F10B8MDP - Skalbyklė LG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA F10B8MDP LG

MFL67724365

RELEASING THIS DRAWING WITHOUT PERMISSIONG ELECTRONIC SHOULD BEACCUSED ACCORDING TO THE LAWS ADN COMPANY RULES.

因以为207资产,非正式准则,需要补充公司有关规定的内部信息等

WORK\SEC.	门	乙丙		PRINTING DEGREE		MATERIAL AND PRINTING DESCRIPTION	LG MODEL NAME	SUFFIX	LANGUAGE	PAGE	REMARK
	BRAND	MODEL	PINO	EXTERIER	INTERIER
65	LG	F1296/B8L/M/N(P)(1~9)F1096/B8L/M/N(P)(1~9)ver.011913.00	MFL67724365	1	1	材质:70g双层纸	F10B8NDP.ABWPKIV	ABWPKIV	English	32	Mega 2 Win Refresh 440 English Panel

<<PASTABOS>>

1. Medžiaga, spausdinimas ir matmenys pagal darbo lentelę.
2. Spausdinimas, teksto dydis ir linijos pagal 1.6 dizaino pagrindą.
3. Skaičių dydis pagal bendrąsias specifikacijas.
4. Prieš masinę gamybą paimtas dizaino limitas.
5. Medinės dalys neturi turėti draudžiamų medžiagų (Pb, Cd, Hg, Cr+6, PBB, PBDE), išsami informacija atitinka LGEPN-2-1023.

<< PASTABOS >>

1. Medžiaga, spausdinimas ir išoriniai matmenys pagal darbo lenteles.
2. Spausdinimas, teksto dydis ir linijos pagal LG dizaino plėvelę.
3. Išorinis matmuo brėžinyje yra pjovimo linija.
4. Prieš gaminį kontroliuojama pagal kriterijų pavyzdį.
5. Dalis neturi turėti draudžiamų medžiagų (Pb, Cd, Hg, Cr+6, PBB, PBDE) ir išsami informacija turi atitikti LGEPN-Z-1023.

△
△
△
△
R/Y %	R/T/R/DN D/C/S T/O%	R/R %	DATE	PREPARED	APPROVED

		Unit	mm	SCALE 1/1	TITLE	MANUAL,OWNER'S
MODELING DESIGNED		REVIEWED	CHECKED
	常颖慧	薛秀超	孟一民			金泳秀
LGEPNLG Electronics Inc.			RELATED DRAWING		CWS,Inc.	DRUM-EXPORT	1/1

SAVININKO VADOVAS

SKALBIMO MAŠINA

Prieš pradėdami naudoti skalbimo mašiną, atidžiai perskaitykite šį vadovą ir saugokite jį ateities reikmėms.

F1296/B8L/M/ND(P)(1-9)

F1096/B8L/M/ND(P)(1-9)

F8096/B8L/M/ND(P)(1-9)

P/No.:MFL67724365

ver.011913.00

Gaminio savybės

MOTION

■ Apsauga nuo susiraukšlėjimo

Dėl besikeičiančio būgno sukimosi, skalbinių susiraukšlėjimas sumažinamas.

■ Įmontuotas šildytuvas

Vidinis šildytuvas automatiškai pašildo vandenį iki optimalios temperatūros pasirinktose programose.

■ Ekonomiškesnis dėl intelektualios skalbimo sistemos

Intelektuali skalbimo sistema nustato skalbinių kiekį ir vandens temperatūrą, tada nustato optimalų vandens lygį ir skalbimo trukmę, kad sumažintų energijos ir vandens suvartojimą.

■ Vaikų užraktas

Vaikų užrakto sistema skirta neleisti vaikams paspausti jokio mygtuko, kad pakeistų programą veikimo metu.

■ Mažo triukšmo greičio valdymo sistema

Jutikliai nustato apkrovos kiekį ir pusiausvyrą, tolygiai paskirsto apkrovą, kad sumažintų gręžimo triukšmo lygį.

■ Tiesioginės pavaros sistema

Pažangus bešepetinis nuolatinės srovės variklis suka būgną tiesiogiai, be diržo ir skriemulio.

■ 6 judesiai

Skalbimo mašina gali atlikti įvairius būgno judesius arba jų derinius, priklausomai nuo pasirinktos skalbimo programos. Kartu su valdomu gręžimo greičiu ir galimybe būgnui suktis tiek į kairę, tiek į dešinę, mašinos skalbimo efektyvumas labai pagerėja, kiekvieną kartą suteikdamas puikius rezultatus.

Turinys

Įspėjimai....3

Specifikacijos....4

Įrengimas....5

Priežiūra prieš skalbimą....11

Skalbiklio įpylimas 12

Funkcija 14

Kaip naudotis skalbimo mašina 15

Priežiūra 22

Gedimų šalinimo vadovas 26

Garantijos sąlygos 30

ĮSPĖJIMAS!

Dėl jūsų saugumo, laikykitės šiame vadove pateiktos informacijos, kad sumažintumėte gaisro ar sprogimo, elektros smūgio riziką arba išvengtumėte turto sugadinimo, sužalojimų ar gyvybės praradimo.

SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS

ĮSPĖJIMAS: Siekiant sumažinti gaisro, elektros smūgio ar sužalojimų riziką naudojant skalbimo mašiną, laikykitės pagrindinių atsargumo priemonių, įskaitant šias:

• Prieš montuodami patikrinkite, ar nėra išorinių pažeidimų. Jei yra, nemontuokite.
• Nestatykite ir nelaikykite skalbimo mašinos ten, kur ji bus veikiama oro sąlygų.
• Nekeiskite valdiklių.
• Neremontuokite ir nekeiskite jokių skalbimo mašinos dalių bei nemėginkite atlikti jokių techninės priežiūros darbų, išskyrus tuos, kurie konkrečiai rekomenduojami vartotojo priežiūros instrukcijose arba paskelbtose vartotojo remonto instrukcijose, kurias suprantate ir turite įgūdžių atlikti.
• Laikykite plotą po prietaisais ir aplink juos be degių medžiagų, tokių kaip pūkai, popierius, skudurai, cheminės medžiagos ir kt.
• Būtina atidi priežiūra, jei šį prietaisą naudoja vaikai arba jis naudojamas šalia vaikų. Neleiskite vaikams žaisti ant šio ar bet kurio kito prietaiso, su juo arba jo viduje.
• Laikykite mažus gyvūnus atokiau nuo prietaiso.
• Nepalikite skalbimo mašinos durelių atvirų. Atviros durelės gali paskatinti vaikus kabintis ant durelių arba įlįsti į skalbimo mašiną.
• Niekada nekiškite rankų į skalbimo mašiną, kol ji veikia. Palaukite, kol būgnas visiškai sustos.
• Skalbimo procesas gali sumažinti audinių atsparumą ugniai.
• Kad to išvengtumėte, atidžiai laikykitės drabužių gamintojo skalbimo ir priežiūros instrukcijų.
• Neskalbkite ir nedžiovinkite daiktų, kurie buvo valyti, skalbti, mirkyti ar sutepti

degiomis ar sprogstamosiomis medžiagomis (pvz., vašku, aliejumi, dažais, benzinu, riebalų šalikliais, cheminio valymo tirpikliais, žibalu ir kt.), kurios gali užsidegti arba sprogti. Aliejus gali likti būgne po viso ciklo ir sukelti gaisrą džiovinimo metu. Todėl neįkraukite drabužių, suteptų aliejumi.

- Neužtrenkite skalbimo mašinos durelių ir nebandykite jėga atidaryti, kai jos užrakintos. Tai gali pažeisti skalbimo mašiną.

- Kai mašina veikia aukštoje temperatūroje, priekinės durelės gali būti labai karštos. Nelieskite jų.

• Siekiant sumažinti elektros smūgio riziką, prieš atliekant bet kokią priežiūrą ar valymą, atjunkite šį prietaisą nuo maitinimo šaltinio arba atjunkite skalbimo mašiną nuo namų skirstomojo skydo, išimdami saugiklį arba išjungdami grandinės pertraukiklį.

- Atjungdami maitinimo laidą, netraukite jo už laido. Priešingu atveju maitinimo laidas gali būti pažeistas.

- Niekada nebandykite naudoti šio prietaiso, jei jis yra pažeistas, netinkamai veikia, iš dalies išardytas arba turi trūkstamų ar sulūžusių dalių, įskaitant pažeistą laidą ar kištuką.

- Prieš išmesdami seną mašiną, atjunkite ją nuo elektros tinklo. Padarykite kištuką nenaudojamą. Nupjaukite kabelį tiesiai už prietaiso, kad išvengtumėte netinkamo naudojimo.

- Jei gaminys buvo po vandeniu, kreipkitės į techninės priežiūros centrą. Yra elektros smūgio ir gaisro rizika.

* Nespauskite durelių žemyn per stipriai, kai skalbimo mašinos durelės atidarytos. Tai gali apversti skalbimo mašiną.

IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS

ĮŽEMINIMO INSTRUKCIJOS

Šis prietaisas turi būti įžemintas. Gedimo ar sugedimo atveju įžeminimas sumažins elektros smūgio riziką, suteikdamas mažiausios varžos kelią elektros srovei. Šis prietaisas turi laidą su įžeminimo laidininku ir įžeminimo kištuku. Kištukas turi būti įkištas į tinkamą lizdą, kuris yra tinkamai įrengtas ir įžemintas pagal visus vietinius kodeksus ir taisykles.

• Nenaudokite adapterio ar kitaip nekeiskite įžeminimo kištuko.
• Jei neturite tinkamo lizdo, kreipkitės į elektriką.

ĮSPĖJIMAS: Netinkamas įžeminimo laidininko prijungimas gali sukelti elektros smūgio riziką. Pasitarkite su kvalifikuotu elektriku arba techniku, jei abejojate, ar prietaisas tinkamai įžemintas. Nekeiskite prietaiso kištuko – jei jis netinka lizdui, tinkamą lizdą turi įrengti kvalifikuotas elektrikas.

Specifikacijos

■ Pavadinimas: Skalbimo mašina su priekiniu pakrovimu ■ Maitinimas: 220-240V~, 50/60Hz ■ Matmenys: 600mm (P) × 440mm (G) × 850mm (A) ■ Svoris: 59kg ■ Maks. galia: 1700W ■ Skalbimo talpa: 5,0kg [F12/10/8096/B8LD(P)(1~9)]

5,5kg [F12/10/8096/B8MD(P)(1~9)]

6,0kg [F12/10/8096/B8ND(P)(1~9)]

■ Gręžimo greitis: Rinse Hold/No Spin/400/800/1200

Rinse Hold/No Spin/400/800/1000

Rinse Hold/No Spin/400/600/800

■ Vandens suvartojimas: 48ℓ [F12/10/8096/B8LD(P)(1~9)]

52ℓ [F12/10/8096/B8MD(P)(1~9)]

56ℓ [F12/10/8096/B8ND(P)(1~9)]

■ Leistamas vandens slėgis: 0,3–10 kgf/cm³ (30–1000 kPa)

* Išvaizda ir specifikacijos gali būti keičiamos be įspėjimo, siekiant pagerinti įrenginio kokybę.

Priedai

Įvado žarna 1 vnt.

Veržliaraktis

Į

rengimas

Įrenkite arba laikykite ten, kur temperatūra nenukris žemiau užšalimo taško ir kur įrenginys nebus veikiamas atmosferos poveikio.

Tinkamai įžeminkite skalbimo mašiną, laikydamiesi visų galiojančių kodeksų ir taisyklių.

Pagrindo anga neturi būti užblokuota kilimu, kai skalbimo mašina įrengiama ant kilimu išklotų grindų.

Šalyse, kuriose yra vietovių, kuriose gali būti tarakonų ar kitų kenkėjų, ypatingą dėmesį skirkite tam, kad prietaisas ir jo aplinka visada būtų švarūs.

Bet kokia žala, kurią gali padaryti tarakonai ar kiti kenkėjai, nebus padengta prietaiso garantijos.

■ Transportavimo varžtai

Prietaisas turi transportavimo varžtus, kad būtų išvengta vidinių pažeidimų transportavimo metu.

- Prieš naudodami skalbimo mašiną, būtinai išimkite pakuotę ir visus transportavimo varžtus.

Išpakuodami pagrindą, būtinai pašalinkite papildomą pakavimo atramą, esančią pagrindo pakuotės viduryje.

■ Transportinių varžtų išėmimas

1. Siekiant išvengti vidinių pažeidimų transportavimo metu, yra užfiksuoti 4 specialūs varžtai. Prieš naudodami skalbimo mašiną, išimkite varžtus kartu su guminiais kamščiais.

- Jei jie neišimami, gali kilti stipri vibracija, triukšmas ir gedimai.

1. Atsukite 4 varžtus pridedamu raktu.

1. Išimkite 4 varžtus kartu su guminiais kamščiais, šiek tiek pasukdami kamštį. Išsaugokite 4 varžtus ir raktą ateities naudojimui.

- Kai prietaisas transportuojamas, transportiniai varžtai turi būti vėl sumontuoti.

1. Uždarykite skyles pridedamais dangteliais.

Įrengimas

■ Įrengimo vietos reikalavimai

Lygios grindys:

Leistinas nuolydis po visa skalbimo mašina yra 1°

Maitinimo lizdas:

Turi būti ne toliau kaip 1,5 metro nuo skalbimo mašinos vietos iš abiejų pusių. Neperkraukite lizdo daugiau nei vienu prietaisu.

Papildomas tarpas:

Sienų, durų ir grindų modeliavimui reikalinga.

(10 cm: galinė / 2 cm: dešinė ir kairė pusės)

Niekada nedėkite ir nelaikykite skalbimo priemonių ant skalbimo mašinos viršaus.

Jos gali pažeisti dangą arba valdymo įrenginius.

■ Padėties nustatymas

Įstatykite skalbimo mašiną ant lygių, kietų grindų.

Įsitikinkite, kad oro cirkuliacijos aplink skalbimo mašiną netrukdo kilimai, kilimėliai ir pan.

• Niekada nebandykite išlyginti grindų nelygumų po skalbimo mašina padėdami medžio gabalus, kartoną ar panašias medžiagas.
• Jei neįmanoma išvengti skalbimo mašinos pastatymo šalia dujinės viryklės ar anglimis kūrenamos krosnies, tarp šių dviejų prietaisų turi būti įstatyta izoliacija (85 x 60 cm), iš šono, nukreipto į viryklę ar krosnį, padengta aliuminio folija.
• Skalbimo mašina negali būti įrengta patalpose, kuriose temperatūra gali nukristi žemiau 0 °C.
• Įrengdami skalbimo mašiną, įsitikinkite, kad gedimo atveju ji būtų lengvai prieinama technikui.
• Sureguliuokite visas keturias kojeles naudodami pridėtą transportavimo varžtų veržliaraktį, užtikrindami, kad prietaisas būtų stabilus, ir palikite maždaug 20 mm tarpą tarp skalbimo mašinos viršaus ir stalviršio apačios.

Įrengimas

■ Elektrinis prijungimas

1. Nenaudokite ilgintuvo ar dvigubo adapterio.
2. Jei maitinimo laidas yra pažeistas, jį turi pakeisti gamintojas arba jo įgaliotasis atstovas arba panašios kvalifikacijos asmuo, kad būtų išvengta pavojaus.
3. Po naudojimo visada išjunkite mašiną ir uždarykite vandens tiekimą.
4. Prijunkite mašiną prie įžeminto elektros lizdo pagal galiojančias elektros instaliacijos taisykles.
5. Prietaisas turi būti pastatytas taip, kad kištukas būtų lengvai pasiekiamas.

• Skalbimo mašinos remontą gali atlikti tik kvalifikuotas personalas. Remontas, atliktas nepatyrusių asmenų, gali sukelti sužalojimus arba rimtų gedimų. Susisiekite su vietiniu aptarnavimo centru.

- Neįrenkite skalbimo mašinos patalpose, kuriose gali būti žemesnė nei užšalimo temperatūra. Užšalusios žarnos gali sprogti dėl slėgio. Elektroninio valdymo bloko patikimumas gali sutrikti esant žemesnei nei užšalimo temperatūrai.

- Jei prietaisas pristatomas žiemos mėnesiais ir temperatūra yra žemesnė nei užšalimo temperatūra: prieš pradėdami naudoti, palikite skalbimo mašiną kambario temperatūroje kelias valandas.

DĖMESIO

Šis prietaisas nėra skirtas naudoti mažiems vaikams arba silpnos sveikatos asmenims be priežiūros. Maži vaikai turi būti prižiūrimi, kad jie nežaistų su prietaisu.

DĖMESIO

DĖMESIO dėl maitinimo laido

Dauguma prietaisų rekomenduoja juos prijungti prie atskiros grandinės; tai yra vieno lizdo grandinė, kuri maitina tik tą prietaisą ir neturi papildomų lizdų ar šakotinių grandinių. Patikrinkite šio savininko vadovo specifikacijų puslapį, kad įsitikintumėte.

Neperkraukite sieninių lizdų. Perkrauti sieniniai lizdai, laisvi arba pažeisti sieniniai lizdai, ilginamieji laidai, nutrinti maitinimo laidai arba pažeista ar įtrūkusi laido izoliacija yra pavojingi. Bet kuri iš šių sąlygų gali sukelti elektros smūgį arba gaisrą. Periodiškai tikrinkite prietaiso laidą, ir jei jo išvaizda rodo pažeidimą arba susidėvėjimą, atjunkite jį, nustokite naudoti prietaisą ir leiskite įgaliotam serviso specialistui pakeisti laidą tiksliu atsarginiu laidu.

Saugokite maitinimo laidą nuo fizinio ar mechaninio poveikio, pvz., susisukimo, užlenkimo, užspaudimo, įstrigimo duryse arba užlipimo. Ypatingą dėmesį skirkite kištukams, sieniniams lizdams ir vietai, kur laidas išeina iš prietaiso.

Jei prietaisas maitinamas iš ilginamojo laido rinkinio arba nešiojamojo elektros lizdo įrenginio, ilginamojo laido rinkinys arba nešiojamasis elektros lizdo įrenginys turi būti išdėstyti taip, kad į juos nepatektų vandens purslų arba drėgmės.

■ Skalbimo mašina turi būti prijungta prie vandentiekio naudojant naujas žarnas, o senų žarnų naudoti negalima.

■ Vandens tiekimo žarnos prijungimas

▶ Vandens tiekimo slėgis turi būti nuo 30 kPa iki 1000 kPa (0,3\~10 kgf/cm²). ▶ Prijungdami įleidimo žarną prie vožtuvo, nenuplėškite sriegių ir neperverskite jų. ▶ Jei vandens tiekimo slėgis didesnis nei 1000 kPa, reikia įrengti slėgio mažinimo įrenginį. - Su vandens įleidimo žarnomis tiekiami du guminiai tarpikliai. Jie naudojami vandens nuotėkiui išvengti. - Įsitikinkite, kad jungtys prie čiaupų yra pakankamai sandarios. - Periodiškai tikrinkite žarnos būklę ir, jei reikia, pakeiskite ją. - Įsitikinkite, kad žarna nėra užlenkta ir nesuspausta.

PASTABA: Baigę jungti, jei vanduo varva iš žarnos, pakartokite tuos pačius veiksmus. Vandens tiekimui naudokite įprastą čiaupą. Jei čiaupas kvadratinis arba per didelis, prieš įkišdami čiaupą į adapterį nuimkite tarpinį žiedą.

įrengimas

■ Įprastas čiaupas be sriegio ir varžtais tvirtinama įleidimo žarna

1. Atsukite tvirtinimo varžtą, kad pritvirtintumėte čiaupą.

1. Stumkite jungtį aukštyn, kol guminis tarpiklis tvirtai priglus prie čiaupo. Tada priveržkite 4 varžtus.

1. Stumkite vandens tiekimo žarną vertikaliai aukštyn, kad žarnos viduje esantis guminis tarpiklis visiškai priliptų prie čiaupo, tada priveržkite ją sukdami į dešinę.

■ Įprastas čiaupas be sriegio ir vieno lietimo tipo įleidimo žarna

1. Atsukite viršutinės jungties varžtą.

• Jei čiaupo skersmuo didelis, nuimkite kreipiamąją plokštelę.

1. Stumkite viršutinę jungtį aukštyn, kol guminis tarpiklis tvirtai priglus prie čiaupo. Tada priveržkite 4 varžtus.

• Sukite vidurinę jungtį, kad vanduo nepratekėtų. • Įsitikinkite, kad guminis tarpiklis yra žarnos jungties viduje.
• Prijunkite vandens tiekimo žarną prie vidurinės jungties, nuspausdami plokštelę žemyn.

• Norėdami atjungti vandens tiekimo žarną nuo vidurinės jungties, užsukite čiaupą. Tada traukite įvado žarną žemyn, nuspausdami plokštelę žemyn.

Naudotas horizontalus čiaupas

Horizontalus čiaupas

Prailginimo čiaupas

Kvadratinis čiaupas

• Jūsų mašina prijungiama tik prie šalto vandens. • Įsitikinkite, kad žarna nėra susisukusi ir nėra prispausta.

Į

rengimas

Ši įranga nėra skirta naudoti jūroje arba mobiliose įrenginiuose, pavyzdžiui, priekabose, orlaiviuose ir pan.

Užsukite čiaupą, jei mašina nebus naudojama ilgesnį laiką (pvz., atostogų metu), ypač jei šalia nėra grindų kanalizacijos.

Išmesdami prietaisą, nukirpkite maitinimo laidą ir sunaikinkite kištuką. Išjunkite durelių užraktą, kad vaikai negalėtų užsidaryti viduje.

Pakavimo medžiagos (pvz., plėvelės, polistirolas) gali būti pavojingos vaikams. Yra uždusimo pavojus!

Laikykite visą pakuotę toliau nuo vaikų

■ Drenažo žarnos įrengimas

• Įrengdami drenažo žarną prie kriauklės, tvirtai pritvirtinkite ją virve.
• Tinkamai pritvirtinta drenažo žarna apsaugos grindis nuo pažeidimų dėl vandens nutekėjimo.

• Drenažo žarna neturi būti aukščiau nei 100 cm nuo grindų. Vanduo skalbimo mašinoje neišteka arba išteka lėtai. - Tinkamai pritvirtinta drenažo žarna apsaugos grindis nuo pažeidimų dėl vandens nutekėjimo. - Kai drenažo žarna per ilga, nekiškite jos atgal į mašiną. Tai sukels nenormalų triukšmą.

Įrengimas

■ Lygio reguliavimas

1. Tinkamai sureguliavus skalbimo mašinos lygį, išvengiama per didelio triukšmo ir vibracijos. Įrengkite prietaisą ant tvirto ir lygaus grindų paviršiaus, geriausia kambario kampe.

PASTABA: Medinės arba pakabinamos grindys gali sukelti per didelę vibraciją ir disbalanso klaidas.

1. Jei grindys nelygios, sureguliuokite reguliuojamas kojeles pagal poreikį. (nedėkite medžio gabalų ir pan. po kojelėmis) Įsitikinkite, kad visos keturios kojelės yra stabilios ir remiasi į grindis, tada patikrinkite, ar prietaisas yra visiškai lygus. (naudokite gulsčiuką)

※ Po to, kai mašina yra išlyginta, priveržkite fiksavimo veržles prie mašinos pagrindo. Visos fiksavimo veržlės turi būti priveržtos.

PASTABA: Jei skalbimo mašina įrengiama ant pakeltos platformos, ji turi būti tvirtai pritvirtinta, kad būtų išvengta rizikos nukristi.

* Įstrižainės patikra

Spausdami skalbimo mašinos viršutinės plokštės kraštus įstrižai, mašina neturi judėti aukštyn ar žemyn. (Patikrinkite abi kryptis.) Jei mašina siūbuoja spaudžiant įstrižai, sureguliuokite kojeles dar kartą.

■ Betoninės grindys

• Įrengimo paviršius turi būti švarus, sausas ir lygus. • Įrenkite skalbimo mašiną ant lygių, kietų grindų.

■ Plytelių grindys (sličios grindys)

- Padėkite kiekvieną koją ant Tread Mate ir išlyginkite mašiną pagal poreikį. (Supjaustykite Tread Mate į 70x70 mm gabalėlius ir priklijuokite juos ant sausos plytelės ten, kur bus pastatyta mašina.)

※ Tread Mate yra lipni medžiaga, naudojama ant kopėčių ir laiptų, apsauganti nuo paslydimo.

■ Medinės grindys (pakabinamos grindys)

• Medinės grindys yra ypač jautrios vibracijai. • Norėdami išvengti vibracijos, rekomenduojame po kiekviena koja padėti gumines taureles, bent 15 mm storio, po skalbimo mašina, pritvirtintas prie bent 2 grindų sijų varžtais.
• Jei įmanoma, įrenkite skalbimo mašiną viename iš kambario kampų, kur grindys yra stabilesnės.

※ Įdėkite gumines taureles, kad sumažintumėte vibraciją.

※ Gumines taureles (p/no.4620ER4002B) galite gauti iš LG atsarginių dalių skyriaus.

Guminė taurelė

Svarbu!

• Tinkamas skalbimo mašinos išdėstymas ir išlyginimas užtikrina ilgą, reguliarų ir patikimą veikimą. • Skalbimo mašina turi būti visiškai horizontali ir tvirtai stovėti.
• Ji neturi "sūpuotis" ant kampų esant apkrovai.
• Montavimo paviršius turi būti švarus, be grindų vaško ir kitų tepalų dangų.
• Neleiskite, kad skalbimo mašinos kojos sušlaptų. Jei kojos sušlampa, gali įvykti paslydimas.

■ Prieš pirmą skalbimą

Pasirinkite programą (MEDvilnė 60°C, įpilkite pusę dozės ploviklio) ir leiskite įrenginiui skalbti be drabužių. Tai pašalins likučius ir vandenį iš būgno, kurie galėjo likti gamybos metu.

■ Pasiruošimas prieš skalbimą

1. Priežiūros etiketės

Ieškokite priežiūros etiketės ant drabužių. Ji nurodys audinio sudėtį ir kaip jį reikia skalbti.

2. Rūšiavimas

Norėdami gauti geriausius rezultatus, rūšiuokite drabužius į skalbimo partijas, kurias galima skalbti ta pačia programa. Vandens temperatūra, gręžimo greitis ir skirtingi audiniai reikalauja skirtingo skalbimo būdo. Visada atskirkite tamsias spalvas nuo šviesių ir baltų. Skalbkite atskirai, nes gali pereiti dažai ir pūkai, dėl ko balti drabužiai gali pakeisti spalvą. Jei įmanoma, neskalbkite labai nešvarių drabužių kartu su švariais.

Nešvarumas (stiprus, normalus, lengvas) ....Atskirkite drabužius pagal nešvarumo laipsnį. Spalva (balta, šviesi, tamsi) ....Atskirkite baltus audinius nuo spalvotų. Pūkai (pūkus skleidžiantys, pūkus sugeriantys) ....Skalbkite pūkus skleidžiančius ir pūkus sugeriančius audinius atskirai.

3. Pasiruošimas prieš įdėjimą

■ Į skalbimo partiją įdėkite didelių ir mažų daiktų. Pirmiausia įdėkite didelius daiktus. Dideli daiktai neturėtų sudaryti daugiau nei pusės viso skalbinių kiekio. Neskalbkite vieno daikto. Tai gali sukelti disbalansą. Įdėkite vieną ar du panašius daiktus.

• Patikrinkite visas kišenes, kad įsitikintumėte, jog jos tuščios. Tokie daiktai kaip vinys, plaukų segtukai, degtukai, rašikliai, monetos ir raktai gali sugadinti tiek skalbimo mašiną, tiek drabužius.
• Užsekite užtrauktukus, kabliukus ir suriškite virveles, kad šie daiktai neįstrigtų į kitus drabužius.
• Iš anksto apdorokite nešvarumus ir dėmes, įtrindami šiek tiek ploviklio, ištirpinto vandenyje, į dėmes ant apykaklių ir rankogalių, kad padėtumėte pašalinti nešvarumus.
• Patikrinkite lankstaus tarpiklio (pilko) raukšles ir pašalinkite visus smulkius daiktus, jei tokių yra.
• Patikrinkite būgno vidų ir pašalinkite visus paliktus daiktus, kad jie netrukdytų kitam skalbimui.
• Pašalinkite bet kokius drabužius ar daiktus nuo lankstaus tarpiklio, kad apsaugotumėte drabužius ir tarpiklį nuo pažeidimų.

Pilant ploviklį

■ Ploviklio ir audinių minkštiklio įpylimas

1. Dozatoriaus stalčius

- Tik pagrindinis skalbimas → ∪

- Išankstinis skalbimas + pagrindinis skalbimas → ∪ ∪ · ∪ ∪

Įspėjimas

Laikykite visus ploviklius vaikams nepasiekiamoje vietoje, nes yra apsinuodijimo pavojus. Per didelis ploviklio, baliklio ar minkštiklio kiekis gali sukelti perpildymą. Būtinai naudokite tinkamą ploviklio kiekį.

2. Audinių minkštiklio įpylimas

• Neviršykite maksimalios užpildymo linijos. Lėtai uždarykite dozatoriaus stalčių. Perpildžius minkštiklis gali būti išleistas per anksti ir sutepti drabužius.
• Nepalikite audinių minkštiklio dozatoriaus stalčiuje ilgiau nei 2 dienas. (Minkštiklis gali sukietėti)
• Minkštiklis bus automatiškai įpilamas paskutinio skalavimo ciklo metu.
• Neatidarykite stalčiaus, kai tiekiamas vanduo.
• Tirpikliai (benzenas ir kt.) nenaudotini.

PASTABA: Nepilkite audinių minkštiklio tiesiogiai ant drabužių.

pridedant ploviklio

3. Ploviklio dozavimas

• Ploviklis turi būti naudojamas pagal ploviklio gamintojo instrukcijas.
• Jei naudojama per daug ploviklio, gali susidaryti per daug putų, o tai pablogins skalbimo rezultatą arba sukels didelę apkrovą varikliui.
• Rekomenduojama naudoti miltelius, kad gautumėte geriausius rezultatus.
• Jei norite naudoti skystą ploviklį, vadovaukitės ploviklio gamintojo pateiktomis rekomendacijomis.
• Skystą ploviklį galite pilti tiesiai į pagrindinį ploviklio stalčių, jei ciklą pradedate iš karto.
• Nenaudokite skysto ploviklio, jei naudojate „atidėto paleidimo“ funkciją, nes skystis gali sukietėti, arba jei pasirinkote „pirminį skalbimą“.
• Jei susidaro per daug putų, sumažinkite ploviklio kiekį.
• Ploviklio kiekį gali tekti koreguoti atsižvelgiant į vandens temperatūrą, vandens kietumą, skalbinių kiekį ir užterštumą. Kad rezultatai būtų geriausi, venkite per didelio putojimo.

Įspėjimas

Neleiskite plovikliui sukietėti.

Tai gali sukelti užsikimšimus, prastą skalavimą arba nemalonų kvapą.

• Pilnas būgnas: pagal gamintojo rekomendacijas. • Dalinis būgnas: 3/4 įprasto kiekio. • Minimalus būgnas: 1/2 pilno būgno kiekio.

- Ploviklis išplaunamas iš dozatoriaus ciklo pradžioje.

4. Vandens minkštiklio įpylimas

• Vandens minkštiklis, pvz., nuo kalkių nuosėdų (pvz., Calgon), gali būti naudojamas siekiant sumažinti ploviklio kiekį labai kieto vandens vietovėse. Dozuokite pagal ant pakuotės nurodytą kiekį. Pirmiausia įpilkite ploviklio, o tada – vandens minkštiklio.
• Naudokite tokį ploviklio kiekį, koks skirtas minkštam vandeniui.

5. Tablečių naudojimas

1) Atidarykite dureles ir įdėkite tabletes į būgną.

2) Įdėkite skalbinius į būgną ir uždarykite dureles.

funkcija

■ Rekomenduojamos programos pagal skalbinių tipą

Program	Fabric Type	Proper Temp.	Option	Maximum Load
				[F12/10/8096/B8LD(P)(1-9)]	[F12/10/8096/B8MD(P)(1-9)]	[F12/10/8096/B8ND(P)(1-9)]
Cotton	Color fast garments (shirts, nightdresses, pajamas, etc) and normally soiled cotton load (underwear)	40°C(Cold to 95°C)	- Medic Rinse- Pre Wash- Crease Care- Intensive	Rating	Rating	Rating
Cotton Eco		60°C(Cold to 60°C)
Baby Care	Laundry for infant	60°C(95°C)		3.0kg	3.0kg	4.0kg
Skin Care	Fabrics which will be in direct contact with the skin, e.g. underwear, nappies, towelling, bed linen, pillow and mattress covers	40°C(Cold to 60°C)		Rating	Rating	Rating
Easy Care	Polyamide, Acrylic, Polyester.			2.0kg	2.0kg	3.0kg
Mix	Various kind of fabrics except special garments.(Silk/delicate, sports wear, dark clothes, wool, Duvet/Curtains).	40°C(Cold to 40°C)		2.0kg	2.0kg	3.0kg
Duvet	Cotton bedding except special garments (delicates, wool, silk, etc.) with filling: duvets, pillows, blankets, sofa covers with light filling.		- Crease Care- Intensive	1 single size	1 single size	1 single size
Sports Wear	Coolmax, Gore-tex, fleece and Sympatex.			1.5kg	1.5kg	2.0kg
Wool	Machine washable woolens with pure new wool only.
Intensive 60	Cotton and mix fabrics.	60°C(Cold to 60°C)		2.0kg	2.0kg	3.0kg
Delicate	Delicate, easily damaged laundry.	30°C(Cold to 40°C)		1.5kg	1.5kg	2.0kg
Quick 30	Colored laundry which is lightly soiled fast.			1.5kg	1.5kg	2.0kg

* Vandens temperatūra: pasirinkite vandens temperatūrą skalbimo ciklams.

Visada laikykitės drabužių gamintojo etiketėje nurodytų priežiūros instrukcijų.

* Medic Rinse: norėdami didesnio efektyvumo ar švarumo skalavimo metu, galite pasirinkti Medic Rinse parinktį.

* Išankstinis skalbimas: jei skalbiniai labai nešvarūs, rekomenduojama pasirinkti „Išankstinio skalbimo“ programą.

* Intensyvus: skalbdami labai nešvarius skalbinius, galite padidinti efektyvumą pasirinkdami „Intensyvų“ režimą. Programos nustatymas su „Cotton 60°C + Intensive“ parinktimi bandymams pagal EN60456 ir IEC60456 standartus.

* Apsauga nuo raukšlių: jei norite išvengti raukšlių, pasirinkite „Crease Care“ mygtuką.

WOOLMARK

Šios mašinos vilnos skalbimo ciklas buvo patvirtintas Woolmark organizacijos, kad būtų galima skalbti mašinoje skalbiamus Woolmark gaminius, jei gaminiai skalbiami pagal instrukcijas, pateiktas ant drabužio etiketės, ir pagal šios skalbimo mašinos gamintojo instrukcijas M0808.

* Pastabos: rekomenduojama naudoti neutralų ploviklį.

Vilnos ciklas pasižymi švelniu sukiojimu ir mažu gręžimo greičiu, kad būtų tinkamai prižiūrimi drabužiai.

Kaip naudoti skalbimo mašiną

SmartDiagnosis™ funkcija prieinama tik gaminiams su SmartDiagnosis™ ženklu.

1. Įjungus maitinimą, automatiškai pasirenkama medvilnės programa.

• Paspauskite maitinimo mygtuką, kad įjungtumėte.
• Paspauskite Pradėti/Pauzė mygtuką.
• Pradinės sąlygos
• Skalbimas ( ☎ ): pagrindinis skalbimas
• Skalavimas ( ☐ ): 3 kartus

- Gręžimas ( ☐ ) :

• 1200 aps./min. [F1296/B8L/M/ND(P)(1\~9)] • 1000 aps./min. [F1096/B8L/M/ND(P)(1\~9)] • 800 aps./min. [F8096/B8L/M/ND(P)(1\~9)] - Vandens temperatūra: 60°C - Programa: Medvilnė

2. Rankinis pasirinkimas

• Paspauskite maitinimo mygtuką, kad įjungtumėte.
• Pasirinkite norimas sąlygas, sukdami programos rankenėlę ir spausdami kiekvieną mygtuką.

Norėdami pasirinkti kiekvieną sąlygą, žr. 16–20 puslapius.

- Paspauskite Paleidimo/Pauzės mygtuką.

3. Garso signalo įjungimas/išjungimas

- Garso signalo įjungimo/išjungimo funkciją galima nustatyti paspaudus Atidėjimo laiko mygtuką, kai skalbimo mašina veikia. (Maždaug tris sekundes.)

Kaip naudotis skalbimo mašina

Maitinimas

1. Maitinimas

• Paspauskite maitinimo mygtuką, kad įjungtumėte arba išjungtumėte maitinimą.
• Norėdami atšaukti Atidėjimo laiko funkciją, paspauskite maitinimo mygtuką.

2. Pradinė programa

• Paspaudus maitinimo mygtuką, skalbimo mašina yra paruošta medvilnės programai. Kitos pradinės sąlygos yra tokios:
• Taigi, jei norite pradėti skalbimo ciklą nekeisdami programos, tiesiog paspauskite Start/Pause mygtuką ir skalbimo mašina pradės veikti.

■ Pradinė programa

• [F1296/B8L/M/ND(P)(1\~9)] - Medvilnės programa / Pagrindinis skalbimas / Įprastas skalavimas / 1200 aps./min. / 60°C • [F1096/B8L/M/ND(P)(1\~9)] - Medvilnės programa / Pagrindinis skalbimas / Įprastas skalavimas / 1000 aps./min. / 60°C • [F8096/B8L/M/ND(P)(1\~9)] - Medvilnės programa / Pagrindinis skalbimas / Įprastas skalavimas / 800 aps./min. / 60°C

Programa

• Yra 13 programų pagal skalbinių tipą.
• Lemputė užsidegs, nurodydama pasirinktą programą.
• Kai paspaudžiamas Start/Pause mygtukas, automatiškai pasirenkama medvilnės programa.
• Sukant programos rankenėlę, programa pasirenkama tokia tvarka: "Cotton-Sports Wear-Delicate-Wool Intensive 60-Quick 30-Rinse+Spin-Baby Care Skin Care-Duvet-Easy Care-Mix-Cotton Eco".

Dėl kiekvienos programos skalbinių tipo žr. 14 puslapį.

Kaip naudotis skalbimo mašina

Start/Pause

1. Paleidimas

- Šis Start/Pause mygtukas naudojamas skalbimo ciklui pradėti arba pristabdyti.

2. Pristabdymas

• Jei reikia laikinai sustabdyti skalbimo ciklą, paspauskite mygtuką Paleisti / Pristabdyti.
• Kai įrenginys pristabdytas, maitinimas automatiškai išsijungia po 4 minučių.
• NB. Durys neatsidarys 1–2 minutes, kai pasirenkamas pristabdymas, arba pasibaigus skalbimo ciklui.

Durų užraktas

• Šviečia, kai skalbimo mašinos durelės užrakintos • Dureles galima atrakinti paspaudus mygtuką Paleisti / Pristabdyti, kad sustabdytumėte mašiną. • Dureles galima atidaryti po trumpo delsimo.

Nustatoma

• Kol ekrane rodomas pranešimas „Nustatoma“, mašina lėtai sukasi ir nustato, kiek skalbinių yra būgne. Tai užtruks kelias sekundes. • Galima naudoti su programomis Medvilnė, Kūdikio priežiūra, Odos priežiūra, Lengvas lyginimas, Mišrūs, Medvilnė Eco.

Parinktis

- Paspaudus mygtuką Parinktis, galima pasirinkti visas parinktis.

1. Medicininis skalavimas

• Kad skalavimas būtų efektyvesnis ar švaresnis, galite pasirinkti parinktį Medicininis skalavimas.
• Ją galima pasirinkti visose programose, išskyrus Sportinė apranga, Švelnus, Vilna ⚙️, Intensyvus 60, Greitas 30, Antklodė.

2. Pirminis skalbimas

• Jei skalbiniai labai nešvarūs, veiksminga programa „Pirminis skalbimas“.
• Pirminis skalbimas galimas su programomis Medvilnė, Kūdikio priežiūra, Odos priežiūra, Lengvas lyginimas, Mišrūs, Medvilnė Eco.

3. Intensyvus

• Jei skalbiniai labai nešvarūs, veiksminga parinktis „Intensyvus“.
• Pasirinkus intensyvaus skalbimo parinktį, skalbimo laikas gali pailgėti, priklausomai nuo pasirinktos programos.

4. Raukšlių apsauga

– Jei norite išvengti raukšlių, paspauskite šį mygtuką kartu su gręžimo greičio pasirinkimu.

Reikiama lemputė užsidegs, kad būtų aišku.

Kaip naudotis skalbimo mašina

Vaikų užraktas (💡)

Jei norite užrakinti valdymo skydelio mygtukus, kad būtų išvengta netinkamo naudojimo, galite pasirinkti šią funkciją.

– Vaikų užraktą galima nustatyti vienu metu paspaudus mygtukus „Medicininis skalavimas“ ir „Pirminis skalbimas“. (Maždaug tris sekundes)

• Norėdami išjungti vaikų užraktą, vėl vienu metu paspauskite mygtukus „Medicininis skalavimas“ ir „Pirminis skalbimas“. (Maždaug tris sekundes)

• Norėdami pakeisti programą, kai įjungtas vaikų užraktas: 1. Vėl vienu metu paspauskite mygtukus „Medicininis skalavimas“ ir „Pirminis skalbimas“. (Maždaug tris sekundes) 2. Paspauskite mygtuką „Pradėti / pristabdyti“. 3. Pasirinkite norimą programą ir vėl paspauskite mygtuką „Pradėti / pristabdyti“.

– Vaikų užraktą galima nustatyti bet kuriuo metu, o išjungti jį galima tik atlikus vaikų užrakto atšaukimo procedūrą. Išjungus maitinimą arba įvykus veikimo klaidoms, vaikų užraktas nebus atjungtas.

Būgno valymas (*)

Būgno valymo programą galima nustatyti vienu metu paspaudus ir palaikius mygtukus „Intensyvus“ ir „Raukšlių apsauga“.

Kai nustatytas „Tub Clean“ režimas, ekrane rodoma „tcl“, o visi mygtukai neveikia.

„TUB CLEAN“ yra speciali programa, skirta skalbyklės vidaus valymui. Ši programa naudoja didesnį vandens lygį ir didesnį gręžimo greitį. Šią programą atlikite reguliariai.

Kaip naudoti „Tub Clean“ programą:

1. Išimkite iš skalbyklės visus drabužius ar daiktus ir uždarykite dureles.
2. Atidarykite ploviklio stalčių ir į pagrindinio plovimo skyrių įpilkite nuo kalkių apsaugančios priemonės (Calgon).

PASTABA: Nedėkite jokio ploviklio į ploviklio skyrius. Gali susidaryti per daug putų ir jos gali ištekėti iš skalbyklės.

1. Lėtai uždarykite ploviklio stalčių.
2. Įjunkite maitinimą, tada paspauskite ir palaikykite „Intensive“ ir „Crease Care“ mygtukus 3 sekundes, tada LED ekrane rodoma „LCL“.
3. Paspauskite „Start/Pause“ mygtuką, kad pradėtumėte.
4. Pasibaigus programai, palikite dureles atidarytas, kad išdžiūtų aplink skalbyklės durelių angą, lankstų tarpiklį ir durelių stiklą.

ĮSPĖJIMAS: Jei šalia yra mažas vaikas, būkite atsargūs, kad durelių per ilgai nepaliktumėte atidarytų.

Kaip naudoti skalbyklę

Gręžimas ( )

[F1296/B8L/M/ND(P)(1\~9)]

[F1096/B8L/M/ND(P)(1\~9)]

[F8096/B8L/M/ND(P)(1\~9)]

Pasirinkus gręžimo programą, gręžimo greitį galima pasirinkti paspaudus gręžimo mygtuką.

1. Gręžimo pasirinkimas

- Gręžimo greitis priklauso nuo programos ir yra toks:

[F1296/B8L/M/ND(P)(1\~9)]

- Medvilnė, Intensyvus 60, Greitas 30, Skalavimas + Gręžimas, Odos priežiūra, Mišrus, Medvilnė Eco Skalavimo pauzė - Be gręžimo - 400-800-1200 - Sportiniai drabužiai, Švelnus, Vilna 🎨, Kūdikio priežiūra, Pūkinė antklodė, Lengva priežiūra Skalavimo pauzė - Be gręžimo - 400-800

[F1096/B8L/M/ND(P)(1\~9)]

- Medvilnė, Intensyvus 60, Greitas 30, Skalavimas + Gręžimas, Odos priežiūra, Mišrus, Medvilnė Eco Skalavimo pauzė - Be gręžimo - 400-800-1000 - Sportiniai drabužiai, Švelnus, Vilna 🎨, Kūdikio priežiūra, Pūkinė antklodė, Lengva priežiūra Skalavimo pauzė - Be gręžimo - 400-800

[F8096/B8L/M/ND(P)(1\~9)]

- Medvilnė, Intensyvus 60, Greitas 30, Skalavimas + Gręžimas, Odos priežiūra, Mišrus, Medvilnė Eco Skalavimo pauzė - Be gręžimo - 400-600-800 - Sportiniai drabužiai, Švelnus, Vilna 📋, Kūdikio priežiūra, Pūkinė antklodė, Lengva priežiūra Skalavimo pauzė - Be gręžimo - 400-600

2. Be gręžimo

- Pasirinkus „Be gręžimo“, skalbimo mašina sustoja išleidusi vandenį.

3. Skalavimo pauzė

- Skalavimo pauzė pasirenkama pakartotinai spaudžiant gręžimo mygtuką. Ši funkcija palieka drabužius mašinoje, vandenyje po skalavimo, be gręžimo. - Norėdami tęsti iki vandens išleidimo ar gręžimo, kai skalavimo pauzės funkcija baigta, naudokite programų rankenėlę ir gręžimo mygtuką, kad pasirinktumėte reikiamą programą. (Gręžimas)

Reikiama lemputė užsidegs, kad būtų galima identifikuoti.

Kaip naudoti skalbimo mašiną

Vandens temperatūra

- Spaudžiant temperatūros mygtuką, galima pasirinkti vandens temperatūrą.

- Šaltas

-30℃/40℃/60℃/95℃

• Vandens temperatūrą galima pasirinkti pagal programą.

Reikiamos temperatūros lemputė užsidegs, kad būtų lengviau atpažinti.

Daugiau informacijos rasite 14 puslapyje.

Atidėtas paleidimas

Skalbimo paruošimas prieš pradedant "Atidėtą paleidimą"

- Atidarykite vandens čiaupą.

- Įdėkite skalbinius ir uždarykite dureles.

- Įdėkite ploviklio ir audinių minkštiklio į stalčių.

• Kaip nustatyti "Atidėtą paleidimą"

- Paspauskite maitinimo mygtuką.

- Pasukite programos rankenėlę į norimą programą.

- Paspauskite atidėto paleidimo mygtuką ir nustatykite norimą laiką.

- Paspauskite paleidimo / pristabdymo mygtuką. (":" mirksi.)

- Jei paspaudžiamas atidėto paleidimo mygtukas, ekrane rodoma "3:00". Maksimalus atidėjimo laikas yra 19 valandų, o minimalus – 3 valandos.

• Kiekvienas mygtuko paspaudimas atidėjimo laiką padidina viena valanda.

- Norėdami atšaukti atidėjimą, paspauskite maitinimo mygtuką.

- Atidėtas paleidimas yra "numatomas laikas" nuo dabarties iki skalbimo ciklo ar pasirinkto proceso (skalbimas, skalavimas, gręžimas) pabaigos.

- Atsižvelgiant į vandens tiekimo sąlygas ir temperatūrą, atidėtas laikas ir faktinis skalbimo laikas gali skirtis.

Kaip naudotis skalbimo mašina

Ekranas

1. Specialiųjų funkcijų indikacija

• Kai pasirenkama vaikų užrakto funkcija, ekrane rodoma "[L]".
• Kai pasirenkamas atidėtas paleidimas, rodomas likęs laikas iki pasirinktos programos pabaigos.

2. Savidiagnostikos indikacija

- Jei veikimo metu mašina susiduria su gedimu, ekrane rodomas atitinkamas gedimo kodas.

"PE": vandens slėgio jutiklio klaida; "FE": vandens perpildymo problema; "dE": durelės neuždarytos; "IE": vandens tiekimo sutrikimas; "OE": vandens išleidimo sutrikimas; "UE": nesubalansuotas skalbinių kiekis; "EE": vandens temperatūros sutrikimas; "CE": variklio perkrova; "LE": variklio perkrova; "PF": skalbimo mašina patyrė elektros tiekimo sutrikimą.

Jei rodomi šie klaidų kodai, žr. trikčių šalinimo skyrių 26 puslapyje ir vadovaukitės nurodymais.

3. Skalbimo pabaiga

• Kai skalbimo ciklas baigiamas, ekrane "Multi display" rodoma "End".

4. Likęs laikas

• Skalbimo ciklo metu ekrane rodomas likęs skalbimo laikas.
• Gamintojo rekomenduojama programa.

	F12/10/8096/B8L/M/ND(P)(1~9)
Cotton	157'
Cotton Eco	137'
Mix	81'
Wool	35'
Intensive 60	60'
Quick 30	30'
Rinse+Spin	15'
Baby Care	147'
Duvet	101'
Easy Care	119'
Skin Care	163'
Sports Wear	54'
Delicate	47'

- Skalbimo laikas gali skirtis priklausomai nuo skalbinių kiekio, vandens slėgio, vandens temperatūros ir kitų skalbimo sąlygų.

- Jei aptinkamas nesubalansuotas skalbinių kiekis arba veikia putų šalinimo programa, skalbimo laikas gali pailgėti.

Priežiūra

* Prieš valydami skalbimo mašinos vidų, atjunkite maitinimo laidą, kad išvengtumėte elektros smūgio pavojaus. * Išmesdami prietaisą, nupjaukite maitinimo kabelį ir sunaikinkite kištuką. Išjunkite durelių užraktą, kad maži vaikai negalėtų užsidaryti viduje.

■ Vandens įleidimo filtras

• Kai vanduo nepatenka į ploviklio stalčių, valdymo skydelyje mirksi klaidos pranešimas "IE".
• Jei vanduo yra labai kietas arba turi kalkių nuosėdų, vandens įleidimo filtras gali užsikimšti.

Todėl rekomenduojama jį karts nuo karto išvalyti.

1. Užsukite vandens čiaupą.

1. Atsukite vandens įleidimo žarną.

1. Išvalykite filtrą kietų šerių šepetėliu.

1. Priveržkite įleidimo žarną.

Priežiūra

■ Siurblio filtro dangtelis

* Siurblio filtras surenka siūlus ir smulkius daiktus, likusius skalbinuose. Reguliariai tikrinkite, ar filtras švarus, kad mašina veiktų sklandžiai.

DĖMESIO

Pirmiausia išleiskite vandenį per išleidimo žarną, tada atidarykite siurblio filtrą ir pašalinkite siūlus ar daiktus. Būkite atsargūs išleisdami vandenį, jei jis karštas.

* Prieš valydami siurblio filtrą, atlikdami avarinį išleidimą ar avariniu atveju atidarydami dureles, leiskite vandeniui atvėsti.

1. Atidarykite apatinį dangtelį. Ištraukite žarną.
2. Atjunkite išleidimo kištuką. Atidarykite filtrą sukdami į kairę.
3. Pašalinkite pašalines medžiagas iš siurblio filtro.
4. Po valymo pasukite siurblio filtrą ir įstatykite išleidimo kamštį.
5. Uždarykite apatinį dangtelį.

Priežiūra

■ Dozatoriaus stalčius

* Po kurio laiko plovikliai ir audinių minkštikliai palieka nuosėdų stalčiuje.

• Jį reikia karts nuo karto išvalyti tekančiu vandeniu.
• Jei reikia, jį galima visiškai išimti iš mašinos, paspaudus fiksatorių žemyn ir ištraukus.
• Kad būtų lengviau valyti, viršutinę audinių minkštiklio skyriaus dalį galima nuimti.

■ Stalčiaus anga

* Ploviklis taip pat gali kauptis angoje, kurią retkarčiais reikia išvalyti senu dantų šepetėliu. - Baigę valyti, įstatykite stalčių atgal ir paleiskite skalavimo ciklą be skalbinių.

■ Skalbimo būgnas

• Jei gyvenate vietovėje, kurioje yra kietas vanduo, kalkių nuosėdos gali nuolat kauptis ten, kur jų nesimato, ir todėl jas sunku pašalinti. Laikui bėgant nuosėdos užkemša prietaisus, ir jei jos nėra kontroliuojamos, gali tekti juos pakeisti.
• Nors skalbimo būgnas pagamintas iš nerūdijančio plieno, rūdžių dėmių gali atsirasti dėl mažų metalinių daiktų (sąvaržėlių, segtukų), paliktų būgne. • Skalbimo būgną reikia karts nuo karto išvalyti.
• Jei naudojate kalkių šalinimo priemones, dažus ar baliklius, įsitikinkite, kad jie tinka skalbimo mašinoms. * Kalkių šalinimo priemonėse gali būti cheminių medžiagų, kurios gali pažeisti skalbimo mašinos dalis. * Dėmes pašalinkite nerūdijančio plieno valikliu. * Niekada nenaudokite plieno vatos.

Priežiūra

■ Skalbimo mašinos valymas

1. Išorė

Tinkama skalbimo mašinos priežiūra gali prailginti jos tarnavimo laiką.

Mašinos išorę galima valyti šiltu vandeniu ir neutralia, neabrazyvine buitine valymo priemone.

Nedelsiant nuvalykite išsiliejusius skysčius. Nuvalykite drėgna šluoste.

Stenkitės nebarstyti paviršiaus aštriais daiktais.

* SVARBU: nenaudokite denatūruoto spirito, skiediklių ar panašių produktų.

2. Vidus

Išdžiovinkite aplink skalbimo mašinos durelių angą, lankstų tarpiklį ir durelių stiklą.

Paleiskite skalbimo mašiną visą ciklą su karštu vandeniu.

Jei reikia, pakartokite procesą.

PASTABA: kieto vandens nuosėdas šalinkite tik valikliais, pažymėtais kaip tinkamais skalbimo mašinoms.

Žiemos paruošimo instrukcijos

Jei skalbimo mašina laikoma vietoje, kur gali užšalti, arba perkeliama esant šalčiui, vadovaukitės šiomis instrukcijomis, kad nesugadintumėte mašinos:

1. Užsukite vandens tiekimo čiaupą.
2. Atjunkite žarnas nuo vandens tiekimo ir išleiskite vandenį iš žarnų.
3. Įkiškite elektros laidą į tinkamai įžemintą elektros lizdą.
4. Į tuščią būgną įpilkite 1 galoną (3,8 l) netoksiško antifrizo, skirto pramoginėms transporto priemonėms (RV). Uždarykite dureles.
5. Nustatykite gręžimo ciklą ir leiskite mašinai gręžti 1 minutę, kad išsileistų visas vanduo. Ne visas RV antifrizas bus pašalintas.
6. Ištraukite elektros laidą, išdžiovinkite būgno vidų ir uždarykite dureles.
7. Išimkite ploviklio stalčių, išpilkite ir išdžiovinkite vandenį iš skyrių.
8. Laikykite skalbimo mašiną vertikalioje padėtyje.
9. Norėdami pašalinti antifrizą po laikymo, paleiskite tuščią mašiną per visą ciklą su plovikliu. Nedėkite skalbinių.

Gedimų šalinimo vadovas

* Ši skalbimo mašina turi automatinės saugos funkcijas, kurios anksti aptinka ir diagnozuoja gedimus bei tinkamai reaguoja. Jei mašina neveikia tinkamai arba visai neveikia, prieš kreipdamiesi į techninės priežiūros specialistą patikrinkite šiuos dalykus.

Symptom	Possible Cause	Solution
Rattling and clanking noise	·Foreign objects such as coins or safety pins maybe in drum or pump.	Stop washer and check drum and drain filter.If noise continues after washer is restarted, call your authorised service centre.
Thumping sound	·Heavy wash loads may produce a thumping sound. This is usually normal.	If sound continues, washer is probably out of balance. Stop and redistribute wash load.
Vibrating noise	·Have all the transit bolts and packing been removed?·Are all the feet resting firmly on the ground?	If not removed during installation. Refer to Installation guide for removing transit bolts.Wash load may be unevenly distributed in drum. Stop washer and rearrange wash load.
Water leaks.	·Fill hoses or drain hose are loose at tap or washer.·House drain pipes are clogged.	Check and tighten hose connections.Unclog drain pipe. Contact plumber if necessary.
Oversudsing		Too much detergent or unsuitable detergent may cause excessive foaming which may result in water leaks.
Water does not enter washer or it enters slowly	·Water supply is not adequate in area.·Water supply tap is not completely open.·Water inlet hose(s) are kinked.·The filter of the inlet hose(s) clogged.	Check another tap in the house.Fully open tap.Straighten hose.Check the filter of the inlet hose.
Water in the washer does not drain or drains slowly.	·Drain hose is kinked or clogged.·The drain filter is clogged.	Clean and straighten the drain hose.Clean the drain filter

Gedimų šalinimo vadovas

Symptom	Possible Cause	Solution
Washer does not start.	Electrical power cord may not be plugged in or connection may be loose.House fuse blown, circuit breaker tripped,or a power outage has occurred.Water supply tap is not turned on.Check that the door is firmly shut.	Make sure plug fits tightly in wall outlet.Reset circuit breaker or replace fuse. Do not increase fuse capacity. If problem is a circuit overload, have it corrected by a qualified electrician. Turn on water supply tap.Close the door and press the Start/Pause button. After pressing the Start/Pause button, it may take a few moments before the clothes washer begins to spin. The door must lock before spin can be achieved.Add 1 or 2 similar items to help balance the load.Rearrange load to allow proper spinning.
Washer will not spin.
Door does not open.		Once machine has started, the door cannot be opened for safety reasons. Check if the “Door Lock” icon is illuminated. You can safely open the door after the “Door Lock” icon turns off.
Wash cycle time delayed.		The washing time may vary by the amount of laundry, water pressure, water temperature and other usage conditions. If the imbalance is detected or if the suds removing program works, the wash time shall be increased.
Fabric softener overflow.	Too much softener may cause an overflow.	Follow softener guidelines to ensure appropriate amount is used.Do not exceed the maximum fill line.
Softeners dispensed too early.		Close the dispenser drawer slowly. Do not open the drawer during the wash cycle.

Gedimų šalinimo vadovas

Symptom	Possible Cause	Solution
	·Water supply is not adequate in area.·Water supply taps are not completely open.·Water inlet hose(s) are kinked.·The filter of the inlet hose(s) are clogged.	Check another tap in the house.Fully open tap.Straighten hose(s).Check the filter of the inlet hose.
	·Drain hose is kinked or clogged.·The drain filter is clogged.	Clean and straighten the drain hose.Clean the drain filter.
	·Load is too small.·Load is out of balance.·The appliance has an imbalance detection and correction system. If individual heavy articles are loaded (ex. bath mat, bath robe, etc.) this system may stop spinning or even interrupt the spin cycle altogether.·If the laundry is still too wet at the end of the cycle, add smaller articles of laundry to balance the load and repeat the spin cycle.	Add 1 or 2 similar items to help balance the load.Rearrange load to allow proper spinning
	·Is the door opened?	Close the door.* If “dE” is not released, call for service.
		Unplug the power plug and call for service.
	·Water overfills due to the faulty water valve.	Close the water tap.Unplug the power plug.Call for service.
	·Water level sensor has malfunctioned.
	·Over load in motor.
	·Over load in motor.
	·The washer experienced a power failure.	Restart the cycle.

Gedimų šalinimo vadovas

„SmartDiagnosis™“ funkcija prieinama tik gaminiams su „SmartDiagnosis™“ ženklu. Jei mobilusis telefonas turi statinę parinktį, išmaniosios diagnostikos funkcija gali neveikti.

■ „SmartDiagnosis™“ naudojimas

• Šią funkciją naudokite tik tada, kai to nurodo klientų aptarnavimo centras. Siunčiamas garsas panašus į fakso aparato, todėl jis neturi reikšmės, išskyrus klientų aptarnavimo centrui.
• „SmartDiagnosis™“ negali būti aktyvuota, jei skalbimo mašina neįsijungia. Jei taip atsitinka, gedimų šalinimas turi būti atliekamas be „SmartDiagnosis™“. Jei kyla problemų su skalbimo mašina, skambinkite į klientų informacijos centrą. Vykdykite klientų aptarnavimo centro agento nurodymus ir atlikite šiuos veiksmus, kai jų paprašoma:

1. Paspauskite maitinimo mygtuką, kad įjungtumėte skalbimo mašiną. Nespauskite jokių kitų mygtukų ir nesukite ciklo parinkiklio.

1. Kai klientų aptarnavimo centras to paprašo, priglauskite telefono ragelį prie maitinimo mygtuko.

1. Paspauskite ir palaikykite mygtuką „Temp.“ tris sekundes, laikydami telefono ragelį prie piktogramos arba maitinimo mygtuko.
2. Laikykite telefoną vietoje, kol baigsis tonų siuntimas.

Tai trunka apie 17 sekundžių, o ekrane bus rodoma atgalinė atskaita.

• Kad rezultatai būtų geriausi, nejudinkite telefono, kol perduodami tonai.
• Jei klientų aptarnavimo centro agentas negali tiksliai įrašyti duomenų, jūsų gali būti paprašyta bandyti dar kartą.
• Maitinimo mygtuko paspaudimas siuntimo metu išjungs „SmartDiagnosis™“.
• Kai atgalinė atskaita baigiasi ir tonai nutrūksta, tęskite pokalbį su klientų aptarnavimo centro agentu, kuris galės jums padėti naudodamasis perduota informacija analizei klientų informacijos centre.

Garantijos sąlygos

Seno prietaiso išmetimas

1. Kai šis perbraukto šiukšliadėžės simbolis yra pritvirtintas prie gaminio, tai reiškia, kad gaminiui taikoma Europos direktyva 2002/96/EB.
2. Visi elektriniai ir elektroniniai gaminiai turi būti išmetami atskirai nuo komunalinių atliekų srauto per tam skirtas surinkimo vietas, kurias paskyrė vyriausybė arba vietos valdžios institucijos.
3. Teisingas seno prietaiso išmetimas padės išvengti galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.
4. Dėl išsamesnės informacijos apie seno prietaiso išmetimą kreipkitės į savo miesto savivaldybę, atliekų išvežimo tarnybą arba parduotuvę, kurioje įsigijote gaminį.

Kas nėra padengiama:

• Apsilankymai jūsų namuose, siekiant išmokyti jus naudotis gaminiu. - Jei gaminys prijungtas prie kitos įtampos nei nurodyta vardinėje plokštelėje. - Jei gedimą sukėlė nelaimingas atsitikimas, neatsargumas, netinkamas naudojimas arba nenugalima jėga (force majeure).

- Jei gedimą sukėlė veiksniai, nesusiję su įprastu naudojimu namuose arba naudojimu pagal naudotojo vadovą.

- Teikti instrukcijas, kaip naudotis gaminiu, arba keisti gaminio nustatymus.

- Jei gedimą sukėlė kenkėjai, pavyzdžiui, žiurkės ar tarakonai ir pan.

- Triukšmas ar vibracija, kurie laikomi normaliais, pavyzdžiui, vandens nutekėjimo garsas, gręžimo garsas arba įspėjamieji signalai.

- Montavimo koregavimas, pavyzdžiui, gaminio išlyginimas, nutekėjimo reguliavimas.

- Įprastinė priežiūra, kurią rekomenduoja savininko vadovas.

- Pašalinių daiktų / medžiagų pašalinimas iš mašinos, įskaitant siurblio ir įleidimo žarnos filtrą, pvz., smėlio, vinių, liemenėlių vielų, sagų ir kt.

- Saugiklių keitimas arba namų laidų ar vandentiekio taisymas.

• Neleistinų remontų ištaisymas.

- Atsitiktinė ar netiesioginė žala asmeniniam turtui, atsiradusi dėl galimų šio prietaiso defektų.

- Jei šis gaminys naudojamas komerciniais tikslais, jam garantija netaikoma.

(Pavyzdys: viešosios vietos, pvz., viešasis tualetas, nakvynės namai, mokymo centras, bendrabutis)

Jei gaminys įrengiamas už įprastos aptarnavimo teritorijos ribų, visos transportavimo išlaidos, susijusios su gaminio remontu arba sugedusios dalies keitimu, tenka savininkui.

LG

Life's Good