TSD 363 WP - Džiovyklė MIELE - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA TSD 363 WP MIELE

Naudojimo instrukcija Džiovyklė su šiluminiu siurbliu

Būtinai perskaitykite naudojimo instrukciją prieš statydami, įrengdami ir paleisdami. Sios instrukcijos nurodymų laikymasis padės apsaugoti save ir išvengti pažeidimų.

Prisidėjimas prie aplinkos apsaugos 5

Saugos nurodymai ir įspėjimai 6

Džiovyklės valdymas 18

Valdymo skydelis.... 18

Programų perjungiklio veikimo principas 21

Valdymo ekranėlio veikimo principas 21

Pirmasis paleidimas 23

"Miele@home" 23

"Wash2Dry" 24

Naudojimo salygos.... 24

Prastovos trukmė pastačius.... 25

Energijos taupymas.... 27

1. Teisingas skalbinių priežiūros laikymasis 28

Būtina atsižvelgti skalbimo metu.... 28

Skalbinių paruošimas džiovyklei 28

Džiovinimas 29

Priežiūros simboliai.... 29

Tinkamo džiovinimo lygio pasirinkimas.... 29

2. Džiovyklės pakrovimas 30

Skalbinių sudėjimas.... 30

3. Programos pasirinktis ir paleidimas.... 31

Džiovyklės ijungimas 31

Programos pasirinkimas.... 31

1. Džiovinimo programos pasirinkimas programų perjungikliu ...... 31
2. Džiovinimo programos pasirinkimas programų perjungikliu “MobileS-tart” ☐) 31
3. Automatinis programos pasirinkimas programų perjungikliu "Wash2Dry" 📋 📋 31

Džiovinimo programos lygio pasirinkimas: 32

Reguliuojamo laiko ir kitų programų pasirinkimas:.... 32

"Schonen +" pasirinkimas.... 33

4. Skalbinių išėmimas pasibaigus programai ...... 34

Programos pabaiga / apsauga nuo glamžymosi.... 34

Skalbinių išėmimas.... 34

Programų apžvalga 37

Programos eigos keitimas.... 41

Vykdomos programos keitimas.... 41

Skalbinių papildymas arba išėmimas.... 41

Kondensato rezervuaras.... 42

Kondensato indo ištuštinimas.... 42

Gaiviklio flakonélis 43

“FragranceDos” 43

Apsauginės kvapų flakonėlio juostelės nuėmimas.... 43

Kvapų flakonėlio įdėjimas.... 44

Kvapų flakonėlio atidarymas 45

Kvapų flakonėlio uždarymas 45

Kvapų flakonėlio išėmimas / keitimas 46

Valymas ir priežiūra 47

Pūkelių filtras 47

Kvapų flakonėlio išėmimas.... 47

Matomų pūkelių pašalinimas.... 47

Kruopštus pūkelių filtro ir ortakio valymas 48

Pūkelių filtro valymas šluoste 49

Tankiojo filtro valymas 50

Cokolio tankiojo filtro išėmimas 50

Tankiojo filtro valymas 51

Nuvalykite tankiojo filtro dangtelj 52

Džiovyklės valymas 52

Ką daryti, jei.... 53

Laiko rodmens kontrolinės lemputės arba nuorodos.... 53

Nepatenkinamas džiovinimo rezultatas.... 56

Džiovinimo procesas trunka labai ilgai.... 57

Kitos problemas 58

Tankiojo filtro keitimas.... 59

Tankiojo filtro atnaujinimas.... 61

Šilumokaičio tikrinimas.... 61

Garantinio aptarnavimo skyrius 62

Sutrikus prietaiso veikimui, susisiekite.... 62

Pasirenkamieji priedai.... 62

Garantija 62

Irengimas 63

Vaizdas iš priekio.... 63

Vaizdas iš galo.... 64

Džiovyklės pervežimas 64

Džiovyklės pernešimas i pastatymo vietą 64

Turinys

Pastatymas....65

Džiovyklės išlygiavimas.... 65

Prastovos trukmė pastačius.... 65

Védinimas....66

Prieš kitą transportavimą.... 66

Papildomos irengimo salygos 67

Kondensato išleidimas per išorę 68

Prijungimo sąlygos, kai naudojamas atbulinis vožtuvas 68

Vandens išleidimo žarnos tiesimas.... 69

Pavyzdžiai....69

Durelių stabdiklio keitimas....71

Lankstų perdėjimas 71

Montavimas....76

Elektros jungtis 77

Techniniai duomenys.... 78

Buitinių džiovyklių duomenų lapas.... 79

Atitikties deklaracija.... 81

Sanaudu duomenys 82

Programavimo funkcijos.... 83

Programavimas....83

PÖl Medvilninių skalbinių džiovinimo lygiai.... 85

P02 Lengvai prižiūrimų skalbinių džiovinimo lygiai.... 85

P04 Atvėsinimo temperatūra 85

POS Mygtukų perjungimo signalas 86

P07 PIN kodas 86

P08 Laidumas.... 87

PII Valdymo ekranėlio išjungimas 87

P13 Atmintis.... 88

P14 Apsauga nuo glamžymosi 88

P20 Ortakių rodmuo 88

P22 Mygtukų ryškumo nustatymas 89

Jungimas i tinkla....90

WLAN išjungimas 90

P24 "RemoteUpdate" 90

P31 Nuotolinis valdymas.... 92

P32 "SmartGrid" 92

Garantijos salygos.... 93

Garantija 93

Transportavimo pakuočių utilizavimas

Pakuotė apsaugo prietaisą nuo pažeidi- mų transportuojant. Pakuotei parinktos aplinkai nekenkiančios ir perdirbti tinka- mos medžiagos, todėl ji gali būti perdir- bama.

Gražinant pakuotę, taupomos žaliavos ir mažinamas susidarančių atliekų kiekis. Prietaisą pardavęs prekybininkas pakuotę priims atgal.

Senos įrangos utilizavimas

Elektros ir elektroninėje įrangoje yra daug vertingų medžiagų. Tačiau joje taip pat yra medžiagų, reikalingų nepriekaištingam įrangos veikimui ir saugumo užtikrinimui. Patekusios į buitines atliekas arba naudojamos netinkamai, šios medžiagos gali būti kenksmingos žmo-nių sveikatai ir aplinkai. Todėl jokiu būdu senos įrangos nemeskite kartu su buiti-nėmis atliekomis.

Prižiūrėkite, kad nebūtų pažeisti šilumokaitis ir vamzdžių sistema, kol džiovyklė bus išgabenta tinkamai ir ekologiškai utilizuoti.

Taip džiovyklėje naudojama šaldomoji medžiaga ir kompresoriaus alyva nepateks į aplinką.

Pristatykite ją į artimiausią nenaudoja- mos elektros ir elektroninės įrangos su- rinkimo skyrių perdirbimui ir utilizavimui arba grąžinkite pardavėjui arba “Miele”. Prieš pristatydami seną prietaisą į surin- kimo skyrių, ištrinkite visus asmeninius duomenis. Pasirūpinkite, kad sena, iš- vežti skirta įranga būtų laikoma vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Būtinai perskaitykite šią naudojimo instrukcija.

Šioje džiovyklėje naudojama degi ir sprogi šaldomoji medžiaga.

Ši džiovyklė atitinka nustatytus saugos reikalavimus. Netinkamai naudojant, kyla pavojus susižaloti ir patirti materialinę žala.

Prieš naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite naudojimo instrukcija. Joje pateikta svarbi informacija apie prietaiso montavimą, saugą, naudojimą ir techninę priežiūrą. Taip apsisaugosite patys ir apsaugosite prietaisą nuo pažeidimų.

"Miele" primygtinai rekomenduoja perskaityti ir vadovautis džiovyklės įrengimo instrukcija bei saugos nurodymais ir įspėjimais, kaip nurodyta standarte IEC 60335-1.

“Miele” neatsako už žalą, atsiradusią dėl šių nurodymų nepaisymo. Išsaugokite naudojimo instrukciją ir perduokite kitam galimam savininkui.

Tinkamas naudojimas

Ši džiovyklė naudojama buityje ir panašioje aplinkoje.
▶ Ši džiovyklė nėra skirta naudoti lauke.
Skalbinių džiovyklę naudokite tik buityje ir tik norėdami džiovinti tekstilės gaminius, kurių priežiūros etiketėse gamintojas nurodo, kad juos galima džiovinti džiovyklėse.

Bet koks kitoks naudojimas yra draudžiamas. “Miele” neatsako už žalą, atsiradusią dėl naudojimo ne pagal paskirtį arba netinkamo valdymo.

Asmenims, kurie dėl nepakankamų fizinių, jutiminių ar protinių ge-bėjimų, nepatyrimo ar nežinojimo nėra pajėgūs saugiai valdyti džio-vyklę, draudžiama ją naudoti be atsakingo asmens priežiūros arba mokymo.

Vaikai buityje

Aštuonerių metų neturintys vaikai prietaiso naudoti negali, nebent jie yra nuolat prižiūrimi.
▶ Vaikai nuo aštuonerių metų be priežiūros gali naudotis džiovykle tik tada, kai apie džiovyklės valdymą jiems buvo paaiškinta tiek, kad jie galėtų saugiai ją valdyti. Vaikai turi gebėti atpažinti ir suprasti gali-mus netinkamo naudojimo pavojus.
Neprižiūrimi vaikai negali valyti arba prižiūrėti džiovyklės.
▶ Prižiūrėkite vaikus, esančius netoli džiovyklės. Vaikams niekada neleiskite žaisti su prietaisu.

Techninè sauga

Prieš statydami ir paleisdami džiovyklę, patikrinkite, ar nėra paste-bimų išorinių pažeidimų.

Pažeistos džiovyklės nebandykite pastatyti ir paleisti.

Prieš prijungdami džiovyklę, būtinai palyginkite specifikacijų lente-lėje nurodytus prijungimo duomenis (saugikli, įtampa ir dažnj) su e-lektros tinklo duomenimis. Jeigu abejojate, kreipkitės į elektros spe-cialistą.

▶ Patikimas ir saugus džiovyklės naudojimas užtikrinamas tik tuo-met, jeigu džiovyklė buvo prijungta prie bendrojo maitinimo tinklo.

Džiovyklės elektros sauga užtikrinama tik tuomet, jei ji prijungiama prie pagal taisykles įrengtos sistemos su jžeminimo laidu. Svarbu, kad būtų patikrinta ši saugumo sąlyga, o, jeigu abejojate, elektros instaliaciją namuose patikėkite patikrinti elektros specialistui. “Miele” neatsako už žala, atsiradusią dėl pažeisto arba nesamo jžeminimo laido.

Dėl saugumo sumetimų nenaudokite ilginamųjų kabelių, šakotuvų ar pan. (gaisro pavojus dėl perkaitimo).

▶ Jei jungiamasis tinklo laidas pažeistas, jis turi būti pakeistas “Miele” įgaliotose dirbtuvėse, kad būtų išvengta pavojaus naudoto-jui.

Dėl netinkamai atliktų remonto darbų naudotojui gali kilti nenumatytų pavojų, už kuriuos “Miele” neprisiima jokios atsakomybės. Atlikti remonto darbus turi teisę tik “Miele” įgalioti specialistai, antraip, jei vėliau atsirastų pažeidimų, nebus galima pateikti jokių garantinių pretenzijų.
Sugedusias dalis galima pakeisti tik originaliomis atsarginėmis “Miele” dalimis. “Miele” užtikrina, kad tik šios dalys atitinka visus saugos reikalavimus.
▶ Ši džiovyklė, atsiradus gedimui arba valant ir atliekant priežiūrą, yra atjungta nuo elektros tinklo tik tada, kai:

• džiovyklės šakutė ištraukta arba
• išjungtas namo instaliacijos saugiklis arba
• visiškai išsukti jsukamieji namų instaliacijos saugikliai.

▶ Šios džiovyklės negalima naudoti nestacionariose vietose (pvz., laivuose).

Nedarykite jokių džiovyklės pakeitimų, kuriems “Miele” nedavė aiškaus leidimo.

Dėl keliamų aukštų reikalavimų (pvz., dėl temperatūros, drėgmės, atsparumo cheminiam poveikiui, susidėvėjimui ir vibracijos) šioje džiovyklėje įrengtas specialus apšvietimas. Šis specialus apšvietimas gali būti naudojamas tik pagal numatytą paskirtį. Jis nėra pritaikytas patalpų apšvietimui. Keitimą gali atlikti tik “Miele” įgaliotas specialistas arba “Miele” klientų aptarnavimo tarnyba.
Džiovyklė veikia naudodama kompresoriaus suspaustą šaldomają medžiagą. Suspaudimo metu įkaitinta šaldomoji medžiaga pereina per uždarą oro aušinimo ciklą. Atsiradusi šiluma šilumokaityje perduodama į džiovinimo orą.

• Veikiant šilumos siurbliui, džiovinimo metu girdisi zirzimas. Tai yra normalu ir neturi įtakos džiovyklės veikimui.
• Šaldomoji medžiaga nekenkia aplinkai ir neturi neigiamo poveikio ozono sluoksniui.

⚠️ Džiovyklės pažeidimai per anksti jjungus.

Galite sugadinti šilumos siurblj.

Pastatę prietaisą apie valanda palaukite, tada paleiskite džiovinimo programą.

Džiovyklėje naudojama šaldomoji medžiaga R290 yra degi ir sprogi. Jeigu džiovyklė pažeista, imkitės toliau nurodytų priemonių:

• venkite atviros ugnies arba degių šaltinių;
• atjunkite džiovyklę nuo maitinimo tinklo;
• išvėdinkite patalpą, kurioje stovi džiovyklė;
• informuokite “Miele” garantinio aptarnavimo skyrių.

⚠️ Naudojant netvarkingą džiovyklę, kyla gaisro ir sprogimo pa-vojus.

Iš prietaiso ištekėjusi šaldomoji medžiaga yra degi ir sprogi.

Stenkitės nepažeisti džiovyklės. Nebandykite atlikti jokių džiovyklės pakeitimų.

Vadovaukitės skyriuose “Pastatymas ir prijungimas” ir “Techniniai duomenys” pateiktais nurodymais.

Visada turi būti užtikrinta prieiga prie šakutės, kad būtų galima džiovyklę atjungti nuo maitinimo tinklo.

Oro tarpo tarp džiovyklės apačios ir grindų negalima sumažinti cokolių lentelėmis, aukštų pūkų kilimine danga ir pan. Antraip nebus užtikrintas pakankamas oro tiekimas.

Džiovyklės durelių judėjimo zonoje neturi būti jokių rakinamų, stumdomų ar į jas atsiveriančių durų.

Tinkamas naudojimas

Didžiausias pakrovimo kiekis yra 8,0 kg (sausi skalbiniai).

Informaciją apie šiek tiek mažesnius pakrovimo kiekius, naudojant atskiras programas, rasite skyriuje “Programų apžvalga”.

Gaisro pavojus!

Šios džiovyklės negalima naudoti su valdomu kištukiniu lizdu (pvz., valdomu laikmačio arba el. įrenginio su išjungimo funkcija, pasiekus didžiausią apkrova).

Jeigu džiovinimo programa buvo nutraukta nepabaigus vėsinti, kyla skalbinių užsidegimo pavojus.

Ispėjimas! Džiovyklės niekada neišjunkite prieš džiovinimo programos pabaigą. Nebent visi skalbiniai būtų greitai išimami ir ištiesia-mi taip, kad galėtų atvėsti.

Minkštiklius arba panašius produktus reikia naudoti pagal kartu su jais pateikiamus nurodymus.

Iš kišenių išimkite visus daiktus (pvz., žiebtuvėlius, degtukus).

Po kiekvieno džiovinimo būtina išvalyti pūkelių filtra!

Išplautus pūkelių ir cokolio filtrus būtina kruopščiai nusausinti. Dėl šlapių pūkelių filtrų gali sutrikti prietaiso veikimas.

Jeigu tekstilės gaminiai nepakankamai gerai išskalbti arba juose yra likę kitokių likučių, džiovindami rizikuojate sukelti gaisrą. Tai ypač taikoma tekstilės gaminiams, kurie

• yra neskalbti;
• nepakankamai gerai išskalbti ir juose yra likę riebalų arba kitokių likučių (pvz., virtuvės arba kosmetiniai skalbiniai su maistinio aliejaus, aliejaus, riebalų, kremo likučiais). Jeigu tekstilės gaminiai nebuvo tinkamai išskalbti, kyla savaiminio skalbinių užsidegimo pavojus, net džiovinimo proceso pabaigoje arba išėmus skalbinius iš džiovyklės;
• ištepti degiomis valymo priemonėmis arba acetonu, alkoholiu, benzinu, nafta, dėmių valikliu, terpentinu, vašku ir vaško valikliu arba chemikalais (pvz., šluostės, grindų skudurai, pašluostės);
• ant jų yra plaukų standiklio, plaukų lako, nagų lako valiklio arba kitų medžiagų likučių.

Todėl labai išteptus tekstilės gaminius skalbkite itin kruopščiai: naudokite atitinkamą skalbiklio kiekį ir pasirinkite tinkamą temperatūrą. Jeigu abejojate, skalbkite keletą kartų.

Džiovindami tekstilės gaminius ir produktus, rizikuojate sukelti gaisrą, jeigu:

- valymui buvo naudotos pramoninės cheminės medžiagos (cheminis valymas);

- jie pagaminti iš porolono, gumos ar į gumą panašios medžiagos. Jeigu tai gaminiai iš latekso, pvz., dušo kepuraitės, vandeniui ne-pralaidūs tekstilės gaminiai, gumuoti daiktai ir drabužiai, pagalvės su porolono granulėmis;

- tekstilės gaminiai yra su užpildais, kurie yra pažeisti (pvz., pagalvės arba striukės). Iškritęs užpildas gali sukelti gaisrą.

Šilumos siurblys veikimo metu išskiria į korpusą didelį šilumos kie- kj. Ši šiluma turi būti nukreipta. Kitaip gali pailgėti džiovinimo trukmė arba ilgainiui naudojamas prietaisas gali sugesti.

Todèl būtina:

• viso džiovinimo ciklo metu užtikrinti tinkamą patalpos vėdinimą;
• tarp grindų ir džiovyklės apačios palikti oro tarpą, kurį draudžiama susiaurinti arba uždengti.
  ▶ Neplaukite džiovyklės žarna.
  ▶ Nesiremkite j dureles. Antraip ši džiovyklė gali apvirsti.
  Daugelyje programų po šildymo fazės yra vėsinimo fazė, sukurta siekiant užtikrinti, kad skalbiniai būtų tokios temperatūros, kuriai esant jie nebūtų pažeisti (pvz., kad skalbiniai savaime neužsiliepsnotų). Tik tuomet programa laikoma baigta.

Pasibaigus programai išimkite visus skalbinius.

Dureles uždarykite po kiekvieno džiovinimo ciklo. Taip išvengsite, kad

- vaikai nebandytų lipti į džiovyklę arba ten slėpti daiktus,

- j džiovyklę neliptų maži gyvūnai.

Šios džiovyklės negalima eksploatuoti be arba

- su pažeistais pūkelių filtrais,

- su pažeistu tankiuoju filtru.

Šioje džiovyklėje prisikaupė per daug pūkelių, todėl atsirado defek-tas!

Džiovyklės nestatykite šaltose patalpose. Temperatūra, artima užšalimo temperatūrai, kenkia džiovyklei. Dėl šąlančio kondensacinio vandens siurblyje ir išleidimo žarnoje galimi pažeidimai.

Jei kondensacini vandenji išleidžiate per išorę, vandens išleidimo žarną užfiksuokite taip, kad ši neišslystų, pvz., kai kabinate prie praustuvės.

Išslydus žarnai gali padaryti žalos ištekantis kondensacinis vanduo.

Kondensatas néra geriamasis vanduo.

Žmonės ir gyvūnai, išgėrę šio vandens, gali pakenkti savo sveikatai.

Džiovyklės pastatymo patalpoje būtinai valykite dulkes ir pūkelius. Purvo dalelės įsiurbtame aušinimo ore ilgainiui gali užkimšti šilumo-kaitį.

Gaiviklio flakonėlio naudojimas (įsigyjamas priedas)

Galima naudoti tik originalius “Miele” gaiviklio flakonėlius.
Gaiviklio flakonėlj galima laikyti tik originalioje pakuotėje, todėl ją būtina saugoti.
Dèmesio, kvapioji medžiaga gali ištekėti! Gaiviklio flakonėlį arba pūkelių filtrą su įmontuotu gaiviklio flakonėliu laikykite tiesiai ir nieka-da nedėkite ant šono ir nepakreipkite.
Išbėgusią kvapiąją medžiaga nedelsdami nuvalykite sugeriančia servetėle: nuo grindų, nuo džiovyklės, nuo džiovyklės dalių (pvz., pū-kelių filtro).
Jeigu palietėte ištekėjusią kvapiąją medžiaga: odą kruopščiai nu-plaukite vandeniu ir muilu. Akis mažiausiai 15 minučių plaukite švariu vandeniu. Jeigu nurijote, burną kruopščiai išskalaukite švariu vande-niu. Jeigu buvo sąlytis su akimis arba nurijote, kreipkitės į gydytoją!
Nedelsdami nusirenkite drabužius, ant kurių pateko kvapiųjų medžiagų. Drabužius ir rankšluosčius kruopščiai išplaukite dideliu kiekiu vandens ir skalbimo priemonių.
▶ Jei nepaisysite šių nurodymų, kyla pavojus sukelti gaisrą arba su-gadinti džiovyklę:

- Niekada nebandykite jpilti papildomai kvapiuju medžiagų i flakonėlj.

- Niekada nenaudokite sugadinto gaiviklio flakonėlio.

Tuščią gaiviklio flakonėlj išmeskite su buitinėmis atliekomis ir ne- naudokite kitoms reikmėms.

Taip pat atkreipkite dėmesį i informacija, pridedamą prie gaiviklio flakonėlio.

Priedai

Leidžiama pritvirtinti arba jrengti tik tuos priedus, kuriuos aiškiai patvirtino “Miele”.
Jei pritvirtinamos arba jrengiamos kitos dalys, prarandama teisė i pretenzijas pagal garantija, laidavimą ir (arba) atsakomybę už produktą.
“Miele” džiovyklės ir skalbyklės gali būti pastatomos kaip skalbimo ir džiovinimo kolonėlės. Tokiu atveju būtinas įsigyjamas “Miele” džiovinimo-skalbimo kolonėlės sujungimo komplekto priedas. Būtina atkreipti dėmesį, kad skalbimo ir džiovinimo kolonėlės sujungimo komplektas tiktų “Miele” skalbyklei ir džiovyklei.
Atkreipkite dėmesį, kad papildomai įsigyjamas “Miele” cokolio priedas tiktų šiai džiovyklei.

⚠️ “Miele” negali būti patraukta atsakomybėn už žalą, atsiradusią dėl saugos nurodymų ir įspėjimų nesilaikymo.

Valdymo skydelis

① Valdymo skydelis
② Džiovinimo lygio jutikliniai mygtukai
③ Indikacinės lemutės 🌐 🍴 ⚡️ šviečia tik būtinais atvejais
④ Jutiklinis mygtukas "Schonen +" švelniam džiovinimui
⑤ Laiko rodymo indikatorius rodo programos trukmę

⑥ Jutikliniai mygtukai < ♩ >, skirti laiko pasirinkimui
⑦ Jutikliniu mygtuku "Start / Wäsche nachlegen" galite paleisti programą arba jdėti daugiau skalbinių
⑧ Optinė sąsaja skirta klientų aptarnavimo skyriui
⑨ Programų perjungiklis

de lt
Add Ídėti (papildyti)
Baumwolle Medvilnė
Baumwolle Bügelfeucht Tinkami lyginti medvilniniai gaminiai
Baumwolle Schranktrocken Sausi, tinkami dėti j spintą medvilniniai gaminiai
Bettwäsche Patalynė
Bügelfeucht Drėgni, tinkami lyginti
Express Skubioji programa
Express Schranktrocken Sausi, tinkami dėti j spintą. Skubioji programa
Extratrocken Visiškai sausi
Feinwäsche Gležni audiniai
Feinwäsche Schranktrocken Sausi, tinkami dėti j spintą gležni audiniai
Finish Wolle Vilnonių audinių baigiamasis apdorojimas
Imprägnieren Impregnavimas
Imprägnieren Schranktrocken Impregnuoti sausus, tinkamus dėti j spintą skalbinius
Jeans Schranktrocken Sausi, tinkami dėti j spintą džinsai
Lüften warm / DryFresh Vėdinimas šiltu oru / “DryFresh”
Mangelfeucht	Tinkami lyginti volu
Oberhemden Marškiniai
Oberhemden Schranktrocken Sausi, tinkami dėti j spintą marškiniai
Pflegeleicht	Lengvai prižiūrimi
Pflegeleicht Schranktrocken	Sausi, tinkami dėti j spintą lengvai prižiūrimi audiniai
RemoteUpdate	Nuotolinio programinės įrangos atnauji-nimo funkcija
Schonen +	Švelnus džiovinimas +

Džiovyklės valdymas

de lt
Schranktrocken Sausi, tinkami dėti į spintą
Start / Wäsche nachlegen Ijungti / įdėti daugiau skalbinių
Startvorwahl / SmartStart Uždelstas paleidimas / “SmartStart”

Programų perjungiklio veikimo principas

Programų perjungiklis naudojamas pasirinkti programą. Džiovyklę galite jjungti pasirinkę džiovinimo programą, o iš-jungti – perstatę programų perjungiklj ⏻.

"MobileStart"

Savo džiovyklę galėsite valdyti nuotoliniu būdu per “Miele” programėlę.

"Wash2Dry"

Jeigu skalbyklė prijungta prie tinklo, nu- statoma prie skalbinių pritaikyta džiovi- nimo programa.

Valdymo ekranėlio veikimo principas

Jutikliniai mygtukai ②, ④, ⑥ ir ⑦ reaguoja i bakstelėjimą pirštų galiukais. Pasirinkimas galimas tol, kol apšvies-tas atitinkamas jutiklinis mygtukas.

Ryškiai šviečiantis jutiklinis mygtukas rodo: atliktą pasirinkimą

Blausiai šviečiantis jutiklinis mygtukas rodo: galimą pasirinkimą

② Džiovinimo lygio jutikliniai mygtukai

Programų perjungikliu pasirinkus pro- gramos džiovinimo lygį, ekrane šviečia rekomenduojamas džiovinimo lygis. Blausiai šviečia šioje programoje pasi- renkami džiovinimo lygiai.

- Prisipildžius kondensato rezervuarui, šviečia 🚙.

šviečia, jeigu būtina išvalyti tankųjį filtra.

- ⚙ "Perfect Dry"

"PerfectDry" sistema džiovinimo programose išmatuoja skalbinių liekamąją drėgme ir taip užtikrina tinkamą jų džiovinimą.

Rodmuo ⚙ "PerfectDry"

• mirksi paleidus programą ir użgęs- ta, kai pasirodo programos trukmė;
  – šviečia programos pabaigoje, pa-siekus nustatytą džiovinimo lygj;
  – šiose programose rodmuo lieka tamsus: "Finish Wolle", "Lüften warm" / "DryFresh".

④ Jutiklinis mygtukas "Schonen +"

Jj rinkitės džiovindami temperatūrai jautrius ir simboliu ☐ pažymėtus skalbinius. Palietus “Schonen +”, šis ima šviesti ryškiau.

Kai kuriose programose “Schonen +” funkcija visada yra jjungta (mygtukas šviečia) arba išjungta (mygtukas nešviečia).

⑤ Laiko rodymo indikatorius

Likusi programos trukmė rodoma valandomis ir minutėmis.

Daugumos programų trukmė gali skirtis, todėl galimi laiko šuoliai. Programos trukmė dažniausiai priklauso nuo skalbinių kiekio, rūšies arba liekamosios drėgmės. Išmanioji elektroninė sistema prisitaiko prie šių sąlygų ir tampa vis tikslesnė.

⑥ Jutikliniai mygtukai < ♣>

Palietę jutiklinį mygtuką ◆, galėsite atidėti programos paleidimo laiką (uždelsto paleidimo funkcija). Pasirinkus, pradeda ryškiai šviesti ◆.

Palietę jutiklinį mygtuką < arba >, galėsite pasirinkti programos atidėjimo arba programos “Lüften warm / DryFresh” trukmę.

⑦ Jutiklinis mygtukas skirtas paleisti programą arba įdėti daugiau skalbinių

Palietę “Start / Wäsche nachlegen” jutiklinį mygtuką, paleisite pasirinktą programą arba sustabdysite jau vykdomą. Norėdami įdėti daugiau skalbinių, galite sustabdyti vykdomą programą. Kai tik bus galima paleisti programą, pradės mirksėti jutiklinis mygtukas. Prasidėjus programai, mygtukas pradės šviesti nuolat.

"Miele@home"

Jūsų džiovyklėje yra integruotas WLAN modulis.

Kad galètumète naudoti šią funkcią, jums reikės:

• WLAN tinklo,
• "Miele" programèlès,
• “Miele” naudotojo paskyros. Naudotojo paskyrą galite susikurti per “Miele” programėlę.

Su “Miele” programèle galèsite prijungti džiovyklę prie namų interneto tinklo.

Prijunge džiovyklę prie savo WLAN, programėlėje galėsite atlikti šiuos veiksmus:

• valdyti džiovyklę nuotoliniu būdu,
• atsisiųsti informacija apie prietaiso veikimą,
• atsisiusti informacija apie vykdomos programos eiga.

ljungus džiovyklę i WLAN tinklą, padi-dėja energijos sąnaudos, net tada, kai džiovyklė išjungta.

Užtikrinkite, kad prietaiso pastatymo vietoje būtų pakankamai stiprus WLAN ryšys.

WLAN ryšio pasiekiamumas

WLAN ryšys dalinasi dažnio diapazonu su kitais prietaisais (pvz., mikrobangų krosnelėmis, nuotoliniu būdu valdomais žaislais). Galimi laikini arba nuolatiniai ryšio sutrikimai. Todėl gali nepavykti už-tikrinti nuolatinį siūlomų funkcijų pasiekiamumą.

"Miele@home" prieinamumas

Galimybė naudoti “Miele” programėlę priklauso nuo “Miele@home” paslaugos prieinamumo jūsų šalyje.

"Miele@home" paslauga veikia ne visose šalyse.

Daugiau informacijos apie paslaugą ieškokite tinklalapyje www.miele.com.

"Miele" taikomoji programa

“Miele” taikomają programą galite nemokamai atsisiųsti iš “Apple App Store”® arba iš “Google Play Store™”.

Programos pabaigoje “Miele” skalbyklė perduoda programos duomenis per maršruto parinktuva, prie kurio pri-jungta ir i bendrą namų tinklą jjungta džiovyklė, i “Miele Cloud” serverį. Pagal perduodamus programos duo-menis džiovyklė automatiškai pagal skalbinių tipą pritaiko džiovinimo pro-gramą.

Pakrovus džiovyklę, liks tik paleisti džiovinimo programą. Daugiau nereikės atlikti jokių džiovyklės nustatymų.

Džiovinimo programą reikia paleisti per 24 valandas po skalbimo programos pabaigos. Duomenys saugomi ir perrašomi tuo atveju, kai užbaigiama nauja skalbimo programa.

Patarimas: Neatjunkite džiovyklės nuo tinklo. Tuomet skalbimo mašinos perduodamus programos duomenis priims džiovyklė, kai tik pasirinksite funkcija "Wash2Dry".

Per anksti atjungus nuo tinklo duomenų priėmimas gali užtrukti.

Naudojimo salygos

Kad galètumète naudoti funkcija "Wash2Dry", skalbyklę ir džiovyklę tu- rite užregistruoti "Miele" programėlėje.

Patarimas: Idiekite “Miele@home”, kaip aprašyta skyriuje “Pirmasis paleidimas”. Prieš tai perskaitykite skyrių “Miele@home”.

Prastovos trukmė pastačius

Džiovyklės pažeidimai per ankstis.

Galite sugadinti šilumos siurblj.

Pastatę prietaisą, palaukite apie valanda, tada jjunkite džiovyklę.

Apsauginės plėvelės ir reklami- nio lipduko pašalinimas

Nulupkite:

• nuo durelių apsauginę plėvelę (jeigu yra),
• nuo priekinės dalies ir dangčio pašalinkite visus reklaminius lipdukus (jeigu yra).

Palikite lipdukus, kurie matosi atidarius prietaiso dureles (pvz., specifikacijų lentelę).

"Miele@home" jdiegimas

Turite jdiegti funkcija “Miele@home”, jeigu norite naudoti funkcija “Wash2-Dry” 📋.

Galimi du prisijungimo būdai.

1. Naudojant “Miele” programèle (standartinis nustatymas)
2. Naudojant WPS Prisijungimui “Per WPS” Jums reikės maršruto parinktuvo.

Prisijungimas per “Miele” programėlę.

Galite prisijungti prie tinklo per “Miele” programèle.

■ Programų perjungiklj nustatykite ties "MobileStart" ☐).

Laiko indikatoriuje rodoma APP, o skirtasis laikas skaičiuojamas nuo 10 minučių mažėjančia tvarka. “Miele” programėlėje bus rodomi tolesni diegimo etapai.

Sékmingai prisijungus, laiko indikatoriuje rodoma Con.

Prisijungimas per WPS.

■ Programų perjungiklj nustatykite ties "MobileStart" ☐).
■ Lieskite jutiklinį mygtuką ◆, kol laiko rodymo indikatoriuje UPS pasirodys ir nuskambės trumpas patvirtinimo signalas.

Laiko indikatoriuje mažėjančia tvarka skaičiuojamas 2 min. skirtasis laikas.

■ Per 2 minutes savo maršruto parinktuve suaktyvinkite WPS.

Sékmingai prisijungus, laiko indikatoriuje rodoma Con.

Patarimas: Jeigu nepavyko prisijungti per skirtaji laika, turėsite iš naujo pakar-toti procesa.

Vykdykite pirmaji paleidima, kaip nurodyta šioje naudojimo instrukcijoje

• Žr. 1 ir 2 skyrius “Tinkama skalbinių priežiūra” ir “Džiovyklės pakrovimas”.
  Tada galite pakrauti džiovyklę ir pasirinkti programą, kaip aprašyta 3 skyriuje “Programos pasirinkimas ir paleidimas”.

Ši džiovyklė su šiluminiu siurbliu orientuota į energiją taupanti džiovinimą. Toliau nurodytos priemonės padės sumažinti džiovinimo trukmę ir energijos sąnaudas.

• Skalbinius skalbyklėje gręžkite pasirinkę didžiausią gręžimo greitį. Gręžimui pasirinkę 1600 sūk./min. greitį, o ne 1000 sūk./min., džiovinimo metu sutaupysite ne tik apie 20 % energijos, bet ir laiko.
• Išnaudokite atitinkamos džiovinimo programos didžiausią leidžiamą pakrovimą. Tada energijos sąnaudos, skaičiuojant pagal visą skalbinių kiekį, bus mažiausios.
• Pasirūpinkite, kad patalpos temperatūra nebūtų per aukšta. Jeigu patalpoje yra kitų šilumą išskiriančių prietaisų, išvėdinkite patalpą arba išjunkite šiuos prietaisus.
• Po kiekvieno džiovinimo pildymo sri- tyje išvalykite pūkelių filtrus.

Nurodymus apie pūkelių filtro ir tankiojo filtro valymą rasite skyriuje “Valymas ir priežiūra”.

- Naudokitės nuo laiko priklausančiais ir palankiais energijos tarifais. Teirau-kitės savo elektros energijos tiekėjo. Šio džiovyklės paleisties parinktimi galite pasirinkti, kada per 24 val. automatiškai turi būti pradedamas džio-vinimo procesas.

1. Teisingas skalbinių priežiūros laikymasis

Būtina atsižvelgti skalbimo me-tu

• Šiuos labai suteptus audinius skalbki-te itin kruopščiai: naudokite pakanka-mai skalbimo priemonių ir pasirinkite aukštą temperatūrą, jei abejojate, ar išsiskalbė, skalbkite kelis kartus.
• Nedžiovinkite visiškai šlapių tekstilės gaminių. Skalbinius automatinėje skalbyklėje išgręžkite didžiausiu gręžimo greičiu. Kuo didesnis gręžimo greitis, tuo daugiau energijos ir laiko galite sutaupyti džiovindami.
• Naujus spalvotus tekstilės gaminius prieš pirmajį džiovinimą kruopščiai išskalbkite atskirai ir nedžiovinkite jų kartu su šviesiais tekstilės gaminiais. Jie gali nudažyti (taip pat ir džiovyklės plastikines dalis). Taip pat ant tekstilės gaminių gali nusėsti kitos spalvos pūkeliai.
• Galite džiovinti ir standintus skalbinius. Tačiau norėdami įprasto standinančio efekto, naudokite dvigubą standiklio kiekį.

Skalbinių paruošimas džiovy-klei

Skalbiniuose likę pašaliniai daikli apgadinti prietaisą.

Jie gali sutirpti, užsidegti arba sprog- ti.

Iš skalbinių pašalinkite visus pašali- nius daiktus (pvz., pagalbines skalbi- klio dozavimo priemones, degtukus ir pan.)!

Netinkamai naudojant ir valdant isą, kyla gaisro pavojus!

Skalbiniai gali užsidegti ir taip sunai-kinti prietaisą ar patalpą.

Vadovaukitės skyriuje “Saugos nurodymai ir įspėjimai” pateikta informacija.

• Išrūšiuokite tekstilės gaminius pagal pluošto ir audinio rūšį, vienodą dydį, vienodus priežiūros ženklus ir pageidaujamą džiovinimo lygį.
• Patikrinkite, ar nepažeistos siūlės ir apsiuvai. Taip apsisaugosite, kad iš-kristų tekstilės gaminių užpildai. Džio-vinimo metu gali sukelti gaisrą.

- Išpurtykite skalbinius.

- Suriškite tekstilės gaminių dirželius ir prijuosčių juosteles.

- Užsekite patalynės ir pagalvių užval-kalus, kad i juos nepatektų smulkių detalių.

- Užsekite kabliukus ir kilputes.

- Atsekite striukes, atitraukite užtrauk-tukus, kad tekstilės gaminiai tolygiai išdžiūtų.

- Užsiūkite arba išimkite atsilaisvinusius liemenėlių lankelius.

- Išskirtiniais atvejais sumažinkite pakrovimo kiekį. Kuo didesnis džiovina-mų skalbinių kiekis, tuo labiau glam-žysis lengvai prižiūrimi tekstilės gaminiai. Tai taikoma itin gležniems audi-niams (pvz., marškiniams, palaidi-nėms).

Džiovinimas

Patarimas: Perskaitykite skyrių “Programų apžvalga”.

Jame nurodytos visos programos ir pakrovimų kiekiai.

• Atkreipkite dėmesį į kiekvienos pro- gramos didžiausią pakrovimo kiekį. Tada energijos sąnaudos, skaičiuo- jant pagal visą skalbinių kiekį, bus mažiausios.
• Tekstilės gaminių su pūkų užpildu plonasis vidinis audinys, ątsižvelgiant į kokybę, linkęs trauktis. Šių tekstilės gaminių priežiūrai rinkitės programą “Finish Wolle”.
• Audinius iš natūralaus lino galima džiovinti tik jeigu tai nurodyta priežiūros etiketėje. Audinys gali pasišiaušti. Šių tekstilės gaminių priežiūrai rinkitės programą “Finish Wolle”.
• Vilna ir vilnos mišiniai linkę veltis ir trauktis. Šių tekstilės gaminių priežiū-rai rinkitės programą “Finish Wolle”.
• Trikotažiniai audiniai (pvz., marškinėliai, apatiniai drabužiai) dažnai susitraukia jau po pirmojo skalbimo. Todėl šių audinių neperdžiovinkite, kad jie dar labiau nesusitrauktų. Jeigu įmanoma, pirkite vienu ar dviem dy-džiais didesnius trikotažinius gaminius.
• Jeigu skalbiate temperatūrai ir glamžymuisi labai jautrius tekstilės gaminius, sumažinkite pakrovimo kiekį ir pasirinkite programą “Schonen +”.

Priežiūros simboliai

Džiovinimas

jprasta / aukštesné temperatūra

sumažinta temperatūra*

rinkitės *“Schonen +”

netinka džiovinti džiovyklėje

Lyginimas ir lyginimas volu
labai karš-tasšiltas	karštasnegalima lygin-ti / lyginti volu

Tinkamo džiovinimo lygio pasirinki-mas

• "Extratrocken" kelių sluoksnių ir itin storų tekstilės gaminių džiovinimui.
• “Schranktrocken” tekstilės gaminiams, kurie gali susiglamžyti. Arba tekstilės gaminiams iš plonos medvilnės arba džersio.
• "Bügelfeucht" arba "Mangelfeucht", jeigu išdžiovintus skalbinius dar keti- nate lyginti lygintuvu arba volu.

Patarimas: Programose “Baumwolle” ir “Pflegeleicht” galite individualiai pritaikyti džiovinimo lygj (drėgniau arba sausiau). Žr. skyrių “Programavimo funkci-jos”.

2. Džiovyklės pakrovimas

Skalbinių sudėjimas

Gali sugadinti tekstilės gaminius. Prieš sudėdami skalbinius perskaity-kite 1 skyriuje “Tinkama skalbinių priežiūra” pateiktą informaciją.

■ Patikrinkite, ar būgnas tuščias. Išimki-te trukdančius daiktus arba tekstilės gaminius.
■ Dékite j būgną išpurentus skalbinius.

Stenkitės neperkrauti būgno. Skalbiniai labiau dėvisi, pablogėja džiovini-mo rezultatas. Skalbiniai labiau glam-žysis.

Galite juos pažeisti. Uždarydami dureles, nepriverkite skalbinių.

Kvapų flakonėlio lizdas

Kvapų flakonėlio naudojimas aprašytas skyriuje “Kvapų flakonėlis”.

Jeigu džiovinate be kvapų flakonėlio: slankiklio liežuvėlj stumkite į apačią (rodyklė), kad užsidarytų flakonėlio anga. Kitaip angoje pradės kauptis pūkeliai.

Durelių uždarymas

■ Lengvu stumtelėjimu uždarykite dureles.

Džiovyklės jjungimas

Džiovyklę galite jjungti pasirinkę džiovinimo programą, o išjungti – perstatę programų perjungiklj ⏻.

■ Programų perjungiklj pasukite iki norimos programos.

Programos pasirinkimas

Galimi 3 programų pasirinkimo būdai.

1. Džiovinimo programos pasirinkimas programų perjungikliu

■ Programų perjungiklj nustatykite ties norima programa.

Gali šviesti džiovinimo lygio parsirinkimo mygtukas, o laiko rodymo indikatoriuje gali būti rodomas laikas.

2. Džiovinimo programos pasirinkimas programų perjungikliu “MobileS-tart” 📄)

■ Programų perjungiklj nustatykite ties "MobileStart" ☐).

Laiko rodymo indikatoriuje šviečia Con.

■ Palieskite mirksintj jutiklinj mygtuka "Start/Wäsche nachlegen".

Paleidus programą džiovyklė valdoma "Miele" programėlėje.

3. Automatinis programos pasirinkimas programų perjungikliu "Wash2Dry"

■ Programų perjungiklj nustatykite ties "Wash2Dry" 🔒.

Jeigu pavyko sėkmingai prisijungti, pradės mirksėti rodmuo Ș...Ș... ir galiausiai ---. Pasibaigus skalbimo programai džiovyklės laiko rodymo indikatoriuje rodoma džiovinimo trukmė.

■ Pasibaigus skalbimo programai sudė-kite į džiovyklę švarius skalbinius.
Kad būtų paleista programa, pakanka tik paliesti džiovyklės jutiklinį mygtuką "Start / Wäsche nachlegen".

Specialios skalbimo programos pabaigoje, naudojamos temperatūrai jau-triems tekstilės gaminiams (pvz., užuolaidoms), džiovyklėje nepaleidžia-ma džiovinimo programa.

Laiko rodymo indikatoriuje rodoma:

G...N... Džiovyklė siunčia užklausą

--- Džiovyklė laukia duomenų

noC Džiovyklė neprijungta prie tinklo

3. Programos pasirinktis ir paleidimas

Džiovinimo programos lygio pasirinkimas:

"Baumwolle", "Pflegeleicht", "Fein-wäsche", "Oberhemden", "Express", "Bettwäsche"

Galite pakeisti nustatytą džiovinimo ly-gi.

Extratrocken

Schranktrocken

Bügelfeucht

Mangelfeucht

■ Palieskite norimo džiovinimo lygio jutiklinį mygtuką ir jis užsidegs.

Programose "Baumwolle", "Express" ir "Bettwäsche" galima rinktis bet kurj džiovinimo lygj. Likusiose programose pasirinkimas yra ribotas.

Reguliuojamo laiko ir kitų programų pasirinkimas:

Trukmę galite nustatyti dešimties minučių intervalais nuo 0:20 minučių iki 2:00 valandų.

0:20

< >

■ Lieskite jutiklinį mygtuką < arba >, kol laiko rodymo indikatoriuje bus rodoma pageidaujama programos trukmė.

“Baumwolle” □, “Finish Wolle”, “Imprägnieren”

Džiovyklė automatiškai nustato džiovinimo laipsnj, jo negalima keisti.

"Schonen +" pasirinkimas

Temperatūrai jautrūs tekstilės gaminiai (su priežiūros simboliu ☐, pvz., akrilas) džiovinami žemesnėje temperatūroje, pailgėja džiovinimo trukmė.

■ Palieskite jutiklinj mygtuką “Scho- nen +” ir jis užsidegs.
- “Schonen +” galima rinktis šiose programose:
- "Baumwolle"
- "Pflegeleicht"
- "Oberhemden"
- “Lüften warm” / “DryFresh”
- Programoje "Feinwäsche" visada jjungta funkcija "Schonen +", jos negalima atsisakyti.

Programos paleidimas

■ Palieskite mirksintj jutiklinj mygtuką "Start/Wäsche nachlegen".

Jutiklinis mygtukas “Start/Wäsche nachlegen”, skirtas paleisti programą arba jdėti daugiau skalbinių.

Programos eiga

• Jeigu buvo pasirinktas uždelstas paleidimas, programos atidėjimo laikas skaičiuojamas atgaline eiga.
• Programa iš karto paleidžiama.
• "Perfect Dry" indikatorius mirksi / de-ga tik džiovinimo programų veikimo metu (taip pat žr. skyrių "Džiovyklės naudojimas").

- Ši džiovyklė įvertina skalbinių lieka-mają drėgmę ir nustato reikalingą programos trukmę. Jei džiovyklė pripildyta mažesniu skalbinių kiekiu arba šie yra sausesni, nustatoma tiksli skalbinių džiovini-mo / vėdinimo trukmė. Programos pabaigoje nepradeda šviesti “Perfect Dry”.

Gali apgadinti atskiras skalbinių dalis ir tekstilės gaminius.

Stenkitės neperdžiovinti savo skalbinių ir tekstilės gaminių.

- Programos pabaigoje skalbiniai atvėsinami.

Energijos taupymas

Po 10 minučių rodmenys bus užtamsinti. Mirksi jutiklinis mygtukas “Start / Wäsche nachlegen”.

■ Norėdami vėl jjungti indikacijos elementus, palieskite jutiklinį mygtuką "Start / Stop" (neturi įtakos programos eigai).

Skalbinių papildymas

ljunge programa, galėsite papildomai įdėti skalbinių.

Vadovaukitės skyriaus “Programos eigos keitimas” poskyryje “Skalbinių papildymas arba išėmimas” pateiktu aprašymu.

4. Skalbinių išėmimas pasibaigus programai

Programos pabaiga / apsauga nuo glamžymosi

Programos pabaiga: laiko rodymo indikatoriuje toliau šviečia 0:00, užgęsta "Start/Wäsche nachlegen" jutiklinis mygtukas.

Programos pabaigoje maždaug 2 valandoms jsijungia apsauga nuo glamžymosi. Programoje "Finish Wolle" nėra apsaugos nuo glamžymosi.

Žr. skyriaus “Programavimo funkcijos” poskyrį “P/4 Apsauga nuo glamžymosi”.

Skalbinių išėmimas

Dureles atidarykite tik pasibaigus džiovinimo ciklui. Kitaip skalbiniai nebus tinkamai išdžiovinti ir atvėsinti.

■ Dureles traukite šone už oranžinės spalvos žymos.

■ Išimkite skalbinius.

Pasilikę skalbiniai gali perdžiūti. Iš būgno stenkitės išimti visus skalbinius.

■ Programų perjungiklj nustatykite ties ⏻.

Išvalykite pūkelius iš 2 pūkelių surinkimo filtrų durelių pildymo skyriuje: žr. skyriaus “Valymas ir priežiūra” poskyrį “Pūkelių filtro valymas”.

■ Lengvu stumtelėjimu uždarykite dureles.

■ Ištuštinkite kondensato rezervuara.

Būgno apšvietimas

Dėl būgno apšvietimo džiovyklėje neliks pamirštų skalbinių.

Būgno apšvietimas išsijungs automatiškai (energijos taupymo funkcija).

Uždelsto paleidimo pasirinki- mas

Pasirinke uždelsto paleidimo funkcija, galėsite atidėti programos paleidimą: nuo 0:30 minučių iki 24h (valandų).

Bet: uždelsto paleidimo funkcijos negalima naudoti kartu su funkcijomis "Lüften warm / DryFresh".

■ Palieskite jutiklinį mygtuką ◇.
šviečia ryškiai
■ Lieskite jutiklinį mygtuką > arba <, kol laiko rodymo indikatoriuje pasiro-dys norimas uždelsto paleidimo laikas.

Patarimas: Mygtukais > arba < vertės automatiškai mažinamos arba didinamos.

ljungtos uždelsto paleidimo funkcijos keitimas

Jeigu jjungėte programą ir norite pa- keisti uždelstą paleidimą, pirmiausia tu- rite uždelstą paleidimą nutraukti.

■ Programų perjungiklj nustatykite ties ⏻.

Džiovyklė yra išjungta, uždelstas palei-dimas sustabdytas.

■ Pasirinkite programą.

■ Pasirinkti programos pradžios atidėjimo laiką.

• Valandų tikslumu iki 10h, tada minučių tikslumu mažėjančia tvarka skaičiuojamas iki programos paleidimo likęs laikas.
• Kas valandą iki programos paleidimo būgnas keletą kartų apsisuks (apsau-ga nuo glamžymosi).

Skalbinių įdėjimas uždelsto paleidimo metu

Vadovaukitės skyriaus “Programos eigos keitimas” poskyryje “Skalbinių papildymas arba išėmimas” pateiktu aprašymu.

"SmartStart"

Naudodami “SmartStart” funkcija, ga- lėsite nustatyti laiko tarpą, per kurį jū- su džiovyklė įsijungs automatiškai.

Prietaisas jsijungs, kai energijos tarifai bus naudingiausi, pvz., elektros energijos tiekėjui perdavus signalą.

Funkcija veiks tik jeigu jjungta programavimo funkcija P32 "SmartGrid".

Galima nustatyti nuo 30 minučių iki 24 val. laiko tarpą. Tiek džiovyklė lauks elektros energijos tiekėjo siunčiamo signalo. Jeigu per nustatytą laiko tarpą nebus gautas signalas, džiovyklė paleis džiovinimo programą.

Laiko tarpo nustatymas

Jeigu aktyvinta programavimo funkcija P32 "SmartGrid", pasikeis jutiklinio mygtuko ♦ funkcija. Laiko rodymo indikatoriuje bus rodomas ne uždelsto paleidimo laikas, bet laiko tarpas, per kurj jūsų džiovyklę bus galima paleisti automatiškai.

Atlikite tuos pačius veiksmus, kaip ir nustatydami uždelsto paleidimo laiką.

■ Palieskite jutiklinj mygtuka “◇”.
■ Jutikliniais mygtukais < arba > nu- statykite norimą laiko tarpą.
■ Palieskite jutiklinį mygtuką "Start / Wäsche nachlegen".

Per visą laiko tarpą indikatoriuje mirksės rodmuo: G... .

Atidarius dureles, laikas bus sustabdy-tas.

Visi * pažymėti svoriai nurodo sausų skalbinių svorį.

“Baumwolle” daugiausia 8 kg*
Daiktai Vidutiniškai drėgni medvilniniai skalbiniai, kaip nurodyta “Baumwolle Schranktrocken”.
Nuoroda - Šioje programoje galima rinktis tik “Schranktrocken” džiovinimo būdą.- Atsižvelgiant į energijos sąnaudas, programa “Baumwolle” labiausiai tinka džiovinti vidutiniškai drėgnus medvilninius skalbinius.
Nuoroda bandymų institu-tams	- Programa “Baumwolle” laikoma bandymų programa pagal reglamentą (ES) 392/2012 dėl energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo, vertinant pagal EN 61121.- Pasirinkę programą “Baumwolle” ir “Baumwolle”, išleiskite kondensatą per vandens išleidimo žarną.
“Baumwolle” daugiausia 8 kg*
“Extratrocken”, “Schranktrocken”
Daiktai Vieno ir kelių sluoksnių medvilniniai tekstilės gaminiai. Marškinėliai, apatiniai drabužiai, kūdikių drabužiai, darbo drabužiai, striukės, apklotai, prijuostės, chalatai, kilpiniai rankšluosčiai, vonios rankšluosčiai, vonios chalatai, kastoro patalynė, kilpinė patalynė.
Patarimas - “Extratrocken” rinkitės skirtingų, kelių sluoksnių ir itin storų tekstilės gaminių džiovinimui.- Trikotažinių tekstilės gaminių (pvz., marškinėlių, apatinių ar kūdikių drabužių) džiovinimui nesirinkite “Extratrocken”, nes jie gali susitraukti.
“Bügelfeucht”, “Mangelfeucht”
Daiktai Medvilniniai arba lininiai tekstilės gaminiai, kuriuos būtina papildomai apdoroti. Stalo skalbiniai, patalynė, krakmolyti skalbiniai.
Patarimas Prieš dėdami skalbinius į lyginimo volą, juos suvyniokite, kad šie išliktų drėgni.
“Pflegeleicht” daugiausia 4 kg*
“Schranktrocken”, “Bügelfeucht”
Daiktai Lengvai prižiūrimi sintetiniai, medvilniniai arba mišraus audinio skalbiniai. Darbo drabužiai, chalatai, megztiniai, suknelės, kelnės, stalo skalbiniai ir kojinės.
“Feinwäsche” daugiausia 2,5 kg*
“Schranktrocken”, “Bügelfeucht”
Daiktai Temperatūrai jautrūs tekstilės gaminiai su priežiūros simboliu ☐, sin-tetinio pluošto, mišrios sudėties audinio, dirbtinio šilko gaminiai arba lengvai prižiūrimi medvilniniai tekstilės gaminiai. Pvz., marškiniai, pa-laidinės, moteriški apatiniai drabužiai, tekstilės gaminiai su aplikaci-jomis.
Patarimas Džiovinkite mažesnį skalbinių kiekį, taip jie mažiau susiglamžys.
“Finish Wolle” daugiausia 2 kg*
Daiktai Vilna ir vilnos mišiniai: megztiniai, kardiganai, kojinės.
Nuoroda - Vilnoniai tekstilės gaminiai per trumpą laiką išpurenami ir džiovina-mi iki minkštumo, bet neišdžiovinami iki galo.- Pasibaigus programai, iš karto išimkite tekstilės gaminius.
“Bettwäsche” daugiausia 4 kg*
“Extratrocken”, “Schranktrocken”, “Bügelfeucht”, “Mangelfeucht”
Daiktai Patalynė, paklodės, pagalvių užvalkalai
“MobileStart” ☐
Programos pasirinkimas ir valdymas vykdomas “Miele” taikomojoje programoje.
“Wash2Dry” ☐
Programa parenkama automatiškai, atsižvelgiant į tai, kokia programa buvo nau-dojama prie namų tinklo prijungtoje skalbyklėje.
“Express” daugiausia 4 kg*
“Extratrocken”, “Schranktrocken”, “Bügelfeucht”, “Mangelfeucht”
Daiktai Tinka specialios priežiūros nereikalaujantiems audiniams ir progra-mai “Baumwolle”.
Nuoroda Sutrumpinta programos trukmė.
“Oberhemden” daugiausia 2 kg*
“Schranktrocken”, “Bügelfeucht”
Daiktai Marškiniai ir palaidinukės.
“Imprägnieren” daugiausia 2,5 kg*
Daiktai Visi	tekstilės gaminiai, kuriuos galima džiovinti džiovyklėje (pvz., au-diniai iš mikropluošto, slidininko apranga ir lauko drabužiai, drobinio pynimo audinys (poplinas) ir staltiesės).
Nuoroda - Šioje programoje galima rinktis tik “Schranktrocken” džiovinimo būdą.- Ši programa turi papildomą, impregnavimui skirtą fiksavimo fazę.- Impregnuotus tekstilės gaminius leidžiama apdoroti tik su impre-gnavimo priemonėmis, su nuoroda “tinka gaminiams iš membrani-nės medžiagos”. Šios medžiagos pagamintos fluoro cheminių jun-ginių pagrindu.- Nedžiovinkite parafininėmis priemonėmis impregnuotų tekstilės gaminių. Gali sukelti gaisrą!
“Lüften warm” / “DryFresh” daugiausia 8 kg*
Nuoroda - Papildomai džiovinti arba išdžiovinti tekstilės gaminius (“Lüften warm”).- Atnaujinti tekstilės gaminius (“DryFresh”)1.- Pradžioje nesirinkite ilgiausios trukmės. Bandykite ir nustatykite, kokia trukmė Jums yra tinkamiausia.
Daiktai - Papildomas džiovinimas: kelių sluoksnių tekstilės gaminių džiovini-mas, kurie dėl savo savybių džiūsta netolygiai: švarkų, pagalvių, miegmaišių ir kitų didesnių tekstilės gaminių.- Džiovinimas: atskirų skalbinių džiovinimas: vonios rankšluosčių, maudymosi kostiumų, indų plovimo ir valymo šluosčių.- Atnaujinimas: švarių tekstilės gaminių.1
1 patari-mas	Jeigu norite sumažinti nemalonų sausų, švarių gaminių kvapą arba jį panaikinti. Naudokite programą “Lüften warm / DryFresh” kartu su “DryFresh” flakonėliu (papildomas priedas2). Pasirinkite maž. 60 min. trukmę, kad būtų pasiektas atnaujinimo efektas.Įdėkite2kvapų flakonėlj ir nustatykite kvapo intensyvumą: žr. skyrių “Kvapų flakonėlis”.

Vykdomos programos keitimas

Nejmanoma keisti programos. Taip ap-sisaugoma nuo neplanuoto jjungimo.

Jeigu programų perjungiklj nustatysite į kitą padėtį, laiko rodymo indikatoriuje pradės šviesti simbolis - Š-. Simbolis - Š- užges, jeigu nustatysite pirminę programą.

Vykdomos programos nutraukimas

■ Programų perjungiklj nustatykite ties ⏻.

Programa nutraukta.

Dabar galite pasirinkti ir paleisti kitą programą.

Skalbinių papildymas arba išė-mimas

Kažką pamiršote, bet programa jau paleista.

■ Palieskite mirksintj jutiklinj mygtuką "Start/Wäsche nachlegen".

Laiko rodymo indikatoriuje rodomas žodis “Rdd”. Mirksi jutiklinis mygtukas “Start/Wäsche nachlegen”.

■ Atidarykite dureles.

■ Idėkite daugiau skalbinių arba dalį jų išimkite.

Taip pat galite pasirinkti kitą programą.

■ Uždarykite dureles.

■ Palieskite mirksintj jutiklinj mygtuka "Start/Wäsche nachlegen".

Programa tęsiama.

Skalbinių papildymo išimtys

Tam tikrais atvejais, pvz., vykstant atvėsinimo fazei arba jeigu jjungta programa “Imprägnieren”, negalėsite papildyti skalbinių.

Tokiu atveju laiko rodymo indikatoriuje žodis “Rdd” nebus rodomas.

Išimtiniu atveju programos vykdymo metu galima atidaryti dureles.

Kondensato indo ištuštinimas

Džiovinimo metu susidaręs kondensatas surenkamas kondensato inde.

Pasibaigus džiovinimo ciklui, kondensato indą ištuštinkite!

Jei kondensato indas prisipildęs iki didżiausio pripildymo lygio żymos, jsi-žiebs ⚙. lštrinkite

: kol džiovyklė jjungta, atidarykite ir vėl uždarykite dureles.

⚠️ Durelių ir rankenėlės pažeidimas išimant kondensato rezervuarą.

Galite pažeisti dureles ir rankenėlę. Visada iki galo uždarykite dureles.

*Jeigu rodomas įspėjimas “Durelių stab-diklis dešinėje”, jį galite ignoruoti.

■ Išimkite kondensato rezervuara.
Kondensato rezervuarą laikykite horizontaliai, kad neišsilaistytų vanduo. Laikykite jį už galo ir už rankenos.

■ Ištuštinkite kondensato rezervuarą.
■ Tada jdėkite jį atgal į džiovyklę.

Galite pakenkti savo arba gyvūnų sveikatai.

Negerkite kondensato!

Kondensatą galite naudoti buityje (pvz., lyginant su garais arba oro drėkintuvuose). Kondensatą būtina perkošti per smulkųji filtrą arba kavos filtrą. Iš van-dens išfiltruojami smulkiausi pūkeliai, kurie galimai galėtų sukelti žalos.

"FragranceDos"

Kvapų flakonėlis (papildomai įsigyjamas priedas) džiovinamiems skalbiniams suteiks ypatingą kvapą.

Patarimas: Kvapų flakonėlj galima ne-sunkiai uždaryti, jeigu kada norėtumėte džiovinti skalbinius nenaudodami kvapų.

⚠️ Netinkamai naudojamas, kvapų flakonėlis gali sukelti sveikatos sutri-kimus ir netgi gaisrą.

Ant kūno išsiliejusi flakonėlio kvapioji medžiaga gali sukelti sveikatos sutrikimus. Išsiliejus kvapiajai medžiagai, gali kilti gaisras.

Pirmiausia perskaitykite skyriaus "Saugos nurodymai ir įspėjimai" poskyrį "Kvapų flakonėlio naudojimas (papildomai įsigyjamas priedas)".

Apsauginės kvapų flakonėlio juostelės nuėmimas

Laikykite flakonėlj, kaip parodyta. Nelaikykite įstrižai ir neapverskite, nes ištekės kvapioji medžiaga.

■ Gaiviklio flakonėlj tvirtai užspauskite, kad jis netyčia neatsidarytų!

■ Nuimkite apsauginę juostelę.

Kvapų flakonėlio įdėjimas

■ Atidarykite džiovyklės dureles.

Kvapų flakonėlis dedamas į viršutinįjį pūkelių filtrą, šalia rankenėlės.

■ Suèmę už liežuvėlio, slinkite slankiklj aukštyn, kad liežuvėlis būtų viršuje.

■ Idèkite gaiviklio flakonėlį i lizdą iki atramos.

Žymos ① ir ② turi likti priešingose pusėse.

■ Išorinį žiedą ® šiek tiek pasukite į dešinę.

Kvapų flakonėlis gali išslysti. Sukite išorinį žiedą, kol žymos ② ir ⑩ bus viena prieš kitą.

Kvapų flakonėlio atidarymas

Džiovinimo pradžioje galima nustatyti kvapo intensyvumą.

■ Išorinį žiedą sukite į dešinę: kuo plačiau atidarytas kvapų flakonėlis, tuo intensyvesnį kvapą galima nustatyti.

Kvapas geriausiai perduodamas drė-gniems skalbiniams, pasirinkus ilgesnę džiovinimo trukmę, kai perduodamas pakankamas šilumos kiekis. Kvapas juntamas ir patalpoje, kurioje stovi džio-vyklė.

Kvapų flakonėlio uždarymas

Pasibaigus džiovinimui, rekomenduoja- ma uždaryti kvapų flakonėlj, kad neiš- garuotų kvapioji medžiaga.

■ Išorinį žiedą sukite į kairę, kol žyma ② bus ⑩ padėtyje.

Jeigu kartkartėmis ketinate džiovinti be kvapų flakonėlio: išimkite jį ir įdėki- te į originalią pakuotę.

Jeigu kvapas nepakankamai intensy- vus, jdėkite naują flakonėlj.

Kvapų flakonėlio išėmimas / keitimas

■ Išorinį žiedą sukite į kairę, kol žymos ① ir ② bus viena prieš kitą.

■ Pakeiskite kvapų flakonėlj.

Nenaudojamą kvapų flakonėlj galite laikyti originalioje pakuotėje.

Kvapų flakonėlių galima įsigyti specializuotose “Miele” prekybos vietose, “Miele” garantinio aptarnavimo skyriuje arba užsisakyti interneto svetainėje.

Kvapioji medžiaga gali ištekėti.

Nelaikykite kvapų flakonėlio paguldy- to.

• Pakuotės su panaudotu kvapų flakonėliu nelaikykite paguldytos ant šono arba apverstos. Gali ištekėti kvapioji medžiaga.
• Laikykite sausoje ir vėsioje vietoje, saugokite nuo tiesioginių saulės spin- dulių.
• Isigijus papildymą: nuimkite apsaugi- nę juostelę tik prieš pat naudojima.

Pūkelių filtras

Džiovyklės durelių pildymo zonoje yra 2 pūkelių filtrai: viršutinis ir apatinis pūkelių filtrai surenka džiovinimo metu atsiradusius pūkelius.

Po kiekvieno džiovinimo ciklo išvalyki-te pūkelių filtrą. Kitaip gali pailgėti džiovinimo programos trukmė.

Išvalykite pūkelių filtrą ir kai ekrane pradės šviesti kontrolinė lemputė ⚙️.

Kontrolinės lemputės išjungimas:

■ Atidarykite ir uždarykite dureles (kai džiovyklė yra jjungta).

Kvapų flakonėlio išėmimas

Jeigu pūkelių ir tankusis filtrai nevalomi, sumažėja kvapo intensyvumas.

Išimkite kvapų flakonėlj. Žr. skyriaus "Kvapų flakonėlis" poskyrį "Kvapų flakonėlio išėmimas / keitimas".

Matomų pūkelių pašalinimas

Patarimas: Pūkelius galite išsiurbti dulkių siurbliu.

■ Atidarykite dureles.

■ Patraukite i save ir išimkite viršutinjjj pūkelių filtrą.

■ Išvalykite pūkelius (žr. rodyklę).

■ Išvalykite pūkelius (žr. rodyklę) iš visų pūkelių filtrų sietelių ir iš raukšlėtojo skalbinių atskyriklio.
■ Idėkite viršutinjjį pūkelių filtrą ir užfik-suokite.
■ Uždarykite dureles.

Kruopštus pūkelių filtro ir ortakio valymas

Kruopščiai išvalykite, jeigu pailgėjo džiovinimo trukmė arba pūkelių filtro sieteliai yra matomai susiklijavę arba užsikimše.

■ Išimkite kvapų flakonėlj. Žr. skyrių "Kvapų flakonėlis".
■ Patraukite i save ir išimkite viršutinjjj pūkelių filtrą.

■ Geltoną apatiniojo pūkelių filtro ran- kenėlę pasukite rodyklės kryptimi (kol girdimai užsifiksuos).

■ Patraukite j save (suèmę už rankenėlės) ir išimkite pūkelių filtrą.

■ Dulkių siurbliu pašalinkite matomus pūkelius, o ilgu siurbimo antgaliu pašalinkite pūkelius iš ortakio iš (angu).

Tada išvalykite filtrą drėgna šluoste.

Pūkelių filtro valymas šluoste

■ Lygias plastikines pūkelių filtro dalis išvalykite drėgna šluoste.
■ Filtrų paviršius nuskalaukite po tekančiu šiltu vandeniu.
■ Kruopščiai išpurtykite pūkelių filtrus ir atsargiai išdžiovinkite.

Dėl šlapių pūkelių filtrų gali sutrikti prietaiso veikimas.

■ Įstumkite apatinjji pūkelių filtrą iki galo ir užfiksuokite geltoną rankenėlę.
■ Istatykite iki galo ir viršutinjjj pūkelių filtrą.
■ Uždarykite dureles.

Tankiojo filtro valymas

Tankuji filtrą valykite visada, kai užsi-dega kontrolinė lemputė 📍 arba pail-gėja programos trukmė.

Kontrolinės lemputės išjungimas:

■ Atidarykite ir uždarykite dureles (kai džiovyklė yra jjungta).

Cokolio tankiojo filtro išėmimas

■ Norėdami atidaryti, paspauskite apvalų, įgilintą paviršių ant šilumokaičio dangtelio.

Dangtelis atšoka.

■ Už rankenos išimkite tankųjį filtra.

Išimant filtrą, kartu išsiima ir dešinysis kreipiamasis kaištis. Kreipiamasis kaištis apsaugo, kad nebūtų uždarytas dangtelis be jdėto tankiojo filtro.

Tankiojo filtro valymas

■ Ištraukite iš tankiojo filtro rankenėlę.
■ Tada tankuji filtrą kruopščiai išplaukite po tekančiu vandeniu.
■ Filtrą protarpiais švelniai spustelėkite.
■ Plaukite filtrą, kol neliks jokių matomų likučių.
Drėgna šluoste nuvalykite nuo rankenėlės likusius pūkelius.

⚠️ Pažeidimai, atsiradę dėl pažeisto arba nusidėvėjusio tankiojo filtro.

Dėl netvarkingo tankiojo filtro užsikemša šilumokaitis. Galima triktis.

Patikrinkite tankuji filtrą, kaip nurodyta skyriaus "Tankiojo filtro keitimas" poskyryje "Ką daryti, jeigu ..." Jeigu reikia, pakeiskite tankuji filtrą.

■ Tankuji filtrą tinkamai jstatykite j ran- keną.

■ Atsargiai jstumkite iki galo.

Tuo pačiu metu įstumiamas dešinysis kreipiamasis kaištis.

Nuvalykite tankiojo filtro dangtelj

Drėgna šluoste nuvalykite nuo rankenėlės likusius pūkelius.

Nepažeiskite guminio sandariklio!

■ Uždarykite šilumokaičio dangtelj.

⚠️ Jeigu nenaudosite tankiojo filtro arba paliksite atidarytą šilumokaičio dangtelį, džiovinimas bus neefektyvus, gali sutrikti džiovyklės veikimas. Per didelės pūkelių sankaupos gali sugadinti džiovyklę. Dėl nesandarios sistemos džiovinimas bus neefektyvus.

Džiovyklę visada naudokite tik su jdėtu tankiuoju filtru ir uždarytu šilumokaičio dangteliu.

Džiovyklės valymas

Atjunkite džiovyklę nuo maitinimo tinklo.

⚠️ Netinkamos priežiūros priemonės gali pažeisti prietaisą.

Jos gali pažeisti plastikinius paviršius ir kitas dalis.

Nenaudokite valiklių, abrazyvų, stiklo arba įvairios paskirties valiklių, kurių sudėtyje yra tirpiklių.

Džiovyklę ir tarpiklą durelių vidinėje pusėje valykite lengvai sudrėkinta šluoste, švelnia valymo priemone arba muilo šarmu, nusausinkite minkšta šluoste.

■ Nusausinkite visas dalis minkšta šluoste.

Daugumą prietaiso veikimo sutrikimų, galinčių atsirasti kasdienio naudojimo metu, galite pašalinti patys. Tai padeda sutaupyti laiko ir pinigų, nes nebūtina kreiptis į garantinio aptarnavimo skyrių.

Toliau pateiktos nuorodos padės rasti prietaiso veikimo sutrikimo priežastį ir saugiai ją pašalinti.

Laiko rodmens kontrolinės lemputės arba nuorodos

Problema Priežastis ir šalinimas
Programos pabaigoje ◎ šviečia kontrolinė lemputė.	Džiovyklė veikia ne visa galia arba neekonomiškai.Galimos priežastys: pūkeliais arba skalbiklio likučiais užsikimšęs filtras.■ Vadovaukitės skyriuje “Valymas ir priežiūra” pateiktomis valymo nuorodomis.■ Išvalykite pūkelių filtrą.■ Patikrinkite ir tankųjį filtrą cokolyje, prireikus išvalykite.■ Kontrolinės lemputės ◎ išjungimas: atidarykite ir vėl uždarykite dureles (kai džiovyklė yra jjungta).
	Galite savarankiškai pasirinkti, ar norite, kad užsideg-tų kontrolinė lemputė ◎.■ Vadovaukitės skyriaus “Programavimo funkcijos” poskyryje “P20 Ortakių rodmuo” pateiktu aprašy-mu.
Nutrūkus programai, mirksi F ir 066, nuskam-ba garsinis signalas.	Iš skalbiklio likučių ir smulkių pūkelių susiformavo kamštis.■ F 066 išjungimas: išjunkite ir vėl jjunkite džiovyklę.■ Išvalykite visus pūkelių filtrus ir tankųjį filtrą.Vadovaukitės skyriuje “Valymas ir priežiūra” pateikto-mis valymo nuorodomis.■ Patikrinkite, ar pūkelių ir tankusis filtras tvarkingi, taip pat ar teisingai įdėti.Jeigu visi pūkelių filtrai pažeisti, deformuoti arba nej-manoma jų išvalyti, filtrus būtina pakeisti. Kada būtina pakeisti tankųjį filtrą, išsamiau skaitykite skyriaus “Ką daryti, jeigu ...” poskyryje “Tankiojo filtro keiti-mas”.
Problema Priežastis ir šalinimas
F ir 066 toliau šviečia nutrūkus programai, nepaisant atlikto kruopš-taus valymo.	Po atlikto kruopštaus valymo tankusis filtras atrodo švarus. Tačiau programa ir vėl nutraukiama, rodomas klaidos pranešimas. Gali būti, kad giliau vis dar yra susikaupusių nešvarumų, kurie plovimo metu nebuvo pašalinti.■ F 066 išjungimas: išjunkite ir vėl jjunkite džiovyklę.■ Patikrinkite visas galimas priežastis.
	Užsikimšo šilumokaitis.■ Patikrinkite šilumokaitį. Vadovaukitės skyriaus “Ši-lumokaičio tikrinimas” poskyryje “Ką daryti jei-gu ...” pateiktomis nuorodomis.
	Užsikimšo vidiniai tankiojo filtro sluoksniai.■ Patikrinkite ir tankųji filtrą. Vadovaukitės skyriaus “Ką daryti, jeigu ...” poskyryje “Tankiojo filtro keiti-mas” pateiktais nurodymais.■ Jeigu tankusis filtras nepažeistas ir nedeformuo-tas, galite jį atnaujinti ir skalbyklėje. Vadovaukitės skyriaus “Ką daryti, jeigu ...” poskyryje “Tankiojo filtro atnaujinimas” pateiktomis nuorodomis.
§išižiebs nutraukus programą, nuskambės garsinis signalas	Pilnas kondensato indas arba sulenkta išleidimo žar-na.■ Ištuštinkite kondensato indą.■ Patikrinkite išleidimo žarną.■ Žr. skyrių “Valymas ir priežiūra”.§išjungti:■ Atidarykite ir uždarykite dureles (kai džiovyklė yra jjungta).
-0- šviečia Programų perj	jungiklis buvo perstatytas.■ Pasirinkite ankstesnę programą, paskui vėl įsižie-bia likusio laiko rodmuo.
Programos pabaigoje mirksi stulpeliai: L...L...L...	Programa baigta, bet skalbiniai dar vėsinami.■ Galite išimti ir išskirstyti skalbinius arba palaukti, kol jie bus atvėsinti.
Jungus mirksi ir šviečia brūkšneliai: ____. Nega-lima pasirinkti progra-mos.	Aktyvintas PIN kodas.■ Žr. skyriaus “Programavimo funkcijos”, skirsnį “P07 PIN kodas”.
Nutraukus programą, mirksi F ir kita skaičių kombinacija, nuskamba garsinis signalas.	Priežasties nepavyksta nustatyti tiesiogiai.■ Išjunkite ir vėl jjunkite džiovyklę.■ Paleiskite programą.Jei programa vėl nutrūksta, o ekranėlyje rodomas klaidos pranešimas, vadinasi, yra gedimas. Informuokite “Miele” klientų aptarnavimo skyrių.
0:00 šviečia, programa buvo nutraukta, pasigirsta garsinis signalas.	Skalbiniai netinkamai pasiskirstė arba susipynė.■ Skalbinius išpainiokite, jei reikia, dalį išimkite.■ Išjunkite ir vėl jjunkite džiovyklę.■ Paleiskite programą.
UP šviečia, negalima paleisti programos.	Paruoštas džiovyklės programinės įrangos naujinys. Daugiau informacijos ieškokite skyriaus “Programavimo funkcijos” poskyryje “P24 RemoteUpdate”.

Nepatenkinamas džiovinimo rezultatas

Problema Priežastis ir šalinimas
Skalbiniai nepakanka-mai sausi.	Buvo džiovinami įvairaus audinio pluošto skalbiniai.■ Džiovinkite papildomai su “Lüften warm / DryF-resh”.■ Kitą kartą pasirinkite tinkamą programą.Patarimas: kai kuriose programose galite individualiai pasirinkti džiovinimo lygį. Žr. skyriaus “Programavimo funkcijos” poskyrius “P01 Medvilninių skalbinių džiovi-nimo lygiai”, “P02 Lengvai prižiūrimų skalbinių džiovi-nimo lygiai”.
Džiovinami skalbiniai arba plunksnomis kimš-tos pagalvės skleidžia nemalonų kvapą	Skalbiniams skalbti buvo įpilta per mažai skalbiklio. Plunksnos šildomos skleidžia kvapą.■ Skalbiniai: skalbdami naudokite pakankamai skal-biklio.■ Pagalvės: išvėdinkite ne džiovyklėje.■ Džiovindami naudokite gaiviklio flakonėlj (įsigyja-mas priedas), jeigu jums patinka tam tikras kva-pas.
Sintetinio pluošto skal-biniai po džiovinimo fa-zės įgavo statinę įkrovą	Sintetinis pluoštas turi polinkį statiškai įsikrauti.■ Statinę įkrovą, atsirandančią džiovinimo metu, gali sumažinti per paskutinį skalavimo ciklą naudoja-mas minkštiklis.
Atsirado pūkelių Atsiskiria	pūkeliai, kurie ant tekstilės gaminių atsiran-da pirmiausia dėl susidėvėjimo nešiojant arba iš da-lies skalbiant. Džiovyklės pakrovimas mažesnis. Atsiradę pūkeliai surenkami durelių pūkelių filtruose ir tankiajame filtre bei gali būti lengvai pašalinami.■ Žr. “Valymas ir priežiūra”.

Džiovinimo procesas trunka labai ilgai

Problema Priežastis ir šalinimas
Džiovinimo ciklas trunka labai ilgai arba net nutraukiamas. *	Patalpoje, kurioje stovi prietaisas, per šilta.■ Išvėdinkite patalpą.
	Iš skalbiklio likučių, plaukų ir smulkių pūkelių galimai susiformavo kamščiai.■ Išvalykite visus pūkelių filtrus ir tankųjį filtrą.■ Nuo šilumokaičio nuvalykite matomus pūkelius.
	Skalbiniai netinkamai pasiskirstė arba susipynė. Būgnas yra perkrautas.■ Skalbinius išpainiokite, jei reikia, dalį išimkite.■ Paleiskite programą.
	Užstatytos grotelės prietaiso apačioje, dešinėje pusėje.■ Patraukite skalbinių krepšelį arba kitus daiktus.
	Tekstilės gaminiai per šlapi.■ Rinkitės didesnį skalbyklės gręžimo greitį.
	Dėl metalinių užtrauktukų netiksliai nustatomas skalbinių drėgnumo laipsnis.■ Ateityje atitraukite užtrauktukus.■ Jei problema pasikartos, šių tekstilės gaminių džiovinimui rinkitės programą “Lüften warm / DryF-resh”.

* Jeigu norite paleisti kitą programą, išjunkite ir vėl jjunkite džiovyklę.

Kitos problemas

Problema Priežastis ir šalinimas
Naudojant girdimi gar-sai (zirzimas / burzgi-mas)	Tai néra gedimas! Veikia kompresorius.Tai yra įprasti garsai, kylantys dėl kompresoriaus veikimo.
Nepavyksta įjungti pro-gramos	Priežasties nepavyksta nustatyti tiesiogiai.■ Įkiškite kištuką.■ Įjunkite džiovyklę.■ Uždarykite džiovyklės dureles.■ Patikrinkite namų instaliacijos saugiklj.
	Dingusi elektros srovė? Atsiradus elektros srovei,prieš tai vykdyta programa paleidžiama automatiš-kai.
Programos vykdymo metu mirksi tik “Start/Wäsche nachlegen” ju-tiklinis mygtukas	Po 10 minučių užtamsinami visi indikacijos elementai.Mirksi jutiklinis mygtukas “Start/Wäsche nachlegen”.Tai yra ne gedimas, bet įprasta prietaiso energijos taupymo funkcija.■ Norėdami vėl įjungti indikacijos elementus, palies-kite jutiklinį mygtuką.Žr. skyriaus “Programavimo funkcijos” poskyrį “// Val-dymo ekrano išjungimas”.
Džiovyklė yra išjungta Je	gu per 15 minučių nebus atliekami jokie veiksmai,džiovyklė automatiškai išsijungs. Tai yra ne gedimas,bet įprasta prietaiso funkcija.■ Pasirinkite programą.
Neveikia būgno apšvie-timo sistema	Būgno apšvietimas automatiškai išsijungia......kai uždarytos durelės;...po kelių minučių, kai buvo atidarytos durelės(energijos taupymas).Būgno apšvietimas veikia atidarant duris, jeigu džio-vyklė įjungta.

Tankiojo filtro keitimas

Šilumokaitis gali užsikimšti. Jei prieš valydami filtrą arba išvalę atpažinsite toliau aprašytus nusidė-vėjimo požymius, filtrą iš karto pa-keiskite (papildomai jsigyjamas priedas).

Filtras neteisingai jdėtas

Tankiojo filtro kraštai neprigludę, filtras yra deformuotas. Per neprigludusius kraštus i šilumokaitį patenka pūkeliai. Il-gainiui šilumokaitis dėl to užsikemša.

Deformacijos

Deformacijos parodo, kad tankusis filtras yra nusidėvėjęs.

Plyšiai, jtrūkimai, jspaudai

Pro filtro plyšelius ir įtrūkimus pūkeliai patenka į šilumokaitį. Ilgainiui šilumokaitis dėl to užsikemša.

Baltos arba kitos spalvos likučiai

Tai gali būti skalbinių pluošto arba skalbiklio likučiai. Likučiai kaupiasi filtro priekinėje dalyje ir ant šoninių sienelių. Tam tikrais išskirtiniais atvejais likučiai sukietėja, juos tampa sunku išvalyti. Susikaupę likučiai yra ženklas, kad tan-kusis filtras nepriglunda prie šoninių sienelių, net jeigu atrodo kitaip: per kraštus patenka filtro nesulaikomi pūkeliai.
Atnaujinkite tankuji filtrą. Jeigu filtre ne- trukus ir vėl pradeda kauptis įvairūs li- kučiai, tankuji filtrą turėsite pakeisti.

Tankiojo filtro atnaujinimas

Skalbyklėje galite atnaujinti vieną arba kelis užsiteršusius tankiuosius filtrus. Filtrą galėsite naudoti toliau.

Prieš atnaujindami tankuji filtrą patikrinkite, ar filtras nepažeistas. Patikrinkite tankuji filtrą, kaip nurodyta skyriaus “Tankiojo filtro keitimas” poskyryje “Ka daryti, jeigu ...” Pakeiskite nusidėvėjusi tankuji filtrą.

■ Vieno arba kelių cokolių filtrų neplau-kite kartu su tekstilės gaminiais. Ne-naudokite skalbiklio.
■ Pasirinkite trumpą skalbimo programą ir maks. 40 °C temperatūrą, naudokite maks. 600 U/min gręžimo greitį.

Pasibaigus skalbimo programai ir grężimui, filtrą galėsite naudoti toliau.

Šilumokaičio tikrinimas

⚠️ Pavojus susižaloti aštriomis plokštelėmis.

Galite jsipjauti.

Nelieskite rankomis aušinimo plokštelių.

■ Patikrinkite, ar prisikaupė pūkelių.

Jeigu taip, būtinai nuvalykite.

⚠️ Netinkamai išvalytas šilumokaitis gali sugesti.

Jeigu aušinimo plokštelės yra pažeistos arba jų nematyti, sumažėja prietaiso džiovinimo efektyvumas.

Valykite jas dulkių siurbliu ir siurbimo šepetėliu. Siurbimo šepetį lengvai, nespausdami veskite per šilumokaičio aušinimo plokšteles.

■ Reguliariai nusiurbkite pūkelius ir likučius.

Sutrikus prietaiso veikimui, susisiekite

Jeigu sutrikimų nepavyksta pašalinti savarankiškai, informuokite jums prietaisą pardavusį pardavėją arba kreipkitės į "Miele" garantinio aptarnavimo skyrių.

Su "Miele" garantinio aptarnavimo skyriumi galima susisiekti adresu www.miele.lt/service.

"Miele" garantinio aptarnavimo skyriaus kontaktinė informacija nurodyta šios naudojimo instrukcijos pabaigoje.

Garantinio aptarnavimo skyriui turėsite nurodyti modelio pavadinimą ir gamyklinį numerį (Gam. / SN / Nr.). Visi šie duo- menys nurodyti specifikacijų lentelėje.

Specifikaciju lentelę rasite atidarę džio-vyklės dureles:

Priedų galite įsigyti “Miele” specializuotose parduotuvėse arba “Miele” klientų aptarnavimo skyriuje.

Šiuos ir dar daugelį kitų produktų galite užsisakyti “Miele” interneto parduotuvėje.

Džiovyklės krepšys

Džiovinimo krepši naudokite produktams, kurie gali būti džiovinami arba vėdinami džiovyklėje, bet negali būti mechaniškai veikiami.

Kvapų flakonėlis

Jeigu turite savo mėgstamą kvapą, džiovindami naudokite gaiviklio flakonė- lj.

Garantija

Garantinis laikotarpis yra 2 metai.

Daugiau informacijos nurodyta pridėto- se garantinio aptarnavimo sąlygose.

Vaizdas iš priekio

① Maitinimo laidas
② Valdymo skydelis
③ Kondensato indas
- išdžiovinus ištuštinti
④ Durys
- neatidaryti džiovinant

⑤ Šilumokaičio dangtelis
- neatidaryti džiovinant
⑥ Keturios prisukamosios reguliuojamo aukščio kojelės
⑦ Anga aušinimo orui
- neuždenkite skalbinių krepšiu ar kitais daiktais
⑧ Kondensato išleidimo žarna

Vaizdas iš galo

① Dangčio iškyša, už kurios galima suimti prietaisą transportuojant (rodyklės)
② Kondensato išleidimo žarna
③ Kabliukas, skirtas suvynioti maitinimo laidą transportuojant
④ Maitinimo laidas

Džiovyklės pervežimas

⚠️ Netinkamai transportuojant prietaisą, galite susižeisti arba patirti materialinę žalą. Virsdama džiovyklė gali sužeisti jus ir apgadinti turtą. Transportuodami pasirūpinkite, kad džiovyklė stabiliai stovėtų.

graph TD
    A["Top Section"] --> B["Left Panel: Circular Components"]
    B --> C["Right Panel: Circular Components"]
    C --> D["Bottom Section"]
    D --> E["Left Panel: Circular Components"]
    E --> F["Right Panel: Circular Components"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#cfc,stroke:#333
    style E fill:#cfc,stroke:#333

■ Kai vežate paguldytą: guldykite džio-vyklę ant kairės arba dešinės pusės.
Kai vežate pastatytą: jeigu naudojate vežimėlj, guldykite džiovyklę ant kai-rės arba dešinės pusės.

Džiovyklės pernešimas i pastatymo vietą

⚠️ Veikiant išorinėms sąlygoms, gali įtrūkti galinis dangčio tvirtinimas. Pernešant prietaisą, gali atplyšti dangtis. Prieš pernešdami prietaisą patikrinkite, ar tvirtai užfiksuota dangčio iškyša.

Džiovyklę neškite suémę už priekinių prietaiso kojelių ir galinės dangčio iškyšos.

Pastatymas

Džiovyklės išlygiavimas

Džiovyklės durelių zonoje neturi būti jokių rakinamų, stumdomų ar į jas at-siveriančių durelių.

Kad džiovyklė veiktų nepriekaištingai, ji turi stovėti vertikaliai ir stabiliai.

⚠️ Naudojant netvarkingą džiovyklę, kyla gaisro ir sprogimo pavojus. Šaldomoji medžiaga yra degi ir sprogi. Nebandykite atlikti jokių džiovyklės pakeitimų. Stenkitės nepažeisti džiovyklės.

Jeigu džiovyklė pažeista, imkitės toliau nurodytų priemonių:

• venkite atviros ugnies arba degių šaltinių;
• atjunkite džiovyklę nuo maitinimo tinklo;
• išvėdinkite patalpą, kurioje stovi džio-vyklė;
• informuokite "Miele" garantinio aptarnavimo skyrių.

Prastovos trukmė pastačius

⚠️ Džiovyklės pažeidimai per anksti jjungus. Galite sugadinti šilumos siurblį. Pastatę prietaisą, palaukite apie va- landą, tada jjunkite džiovyklę.

Vèdinimas

Neuždenkite védinimo angų prietaiso priekyje. Antraip nebus užtikrintas tinkamas oro tiekimas.

Nesumažinkite cokolio juostelėmis, ilgo plauko kiliminėmis dangomis ar pan. oro tarpo tarp džiovyklės apačios ir grindų. Antraip nebus užtikrintas tinkamas oro tiekimas.

Išpūstas šiltas šilumokaičio aušinimo oras sušildo patalpos orą. Todėl džiovinimo metu pasirūpinkite tinkamu patalpos vėdinimu (pvz., atidarykite langą). Kitaip pailgės džiovinimo laikas (padi-dės energijos sąnaudos).

Šilumos siurblys veikimo metu išskiria į korpusą didelį šilumos kiekį. Ši šiluma turi būti nukreipta.

Kitaip gali pailgėti džiovinimo trukmė arba ilgainiui naudojamas prietaisas gali sugesti.

Džiovinimo ciklo metu būtina užtikrinti nuolatinį patalpos vėdinimą ir palikti oro tarpą tarp džiovyklės apatinės dalies ir grindų.

Prieš kitą transportavimą

Pavertus skalbyklę, iš siurblio gali išbėgti po džiovinimo likęs nedidelis kiekis kondensato. Rekomendacija: prieš transportavimą maždaug 1 minutei paleiskite programą. Taip j kondensacinį indą (kurį po to turėsite ištuštinti) arba per išleidimo šlangą išbėgs likęs kondensatas.

Papildomos jrengimo salygos

Statoma po stalviršiu

Šią džiovyklę galima statyti po stalviršiu.

Per didelis susikaupusios šilumos kiekis gali pažeisti prietaisą. Pasirūpinkite, kad būtų nukreiptas iš džiovyklės išeinantis šilto oro srautas.

• Negalima nuimti prietaiso dangčio.
• Elektros jungti jrenkite netoli džiovyklės, lengvai pasiekiamoje vietoje.
• Šiek tiek gali pailgėti džiovinimo trukmė.

Pasirinktiniai priedai

- Skalbimo ir džiovinimo kolonėlė

Šią džiovyklę su “Miele” automatine skalbykle galima sustatyti j skalbimo ir džiovinimo kolonėlę. Galima naudoti tik skalbimo ir džiovinimo kolonėlės sujungimo komplektą.

- Cokolis

Šiai džiovyklei pateikiamas cokolis su stalčiumi.

Kondensato išleidimas per išorę

Pastaba

Džiovinant susikaupęs kondensatas išleidžiamas per išleidimo žarną gali-nėje džiovyklės pusėje i kondensato rezervuarą.

Kondensatą galite išleisti žarna džiovyklės užpakalinėje pusėje. Tokiu atveju nereikės tuštinti kondensato rezervuaro.

Žarnos ilgis: 1,49 m

Didž. išsiurbimo aukštis: 1,00 m

Didž. išsiurbimo ilgis: 4,00 m

Priedai vandens išleidimui

• kartu pristatoma: adapteris (b), žarnos apkaba (c), žarnos laikiklis (e);
• papildomai jsigyjami “Miele” priedai: išorinės vandens jungties “Atbulinio vožtuvo” montavimo rinkinys. Rinki-nyje yra atbulinis vožtuvas (d), žarnos ilgintuvas (a) ir žarnos apkabos (c).

Prijungimo sąlygos, kai naudojamas atbulinis vožtuvas

⚠️ Dėl atgal tekančio kondensato galima patirti materialinę žalą.

Vanduo gali tekėti atgal j džiovyklę arba jį galima išsiurbti. Vanduo gali apgadinti džiovyklę ir patalpą.

Jeigu žarnos galą panardinate į van- denį arba jungiate prie įvairių van- dens tiekimo jungčių, naudokite at- bulinį vožtuvą.

Maks. išsiurbimo aukštis naudojant atbulinį vožtuvą: 1,00 m

Specialios prijungimo sąlygos, kai nau- dojamas atbulinis vožtuvas:

• Vandens išleidimas į praustuve arba grindyse įrengtą nuotaką, kai žarnos galas panardintas į vandenį.
• Jungimas prie praustuvės sifono.
• Ivairios prijungimo galimybès, jeigu papildomai yra prijungta, pvz., skal-byklè arba indaplové.

Netinkamai įmontavus atbulinio slė-gio vožtuvą, vanduo nebus išsiur-btas.

Atbulinį vožtuvą montuokite taip, kad rodyklė ant atbulinio vožtuvo būtų nukreipta vandens tekėjimo kryptimi.

Vandens išleidimo žarnos tiesimas

⚠️ Netinkamai naudodami galite pa- žeisti vandens išleidimo žarną.

Per pažeistą vandens išleidimo žarną gali pradėti tekėti vanduo.

Netraukite už vandens išleidimo žarnos, jos nesukite ir nesulenkite.

Žarnoje likęs nedidelis kiekis vandens. Todėl turėkite paruoštą indą.

■ Nuimkite žarną nuo atvamzdžio (šviesnesné rodyklé).

■ Ištraukite žarną iš laikiklio (tamsios ro-gala. dyklės) ir suvyniokite.

■ Išleiskite j indą likusj vandenj.

Pavyzdžiai

Vandens išleidimas j praustuve arba j grindyse jrengta nuotaka

Naudokite žarnos laikiklj, kad galėtumėte pakabinti žarną.

⚠️ Ištekėjęs vanduo gali sukelti nuostolių. Atsilaisvinus žarnos galui, ištekėjęs vanduo gali padaryti nuostolių. Pritvirtinkite žarną, kad ši nenuslystų (pvz., pririškite).

Atbulinį vožtuvą galite įstatyti į žarnos

Irengimas

Jungimas prie praustuvės sifono

Naudokite žarnos laikiklj, adapterj, žarnos apkabas ir atbulinj vožtuvą (papildomai jsigyjamas priedas).

1. Adapteris
2. Praustuvès gaubiamoji veržlé
3. Žarnos gnybtas
4. Žarnos galas (pritvirtinta prie žarnos laikiklio)
5. Atbulinis vožtuvas
6. Džiovyklės išleidimo žarna

■ Pritvirtinkite adapterj 1 su praustuvės gaubiamaja veržle 2 prie praustuvės sifono.

Paprastai praustuvės gaubiamoji veržlė yra su poveržle, kurią turite nuimti.

■ Žarnos galą 4 užmaukite ant adapterio 1.
■ Naudokite žarnos laikiklj.
■ Atsuktuvu užveržkite žarnos gnybtą 3 iš karto už praustuvės gaubiamosios veržlės.
■ Atbulinj vožtuvą 5 jkiškite i džiovyklės išleidimo žarną 6.

Atbulinis vožtuvas 5 turi būti sumon-tuotas taip, kad rodyklė būtų nukreipta tekėjimo kryptimi (link praustu-vės).

■ Atbulinį vožtuvą pritvirtinkite žarnos gnybtais.

Durelių stabdiklio keitimas

Galite patys pakeisti šios džiovyklės durelių stabdiklj.

Dél saugumo būtina džiovyklę atjungti nuo tinklo.

Jums reikës:

- "Torx" veržliarakčio T20 ir T30

- paprasto atsuktuvo arba smailų replių

- pridèto dangtelio "Schlosskloben"

- pridèto dangtelio "Türscharnier"

- minkšto pagrindo (pledo)

Lankstų perdėjimas

1. Durelių nuėmimas nuo džiovyklės

■ Atidarykite dureles.

■ Abu varžtus prie durelių lanksto Ⓐ iš-sukite “Torx” atsuktuvu T30.

Durelès negali nukristi.

■ Tvirtai laikykite dureles ir jas patraukite pirmyn: durelių lanksto kojelę su 2 liežuvėliais reikia ištraukti iš džiovyklės angų.

Dureles išorine jų puse padėkite ant minkšto pagrindo (pledo), kad jos nesusibraižytų.

2. Džiovyklės durelių spynos keitimas

■ Abu varžtus prie durelių spynos Ⓑ iš-sukite “Torx” atsuktuvu T30.

■ Durelių spyną atsuktuvu pastumkite į viršų.

Durelių spyna iššoka iš savo padėties ir ją galima išimti.

■ Durelių spyną pasukite 180°.

■ Durelių spyną įstatykite priešingoje pusėje durelių angose ©.
■ Taip įstatykite durelių spyną, kad varžtams skirtos skylės sutaptų su skylėmis priekinėje sienoje Ⓓ.
■ Jsukite abu “Torx” varžtus, kad pritvirtintumėte durelių spyną.

1. Spynos spaustuvo išmontavimas nuo durelių

■ Visų pirma nuo durelių nuimkite gumi- nį sandariklj ir pasidėkite.

■ "Torx" atsuktuvu T20 išsukite spynos spaustuvo varžta Ⓔ.
■ “Spynos spaustuvo dangteliu” Ⓔ pastumkite spynos spaustuvą.

■ Nuimkite spynos spaustuvą.

"Spynos spaustuvo dangtelio" daugiau nebereikės.

■ Spynos spaustuvą uždėkite ant naujo džiovyklės dangtelio.

■ Šj “spynos spaustuvo dangtelj” atidė-kite.

4. Durelių lanksto išmontavimas

"Durelių lanksto dangtelį" būtina atfik-suoti taške © ir nuimti.

■ Atsuktuvu lengvai įspauskite fiksavimo tašką © prie “durelių lanksto dangtelio”.
Panaudodami šiek tiek jėgos ištraukite “durelių lanksto dangteli” Ⓗ.

"Durelių lanksto dangtelio" daugiau nebereikės.

5. Durelių lanksto keitimas

Duru lankstas prie durelių pritvirtintas 2 kampinėmis ašimis. Šias kampines ašis ištrauksite atsuktuvu arba smailio-mis replėmis.

■ Atsuktuvo galiuką pakiškite po abiem kampinėmis ašimis ① ir jas nustatyki-te į teisingą padėtį.

■ Pirma vieną, tada kitą kampinę ašj ② atsuktuvu arba smailiomis replémis stumkite link vidurio, kol kiekvieną bus galima ištraukti.

Patarimas: Kampinės ašys gali būti stipriai užfiksuotos. Keliamais judesiais ir tuo pačiu metu traukiant galite jas šiek tiek lengviau atlaisvinti.

■ Išimkite durelių lankstą ir pasukite 180°.
■ Durelių lankstą uždėkite kitoje durelių pusėje.

■ Durelių lankstą pritvirtinkite su abiem kampinėmis ašimis ②.
■ Atsuktuvo galiuką pakiškite po abiem kampinėmis ašimis ir nustatykite į tin-kamą padėti ①.

Dabar jums reikės naujo, prie džiovyklės pridėto durelių lanksto dangtelio.

■ Uždėkite naują durelių lanksto dang- telį Ⓗ ir užsifiksuokite.

6. Durelių spynos spaustuvo keitimas

Jums reikės naujo, prie džiovyklės pridedamo “spynos spaustuvo dangtelio”, ant kurio jau uždėjote durelių spaustuvą.

■ Guminj sandariklj vèl įstumkite į jpjovą durelèse.
■ Laikykite dureles prieš džiovyklę.
■ Durelių lanksto kojelę su 2 liežuvėliais jkiškite į džiovyklės angas.

Durelių lanksto kojelė privalo būti džio-vyklės priekinėje sienelėje: tuomet dure-lės nenukris.

■ Dureles priveržkite prie džiovyklės du-relių lanksto Ⓐ kojelės.

⚠️ Pakeitėte durelių fiksaciją, todėl dureles jau galite atidaryti kitoje pu- sėje.

Oranžinės spalvos žymą perkelkite i priešingą pusę, kad atpažintumėte, kurioje pusėje atidaromos durelės.

Nurodymas

⚠️ Išsaugokite abu nebenaudoja-mus dangtelius (“durelių spaustuvo dangtelį” ir “durelių lanksto dangte-lį”). Jų prireiks, jeigu, pavyzdžiui, persikrausčius, norėsite gražinti ankstes-nę durelių fiksaciją.

Elektros jungtis

Džiovyklė įprastai parengta jungti prie maitinimo lizdo su jžeminimu.

Pastačius skalbyklę, kištukinis lizdas tu- ri būti lengvai prieinamas. Jeigu taip né- ra, užtikrinkite, kad kiekvienas elektros instaliacijos polius turėtu skiriamaji įtai- sa.

Gaisro pavojus dèl perkaitimo.

Prietaisą prijunge prie sudėtinių kiš-tukinių lizdu ir ilgintuvų, galite viršyti kabelio apkrova.

Kad išvengtumėte galimų pavojų, ne- naudokite ilgintuvų arba sudėtinių kištukinių lizdų.

Elektros instaliacija turi būti įrengta pagal VDE 0100!

Pažeistą maitinimo laidą leidžiama keisti tik to paties tipo nauju maitinimo laidu (galima jsigyti “Miele” garantinės priežiūros skyriuje). Saugumo sumetimais keitimą gali atlikti tik kvalifikuotas specialistas arba “Miele” garantinės priežiūros skyriaus darbuotojas.

Specifikacijų lentelėje nurodyta informacija apie nominalią imamają galią ir tinkamus saugiklius. Palyginkite šiuos duomenis su savo elektros tinklo duo-menimis.

Kilus abejonių, pasikonsultuokite su elektriku.

Prietaisą draudžiama jungti prie autono- minių inverterių, kurie naudojami auto- nominiuose elektros maitinimo šalti- niuose, pvz., saulės energijos. Ijungus prietaisą, dėl ribinės apkrovos gali su- veikti apsauginio išsijungimo funkcija. Gali pažeisti prietaiso elektroninę sistē- mą.

Techniniai duomenys

Aukštis 850 mm
Plotis 596 mm
Ilgis 643 mm
Ilgis atidarius dureles 1077 mm
pastumiamas taip
pastatoma ant skalbyklės taip
Svoris apie 62 kg
Būgno tūris 120 l
Pakrovimo kiekis 8,0 kg (sausų skalbinių svoris)
Kondensato indo tūris 4,8 l
Žarnos ilgis 1,49 m
Didžiausias išsiurbimo aukštis 1,00 m
Didžiausias išsiurbimo ilgis 4,00 m
Jungiamojo laido ilgis 2,00 m
Prijungimo įtampa žr. specifikacijų lentelėje
Prijungimo parametrai	žr. specifikacijų lentelėje
Saugikliai	žr. specifikacijų lentelėje
Išduoti patikros ženklai	žr. specifikacijų lentelėje
Energijos sąnaudos	žr. skyrių “Sąnaudų duomenys”
Šviesą skleidžiantys šviesos diodai	1 klasė
Dažnio juosta	2,4000 GHz–2,4835 GHz
Didžiausia perdavimo galia < 100 mW

Buitinių džiovyklių duomenų lapas

pagal nurodytą potvarkį (ES) Nr. 392/2012

MIELE
Tiekiamo modelio identifikavimo ženklas TSD363WP
Vidinis pajėgumas ^1	8,0 kg
Buitinės džiovyklės tipas (ventiliavimas / kondensavimas) - / ●
Energijos vartojimo efektyvumo klasė
Nuo A+++ (didžiausias efektyvumas) iki D (mažiausias efektyvumas) A++
Svertinis metinis suvartojamos energijos kiekis (AE_c)^2	224 kWh per metus
Džiovyklė (su automatika / be automatikos) ● / -
Standartinės medvilnės programos suvartojamos energijos kiekis
Suvartojamos energijos kiekis, kai jdėta visa jkrova 1,83 kWh
Suvartojamos energijos kiekis, kai jdėta dalinė jkrova 1,05 kWh
Svertinė vartojamoji galia išjungties režimu ( P_o ) 0,30 W
Svertinė vartojamoji galia baigtos programos režimu ( P_l ) 0,30 W
Baigtos programos režimo trukmė (T_l)^3	15 min
Standartinė programa, su kuria siejama informacija pateikta etiketėje ir vardi-nių parametrų lentelėje ^4	Medv. aud., normaliai sausi
Standartinės medvilnės programos trukmė
Svertinė programos trukmė 131 min
Programos trukmė, kai jdėta visa jkrova 170 min
Programos trukmė, kai jdėta dalinė jkrova 102 min
Kondensavimo efektyvumo klasė ^5
Nuo A (didžiausias efektyvumas) iki G (mažiausias efektyvumas) A
Standartinės medvilnės programos su visa ir daline jkrova svertinis konden-savimo efektyvumas	94 %
Standartinės medvilnės programos su visa jkrova vidutinis kondensavimo efektyvumas	95 %
Standartinės medvilnės programos su daline jkrova vidutinis kondensavimo efektyvumas	93 %
Garso galios lygis (L_WA)^6	66 dB(A) re 1 pW
Imontuojamasis prietaisas -

• Taip, yra
^1 Medvilnės skalbinių standartinei medvilnės programai su visa įkrova kilogramai.
^2 Nustatyta per 160 įprastų džiovinimo ciklų, kai visa ir dalinė įkrova džiovinama standartine medvilnės programa, ir pagal įrenginio, veikiančio mažos galios režimais, suvartojamos energijos kiekį. Faktinis kiekvieno ciklo suvartojamos energijos kiekis priklauso nuo įrenginio naudojimo pobūdžio.

Techniniai duomenys

^3 Jei buitinėje būgninėje džiovyklėje įrengta galios reguliavimo sistema.
4 Ši programa tinkama jprastiems šlapiems medvilniniams skalbiniams džiovinti ir pagal bendrą energijos suvartojimą yra efektyviausia.
5 Jei buitinė būgninė džiovyklė yra kondensacinė būgninė džiovyklė.
^6 Standartinė medvilnės programa su visa įkrova.

Atitikties deklaracija

Šiuo dokumentu “Miele” patvirtina, kad džiovyklė su šiluminiu siurbliu atitinka 2014/53/ES direktyvą.

Visa ES atitikties deklaracijos tekstą galima rasti interneto svetainėse:

- www.miele.lt – produktai atsisiųsti.

- www.miele.lt/namu-ukis/informacija-385.htm – paslaugos, rodyti daugiau informacijos, naudojimo instrukcijos; būtina nurodyti produkto pavadinimą arba ga-myklinį numerį.

	Pakrovi-mas1kg Sūk./min. % kW/val. min.	Skalbyklės gręžimo greitis	Lieka-moji drėgme	Energi-jos są-naudos	Veikimo trukmė
“Baumwolle”2	8,0	1000	60	1,83	170
	4,0	1000	60	1,05	102
“Baumwolle Schranktrocken” 8,0		1200	53	1,65	154
	8,0	1400	50	1,55	146
	8,0	1600	44	1,40	130
“Baumwolle Schranktrocken”, įsk. “Schonen+”	8,0 1000	60 1,95 185
“Baumwolle Bügelfeucht” 8,0		1000	60	1,41	135
	8,0	1200	53	1,25	118
	8,0	1400	50	1,15	110
	8,0	1600	44	1,00	94
“Pflegeleicht Schranktrocken” 4,0	1200 40 0,50	65
“Pflegeleicht Schranktrocken”, įsk. “Schonen +”	4,0 1200	40 0,50 66
“Feinwäsche Schranktrocken” 2,5	800 50 0,50	65
“Finish Wolle” 2,0 1000 50 0,02 5
“Oberhemden Schranktrocken”	2,0 600	60 0,46 60
“Express Schranktrocken”	4,0 1000	60 0,85 100
“Imprägnieren Schranktrocken”	2,5 800	50 0,75 95
1Sausų skalbinių svoris
2Bandymų programa pagal reglamentą (ES) 392/2012 dėl energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo, vertinant pagal EN 61121.
Visos nepažymėtos vertės, nustatytos pagal EN 61121 standartą.

Sąnaudų duomenys gali skirtis nuo nurodytų, atsižvelgiant į pakrovimo kiekį, skirtingas tekstilės rūšis, liekamają drėgme po gręžimo, įtampos svyravimus elektros tinkle arba vandens kietumą.

Programavimas

Programavimo mygtukais galite džio- vyklės elektroniką pritaikyti prie asme- ninių reikalavimų.

Programavimas vykdomas etapais (1, 2, 3 ... 9) naudojant jutiklinius mygtukus.

Perėjimas prie programavimo funkci- jos

Salyga

• Programos perjungiklis yra nustatytas ties bet kurios programos nustaty-mais.
• Džiovyklės durelės yra atidarytos.

① Palieskite jutiklinį mygtuką “Start/Wäsche nachlegen” ir laikykite, kol atliksite ②–③ veiksmus.
2 Uždarykite džiovyklės dureles.
3 Palaukite, kol "Start/Wäsche nachlegen" mygtukas nustos mirksèti ir pradès nuolat šviesti ...
4 ... tada atleiskite "Start/Wäsche nachlegen" mygtuka.

Laiko indikatoriuje šviečia P01.

Programavimo funkcijos pasirinkimas ir nustatymas

Programavimo funkcijos numeris rodo- mas laiko indikatoriuje P, kartu su skaičiumi: pvz., POI.

5 Palietę jutiklinį mygtuka > arba <, palaipsniui parinksite kitą arba anks- tesnę programavimo funkcija:

Programavimo funkcija
P01	Medvilninių skalbinių džiovini-mo lygiai
P02	Lengvai prižiūrimų skalbiniųdžiovinimo lygiai
P04	Atvėsinimo temperatūra
P05	Mygtukų perjungimo signalas
P07	PIN kodas
P08	Laidumas
P11	Valdymo ekranėlio išjungimas
P13	Atmintis
P14	Apsauga nuo glamžymosi
P20	Ortakių rodmuo
P22	Rodmenų ryškumo nustatymas
P24*	“RemoteUpdate”
P31*	Nuotolinis valdymas
P32*	“SmartGrid”

* rodoma tik prisijungus prie tinklo
6 Pasirinkta programavimo funkcija patvirtinkite jutikliniu mygtuku "Start / Wäsche nachlegen".

Programavimo funkcijos apdorojimas ir išsaugojimas

Programavimo funkciją galite ijungti ir išjungti arba naudoti kitas parinktis.

Programavimo funkcijos parinktis ro- doma laiko indikatoriuje -, derinyje su skaičiumi: pvz., -00.

7 Palietę jutiklinį mygtuką > arba <, galėsite įjungti ir išjungti programavimo funkciją, naudoti parinktį:

Programavimo funkcija
	galimos parinktys
	-00	-01	-02	-03	-04	-05	-06
P01	X X	X √	X X	X
P02	X X	X √	X X	X
P04	X X	X X	iki -16	√
P06	X √	X
P07	√	X
P08	√	X
P11	X √
P13	√	X
P14	X X	√
P20	X X	√	X
P22	X √	X X X X X
P24	X √
P31	X √
P32	√	X

X = galima rinktis, √ = gamyklinis nustatymas

8 Savo pasirinkimą patvirtinkite jutikliniu mygtuku “Start / Wäsche nachlegen”.

Vėl užsidega programavimo funkcijos numeris, pvz., PO I.

Programavimo pabaiga

9 Programų perjungiklj nustatykite ties ⏻.

Programavimas išsaugotas. Jį galite bet kada pakeisti.

-07

POI Medvilninių skalbinių džio- vinimo lygiai

Programoje “Baumwolle” galite individualiai nustatyti 7 džiovinimo lygius.

Parinktis

-01	= dar drègniau
-02	= drègniau
-03	= šiek tiek drègniau
-04	= Gamyklinis nustatymas
-05	= šiek tiek sausiau
-06	= sausiau
-07	= dar sausiau

lšimtis:
Programa “Baumwolle” ◁ lieka nepakitusi.

P02 Lengvai prižiūrimų skalbinių džiovinimo lygiai

Programoje “Pflegeleicht” galite individualiai nustatyti 7 džiovinimo lygius.

Parinktis

-01	= dar drègniau
-02	= drègniau
-03	= šiek tiek drègniau
-04	= Gamyklinis nustatymas
-05	= šiek tiek sausiau
-06	= sausiau
-07	= dar sausiau

P04 Atvėsinimo temperatūra

Programos pabaigoje skalbiniai atvėsinami iki 55 °C. Skalbiniai gali būti dar labiau atvėsinami, tik tokiu atveju pailgėtu atvėsinimo fazė.

Galima rinktis 1 °C intervalais.

-16	= Gamyklinis nustatymas: 55 °C
-15	= 54 °C
-14	= 53 °C
-13	= 52 °C
-12	= 51 °C
-11	= 50 °C
-10	= 49 °C
-09	= 48 °C
-08	= 47 °C
-07	= 46 °C
-06	= 45 °C
-05	= 44 °C
-04	= 43 °C
-03	= 42 °C
-02	= 41 °C
-01	= 40 °C

P06 Mygtukų perjungimo signalas

Galima keisti arba išjungti mygtuku perjungimo signalą.

$$ - 0 0 = \text {išjungtas} $$

$$ - 0 1 = \text { G a m y k l i n i s n u s t a t y m a s } $$

$$ - 0 2 = \text { garsiau } $$

P07 PIN kodas

PIN kodas apsaugo Jūsų džiovyklę nuo nepageidaujamo naudojimo.

Jeigu aktyvintas PIN kodas, norėdami ijungti džiovyklę, turėsite jį įvesti.

Parinktis

$$ - 0 0 = \text { išj. (gamyklinis nustatymas) } $$

$$ - 0 1 = \mathrm{jj}. $$

Jeigu pasirinkote -Ol, ateityje džiovyklę galėsite naudoti tik įvedę PIN kodą.

PIN kodu apsaugotos džiovyklės val- dymas

Kiekvieną kartą jjungus džiovyklę, laiko rodymo indikatoriuje mirksi ir šviečia ....

PIN kodas yra 250, jo keisti negalima.

■ Lieskite jutiklinj mygtuką >, kol pradės mirksėti pirmasis skaičius ʔ...
Savo pasirinkimą patvirtinkite jutikliniu mygtuku “Start/Wäsche nachlegen”.
■ Taip pat įveskite abu likusius skaičius.
Ivedus ir patvirtinus 250, džiovyklę gali-ma naudoti.

P08 Laidumas

Ši programavimo funkcija gali būti nu- statyta tik tada, kai dėl labai minkšto vandens nejmanoma tiksliai nustatyti liekamosios skalbinių drėgmės.

Parinktis

$$ - 0! = \text { išj. (gamyklinis nustatymas) } $$

$$ - 0 2 = \text { mažas } $$

Salyga

Vanduo, kuriame buvo plauti tekstilės gaminiai, yra labai minkštas ir jo laidumas (elektrinis laidumas) mažesnis nei 150 μS/cm. Apie geriamojo vandens laidumą teiraukitės paslaugas teikiančia-me vandentiekio skyriuje.

Šią funkcija -02 jjunkite tik tada, jeigu ivykdysite anksčiau nurodytas sąlygas.

Priešingu atveju džiovinimo rezultatas bus netenkinantis.

PII Valdymo ekranėlio išjungimas

Taupant energija, programos vykdymo metu po 10 minučių išjungiami laiko rodymo indikatorius ir jutikliniai mygtukai. Tokiu atveju pradės mirksėti jutiklinis mygtukas “Start/Wäsche nachlegen”.

Bet: automatinis išjungimas negalimas, jeigu yra gedimas.

Parinktis

$$ - 0 0 = \text { išjungta } $$

Laiko rodymo indikatorius ir mygtukų apšvietimas lieka jjungti.

$$ - 0 1 = \text { jj. (gamyklinis nustatymas) } $$

Laiko rodymo indikatorius ir ju- tikliniai mygtukai išjungiami po 10 minučių.

Vél "jjungti" indikatorius

- Palieskite jutiklinį mygtuką “Start/Wäsche nachlegen”. Tai neturi jokios įtakos vykdomai programai.

P13 Atmintis

Galite nustatyti: elektroninėje sistemo- je išsaugoma pasirinkta programa su džiovinimo lygiu arba parinktimi. Taip pat išsaugoma programų “Lüften warm / DryFresh” trukmė. Kito progra- mos pasirinkimo metu rodomi šie nu- statymai.

Parinktis

-00 = išj. (gamyklinis nustatymas)

-01 = jjungtas

lšimtis:

Programa “Baumwolle” □ lieka nepakitusi.

P14 Apsauga nuo glamžymosi

Pasibaigus džiovinimo ciklui, džiovyklės būgnas dar apie 2 val. suksis specialiu apsaugos nuo glamžymosi ritmu. Tai padeda išvengti raukšlių, jei, pasibaigus programai, išdžiūvę tekstilės gaminiai ne iš karto išimami. Trukmę galite sutrumpinti.

Parinktis

-00 = be apsaugos nuo glamžymosi
-01 = 1 valanda
-02 = 2 valandos (gamyklinis nu- statymas)

P20 Ortakių rodmuo

Po džiovinimo būtina išvalyti pūkelius. Ortakių rodmuo papildomai primena, kad pasiektas tam tikras pūkelių laipsnis: 🌐.

Galite nuspręsti patys, kokį laipsnį pasiekus, pasirodys šis pranešimas.

Išbandykite visas parinktis ir nustatykite, kuri labiausiai atitinka Jūsų džiovini-mo įpročius.

Parinktis

-00 = išjungta
nedega. Jei ortakis labai užsikimšęs, programa gali būti nutraukta, pasirodys raginimas išvalyti F 066.
-01 = nejautrus
užsidega tik gausiai prisi-kaupus pūkelių.
-02 = įprastas (gamyklinis nustatymas)
-03 = jautrus
rodomas esant mažesniam pūkelių kiekiui.

P22 Mygtukų ryškumo nustatymas

Galimi septyni skirtingi jutiklinių myg-tukų ryškumo reguliavimo lygiai.

Pasirinkus tam tikrą lygj, iš karto pasikeičia ryškumas.

Parinktis

-01 = Tamsiausias lygis
-02 = Gamyklinis nustatymas
...
-07 = Ryškiausias lygis 

Jungimas i tinklą

Jeigu įvykdytos visos “Miele@home” naudojimo sąlygos, bus rodomos programavimo funkcijos P24, P31 ir P32 (žr. skyrius “Miele@home” ir “Pirmasis paleidimas”).

WLAN išjungimas

Jeigu ketinate prietaisą utilizuoti, parduoti arba eksploatuoti naudotą prietaisą, atkurkite tinklo konfigūraciją. Ištrynus visus asmeninius duomenis, buvę prietaiso savininkai daugiau ne-turės prieigos prie jūsų džiovyklės.

■ Programų perjungiklj nustatykite ties "MobileStart" ☐).

Džiovyklės laiko rodymo indikatoriuje šviečia Con.

■ Palieskite džiovyklės jutiklinį mygtuka ◆, mygtuka ◆ palieskite ir laikykite, kol laiko rodymo indikatoriuje pasibaigs laiko skaičiavimas atgal.

Laiko rodymo indikatoriuje rodoma: ---.

- WLAN išjungiamas.

- Atkuriami gamykliniai prisijungimo prie WLAN nustatymai.

Norėdami vėl naudoti “Miele@home” funkciją, bandykite iš naujo nustatyti ryšį.

P24 "RemoteUpdate"

Nuotoliniu būdu (naudojant “RemoteUpdate” funkcija) gali būti atnaujinta jūsų džiovyklės programinė įranga. Jeigu jūsų džiovyklei paruoštas naujinimas, prietaisas jį atsisiųs automatiškai. Naujinys nebus diegiamas automatiškai, diegimą turėsite aktyvinti rankiniu būdu.

Net jeigu nejdiegsite naujinio, džiovyklę ir toliau galėsite naudoti kaip įprastai. "Miele" rekomenduoja įdiegti paruoštus naujinius.

Programinės įrangos naujinimo eiga

Daugiau informacijos apie programi- nės įrangos naujinimą ir jos turinį ieš- kokite “Miele” programėlėje.

Jeigu yra paruoštas naujinys, prietaiso ekrane bus rodomas pranešimas UP.

Naujini galite jdiegti iš karto arba atidėti diegimą vėlesniam laikui. Kitą kartą jjungus džiovyklę, prietaisas primins apie paruoštą programinės įrangos naujini.

Jeigu neketinate jdiegti naujinio, galite išjungti “RemoteUpdate” funkcija.

Programinės įrangos naujinimas gali užtrukti iki keleto minučių.

Jeigu ketinate naudoti “RemoteUpdate” funkcija, turėkite omenyje, kad:

• jeigu ekrane nerodomas pranešimas, vadinasi, nėra paruošto naujinio;
• ïdiegtų naujinių negalima atšaukti;
• kol vyksta programinės įrangos nauji- nimas, neišjunkite džiovyklės; nutrau- kus procesą, naujinys nebus įdiegtas.
• Kai kuriuos programinės įrangos nau-jinius gali įdiegti tik “Miele” garantinio aptarnavimo skyrius.

ljungimas ir išjungimas

Gamykliniuose nustatymuose nuotolinio programinės įrangos atnaujinimo funkcija įjungta. Paruoštas programos naujinys bus atsiųstas automatiškai, diegimą turėsite aktyvinti rankiniu būdu. Jeigu nenorite, kad jums automatiškai būtų siunčiami naujinimai, “RemoteUpdate” funkciją galite išjungti.

Parinktis

$$ \begin{array}{l} - 0 0 = \text { išjungta } \ - 0 1 = \text { jj. (gamyklinis nustatymas) } \ \end{array} $$

Naujinimo diegimo pradėjimas

ljungus džiovyklę, laiko rodymo indikatoriuje rodoma UP.

■ Palieskite jutiklinj mygtuką "Start / Wäsche nachlegen".

Laiko rodymo indikatoriuje pradeda mirksėti UP. Pradedamas naujinių diegimas.

Stulpeliai laiko rodymo indikatoriuje ro- do diegimo pažangą:

$$ I = 0 \% $$

$$ \vert \vert \vert \vert = 100 \% \tag{1.1} $$

Naujinių diegimo atidėjimas

Jungus džiovyklę, laiko rodymo indikatoriuje rodoma UP.

■ Palieskite jutiklinj mygtuką “◇”.

Kitą kartą jungus džiovyklę būsite paraginti pradėti naujinių diegimą.

P31 Nuotolinis valdymas

Jeigu savo mobiliajame prietaise jdiegete “Miele” programėlę, galėsite bet kada peržiūrėti džiovyklės veikimo būseną, įjungti džiovyklę nuotoliniu būdu arba valdyti prietaisą nuotoliniu būdu su “MobileControl” funkcija.

Nuotolinio valdymo funkcija aktyvinama automatiškai prijungus džiovyklę prie WLAN tinklo. Jeigu neketinate valdyti džiovyklės mobiliuoju prietaisu, nuotolinio valdymo funkciją galite išjungti.

Jeigu nejjungta programavimo funkcija, programą galėsite sustabdyti ir progra-mėlėje.

Mygtuku ◆ nurodykite laiko tarpą, per kurį turėtų įsijungti jūsų džiovyklė, ir ijkite uždelsto paleidimo funkcija. Džiovyklė gali būti jjungta nustatytu laiku gavusi Jūsų išsiųstą signalą.

Nesulaukusi signalo iki vėliausio nustatyto programos paleidimo laiko, džiovyklė jsijungia automatiškai.

Parinktis

$$ \begin{array}{l} - 0 0 = \text { išjungta } \ - 0! = \mathrm{jj}. (\text { gamyklinis nustatymas }) \ \end{array} $$

P32 "SmartGrid"

Tam tikrą laiko tarpą savo džiovyklę galėsite automatiškai paleisti nuotoliniu būdu.

Jeigu aktyvinote “SmartGrid” funkcija, mygtukui “◀” daugiau nepriskiriama “Uždelsto paleidimo”, bet nauja “SmartStart” funkcija.

Jutikliniu mygtuku ♦ nustatykite “SmartStart” laiko tarpą. Džiovyklė jsijungs nustatytu laiku, išoriniam elektros energijos tiekėjui išsiuntus signalą. Negavusi signalo iki vėliausio nustatyto programos paleidimo laiko, džiovyklė jsijungs automatiškai (žr. skyrių “Uždelstas paleidimas”).

Parinktis

$$ \begin{array}{l} - 0 0 = \text { išj. (gamyklinis nustatymas) } \ - 0 1 = \text { jjungtas } \ \end{array} $$

Garantija

"Miele" Lietuva pirkėjui suteikia – papildomai prie pardavėjo pagal įstatymus suteikiamos garantijos ir jos neapribojant – teisę į garantiją naujiems prietaisams pagal toliau pateiktus garantinius įsipareigojimus:

I Garantijos trukmė ir pradžia

1. Garantija suteikiama šiam laikotarpiui:

a) 24 mènesiai buitiniams prietaisams, naudojamiems pagal paskirtj;
b) 12 mėnesių profesionaliems prietaisams, naudojamiems pagal paskirtį.

1. Garantijos galiojimo terminas pradedamas skaičiuoti nuo datos, nurodytos ant prietaiso pirkimo sąskaitos.

Dėl suteiktų garantinių paslaugų ir pristatytų atsarginių dalių garantijos galiojimo terminas nepratęsiamas.

II Garantijos suteikimo sąlygos

1. Prietaisas buvo jsigytas specializuotoje parduotuvėje arba tiesiogiai iš “Miele” ES šalyje, Šveicarijoje arba Norvegijoje ir ten buvo naudojamas.
2. Klientų aptarnavimo tarnybos technikui pareikalavus, pateikiamas garantijos patvirtinimas (pirkimo sąskaita arba užpildyta garantijos kortelė).

III Garantijos turinys ir suteikiamos paslaugos

1. Prietaiso trūkumai pašalinami per numatytą terminą jį pataisant arba pakeičiant atitinkamą dalį. Susijusias išlaidas, pavyzdžiui, už transportavimą, naudojimąsi keliais, darbą ir atsargines dalis, padengia “Miele” Lietuva. Pakeistos dalys arba prietaisai tampa “Miele” Lietuva nuosavybe.
2. Remiantis šia garantija, bendrovei “Miele” Lietuva negalima pateikti pretenzijų dėl žalos atlyginimo, nebent “Miele” Lietuva paskirtos ir įgaliotos klientų aptarnavimo tarnybos darbuotojai žalos padarė tyčia arba dėl šiurkštaus aplaidumo.
3. Neteikiamos eksploatacinių medžiagų ir priedų pristatymo paslaugos.

IV Garantijos suteikimo apribojimai

Garantija netaikoma trūkumams arba triktims, kurių priežastys yra šios:

1. Netinkamas pastatymas arba jrengimas, pvz., galiojančių saugos potvarkių arba raštiškų naudojimo, jrengimo ir montavimo instrukcijų nepaisymas.
2. Naudojimas ne pagal paskirtį, netinkamas valdymas arba netinkamų medžiagų naudojimas, pvz., netinkamų skalbimo priemonių, ploviklių arba chemikalų naudojimas.
3. Kitoje ES šalyje, Šveicarijoje arba Norvegijoje jsigytas prietaisas dėl ypatingų techninių specifikacijų negali būti naudojamas arba naudojamas taikant tam tikrus apribojimus.
4. Išoriniai veiksniai, pvz., transportuojant padaryta žala, pažeidimas dėl smūgio arba sutrenkimo, žala dėl nepalankių oro sąlygų arba kitų gamtos veiksnių.
5. Remonto darbai ir pakeitimai, kuriuos atliko "Miele" nemokyti ir nejgalioti klientų aptarnavimo tarnybos darbuotojai.
6. Ne “Miele” originalių atsarginių dalių ir ne “Miele” patvirtintų priedų naudojimas.
7. Sudužes stiklas ir perdegusios kaitinamosios lemputės.
8. Elektros srovės ir įtampos svyravimai, kai nepasiekiamos arba viršijamos gamintojo nurodytos paklaidos ribos.
9. Neatliekami naudojimo instrukcijoje nurodyti priežiūros ir valymo darbai.

V Duomenų apsauga

Asmeniniai duomenys naudojami tik vykdant užsakymą ir suteikiant garantiją, jei prireiks, atsižvelgiant i pagrindines duomenų apsaugos sąlygas.