MBK50 - šaldytuvas BEKO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MBK50 BEKO

Minibaras

Naudojimo instrukcija

Naudojimo instrukcija

Naudojimo instrukcija

MBK 50

BEKO

Turinys

ĮSPĖJIMAS!, SVARBU! /4

ELEKTROS REIKALAVIMAI /5-6

TRANSPORTAVIMO INSTRUKCIJOS /6

ĮRENGIMO INSTRUKCIJOS /6

DURŲ PERKĖLIMAS /7

SIŪLOMAS MAISTO IŠDĖSTYMAS ŠALDYTUVE /8

TEMPERATŪROS MATAVIMAS IR REGULIAVIMAS /8

PALEIDIMAS /9

LEDO KUBELIŲ GAMYBA LEDŲ BAKELYJE /9

ATŠILDYMAS /9-10

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA /10

DARYTI IR NEDARYTI /11-12

GEDIMŲ ŠALINIMAS /12

1

2

3

LT Naudojimo instrukcija

4

Sveikiname pasirinkus BEKO kokybės prietaisą, sukurtą teikti jums paslaugas daugelį metų.

Įspėjimas! Svarbu!

NEJUNKITE prietaiso prie elektros tinklo, kol nepašalinta visa pakuotė ir transportavimo apsaugos priemonės.

• Jei šaldytuvas buvo vežamas horizontaliai, prieš pradėdami naudoti palikite jį stovėti bent 4 valandas, kad kompresoriaus alyva nusėstų.
• Jei seną šaldytuvą su spyna ar skląsčiu ant durelių pakeičiate nauju, įsitikinkite, kad senasis paliktas saugioje vietoje, kad vaikai negalėtų jame užsidaryti.

- Šis šaldytuvas gali būti naudojamas tik pagal paskirtį, t. y. maisto produktams laikyti.

- Nedeginkite prietaiso. Izoliacijoje nėra CFC, kurie gali užsidegti veikiami ugnies.

- Rekomenduojame kreiptis į vietos institucijas dėl informacijos apie prietaiso šalinimo galimybes.

- Nerekomenduojame naudoti šio prietaiso nešildomoje, šaltoje patalpoje (pvz., garaže, šiltnamyje, priestate, pašiūrėje, ūkiniame pastate ir pan.).

- Gavę prietaisą patikrinkite, ar jis nepažeistas ir ar visos dalys bei priedai yra puikios būklės.

- Nerekomenduojame naudoti ilginamųjų laidų ir kelių lizdų adapterių.

- ĮSPĖJIMAS: nenaudokite mechaninių įrankių ar kitų priemonių atitirpinimo procesui paspartinti, išskyrus gamintojo rekomenduojamas.

- ĮSPĖJIMAS: nepažeiskite šaldymo kontūro.

- ĮSPĖJIMAS: nenaudokite elektros prietaisų maisto laikymo skyriuose, nebent jie yra tokio tipo, kokį rekomenduoja gamintojas.

• ĮSPĖJIMAS:

Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių fizinės, jutimo ar protinės galimybės yra ribotos, arba kuriems trūksta patirties ir žinių, išskyrus atvejus, kai juos prižiūri arba jiems pateikiamos instrukcijos, kaip naudotis prietaisu, iš asmens, atsakingo už jų saugumą.

Svarbu atidžiai perskaityti šias instrukcijas, kad užtikrintumėte geriausią ir be rūpesčių prietaiso veikimą. Šių instrukcijų nesilaikymas gali panaikinti jūsų teisę į nemokamą aptarnavimą garantiniu laikotarpiu.

ELEKTROS REIKALAVIMAI

Prieš įkišdami kištuką į elektros lizdą, patikrinkite, ar prietaiso viduje esančioje vardinėje plokštelėje nurodyta įtampa ir dažnis atitinka jūsų elektros tinklą. Vardinė plokštelė yra kairėje vidinės sienelės pusėje.

Rekomenduojame prietaisą prijungti prie elektros tinklo per lengvai pasiekiamą, tinkamai prijungtą ir apsaugotą saugikliu elektros lizdą.

Tai reiškia, kad prietaisas turi būti pastatytas taip, kad kištukas ir rozetė būtų pasiekiami.

ĮSPĖJIMAS! ŠIS PRIETAISAS TURI BŪTI ĮŽEMINTAS

TRANSPORTAVIMO INSTRUKCIJOS

1. Prietaisas turi būti vežamas tik vertikaliai, stovimoje padėtyje. Transportavimo metu originali pakuotė turi likti nepažeista.
2. Jei prietaisas buvo vežamas horizontaliai, jo negalima įjungti mažiausiai 4 valandas. Tai suteikia sistemai laiko stabilizuotis.
3. Šių instrukcijų nesilaikymas gali sugadinti prietaisą. Gamintojas neatsako, jei šios instrukcijos buvo ignoruojamos.
4. Prietaisas turi būti apsaugotas nuo lietaus, drėgmės ir kitų atmosferos poveikių.

SVARBU: Valydami ar nešdami prietaisą, įsitikinkite, kad neliesite metalinių laidų, esančių kondensatoriaus apačioje, kuris yra prietaiso gale.

Šis prietaisas nėra skirtas statyti ant kito prietaiso. Nebandykite sėdėti ar stovėti ant prietaiso, nes jis tam nėra skirtas. Galite susižaloti arba sugadinti prietaisą.

SVARBU: Įsitikinkite, kad maitinimo laidas nėra įstrigęs po prietaisu jo nešimo ar perkėlimo metu, kad nebūtų perpjautas ar pažeistas. Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu ar liesti mygtukų.

ĮRENGIMO INSTRUKCIJOS

(2 pav.)

1. Jei įmanoma, venkite statyti prietaisą šalia viryklių, radiatorių ar tiesioginių saulės spindulių, nes tai privers kompresorių ilgai veikti. Jei vis dėlto jis statomas šalia šilumos šaltinio ar šaldytuvo, laikykitės šių minimalių atstumų:

Van kookplaten	100 mm
Van radiatoren	300 mm
Van diepvriezers of provisiekoelkasten	100 mm

1. Užtikrinkite pakankamai vietos aplink prietaisą, kad oras galėtų laisvai cirkuliuoti. Žr. schemą dešinėje.
2. Šaldytuvas turi būti pastatytas ant lygaus paviršiaus. Du priekiniai elementai gali būti reguliuojami pagal poreikį. Sukite juos pagal laikrodžio rodyklę arba prieš ją, kol jie saugiai ir tvirtai remsis į grindis, o prietaisas stovės tiesiai. Tinkamai sureguliavus kojeles, išvengiama per didelių vibracijų ir triukšmo.
3. Perskaitykite skyrių „Valymas ir priežiūra“, kad paruoštumėte prietaisą naudojimui.
4. Šis prietaisas sukurtas veikti aplinkos temperatūroje nuo +10 iki +32 °C (50–90 °F). Todėl gali būti, kad prietaisas, įrengtas nešildomoje / šaltoje patalpoje (pvz., verandoje / priestate / pašiūrėje / garaže ir pan.), neveiks, todėl maistas gali būti laikomas trumpiau.

DURŲ PERTVARKYMAS

(4 pav.)

Vykdykite nuoseklias instrukcijas ir toliau pateiktą schemą. Skaičiai skliausteliuose nurodo schemas.

1. Išjunkite prietaisą iš elektros lizdo ir ištraukite kištuką.
2. Išimkite visą maistą, atskiras dalis ir viduje bei durelių plokštėse esančius elementus.
3. Nuimkite viršutinį plastikinį vyrių dangtelį mažu plokščiu atsuktuvu, atsukite varžtus ir nuimkite viršutinį vyrį dešinėje pusėje (1).
4. Atsargiai nuimkite dureles nuo apatinio vyrio, stumdami jas į viršų (2).
5. Atsargiai paguldykite prietaisą ant kairiojo šono (3). (Jei reikia, paprašykite kito pagalbos.) Įsitikinkite, kad nepažeisite prietaiso, padėdami jį ant apsauginės medžiagos (pvz., originalios pakuotės). Padėkite prietaisą ant kairiojo šono, kitaip kompresoriaus alyva gali užkimšti vamzdelius ir sugadinti prietaisą.
6. Nuimkite apatinį vyrį, priekinę kojelę ir varžtus (4).
7. Atsukite varžtus ir nuimkite kairės pusės priekinę kojelę (5).
8. Nuimkite plastikinius kištukus kairėje viršutinėje korpuso pusėje ir uždėkite juos priešingoje pusėje (6–9).
9. Perkelkite plastikinę vyrio įvorę / kištuką ant durelių (7–8).
10. Atsukite varžtus ir nuimkite priekinę kojelę (10).
11. Įstatykite apatinį vyrį, varžtus ir priekinę kojelę į kairę pusę (11) ir pritvirtinkite atgal į vietą.
12. Atsargiai pastatykite prietaisą vertikaliai (jei reikia, paprašykite kito asmens pagalbos).
13. Vėl uždėkite dureles (12).
14. Įstatykite viršutinį vyrį, varžtus ir viršutinio vyrio dangtelį į kairę pusę (13) ir pritvirtinkite atgal. Įsitikinkite, kad durelės lengvai atidaromos ir uždaromos, ir kad nėra tarpų, pro kuriuos į korpusą patektų oras. Jei tarp tarpinės ir korpuso yra tarpų, pakoreguokite durelių tarpinę, pirštais šiek tiek patraukdami ją.
15. Palaukite mažiausiai 4 valandas, kad sistema stabilizuotųsi, tada įjunkite prietaisą.

Plastikinės atsarginės dalys, pateiktos su prietaisu, yra skirtos ateityje, kai perkelsite dureles.

SIŪLOMAS MAISTO IŠDĖSTYMAS ŠALDYTUVE

(1 pav.)

Išdėstymo pavyzdžiai.

1. Ledų padėklas ledo kubeliams gaminti, greitam gėrimų atšaldymui. (Netinka šviežiam maistui užšaldyti ar šaldytam maistui laikyti).
2. Kepti, atšaldyti paruošti patiekalai, pieno produktai, dešrelės, smulkūs mėsos gaminiai, konservai.
3. Vaisiai, daržovės, salotos.
4. Lašėjimo padėklas atitirpusiam vandeniui surinkti.
5. Gėrimai, buteliai.
6. Smulkūs daiktai.

Rekomenduojama laikytis šių nurodymų ir rekomendacijų, kad būtų pasiekti geriausi rezultatai ir užtikrinta sandėliavimo higiena.

1. Šaldytuvas tinkamas trumpalaikiam šviežių maisto produktų ir gėrimų laikymui.
2. Šaldiklio skyrius tinkamas tik ledo kubeliams gaminti ir laikyti.
3. Paruošti patiekalai turi būti laikomi hermetiškai uždarytose talpose.
4. Butelius galima laikyti durelių lentynoje.
5. Žalią mėsą įdėkite į plastikinį maišelį ir laikykite apatinėje lentynoje. Įsitikinkite, kad ji nesiliečia su paruoštais maisto produktais, kad būtų išvengta užteršimo. Saugumo sumetimais žalią mėsą laikykite ne ilgiau kaip dvi ar tris dienas.
6. Siekiant maksimalaus efektyvumo, išimamos lentynos neturi būti uždengtos popieriumi ar kitomis medžiagomis, kad šaltas oras galėtų laisvai cirkuliuoti.
7. Maisto produktus laikykite supakuotus, įvyniotus ar uždengtus. Prieš dėdami į šaldytuvą, leiskite šiltam maistui ir gėrimams atvėsti. Nelaikykite šaldytuve sprogių medžiagų. Stiprūs alkoholiniai gėrimai turi būti laikomi vertikaliai uždarytose talpose. Konservų likučiai neturi būti laikomi skardinėje.
8. Gazuotų gėrimų negalima užšaldyti, o tokie produktai kaip ledų lazdelės neturi būti valgomi per šalti.
9. Kai kurie vaisiai ir daržovės pažeidžiami, jei laikomi 0 laipsnių Celsijaus temperatūroje. Todėl ananasus, melionus, agurkus, pomidorus ir panašius produktus įvyniokite į polietileninius maišelius.

TEMPERATŪROS MATAVIMAS IR REGULIAVIMAS (3 pav.)

Temperatūrą reguliuoja termostatas (žr. schemą). Nustatymai gali būti reguliuojami nuo 1 iki 5, šalčiausia padėtis. Kai prietaisas įjungiamas pirmą kartą, termostatas turi būti nustatytas taip, kad vidutinė šaldytuvo temperatūra po 24 valandų nebūtų aukštesnė nei +5 °C (+41°F). Rekomenduojame nustatyti termostatą į vidurinę padėtį (3) ir patikrinti, ar pasiekiama norima temperatūra, t. y. link 5 bus šalčiau, ir atvirkščiai. Dažnas durų atidarymas padidina vidaus temperatūrą, todėl uždarykite duris kuo greičiau po naudojimo.

PALEIDIMAS

Paskutinis patikrinimas

Prieš pradėdami naudoti šaldytuvą, patikrinkite, ar:

1. Kojelės sureguliuotos.
2. Viduje švaru ir oras gali laisvai cirkuliuoti.
3. Išvalykite vidų, kaip nurodyta skyriuje „VALYMAS IR PRIEŽIŪRA“.
4. Įkiškite kištuką į elektros lizdą ir įjunkite maitinimą.
5. Kai kompresorius įsijungia, girdite garsą. Skysčiai ir dujos, esantys šaldymo sistemoje, taip pat gali sukelti šiek tiek triukšmo, nesvarbu, ar kompresorius veikia, tai visiškai normalu.
6. Nedidelis šaldytuvo viršaus banguotumas yra normalus dėl gamybos proceso; todėl nesijaudinkite, tai nėra defektas.
7. Rekomenduojame nustatyti termostato rankenėlę į 3 padėtį ir stebėti temperatūrą, kad prietaisas palaikytų reikiamas laikymo temperatūras (žr. skyrių „Temperatūros matavimas ir reguliavimas“).
8. Neužpildykite prietaiso iš karto po įjungimo. Palaukite, kol bus pasiekta tinkama laikymo temperatūra. Rekomenduojame temperatūrą matuoti tinkamu termometru (žr. skyrių „Temperatūros matavimas ir reguliavimas“).

LEDO KUBELIŲ GAMYBA LEDO DĖKLE

Užpildykite formą vandeniu iki 3/4 ir įdėkite į šaldymo skyrių. Sušalusias formas atlaisvinkite šaukšto galu ar panašiu įrankiu. Niekada nenaudokite aštrių daiktų, pvz., peilių ar šakučių.

ATŠILDYMAS

Šaldytuvo aušinimo galia sumažės, kai šaldiklyje susikaups šerkšnas. Taip pat storas ledo sluoksnis galiausiai gali sukelti šaldiklio dangčio užšalimą. Niekada neforsuokite dangčio, prieš naudodami visiškai atitirpinkite prietaisą. Atitirpinkite, kai šerkšno sluoksnis šaldiklyje pasiekia maždaug 12 mm. Ledo kaupimasis yra normalus reiškinys, o ne gedimas, ir labai priklauso nuo aplinkos temperatūros ir drėgmės patalpoje (aukšta temperatūra ir drėgmė sukelia greitesnį ledo susidarymą), durų atidarymo dažnumo (kai šiltas oras patenka į šaldytuvą ir užšąla kiekvieną kartą atidarius duris), temperatūros reguliavimo (jei įmanoma, nustatykite termostatą į žemiausią įmanomą padėtį, nepamiršdami saugios laikymo temperatūros šaldytuve) ir durų tarpinės (patikrinkite, ar durų tarpinė pakankamai sandari).

Kai nuspręsite atitirpinti šaldytuvą, prieš pradėdami atitirpinimo procedūrą, turite suvartoti arba išimti visą maistą ir laikyti jį kitame šaldytuve. Maistą taip pat galite suvynioti į kelis sluoksnius laikraščio popieriaus ir laikyti vėsioje vietoje.

Prieš pradėdami atitirpinimo procedūrą, įsitikinkite, kad lašėjimo padėklas yra po šaldikliu.

Norėdami pradėti atitirpinimo procedūrą, pasukite termostato rankenėlę į 0 (IŠJUNGTA) padėtį (taip pat galite išjungti šaldytuvą ištraukę kištuką iš elektros lizdo). Kai atitirpinimas baigtas, išpilkite vandenį iš lašėjimo padėklo. Nuvalykite šaldiklį ir lašėjimo padėklą sausai. Pasukite termostato rankenėlę į norimą padėtį ir, jei anksčiau ištraukėte kištuką, vėl įkiškite jį į elektros lizdą.

Niekada nenaudokite plaukų džiovintuvų, elektrinių šildytuvų ar kitų panašių elektrinių prietaisų atitirpinimui. Niekada nenaudokite aštrių daiktų, tokių kaip peiliai, šakutės, šerkšnui pašalinti, nes galite sugadinti prietaisą. Specialus ledo grandiklis yra skirtas kartą per savaitę nugrandyti ledą ledo kubelių skyriuje. Indą su šiltu vandeniu galima atsargiai įdėti į šaldiklį, kad paspartėtų atitirpinimas.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

** Kartą per savaitę nugrandykite šerkšną šaldiklyje specialiu ledo grandikliu, kuris buvo pridėtas prie prietaiso (žr. Atitirpinimas). Didelis ledo susikaupimas sumažina galią.

** Prieš valydami rekomenduojame išjungti šaldytuvą ištraukiant kištuką iš elektros lizdo.

** Niekada nenaudokite aštrių daiktų ar abrazyvinių medžiagų, muilo, buitinių priemonių, indų ploviklio ir blizginimo vaško valymui.

** Naudokite drungną vandenį prietaiso korpusui valyti. Po to sausai nušluostykite.

** Naudokite drėgną šluostę, išgręžtą vieno arbatinio šaukštelio natrio bikarbonato tirpale 50 cl vandens, kad išvalytumėte vidų, ir tada sausai nušluostykite.

** Jei šaldytuvas nenaudojamas ilgą laiką, išjunkite jį, atitirpinkite, išimkite visus maisto produktus, išvalykite ir palikite dureles praviras.

** Rekomenduojame gaminio metalines dalis (t. y. durų išorę, korpuso šonines sieneles) nuvalyti silikoniniu vašku (automobilio blizginimo vašku), kad apsaugotumėte dažų kokybę.

** Reguliariai tikrinkite durų sandariklius, kad įsitikintumėte, jog jie yra švarūs ir be maisto likučių.

** Niekada:

• nevalykite stalviršio netinkamomis medžiagomis;
• neveikite prietaiso aukšta temperatūra.
• nesubraižykite, netrinkite ir pan. abrazyvinėmis priemonėmis.

Ką daryti ir ko nedaryti

Ką daryti – Reguliariai pašalinkite susikaupusį ledą specialiu ledo grandikliu (žr. Atitirpinimas).

Ką daryti – Reguliariai valykite ir atitirpinkite prietaisą.

Ką daryti – Žalią mėsą ir paukštieną laikykite po paruoštais maisto produktais ir pieno produktais.

Ką daryti – Maisto produktus laikykite kuo trumpiau ir laikykitės tinkamumo vartoti terminų.

Ką daryti – Laikykite maistą pagal instrukcijas, pateiktas ant įsigytos pakuotės.

Ką daryti – Pašalinkite netinkamus daržovių lapus ir nuvalykite žemę.

Ką daryti – Salotas, kopūstus, petražoles ir žiedinius kopūstus palikite ant jų stiebų.

Taip darykite: sūrį pirmiausia įvyniokite į neriebų popierių, o po to į plastikinį maišelį. Stenkitės kiek įmanoma labiau išstumti orą. Geriausiam rezultatui sūrį valandą prieš valgį išimkite iš šaldytuvo.

Taip darykite: žalią mėsą ir paukštieną laisvai įvyniokite į plastiką arba aliuminio foliją. Tai apsaugo nuo išdžiūvimo.

Taip darykite: žuvį ir subproduktus įdėkite į plastikinius maišelius.

Taip darykite: maisto produktus su stipriu kvapu arba tuos, kurie gali išdžiūti, įvyniokite į plastikinius maišelius arba aliuminio foliją arba sudėkite į sandarų indą.

Taip darykite: duoną gerai įvyniokite, kad ji išliktų šviežia.

Taip darykite: baltąjį vyną, alų, lagerį ir mineralinį vandenį atvėsinkite prieš patiekiant.

Nedarykite: šaldytų maisto produktų laikykite šaldiklyje.

Nedarykite: šviežio maisto bandykite užšaldyti ledo dėkle.

Nedarykite: leiskite šaldiklyje susidaryti storam ledo sluoksniui. Jei susidarys storas ledo sluoksnis, šaldiklio dalis užstrigs.

Nedarykite: jėga atidarykite šaldiklio dangtį. Galite sugadinti prietaisą. Pirmiausia atitirpinkite šaldiklį.

Nedarykite: šilto maisto dėkite į šaldytuvą. Pirmiausia leiskite jam atvėsti.

Nedarykite: bananų laikykite šaldytuve.

Nedarykite: melionų laikykite šaldytuve. Melioną galima trumpam atvėsinti, jei jis įvyniotas, kad nesugadintų kitų maisto produktų skonio.

Nedarykite: palikite duris atidarytas ilgam laikui, nes tada šaldytuvas sunaudos daugiau energijos.

Nedarykite: lentynų neidenkite apsauginėmis medžiagomis. Tai gali trukdyti oro cirkuliacijai.

Negalima - Šaldytuve nelaikykite nuodingų ar kitų pavojingų medžiagų. Jūsų šaldytuvas sukurtas tik maisto produktams laikyti.

Negalima - Vartoti maisto produktus, kurie per ilgai buvo laikomi šaldytuve.

Negalima - Paruoštų ir šviežių maisto produktų laikyti kartu tame pačiame inde. Jie turi būti atskirai supakuoti ir laikomi.

Negalima - Leisti atšildytam maistui ar maisto sultims lašėti ant maisto jūsų šaldytuve.

Negalima - Naudoti aštrius ar smailius daiktus, pvz., peilius ar šakutes, ledui pašalinti.

Negalima - Naudoti elektrinius prietaisus šaldytuve.

Negalima - Palikti duris atidarytas ilgam laikui, nes šaldytuvas tada sunaudoja daugiau energijos ir susidaro per didelis ledo kiekis.

Negalima - Naudoti aštrius daiktus, pvz., peilius ar šakutes, ledui pašalinti. Nedėkite šilto maisto į šaldiklį. Pirmiausia leiskite jam atvėsti.

Negalima - Į šaldiklį dėti butelių ar sandarių skardinių su gazuotais skysčiais. Jie gali sprogti.

Negalima - Šaldiklyje laikyti nuodingų ar kitų pavojingų medžiagų. Jūsų šaldiklis sukurtas tik maisto produktams laikyti.

Negalima - Viršyti didžiausią apkrovą, kai užšaldote šviežius maisto produktus.

Negalima - Vartoti ledų ar vandens ledų, išimtų tiesiai iš šaldiklio. Žema temperatūra gali sukelti „šalčio nudegimus“ ant lūpų.

Negalima - Užšaldyti gazuotų gėrimų.

Negalima - Po atšildymo vėl bandyti laikyti užšaldytus maisto produktus. Jie turi būti suvalgyti arba paruošti per 24 valandas, prieš vėl užšaldant.

Negalima - Šlapiomis rankomis imti daiktus iš šaldiklio.

Nedarykite – durys, skirtos greitojo šaldymo dangčiui uždaryti, buvo grąžintos į vietą.

Problemų sprendimas

Jei prietaisas neveikia, kai jis įjungtas, patikrinkite šiuos dalykus:

- Patikrinkite, ar kištukas gerai įkištas į elektros lizdą ir ar yra elektros srovė. (Norėdami patikrinti elektros tiekimą į lizdą, prijunkite prie jo kitą prietaisą).

- Patikrinkite, ar nesudegė saugiklis / ar neišjungtas grandinės pertraukiklis / ar nebuvo išjungtas pagrindinis jungiklis.

- Patikrinkite, ar temperatūros reguliatorius nustatytas teisingai.

- Patikrinkite, ar naujasis kištukas tinkamai prijungtas, jei pakeitėte kištuką.