซักร่วมกับ เหรียญ เซ็ม หรือหิน → อาจทำให้เสื้อผ้าหรือเครื่องซักผ้าเสียหาย หรือเกิดน้ำร่ว่ใต้ ตรวจสอบของในกระเป๋าเสื้อก่อนซักผ้า

■ ห้ามกดปุ่มตัวychองมีคม

■ ห้าまวางวัตถุที่มีน้ําหนัก ที่บรรจุของเหลว หรืออุบกรณ์ชึ่งสร้างความร้อน ไวับนครื่องซักผ้า → อาจทำความเสียหายกับเครื่องซักผ้าหรือด้านบนเครื่องได้

ตัววัดปริมาณ สมดุล สูงสุด SF-140TE

การดูแลและการบํารุงรักษา

■หากผงชักฟอก น้ํายาปรับผ้านุ่ม หรือน้ํายาฟอกขาวหกลงบนพื้นผิวเครื่อง ให้ทำความสะอาดด้วยผ้าหมายทันที่ → มิฉะนั้นซึ้นส่วนที่เป็นพลาสติกหรือเหล็กของเครื่องชักผ้าอาจได้รับความเสียหาย

■ ห้ามวางอุปกรณ์ที่สร้างความร้อนไวไกล้เครื่องซักผ้า → เพราะอาจทำให้เครื่องซักผ้าเสียรูปทรงไต้

ถังซัก

ตัววัดปริมาณ สมดุล แผ่นกรองไยผ้า (แบบตลับ) จานซัก ช่องจ่าย ช่องใส่น้ํายาซักผ้า/น้ํายาฟอกขาว ช่องใส่น้ํายา ปรับผ้านุ่ม ช่องใส่ผงซักฟอก/ ผงฟอกขาว ล็อกฝาปิด ช่างจ่าย สําหรับผงซักฟอก/ ตัวฟอกขาว/น้ํายาปรับ ผ้านุ่ม สายไฟ ท่อน้ําทิ้ง ชาตั้งแบบปรับได้

อุปกรณ์เสริม
สายจ่ายน้ำและข้อต่อกกอน้ํา (1 ชุด)	ตัวรองชาตั้ง(2 ชีน)	(2 ชีน)	ผาปิดกันหน

อุปกรณ์เสริม

ตายช่ายใส่ผ้า

ดูที่หน้า 12

หมายเลขชิ้นส่วน PTSF-140JJS 001

ระหว่างการทำงาน (ปิดฝากยู)

หมายเหตุ

■ แตะปุ่มบนแพงควบคุมโดยตรงต้วยมือเปล่า
■ หากพบหยดน้ำ ผงซักฟอก หรือสิ่งแปลกปลอมอื่นๆ บนฝากจก กรุณาทำความสะอาดด้วยผ้าแท้ง

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

1 ปุ่ม Power (เปิด/ปิด)1	กดปุ่มนี้เพื่อเปิดและปิดเครื่อง (เมื่อเปิดเครื่อง กรุณากดค้างไว้ 1 วินาที และจอแสดงHELLOจะสว่างชั้น) เครื่องซักผ้าจะปิดโดยอัตโนมัติเมื่อซักผ้าเสร็จลื้น และหากไม่มีการทำงานใด ๆ หรือไม่ได้กดปุ่มไตเป็นเวลา 10 นาที่หลังจากเปิดใช้งาน เครื่องซักผ้าจะปิดโดยอัตโนมัติ
2 ปุ่ม Start / Pause(เริ่ม/หยุด)▶II	กดปุ่มนี้เพื่อเริ่มหรือหยุดการทำงานชั่วคราว เมื่อเครื่องซักผ้าหยุดชั่วคราวเกิน 24 ชั่วโมงโดยไม่มีการทำงานใด ๆ เครื่องจะปิดโดยอัตโนมัติ
3 ปุ่ม Program (โปรแกรม)	กดปุ่มนี้เพื่อเลือกโปรแกรม
4 ปุ่ม Auto Self Clean(ทำความสะอาดถังซักอัตโนมัติ)	ฟังก์ชัน “Auto Self Clean” จะทำความสะอาดต้านในและด้านนอกของถังซักเพื่อให้รักษาความสะอาดของเครื่องซักผ้า การตั้งค่านี้จะถูกปิดไว้จากโรงงาน เมื่อเปิดฟังก์ชัน “Auto Self Clean”ระบบ “Auto Self Clean” จะทำงานทุกครั้งที่ซักผ้า
5 ปุ่ม Spin (ปืนแห้ง)	กดปุ่มนี้เพื่อเปลี่ยนเวลาปั่นแห้ง เวลาปั่นแห้งสามารถตั้งใต้ระหว่าง 1 ถึง 9 นาที

ระหว่างการทำงาน (ปิดฝากยู)

6 ปุ่ม Rinse (ล้าง)	กดปุ่มนี้เพื่อเปลี่ยนเวลาล้าง
7 ปุ่ม Wash (ซัก)	กดปุ่มนี้เพื่อเปลี่ยนเวลาในการซัก เวลาในการซักผ้าสามารถตั้งได้ระหว่าง 3 ถึง 24 นาที
8 ปุ่ม Water Level(ระดับน้ำ)	คุณสามารถตั้งปริมาณน้ำไต้ในแต่ละครั้งที่กดปุ่ม Water Level (ระดับน้ำ)
9 ปุ่ม Delay Timer(ตั้งเวลาซักล่วงหน้า)[IMAGE]	เวลาซักล่วงหน้าสามารถตั้งได้ระหว่าง 3 ถึง 12 ชั่วโมง ไพในโหมด Delay Timer (ตั้งเวลาซักล่วงหน้า) เมื่อโหมดนี้เปิดทำงาน ปุ่ม Delay Timer (ตั้งเวลาซักล่วงหน้า) จะสว่าง

แสดงข้อมูลรอบ เวลาที่เหลืออยู่ และรหัสข้อผิดพลาด

A B C D E 1:30 ระดับน้ํา Water Level Time Left ตั้งเวลาซักล่วงหน้า Delay Timer ระดับน้ํา Water Level ชัก Wash ล้าง Rinse บันแห้ง Spin

A	ลือกฝาปิด ๓๔๑๒๑๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๘๙๙๙๙
B	ปรับ “ระดับน้ํา” ของโปรแกรม (แสดง ‘Water Level’)เวลาที่เหลือของโปรแกรม (แสดง ‘Time Left’)
C	เวลของการชัก
D	เวลของการล้าง
E	เวลของการปั่นแห้ง

การเตรียมผ้าที่จะซัก

■ ำลิ่งแปลกปลอมออกถ้ามี (เหรียญ, เซ็ม ฯลฯ)
■ นำผ้าที่ต้องถนอมใส่ในตาช่ายซักผ้า (ไหมพรม, เลื้อผ้าชั้นใน ฯลฯ)
■ 于此ก้อนของไยผ้า โคลน ทราย ผม และขนสัตว์ออกจากผ้าที่จะซักถ้ามี
■ ผูกเชื่อก ติดตะขอ กระดุม ชีป และอื่นๆ

ตรวจสอบป้าย นำผ้า

ที่อ่อนนุ่มใสใน ตาย่ายซักผ้า

นำสิ่งแปลกปลอมออก

ผูกปมสายที่ยาว รูดซิป หรือติดกระดุม

แยกผ้าสีและผ้าชาว ออกจากกัน

การแยกชนิดผ้าที่ชัก

■ แยกชนิดผ้าที่ชักตามประเภทของผ้าและสัญลักษณ์ป้ายถนอมผ้า (ผ้าฝ่าย, ผ้าโยผสม, ผ้าโยสังเคราะห์, ผ้าขนสัตว์, ผ้าชักด้วยมือ ฯลฯ)
■ ไม่ควรซักผ้าที่น้อยมาก เช่น เพียงแค่กางเกงยืนส์ → เพราะอาจทำให้เกิดการสั่นสะเทือนผิดปกติระหว่างการปุ่นแห้ง
■ แยกผ้าสีและผ้าขาวออกจากกัน

เสี่ยงต่อการบาดเจ็บ!

ห้ามซักสิ่งต่อไปนี้ชึ่งน้ำไม่สามารถไหลผ่านได้โดยง่าย เพราะจะทำให้เกิดการสั่นสะเทือนผิดปกติในระหว่างการปั่นแห้ง และอาจทำให้ได้รับบาดเจ็บหรือเกิดการทำงานผิดปกติได้

• ผ้าที่กันน้ำได้ เช่น ชุด다่น้ำ, ชุดสกี, ม่านห้องอาบน้ำ ฯลฯ
• สิ่งที่ติดยางกั้นลื้นด้านหลัง เช่น พรมประตู
  -เบาะรองนั่ง, หมอน, รองเท้า ฯลฯ

ผงชักฟอกและสารเติมแต่ง

■ ใช้ผงชักฟอกในปริมาณที่เหมาะสมตัวระบุผงชักฟอกบนเครื่องซักผ้า ชนิดและปริมาณของผงซักฟอกจะแตกต่างกันชื้นอยู่กับ ชนิดของผ้า, จำนวน, ปริมาณผ้าที่จะซัก, ระดับความสกปรก และความกระต้างของน้ำที่ใช้ ใช้ผงชักฟอกในปริมาณที่น้อยลงหาก:

- ผ้าปริมาณน้อย - ผ้าที่ชักไม่สกปรกมาก

■ การใช้ผงซักฟอกมากเกินไปอาจทำให้เกิดฟองมากเกินไป ชิ่งจะทำให้ประสิทธิภาพในการล้างลดลงหรืออาจทำให้น้ำร่ว

■ ผงชักฟอกอาจไม่ละลายทั้งหมดในลาดใส่ผงชักฟอก หากแรงดันน้ำมีน้อยหรือน้ำเย็นเกินไป ทั้งนี้ชันอยู่กับยี่ห้อของผงชักฟอก → หน้า 23: การดูแลและการบํารุงรักษา

■ เมื่อใช้น้ํายาปรับผ้านุ่มหรือน้ํายาฟอกขาว ให้ปฏิบัติตามคำแนะนําบนบรรจุภัณฑ์ * หากแรงต้นน้ําไม่คงที่เหระหว่างการทำงาน อาจทำให้มีน้ําเหลือค้างอยู่ในกล่องใส่ผงชักฟอกและน้ํายาปรับผ้านุ่ม

1

แยกชนิดผ้าที่ชัก

■ แยกผ้าตามประเภทของผ้า สัญลักษณ์ป้ายถนอมผ้า และระดับความสกปรก → หน้า 8: การเตรียมผ้าที่จะซัก
■ ห้ามซักเกินโหลดสูงสุด
■ ไม่ควรใส่ผ้าเกินกว่าชีดนี้ มิฉะนั้นผ้าอาจหลุดออกมาจากถังซักในขณะปั่นแห้งและ ทำให้เกิดความเสียหายได้

SF-140TE

2

กดปุ่ม Power (เปิด/ปิด) เพื่อเปิดการใช้งาน

■ หากไม่เลือกโปรแกรมภายใน 10 นาที่ เครื่องซักผ้าจะปิดการทำงานโดยอัตโนมัติกาดปุ่ม Power (เปิด/ปิด) อีกครั้งเพื่อเปิดการใช้งาน

Power/Off Hold 1sec ① #

3

เลือกและปรับโปรแกรม

■ เลือกโปรแกรมตัวยุ่ม Program (โปรแกรม) → หน้า 16: รายการของโปรแกรม
■ คุณสามารถเปลี่ยนการจัดหรือการตั้งค่าการซัก ล้าง และปั่นแห้งได้ตัวยุ่ม Wash, Rinse และ Spin
■ คุณสามารถเปิดใช้งานฟังก์ชัน “Auto Self Clean” ได้ตัวยุ่ม Auto Self Clean → หน้า 11: วิธีการใช้ฟังก์ชัน “Auto Self Clean” → เมื่อเปิดเครื่อง ฟังก์ชัน “Auto Self Clean” จะทำงานทุกครั้งที่ซักผ้า สามารถเปิดการทำงานได้โดยกดปุ่มเติ่มซ้ายอีกครั้งขณะที่เปิดเครื่อง

ตั้งค่าการทำงาน

1:30 15 2 6

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # N

N

Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

4

กดปุ่ม Start/Pause (เริ่ม/หยุด)

■ ก่อนจะเริ่มทำงาน เครื่องจะซั้งน้ำหนักผ้าที่จะซัก จากนั้นจึงแสดงปริมาณน้ำที่จำเป็น

Start Pause เรียนหยุด

5

ใส่ผงชักฟอกลงในช่องใส่ผงชักฟอกและปิดฝาก

■ เปิดช่องใส่ผงซักฟอก เติผผงซักฟอกตามปริมาณที่ระบุไว้บนหืบห่อ และปิดช่องใส่ผงซักฟอก
■ ปริมาณของผงชักฟอก ปริมาณหนึ่งช้อนขนาด 35 กรัม เนื่องจากปริมาณผงชักฟอกที่ต้องใช้จะแตกต่างกันไปตามชนิดของผงชักฟอก ให้ทำตามคำแนะนําบนบรรจุภัณฑ์ของผงชักฟอก
■สำหรับผงชักฟอกชนิดน้ำ ให้才能够คําแนะnapนที่บห่อและเติมลงในช่องใส่น้ํายาซักผ้า/น้ํายาฟอกขาว
■เติมน้ํายาปรับผ้านุ่มลงในช่องใส่น้ํายาปรับผ้านุ่มตามคำแนะnapนห่อบรรจุ จากนั้นจะเติมน้ํายาปรับผ้านุ่มลงในถังซักโดยอัตโนมัติก่อนล้างน้ําสุดท้าย
■สำหรับน้ำьяฟอกชาว ให้ทำตามคำแนะnapนหืบห่อและเติมลงในช่องใส่น้ำьяซักผ้า/น้ำьяฟอกชาว
ความเร็วที่ฝาปิดอาจแตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับอุณหภูมิ ซึ่งไม่ใช่ความผิดปกติแต่อย่างใด

การหยุดชั่วคราวของโปรแกรม:	กดปุ่ม Start/Pause (เริ่ม/หยุด) เครื่องซักผ้าจะปิดการทำงานโดยอัตโนมัติหากไม่มีการใช้งานภายใน 1 ชั่วโมง
การเพิ่มผ้าขณะที่โปรแกรมกำลังทำงาน:	กดปุ่ม Start/Pause (เริ่ม/หยุด) เพื่อหยุดการทำงาน และเพิ่มผ้า ฝาถังจะถูกลือคณะกรรมการดังซักกำลังปืน ให้ร้อนกว่าถังซักจะหยุดสนิท และลือคผาถังจะปลดออกโดยอัตโนมัติ หลังจากเพิ่มผ้า ปิดฝาถังและกดปุ่ม Start/Pause (เริ่ม/หยุด) เพื่อรี่สตาร์ทการทำงาน* หมายเหตุ: ไม่แนะนําให้เพิ่มผ้าปริมาณมาก เนื่องจากเครื่องซักผ้าได้ทำการประเมินขนาดโหลดในครั้งแรกแล้วเพื่อการทำงานที่เหมาะสม
การสื้นสุดโปรแกรม:	กดปุ่ม Start/Pause (เริ่ม/หยุด) แล้วกดปุ่ม Power (เปิด/ปิด) เพื่อปิดการใช้งาน

6

นำผ้าออกมา (สิ้นสุดโปรแกรม)

■เสียงเตือนดังขึ้นเมื่อลิ่นสุดโปรแกรม

สามารถปิดเสียงเตือน หรือเปลี่ยนเสียงใต้ 2 แบบ ถ้ากดปุ่ม Water Level (ระดับน้ำ) อย่างน้อย 3 วินาที

graph LR
    A["เสียงดนตรี *การตั้งค่าเริ่มต้น"] --> B["เสียงปกติ"]
    B --> C["ไม่มีเสียงเตือน"]

■เครื่องซักผ้าจะปิดโดยอัตโนมัติเมื่อซักผ้าเสร็จลิ้น เปิดผาและนำผ้าออกมาตาก

วิธีการใช้ฟังก์ชั้น “Auto Self Clean”

1 กดปุ่ม Power (เปิด/ปิด) เพื่อเปิดการใช้งาน
② เลือกโปรแกรม
3 กตปุ่ม Auto Self Clean
4 กดปุ่ม Start/Pause (เริ่ม/หยุด)

1:30 2.6 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

■ หากใช้งานฟังก์ชั้น “Auto Self Clean” จะต้องใช้วเวลาเพิ่มชี้นประมาณ 20 นาที และใช้น้ำเพิ่มชี้นประมาณ 21 ลิตร
■ การตั้งค่านี้จะปิดไว้เมื่อขนส่งจากโรงงาน เมื่อเปิดใช้งาน ฟังก็ชัน “Auto Self Clean” จะทำงานทุกครั้งที่ซักผ้า
■ ก่อนรอบการปั่นแห้งสุดท้าย ด้านนอกของถังซัก ด้านหลังของแกนซัก และด้านในของถังซักด้านนอกจะถูกล้างเพื่อขจัดสิ่งสกปรกและเชื่อรา
■ ปิดฟังก์ชัน “Auto Self Clean” โดยกดปุ่ม Auto Self Clean อีกครั้งขณะที่เปิดเครื่องอยู่

• ฟังก์ชั้น “Auto Self Clean” จะทำงานก่อนเริ่มรอบปั่นแห้งในแต่ละโปรแกรมเท่านั้น
• ฟังก์ชัน “Auto Self Clean” จะทำงานแม้ว่าเครื่องซักผ้าเริ่มทำงานจากการล้าง
• ไม่สามารถตั้งค่าหรือยกเลิกฟังก์ชัน “Auto Self Clean” ในระหว่างการทำงานได้

- ฟังก์ชั้น “Auto Self Clean” จะลูกยกเลิกโดยอัตโนมัติเมื่อ:

-ตั้งเวลาการปืนแห้งด้วยตัวเองเป็น 1 นาที
-ตั้งการทำงานปืนแห้งเท่านั้น
-ไม่ได้ตั้งการปั่นแห้ง

• ความสกปรกบางอย่างอาจไม่สามารถล้างโดยฟังก็ชัน “Auto Self Clean”ได้ ทั้งนี้ชื่นอยู่กับประเภทและระดับความสกปรก
• หากใช้งานเครื่องซักผ้านานๆ ครั้ง ความสามารถ Broadwayอย่างอาจไม่สามารถล้างโดยฟังก็ชัน “Auto Self Clean”ได้
• หากต้องการทำความสะอาดถังซักให้หมดจดอยิ่งชั้นขอแนะนำให้ใช้โปรแกรม Tub Clean พร้อมกันกับฟังก์ชั้น “Auto Self Clean”

■ ฟังก์ชั้น “Auto Self Clean” จะปิดการทำงานเมื่อเลือกหนึ่งในโปรแกรมต่อไปนี้

• ผ้าที่ม
• Tub Clean (ทำความสะอาดถังซัก)

■ เมื่อฟังก์ชั้น “Auto Self Clean” ทำงาน น้ำบางส่วนอาจไหลออกจากช่องใส่น้ํายาปรับผ้านุ่ม ซึ่งเป็นการทำงานปกติของเครื่องซักผ้า และไม่ได้ทำงานผิดปกติแต่อย่างใด

วิธีการใช้โปรแกรม Blanket (ผ้าห่ม)

① เตรียมผ้า

■ ฟับผ้าที่มีขนาดใหญ่ เช่น ผ้านรวมหรือผ้าท่วม ดังนี้ ห้ามสูงเกิน 30 ชม. หลังจากพับแล้ว

ประมาณ 30 ซม.

30 mm.

Diagram of a portable air conditioner unit with lid open and cooling fan inside (no text or symbols)

หากเกิน 30 ชม. ควรใช้ตาข่ายใส่ผ้า ซึ่งมีแยกจำหน่ายต่างหาก (ตาช่ายใส่ผ้า: หมายเลขชิ้นส่วน PTSF-140JJS 001)

Line drawing of a kitchen appliance with a lid open, showing interior and exterior views (no text or symbols)

2 กตปุ่ม Power (เปิด/ปิด) เพื่อเปิดการใช้งาน
3 เลือกโปรแกรม Blanket
4 เติมผงชักฟอกและปิดฝาก
5 กดปุ่ม Start/Pause (เริ่ม/หยุด)

1:30 2 6 5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

สิ่งที่สามารถชักด้วยโปรแกรม Blanket ได้มีตั้งนี้:

- ผ้านรวมที่สามารถซักไต้

สามารถซักโดยไม่ต้องใช้ตาช่ายใส่ผ้าเมื่อมีขนาดเท่ากับ:

150 ชม. x 200 ชม. หรือเล็กกว่า และน้อยกว่า 1.5 กก.

ควรซักโดยใช้ตาช่ายใส่ผ้าเมื่อมีขนาดเท่ากับ:

ใหญ่กว่า 150 ซม. x 200 ซม. ถึง 174 ซม. x 225 ซม. และหนักกว่า 1.5 กก. ถึง 2.0 กก.

(ตาช่ายใส่ผ้า: หมายเลขชิ้นส่วน PTSF-140JS 001)

- ผ้าห่มที่สามารถซักได้

ผ้าห่มโยสังเคราะห์สูงสุด 3 กก. ที่มีป้ายซักด้วยมือได้

-สำหรับผ้าห่มไฟฟ้า ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำสำหรับผ้าห่มไฟฟ้า

- รายการที่ซักได้อื่นๆ

แผ่นเบาะรองนอนที่ติดป้ายชักด้วยมือได้

■ ห้ามพับและช้อนของชิ้นใหญ่ไว้ต้วยกันเมื่อซัก (เช่น ผ้าปูที่นอน)

→ ผ้าอาจไม่สมดุล และทำให้มีการสั่นผิดปกติระหว่างรอบปั่นแห้ง

วิธีการใช้โปรแกรม Tub Clean (ทำความสะอาดถังซัก)

■ใช้โปรแกรมนี้แยกจากโปรแกรมการซักผ้าอื่นๆ (ห้ามใส่ผ้าที่จะซุ้กลงในถังซัก)

1 กดปุ่ม Power (เปิด/ปิด) เพื่อเปิดการใช้งาน
2 เลือกโปรแกรม Tub Clean (ทำความสะอาดถังชัก)

■ โปรแกรม Tub Clean (ทำความสะอาดถังซัก) สามารถตั้งไต้ถึง 3 หรือ 11 ชั่วโมง ครั้งแรกจะตั้งเป็น “11 ชั่วโมง” กดปุ่ม Program (โปรแกรม) อีกครั้งเพื่อตั้งเป็น “3 ชั่วโมง”

3 ปิดฝากและกดปุ่ม Start/Pause (เริ่ม/หยุด) เครื่องซักผ้าเริ่มปล่อยน้ำลงในถังซัก (ปิดฝากเมื่อ C3 แสดงชื้น)
4 กดปุ่ม Start/Pause (เริ่ม/หยุด) และเปิด事先 เติมน้ํายาทําความสะอาดถังซักลงในถังโดยปฏิบัติตามค่าแนะนําบนบรรจุภัณฑ์ (น้ํายาฟอกชาวที่ผสมเปอร์ออกไซต์สามารถใช้เป็นน้ํายาทําความสะอาดถังซักได้ เนื่องจากปริมาณน้ํายาฟอกชาวที่ต้องใช้จะแตกต่างกันไปตามชนิดของน้ํายาฟอกชาว ให้ทําตามค่าแนะนําที่ให้วับนบรรจุภัณฑ์)

■ เติมน้ำถึงระดับสูงสุดเพื่อล้างสิ่งสกปรกที่มองไม่เห็นทั้งต้านนอกและต้านในถังชัก จากนั้นจะทำการล้างปกติ 2 ครั้งเพื่อชะล้างสิ่งสกปรกและน้ํายาทำความสะอาดถังชักที่หลวงเหลืออยู่

วิธีการใช้ Delay Timer (ตั้งเวลาซักล่วงหน้า)

1 กดปุ่ม Power (เปิด/ปิด) เพื่อเปิดการใช้งาน
2 เลือกโปรแกรม
3 กดปุ่ม Delay Timer (ตั้งเวลาซักล่วงหน้า) และเลือกเวลาที่ซักผ้าเสร็จ แต่ละครั้งที่กดปุ่ม เริ่มต้นจาก 3 ชั่วโมง ถึง 12 ชั่วโมง
4 ใส่ผ้าตามปริมาณที่กำหนดของแต่ละโปรแกรม กดปุ่ม Start/Pause (เริ่ม/หยุด)
5 เติผงชักฟอกและปิดฝาก หน้าจอแสดงผลจะดับและแสดงสัญลักษณ์
6 การทำงานเสร็จสิ้นที่เวลาที่ตั้งค่าไว้

■ Delay Timer ไม่สามารถใช้ได้กับโปรแกรม Blanket และ Tub Clean
■ การเปลี่ยนการตั้งค่า กดปุ่ม Power (เปิด/ปิด) และทำการตั้งค่าอีกครั้ง
■หากไฟดับขณะตั้งเวลาไว้ การตั้งค่านี้จะถูกยกเลิก หากเกิดเช่นนี้ชื้น กดปุ่ม Power (เปิด/ปิด) และรี่เซ็ตการตั้งเวลาอีกครั้ง
■ เพื่อป้องกันผ้ายับ ให้นำออกจากเครื่องซักผ้าเพื่อตากให้แห้งเมื่อการทำงานสิ้นสุดลง

วิธีการใช้โปรแกรม Prewash+ (ขจัดศราบหนัก+ซักปกติ)

■ คุณสามารถซักผ้าที่สกปรกมากก่อนได้ จากนั้นค่อยเติมผ้าทั่วไปเพื่อล้างน้ำพร้อมกันที่ละน้อย เมื่อมีเสียงบื้ปตังชั้นหลังจากเริ่มการทำงานประมาณ 20 นาที่ให้เติมผ้าที่จะซักและผงซักฟอก
* ปริมาณของผ้าสกปรกมากที่แนะนําควรน้อยกว่า 2 กก. ปริมาณผ้าทั่วไปควรน้อยกว่า 8 กก.

graph LR
    A["น้อยกว่า 2 NC. ผ้าที่ สกปรกฝาก"] --> B["Sensing Dissolving"]
    B --> C["Prewash / Drain / Spin จัดคราหนัก/ระบายน้ํา/ปั่นแห่งประมาณ 20 นาที"]
    C --> D["เสียง บื้อ"]
    D --> E["หัวคู่ 8 NC. ผ้าที่ สกปรกหวไป"]
    E --> F["เติมผ้า และ ผงซักฟอก 7/80L"]
    F --> G["ช่อง น้ําเช้า 80L"]
    G --> H["การซักเพิ่ม"]
    H --> I["การ ล้างน้ํา"]
    I --> J["การ ปั่นแห้ง"]
    K["เปิดฝ่า"] --> L["ติมผ้า และ ผงซักฟอก 7/80L"]
    M["ปิดฝ่า"] --> N["ติมผ้า และ ผงซักฟอก 7/80L"]
    O["หากเวล่าผ่านไป 15 นาทีหลังจากเสียงนื้อการทํางานจะรัสสาร์ทโดยอัตโนมัติ"] --> P["ทางวลาผ่านไป 15 นาทีหลังจากเสียงนื้อการทํางานจะรัสสาร์ทโดยอัตโนมัติ"]

การใช้งาน:

1 กดปุ่ม Power (เปิด/ปิด) เพื่อเปิด การใช้งาน

② เลือกโปรแกรม Prewash+ (ขจัดคราบทนัก + ซักปกติ)

3 ใส่ผ้า 20n. กตบุ่ม Start/Pause (เริ่ม/หยุด)

4 ใส่ผงชักฟอกและปิดฝาก

5 เมื่อ ไสียงบี้ปดังขึ้น ให้เปิดฝาถังและเติม ผงซักฟอตลงไปจากนั้นเปิดฝาถัง อื่น ๆ:

กรุณาเติมผ้าและผงซักฟอกภายใน 15 นาที่หลังจากเสียงบี้ปตังชั้น หากเวลาผ่านไป 15 นาที่หลังจากเสียงบี้ป การทำงานจะรีสตาร์ทโดยอัตโนมัติ

■ ในการณีนี้ การล้างน้ำจะเริ่มโดยไม่เพิ่มรอบการซัก

1:30 2.5 6 Day Churn Water Level Water Water Sawn Sawn 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

โปรแกรม ชนิดของผ้าที่ชัก / หมายเหตุ	รุ่น / โหลดสูงสุด
	140TE
Normal (ผ้าทั่วไป)	สำหรับการซักประจําวันของผ้าฝ่ายและลินิน เช่น เลื้อเช็ดชุดชั้นใน ผ้าเช็ดตัว ผ้าปูที่นอนลินินและผ้าปูโต๊ะลินิน
Prewash+ (ขจัดคราบหนัก+ชักปกติ)	คุณสามารถซักผ้าที่สกปรกมากก่อนได้ จากนั้นค่อยเติมผ้าธรรมตาเพื่อซักที่เหลือพร้อมกัน
Blanket (ผ้าทั่ม) สําหรับซักผ้าชิ้นใหญ่เช่น ผ้านรวม ผ้าห่ม ผ้าปูที่นอน ฯลฯ 3 กก.
Delicate (ถนอมผ้า)	โปรแกรมซักแบบอ่อนโยนสำหรับผ้าที่บอบบาง เช่น ชุดชั้นในและผ่านผ้าลูกไม้บางฯ
Speedy (เร็ว)	โปรแกรมนี้ช่วยให้คุณซักเสื้อผ้าปริมาณน้อยที่สกปรกเพียงเล็กน้อยและผ้าชิ้นเล็ก เช่น ชุดชั้นใน
Energy Save (ประหยัดไฟ)	โปรแกรมนี้เป็นการทำงานแบบ Eco ชึ่งช่วยประหยัดพลังงานโดยยังคงประสิทธิภาพการซักเหมือนโปรแกรม Normal

: การตั้งค่าเริ่มต้น : การตั้งคาที่เปลี่ยนได้ (โดยปุ่มที่สอดคล้องกัน)

โปรแกรม		Normal(ผ้าทั่วไป)	Prewash+(ชจัดครบหนัก + ขักปกติ)		Blanket(ผ้าทั่ม)
			Pre Add
โหลดสูงสุด	140TE	14 กก. 2 กก. 8 กก. 3	กก.
ปริมาณน้ํา	140TE	35 ถึง 90 ลิตร(ปรับโดยอัตโนมัติ)	35 ถึง 60 ลิตร	80 ลิตร 90 ลิตร
		35 ถึง 90 ลิตร - 75 ถึง 90 ลิตร
Wash (ซัก)		15 นาที 45 นาที 25 นาที
		3, 9, 12, 15, 18, 24 นาทีหรือไม่มี	-		-
Rinse (ล้าง)		ล้างน้ําพร้อมปุ่น 1 ครั้ง + ล้างปกติ 1 ครั้ง	ล้างปกติ 2 ครั้ง	ล้างปกติ	2 ครั้ง
		แต่ละครั้งที่กดปุ่ม Rinse (ล้าง)การตั้งค่าจะเปลี่ยนตามลําดับจากล้างปกติ 2 ครั้ง, ล้างแบบฉีดน้ํา 2 ครั้ง, ล้างปกติ 3 ครั้ง, ล้างแบบฉีดน้ํา 3 ครั้ง, ไม่ล้าง, ล้างปกติ 1 ครั้ง หรือ ล้างแบบฉีดน้ํา 1 ครั้ง	แต่ละครั้งที่กดปุ่ม Rinse (ล้าง)การตั้งค่าจะเปลี่ยนตามลําดับจากล้างปกติ 1 ครั้ง, ล้างแบบฉีดน้ํา 1 ครั้ง, ล้างปกติ 2 ครั้ง, ล้างแบบฉีดน้ํา 2 ครั้ง, ล้างปกติ 3 ครั้ง, ล้างแบบฉีดน้ํา 3 ครั้ง หรือไม่ล้าง		-
Spin(ปืนแห้ง)	เวลา	6 นาที 9 นาที
		1, 3, 6, 9 นาที หรือไม่มี			1, 3, 6, 9 นาทีหรือไม่มี
เวลาที่ต้องการ(แนวทาง)	140TE	39 ถึง 60 นาที 55 ถึง 90	นาที	80 นาที

: การตั้งค่าเริ่มต้น

: การตั้งคาที่เปลี่ยนได้ (โดยปุ่มที่สอดคล้องกัน)

โปรแกรม		Delicate(ถนอมผ้า)	Speedy(เร็ว)	Energy Save(ประหยัดไฟ)
โหลดสูงสุด	140TE	7 กก. 7 กก.		14 กก.
ปริมาณน้ํา	140TE	55 ลิตร 50 ลิตร		35 ถึง 90 ลิตร(ปรับโดยอัตโนมัติ)
		45 ถึง 75 ลิตร 35 ถึง 75 ลิตร		35 ถึง 90 ลิตร
Wash (ชัก)		6 นาที 3 นาที		15 นาที
		-	3, 9, 12, 15, 18, 24 นาที หรือไม่มี	3, 9, 12, 15, 18, 24 นาที หรือไม่มี
Rinse (ล้าง)		ล้างปกติ 1 ครั้ง ล้างปกติ	1 ครั้ง	ล้างน้ําพร้อมปืน 2 ครั้ง + ล้างปกติ 1 ครั้ง
		แต่ละครั้งที่กดปุ่ม Rinse (ล้าง) การตั้งค่าจะเปลี่ยนตามลําดับ จาก ล้างปกติ 1 ครั้ง, ล้างแบบฉีดน้ํา 1 ครั้ง, ล้างปกติ 2 ครั้ง, ล้างแบบฉีดน้ํา 2 ครั้ง, ล้างปกติ 3 ครั้ง, ล้างแบบฉีดน้ํา 3 ครั้ง หรือไมล้าง	แต่ละครั้งที่กดปุ่ม Rinse (ล้าง) การตั้งค่าจะเปลี่ยนตามลําดับ จาก ล้างปกติ 1 ครั้ง, ล้างแบบฉีดน้ํา 1 ครั้ง, ล้างปกติ 2 ครั้ง, ล้างแบบฉีดน้ํา 3 ครั้ง, ล้างแบบฉีดน้ํา 3 ครั้ง หรือไมล้าง	แต่ละครั้งที่กดปุ่ม Rinse (ล้าง) การตั้งค่าจะเปลี่ยนตามลําดับ จาก ล้างปกติ 1 ครั้ง, ล้างแบบฉีดน้ํา 1 CR#, ล้างปกติ 2 ครั้ง, ล้างแบบฉีดน้ํา 2 ครั้ง, ล้างปกติ 3 ครั้ง, ล้างแบบฉีดน้ํา 3 ครั้ง หรือไมล้าง
Spin(ปืนแห้ง)	เวลา	3 นาที 3 นาที		6 นาที
		1, 3, 6, 9 นาที หรือไม่มี 1, 3, 6, 9 นาที หรือไม่มี		1, 3, 6, 9 นาที หรือไม่มี
เวลาที่ต้องการ(แนวทาง)	140TE	33 นาที 33 นาที		40 ถึง 60 นาที

■ เวลาในการซักและเวลาในการปั่นแห้งอาจเปลี่ยนแปลงขณะที่โปรแกรมกำลังทำงาน ทั้งนี้ชั้นอยู่กับน้ำหนักและชนิดของผ้าที่กำลังซัก
■ เวลาที่ปรากฏเป็นเวลาโดยประมาณเท่านั้น อาจต้องใช้วลามากกว่านั้น ทั้งนี้ชื่นอยู่กับแรงดันน้ำและชนิดของผ้าที่ชัก
■ ไม่สามารถเปลี่ยนโปรแกรมได้หลังจากที่เริ่มต้นโปรแกรมไปแล้ว หากต้องการเปลี่ยนโปรแกรม ให้ปิดเครื่องแล้วเปิดใหม่อีกครั้งจากนั้นจึงเลือกโปรแกรมใหม่
■ หากใช้งานฟังก็ชัน “Auto Self Clean” จะต้องใช้วเวลาเพิ่มซึ้นประมาณ 20 นาที และใช้น้ำเพิ่มซึ้นประมาณ 21 ลิตร
■ Spin Shower Rinse* เป็นคุณลักษณะที่ใช้ในโปรแกรม Normal และ Energy Save เพื่อเพิ่มสมรรถนะการประหยัดน้ำโดยไม่ลดประสิทธิภาพการล้าง
* Spin Shower Rinse: พลังน้ำและแรงเหวี่ยงที่ช่วยให้ล้างผงซักฟอกได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งชื่น
■ ชั้นส่วนที่ใสของฝ่าถังและแผงควบคุมอาจเกิดฝ้าหรืออาจมีหยดน้ําก่อตัวบริเวณชอบฝ่า หากคุณใช้น้ําร้อนในการซักผ้า ซึ่งไม่ใช่ความผิดปกติแต่อย่างใด
■ ปริมาณโหลดสูงสุดอาจแตกต่างกันเล็กน้อย ชื่นอยู่กับชนิดของผ้า
■ แม้ว่าคุณจะตั้งเวลาชักล่วงหน้า แต่เครื่องก็อาจเริ่มทำงานทันที่ ทั้งนี้ชื่นอยู่กับเวลาที่ต้องใช้ของโปรแกรมนั้น
■ การไหลของน้ำจะถูกปรับโดยอัตโนมัติตามปริมาณของผ้าที่ซักและระดับน้ำ หากมีผ้ามากและระดับน้ำสูง การไหลของน้ำจะถูกปรับให้ข้างเพื่อรักษาสมรรถนะของเครื่องซักผ้า
■ ปริมาณผงซักฟอกที่แนะนำให้ใช้ระบุไว้ในตารางต่อไปนี้

น้ําหนักผ้า (โดยประมาณ)	ระดับน้ํา	ปริมาณผงชักฟอก
8~14 กก. 75~90 ลิตร 49~60 ก. (SF-140TE)
4~7 กก.	55~70 ลิตร 36~47 ก.
0~3 กก.	35~50 ลิตร 23~34 ก.

* ปริมาณผงชักฟอกยืดตามผงชักฟอกชนิดที่ต้องใช้แบบ “20 กรัมต่อน้ำ 30 ลิตร”

เนื่องจากปริมาณผงชักฟอกที่ต้องใช้จะแตกต่างกันไปตามชนิดของผงชักฟอก ให้ทำตามคำแนะ届毕业生บรรจุภัณฑ์ของผงชักฟอก

หากคุณต้องการที่จะ...		กําหนดโปรแกรมการชักเอง	ใช้น้ําซักผ้าช้ําและแยกผ้าที่ชัก	ไม่ปั่นแห้งเนื่องจากกังวลเรื่องรอยยับ
การใช้งาน ชัก		⇒ ส้าง ⇒ ปั่นแห้ง	ชักอย่างเดียว ชัก ล้าง	⇒
วิธีการตั้งค่า
1.		เปิดเครื่อง
2.		เลือกโปรแกรม Normal
3.		กําหนดปริมาณน้ําหากคุณไม่กําหนดปริมาณน้ํา เครื่องจะกําหนดให้โดยอัตโนมัติตามน้ําหนักของผ้าที่จะชัก
4.	ตั้งค่าการทํางาน	1 ตั้งเวลาในการซักด้วยปุ่มWash (ชัก)2 กําหนดจํานวนครั้งและรูปแบบการล้างด้วยปุ่มRinse (ล้าง)3 ตั้งเวลาในการปั่นแห้งด้วยปุ่ม Spin (ปั่นแห้ง)	1 ตั้งเวลาในการซักด้วยปุ่มWash (ชัก)	1 ตั้งเวลาในการซักด้วยปุ่มWash (ชัก)2 กําหนดจํานวนครั้งและรูปแบบการล้างด้วยปุ่มRinse (ล้าง)
5.		กดปุ่ม Start/Pause (เริ่ม/หยุด) เพื่อเริ่ม
หมายเหตุ		ทํางานตามการตั้งค่าชัก ล้างและปั่นแห้ง	หยุดขณะที่น้ําซักผ้ายังอยู่ในถังซัก	หยุดขณะที่น้ําล้างยังอยู่ในถังซัก
หากคุณต้องการที่จะ...		ล้างอย่างเดียว ล้างและปิ่นแห้ง ถ่ายน้ําและปิ่นแห้ง
การใช้งาน ล้างอย่างเดียว ล้าง			⇒ ปั่นแห้ง ถ่ายน้ํา ปั่นแห้ง
วิธีการตั้งค่า
1.		เปิดเครื่อง
2.		เลือกโปรแกรม Normal
3.		กําหนดปริมาณน้ําหากไม่กําหนดปริมาณน้ํา เครื่องจะใช้ระดับน้ําสูงสุด		ไม่สามารถใช้ได้
4.	ตั้งค่าการทํางาน	1 กำหนดจำนวนครั้งและรูปแบบการล้างด้วยปุ่ม Rinse (ล้าง)	1 กำหนดจำนวนครั้งและรูปแบบการล้างด้วยปุ่ม Rinse (ล้าง)2 ตั้งเวลาในการปั่นแห้งด้วยปุ่ม Spin (ปั่นแห้ง)	1 ตั้งเวลาในการปั่นแห้งด้วยปุ่ม Spin (ปั่นแห้ง)
5.		กดปุ่ม Start/Pause (เริ่ม/หยุด) เพื่อเริ่ม
หมายเหตุ		ถ่ายน้ําและปั่นแห้งก่อนล้างหยุดขณะที่น้ําล้างยังอยู่ในถังซัก	ถ่ายน้ําและปั่นแห้งก่อนล้าง ถ่ายน้ําและปั่นแห้ง

90 ระดับน้ํา Water level

■ กดปุ่ม Water Level (ระตับน้ำ) จนกระทั่งการตั้งค่าการซัก ล้าง และปืนแห้งที่ต้องการปรากฏซื้น หากตัวแสดงไม่สว่าง จะไม่มีการทำงานนั้น

SF-140TE

■ คุณสามารถกำหนดปริมาณน้ำไต้ ในแต่ละครั้งที่กดปุ่ม Water Level (ระดับน้ำ) ตั้งแต่ช่วงระหว่าง 35 ถึง 90 ลิตร

graph TD
    A["35 ลิตร"] --> B["40 ลิตร"]
    B --> C["45 ลิตร"]
    C --> D["50 ลิตร"]
    D --> E["55 ลิตร"]
    E --> F["60 ลิตร"]
    G["90 ลิตร"] --> H["85 ลิตร"]
    H --> I["80 ลิตร"]
    I --> J["75 ลิตร"]
    J --> K["70 ลิตร"]
    K --> L["65 ลิตร"]
    L --> A

คุณสามารถตั้งเวลาในการซักไต่ในแต่ละครั้งที่กดปุ่ม Wash (ซัก) ตั้งแต่ช่วงระหว่าง 3 ถึง 24 นาที่หรือไม่ซัก

24 View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View View Show

graph TD
    A["24 นาที"] --> B["18 นาที"]
    B --> C["15 นาที"]
    C --> D["12 นาที"]
    D --> E["9 นาที"]
    E --> F["3 นาที"]
    F --> G["ไม่ชัก"]

คุณสามารถำหนดจำนวนครั้งและ รูปแบบการล้างไต้โดยการกดปุ่ม Rinse (ล้าง) แต่ละครั้งที่กดปุ่ม Rinse (ล้าง) การตั้งค่าจะเปลี่ยนตามลำดับโดยเริ่ม จากล้างแบบฉีตน้ำ 2 ครั้ง, ล้างปกติ 2 ครั้ง, ล้างแบบฉีตน้ำ 1 ครั้ง, ล้างปกติ 1 ครั้ง, ไม่ล้าง, ล้างแบบฉีตน้ำ 3 ครั้ง, ล้างปกติ 3 ครั้ง

8:00 3 8:00 Wash ต่าง Refuge ปันแล้ว Spin

graph TD
    A["Ex 3"] --> B["3"]
    B --> C["Ex 2"]
    C --> D["2"]
    D --> E["Ex 1"]
    E --> F["1"]
    F --> G["ไม่ล้าง"]
    G --> A

■ คุณสามารถตั้งเวลาในการปั่นแห้งได้ในแต่ละครั้งที่กดบุ่ม Spin (ปั่นแห้ง) ตั้งแต่ช่วงระหว่าง 1 ถึง 9 นาทีหรือไม่ปั่นแห้ง

8:07:0 8 Wash Saying Rise B###n###n Sr

graph TD
    A["9 นาที"] --> B["6 นาที"]
    B --> C["3 นาที"]
    C --> D["1 นาที"]
    D --> E["ไม่ปั่นแท้ง"]

ในกรณีที่ไฟดับ

หากไฟดับ

เครื่องซักผ้ารุ่นน้มีฟังก์ชันรัสสตาร์ท

หากไฟดับในขณะที่เครื่องซักผ้ากำลังทำงาน การทำงาน (ซัก, ล้าง หรือปั่นแห่ง) ในขณะหั้นจะลูกบันทึกไว้ และเมื่อไฟกลับคืนมา เครื่องจะรีสตาร์ทโดยอัตโนมัติจากรอบที่เครื่องหยุดทำงาน

หากไฟดับในขณะที่เครื่องกำลังทำงาน 事先ปิดจะถูกล็อกและไม่สามารถเปิดได้ หลังจากไฟกลับคืนมา ผ่าจึงจะปลดล็อก

การทำความสะอาดแผ่นกรองโยผ้า (แบบตลับ)

1 กดปุ่มที่ด้านบนของแผ่นกรองโยผ้า (แบบตลับ) และดึงแผ่นกรองเข้าหาตัวคุณ
2 เปิดแผ่นกรองใยผ้า (แบบตลับ) การออกและนำใยผ้าที่อยู่ภายในออกมา
3 ทำย้อนชั้นตอนเพื่อใส่แผ่นกรองโยผ้า (แบบตลับ) กลับเข้าที่

แผ่นกรอง ไขผ้า 1

nà lǐ yǎoào 2

Illustration of a hand holding a tool near a door, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

การทำความสะอาดช่องใส่ผงซักฟอก

1 ตึงช่องใส่ผงชักฟอกออกมาและเอียงชี้นด้านบนเพื่อถอดออก
2 ดึงฬาจุกและ Easy Dissolver ออก
3 ทำความสะอาดด้วยอุปกรณ์ เช่น แปรง
4 ในการใส่กลับเข้าที่ให้เอียงช่องใส่ผงชักฟอก จัดให้สันกับร่องอยู่ตรงกันและใส่เข้าไป

■ ในการใส่ฝ่าจุกกลับเข้าที่ ให้กดลงจนสุด หากไม่กดลงจนสุด น้ํายาปรับผ่านุ่ม น้ํายาซักผ้า และน้ํายาฟอกชาวจะลูกเติมลงในถังซักไม่หมด และจะมีบางส่วนตกค้างอยู่ในช่องใส่

Easy Dissolver

Illustration of a hand holding a tray device with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand placing small components into a container with an arrow indicating upward movement (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to adjust or install a component, no text or symbols present

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

การทำความสะอาดช่องจำนวน้ำ

1 ปิดก็อกน้ำ
2 ถอดสายจ่ายน้ำออกจากต้านบนของเครื่องซักผ้า (น้ำในสายอาจไหลออกมาเมื่อคุณถอดสาย)
3 ใช้แปรงหรืออุปกรณ์อื่นทำความสะอาดช่องจ่ายน้ำของเครื่องซักผ้า
4 ทำย้อนขั้นตอนเพื่อใส่สายจ่ายน้ำกลับเข้าที่

Water level change Water level so far

การดูแลและการบํารุงรักษาเครื่องซักผ้า

■ทำความสะอาดตัวเครื่อง
■ เซ็ดภายนอกของเครื่องซักผ้าด้วยผ้านุ่ม ห้ามใช้ตัวทะเลาย เช่น แอลกอฮอล์หรือน้ำมันเบนชิน
■ หากคุณใช้ผ้าที่เติมสารเคมี ให้ทำตามคำแนะนำของผลิตภัณฑ์นั้น
■ หากผงซักฟอกหรือน้ํายาปรับผ้านุ่มเปื้อนเครื่องซักผ้า ให้เช็ดออกโดยเร็ว มิจะนั้นอาจทำให้พื้นผวเสียหาย

ปัญหา สิ่งที่ต้องตรวจเช็ค คําแนะนํา
เครื่องชักผ้าไม่ทำงาน	ไม่ได้เสียบปลักไฟเข้ากับเต้ารับใช่หรือไม่ เลียบปลักไฟ
	ไฟดับหรือไม่
	ตั้งเวลาชักล่วงหน้าไว้หรือไม่ กรุณาตรวจเช็คฟังก์ชันนี้
เครื่องชักผ้าเปียกแม้ว่าจะใช้งานเป็นครั้งแรก (ท่อน้ําทิ้ง, ถังขัก ฯลฯ)	เราได้ตรวจสอบประสิทธิภาพจริงของผลิตภัณฑ์ที่โรงงานก่อนจะส่งมอบ อาจมีหยดน้ําตกค้างอยู่ในผลิตภัณฑ์ ซึ่งไม่ใช่การทำงานผิดปกติกรุณาเข้าใจลักษณะของผลิตภัณฑ์นี้
เวลาคงเหลือเพิ่มขึ้นในระหว่างการทำงาน	เวลาคงเหลือภูกปรับเพื่อชดเชยความเร็วของน้ําที่จ่ายเข้าเครื่องหรือไม่
มีการเพิ่มน้ําอีกครั้งในระหว่างกระบวนการชัก	น้ําภูกเติมโดยอัตโนมัติให้ถึงระดับน้ําที่กำหนดไว้ เพราชระดับน้ําลดลงเนื่องจากผ้าที่จะชักดูดซับน้ําไปใช่หรือไม่
เวลาในการชักนานกว่าเวลาที่ตั้งไว้ด้วยตัวเอง	แรงดันน้ําต่ําหรือไม่
เครื่องชักผ้าหยุดทำงานในระหว่างปั่นแห้งและเริ่มเติมน้ํา	ผ้าที่ใส่งไปไม่สมดุลใช่หรือไม่
ฝาไม่เปิด	ฝาล็อกอยู่หรือไม่

รหัสข้อมผิดพลาด	อาการ สิ่งที่ต้องตรวจเช็ค วิธีแก้ไข
[1]	ไม่มีการจ่ายน้ํา เปตก็อกน้ําหรือไม่ ตรวจเช็คก็อกน้ํา ตัวกรองในช่องมีสิ่งสกปรกสะสมที่ตัวกรองในช่องน้ําเข้าหรือไม่ท่อน้ําหรือสายจ่ายน้ําจับตัวเป็นน้ําแข็งหรือไม่น้ําหยุดไหลหรือไม่	น้ําเข้า ท่อน้ํา และสายจ่ายน้ํา
[2]	น้ําไม่ระบายออกมา ท่อน้ําทั้งอุตตันหรือไม่ ตรวจเช็คท่อน้ําทั้งและช่องระบายท่อน้ําทั้งบิด ถูกปีบให้แนน หรือจับตัวเป็นน้ําแข็งหรือไม่ต่อท่อน้ําทั้งอย่างถูกต้องหรือไม่ช่องระบายน้ําอยู่สูงเกินไปหรือไม่	น้ํา
[3]	ถังซักไม่หมุน ฝาเปิดอยู่หรือไม่ บิดฝา
[4]		ผ้าทั้งหมดกองอยู่ด้านเตียวของถังหรือไม่ ใส่ผ้าลงไปซักเพิ่มอีกสองสามชิ้นผ้าที่ซักมีผ้าเนื้อหนา เช่น ผ้าท่วมผ้าฝ่ายหรือยืนส์ หรือผ้าชิ้นใหญ่ เช่น ผ้าปูที่นอน รวมอยู่มากเกินไปหรือไม่เครื่องซักผ้าโคลงเพลง หรือพื้นได้เครื่องซักผ้าลาดเอียงหรือไม่มีสิ่งที่ซักไม่ได้อยู่ในถังซักหรือไม่ → หน้า 8: การเตรียมผ้าที่จะซัก (การแยกชนิดผ้าที่จะซัก)
[8]	ลือกฝาปิดไม่ได้ ฝาปิดอยู่หรือไม่ ตรวจเช็คว่าฝาปิดสนิทหรือไม่มีสิ่งแปลก decompositionอยู่ในสวิทย์ลึกหรือไม่	ตรวจเช็คว่าไม่มีสิ่งแปลก decompositionอยู่ในสวิทย์ลึก
[9]	ปลดล็อกฝาปิดไม่ได้	มีสิ่งแปลก decompositionอยู่ในสวิทย์ลึกหรือไม่
[10]	ความเร็วในการปั่นแห้งไม่ถึงค่าที่กําหนดไว้	ตรวจเช็คว่ามีผงซักฟอกอยู่มากเกินไปหรือไม่ ตรวจเช็คบริมตรวจสอบซักฟอกที่ใช้ตรวจเช็คท่อน้ําทั้งและการติดตั้งท่อ
		ตรวจเช็คว่าท่อน้ําทั้งอุดตันหรือไม่
		ตรวจเช็คว่าติดตั้งท่อน้ําทั้งอย่างถูกต้องหรือไม่

■ หากสัญลักษณ์เตือน เช่น “FO”, “F9” ฯลฯ แสดงขึ้นบนมาบนหน้าจอ ให้หยุดใช้งานเครื่องชักผ้าทันที่และติดต่อตัวแทนจำหน่าย ที่ได้รับอนุญาตหรือตัวแทนบริการเพื่อตรวจสอบเพิ่มเติมและ/หรือช่อมแซม

ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย

■ ห้ามใช้ปลักไฟที่ชํารุด ทั้งนี้เพื่อความปลอดภัยของคุณเอง ติดต่อศูนย์ช่องที่ผ่านการรับรองโดยผู้ผลิตเพื่อเปลี่ยนปลักใหม่
■ หากเต้ารับที่คุณใช้เป็นเต้ารับแบบ 2 ชา ให้ใช้อะแตปเตอร์เพื่อเปลี่ยนจากสามขาเป็นสองขา เมื่อทำเช่นนี้ ต้องแน่ใจว่าได้ต่อสายดินด้วย หากไม่ต่อสายดินจะมีความเสี่ยงต่อการเกิดไฟดูด และทำให้แผ่นรองวงจรอิเล็กทรอนิกส์และชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์เสียหายได้
■ ห้ามต่อสายดินเข้ากับท่อแก็ส สายโทรศัพท์ ท่อน้ำ หรือสายล่อฟ้า ถอดปลักไฟออกจากเต้ารับไฟฟ้าเมื่อจะต่อสายดิน
■ คุณไม่จำเป็นต้องต่อสายดินหากเต้ารับไฟฟ้าเป็นแบบ 3 ชาชิ่งมีชั่วดินอยู่ต้วย

บริเวณที่จะติดตั้งเครื่องซักผ้า

■ สายอาจเสี่ยหายหากจับตัวเป็นน้ำแข็ง อย่าติดตั้งเครื่องซักผ้าไว้ด้านนอกหรือบรเวณใด ๆ ที่เสี่ยงต่อการจับตัวเป็นน้ำแข็ง
■ ติดตั้งเครื่องซักผ้าบนพื้นราบที่มั่นคงเพื่อหลักเลี่ยงการสั่นสะเทอนและเสี่ยงดังที่มากเกินไป
■ ห้ามติดตั้งเครื่องซักผ้าในที่ชิ่งมีความชึ้นสูง เช่น ในห้องน้ำหรือที่ชิ่งไม่มีที่บังฝน
■ ห้ามติดตั้งเครื่องซักผ้าในบริเวณที่ลีนหรือไม่ผันคง มิฉะนั้นอาจเกิดการสั่นสะเทือนผิดปกติ
■ ติดตั้งเครื่องซักผ้าให้ห่างจากผนังตั้งภาพด้านล่างเพื่อหลักเลี่ยงเสี่ยงตั้งและการสั่นสะเทือนผิดปกติ

ด้านช้าย ด้านหลัง ด้านขวา ไม่มีลี่่งก็ดขวางอยู่ต้านหน้า

พันที่ ระยะห่าง (ชม.)
ช้าย 1.5*
ขวา 1.5*
หลัง ควรมีระยะห่างอย่างน้อย10 ชม. สำหรับด้านหลังที่มีสายจ่ายน้ํา

* ควรมีระยะห่างอย่างน้อย 9 ชม. สำหรับต้านที่มี ท่อน้ำทั้ง

วิธีการใช้ชิ้นส่วน Plug Spacer

■ ในกรณีที่ท่านทำการเสียบปลี้กเครื่องซักผ้าเช้าที่เต้าเสียบแล้ว หากเครื่องไม่มีไฟเข้าให้ทำการใช้ Plug Spacer ตามขั้นตอนด้านล่าง

1. นําชิ้นส่วน Plug Spacer ใส่เข้ากับ ขาของตัวปลักตามรูปภาพด้านล่าง Plug Spacer

2. ต้นขึ้นส่วน Plug Spacer เข้าไปที่ ชาของตัวปลีกจนสุด

3. ทำการเสียบตัวปลักเข้ากับ เต้าเสียบ

* หมายเหตุ: หากเสียบปลักเข้ากับเต้าเสียบโดยไม่ใช่ชิ้นส่วน Plug Spacer แล้วมีไฟเข้าปกติ ท่านไม่จำเป็นต้องใช่ชิ้นส่วน Plug Spacer

การติดตั้งท่อน้ำทิ้ง

1 วางเครื่องซักผ้านounseling
2 ดึงท่อน้ำทั้งออกมาจากเครื่องชักผ้า
3 เลียบส่วนแคบของท่อน้ำทั้งเช้าไปในแคลมป์ยืดบนเครื่องซักผ้า
4 วางเครื่องซักผ้าตั้งยืน

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and mounting base (no text or symbols)

Diagram of a device with a curved arrow indicating direction, showing internal components and a magnified view (no text or symbols)

5 เลียบปลายของท่อน้ำทั้งเช้าไปในช่องระบายน้ำ

- อย่าทำให้ท่อน้ำที่ยังอ บิด ถูกดึงออกมาและไตรับความเสียหาย ถูกหยียบ หรือถูกหนึ่ง

■ ปุผ้าบนพื้นก่อนวางเครื่องซักผ้านอนลงเพื่อป้องกันเครื่องเสียหาย

■ ใช้มีตัดปลายของท่อน้ำทั้งให้ intact่ทํามุม 45 องศา เนื่องจากหากช่องระบายน้ำตื้นและปลายของท่อน้ำทั้งถูกก็ตขวาง อาจเกิดการ ทำงานผิดปกติได้

Cross-sectional diagram of a pipe or duct system with hatched fill, no text or symbols present

■ ไหส่วนบนของท่อน้ําทั้งอยู่เหนือพื้นไม่เกิน 10 ชม. หากต้องวางท่อข้ามธรณีประตูหรือสิ่งอื่น เพาะหากสูงกว่านี้ น้ำจะระบายออก ได้ยากและช้อผิดพลาด “C2” (น้ำไม่ระบายออกมา) อาจเกิดขึ้นได้
■ ห้ามต่อความยาวท่อน้ำทิ้งเกิน 2 เมตรจากเครื่องซักผ้า

2 ม. หรือต่ํากว่า

10 ชม. หรือต่ำกว่า

n

วิธีการประกอบฐานกันหนู

ต้านหน้า ฐานกันหนู สกรุ

กล่อง กระดาษ

1. วางเครื่องซักผ้าลงต้านหลัง เบาฯ
2. เพื่อป้องกันรอยชูดซึดให้นำเครื่องวางลงบนกล่องกระดาษ

Technical line drawing of a mechanical housing or enclosure with grid pattern and mounting base (no text or symbols)

1. ทำการติดตั้งฐานกันหนูเช้า กับตัวเครื่อง (ไหรูของฐาน กันหนูตรงกับรูของฐานตัว เครื่อง)

Line drawing of a mechanical component with a hand holding a tool, no text or symbols present

1. ทำการขันสกรุทั้ง 2 จุด ที่ทำการยืดฐานกันหนูให แน่น

Line drawing of a simple kitchen appliance with a front panel and handle (no text or symbols)

1. ทำการติดตั้งเครื่องซักผ้า

หมายเหตุ : สกรุจะอยู่ในถุงติดกับตัวฐานกันหนู

การเชื่อมต่อกับกอกน้ำ

- สายจ่ายน้ำ

■ แรงดันน้ำที่เหมาะสมคือ 0.03 ถึง 0.8 MPa

ก็อกแหวนอน ก็อกฟ่วงต่อ ข้อต่อท่อ ชีลยาง ■ ตรวจเช็คว่าชีลยางอยู่ในช้อต่อท่อ สายจ่ายน้ํา สายจ่ายน้ํา ■ ต่อสายจ่ายน้ําเช้ากับช่องจ่ายน้ําบนเครื่องซักผ้า

• สายจ่ายน้ำแบบมีข้อต่อก็อกน้ำ

1. คลายข้อต่อตัวบน ข้อต่อตัวบน ข้อต่อตัวล่าง สกรุษยืด ชีลยาง แหวนข้อต่อ • หากเส้นผ่านศูนย์กลางของก็อกน้ำฝีขนาดใหญ่กว่า แหวนข้อต่อ ให้ถอดแหวนออก 2. ตันข้อต่อตัวบนชั้นเพื่อให้ชลยางกับก็อกน้ำแนบกันสนิท จากนั้นชั้น สกรุษทั้ง 4 ตัว ข้อต่อตัวบน ชีลยาง ข้อต่อตัวล่าง • หมุ่นข้อต่อตัวล่างเพื่อไม่ให้น้ําร่ว • ปิดก็อกน้ำเพื่อให้คุณสามารถถอดสายจ่ายน้ำออกจากข้อต่อตัวล่าง ได้ จากนั้นดึงสายออกและลดระดับตัวหนึ่ม

3. ต่อสายจ่ายน้ําเข้ากับข้อต่อตัวล่างและลดระดับตัวหนึ่ง สไลต์บุชชิ่ง ข้อต่อตัวล่าง สายจ่ายน้ํา

■ ตรวจสอบให้นใจว่าชั้นนื้อตยูเนี่ยนระหว่างสายจ่ายน้ำกับเครื่องซักผ้าแน่นดี
■ ก่อนใช้งานเครื่องซักผ้า ให้เปิดก็อกน้ำเพื่อยืนยันว่าต่อสายจ่ายน้ำได้ถูกต้อง หากน็อตยูเนี่ยนหลวงจะทำให้น้ําร่ว

1. การติดตั้งเครื่องชักผ้า

■ วางเครื่องซักผ้าบริเวณที่จะติดตั้ง
■ เชื่อมต่อเครื่องซักผ้าเข้ากับแหล่งจ่ายไฟ AC ที่มีการต่อสายดินให้ถูกต้อง
■ แรงดันไฟฟ้าของแหล่งจ่ายไฟต้องตรงกับอัตราแรงดันไฟฟ้าของเครื่องซักผ้า
■ ห้ามใช้สายไฟฟ่วงหรือทำให้เต้ารับไฟฟ้ารับโหลดมากเกินไปโดยใช้ปลักฟ่วง

2. ตรวจเช็คระดับตามแนวราบ

จากภาพต้านขวา ตรวจสอบเซ็คระดับโดยใช้อุปกรณ์ง่ายๆ ซึ่งสามารถทำโดยใช้เชื่อก ปากกา และตัวถ่วงน้ำหนัก เช่น เหรียญ

หากแสดงระยะห่างระหว่าง A กับ A เท่ากัน แสดงว่าเครื่องซักผ้าได้ระดับตีแล้ว (± 5 มม.) เชือก (A) (ต้านหน้าหรือต้านช้าง) A ตุ้มน้ำหนัก

3. ตรวจสอบเซ็ centrดับ

■หากเครื่องซักผ้าไม่นั่นคงหรือพื้นเองไม่ได้ระดับ กรุณาปรับชาตั้ง

คลายนื้อตล็อก ปรับความสูงของชาตั้ง นื้อตล็อก เพิ่มระดับชาตั้งนี้ ชาตั้งแบบปรับได้ ลดระดับชาตั้งนี้ ขันนื้อตล็อก นื้อตล็อก ■ หมุนนื้อตล็อกตามทิศทางของลูกศรเพื่อ คลายนื้อต จากนื้นหมุนชาตั้งแบบปรับได้เพื่อ ปรับเครื่องซักผ้าให้ม่นคร ■ เมื่อปรับเสร็จเรียบร้อยแล้ว ให้หมุนนื้อตล็อก ตามทิศทางของลูกศรเพื่อขันนื้อต

4. ตรวจสอบเซ็คศูนย์กลางของถังซัก

■ เมื่อเครื่องซักผ้าได้ระดับแล้ว กรุณาตรวจสอบให้นใจว่าถังซัก
อยู่ในทำแหน่งใกล้เคียงกับกึ่งกลาง
หมายเหตุ: มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดการสั่นสะเทือนหรือการทำงานผิดปกติ

ตรวจสอบเซ็คความแตกต่าง ระหว่างด้านช้ายกับด้านขวา

การตรวจสอบหลังการติดตั้ง

หากเกิดปัญหาใดฯ ต่อไปนี้หรือความผิดปกติอื่นฯ ให้ถอดปลักไฟออกทันที่และติดต่อศูนย์บริการในพื้นที่ของคุณ

■เครื่องซักผ้าไม่ทำงานเมื่อเปิดเครื่อง
■ สายไฟชํารุต
■ ผีอาการสั่นหรือเสียงผิดปกติในระหว่างการทำงาน
■ มีกลิ่นไหม

หากเครื่องซักผ้าทำงานผิดปกติ ให้ตรวจสอบเช็คคู่มือการใช้งานโดยละเอียดก่อนแจ้งช่อม

หากคุณไม่สามารถระบุหรือแก้ไขปัญหาได้ให้ติดต่อศูนย์บริการในพื้นที่ของคุณ

ในการติดต่อศูนย์บริการ คุณจะต้องแจ้งรุ่นของเครื่องซักผ้า อธิบายการทำงานผิดปกติ พร้อมทั้งแจ้งที่อยู่และหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ

ข้อมูลจำเพาะ

รุ่น	SF-140TE
กำลังไฟฟ้า	ดูป้ายระบุอัตรากำลังที่ต้านหลังของเครื่องชักผ้า
ระดับน้ำมาตรฐาน	90 ลิตร (ระดับน้ำสูงสุด)
ปริมาณมาตรฐานของน้ำที่ใช้	178 ลิตร (โปรแกรม Normal)
แรงดันน้ํา	0.03 ถึง 0.8 MPa (0.3 ถึง 8 Kgf/cm2)
ขนาด	กว้าง 640 มม. x ลึก 684 มม. x สูง 1087 มม.
น้ำหนัก	46 กก.

ฝ่ายขายและศูนย์บริการ

บริษัท ซิตาซิเชลส์ (ประเทศไทย) จํากัด 333, 333/1-8 หมู่ 13 ถนนบางนา-ตราด กม. 7 ตำบลบางแก้ว อําเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ 10540

โทรศัพท์:02-335-5455 โทรสาร:02-316-1128,02-316-1129,02-316-1130

โรงงาน

บริษัท อิตาซิ คอนชุมเมอร์ โปรดักส์ (ประเทศไทย) จำกัด 610/1 หมู่ 9 ตำบลหนองกี่ อำเภอบินทร์บุรี จังหวัดปราจีนบุรี 25110 โทรศัพท์ : 0-3728-4000 (19 คู่สาย) โทรสาร : 0-3728-4161