CMG 9523 DW UK - Mikrobangų krosnelė CANDY - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CMG 9523 DW UK CANDY

CANDY

CMG 9323 DW

CMG 9423 DS

CMG 9523 DW

CMG 9623 DS

MIKROBANGŲ KROSNELĖS

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

AGRA

CANDY

MIKROBANGŲ KROSNELĖS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

CMG 9323 DW CMG 9423 DS CMG 9523 DW CMG 9623 DS

Atidžiai perskaitykite šias naudojimo instrukcijas ir saugokite jas, kad galėtumėte jomis pasinaudoti prireikus.

Vadovaudamiesi instrukcijomis pasieksite geriausius rezultatus ir išlaikysite savo prietaisą puikios būklės daugelį metų.

SAUGOKITE INSTRUKCIJŲ KNYGELĘ

ATSAURGUMO PRIEMONĖS, KAD NEVEIKTŲ PER DIDELIS MIKROBANGŲ SPINDULIUOTĖS KIEKIS

a) Nebandykite naudoti orkaitės atidarytomis durelėmis, nes galite būti paveikti dideliu mikrobangų kiekiu. Saugos spynos turi būti nepažeistos. b) Nedėkite daiktų tarp orkaitės priekio ir durelių. Kruopščiai valykite orkaitės vidų ir tarpiklius nuo maisto likučių ar ploviklio. c) Nenaudokite orkaitės, jei durelės ar tarpikliai yra pažeisti, kol kvalifikuotas specialistas neištaisys gedimo.

PASTABA

Visada palaikykite mikrobangų krosnelę švarią, kitaip gali būti pažeisti prietaiso paviršiai, o tai turi įtakos tinkamam veikimui, tarnavimo laikui ir gali kelti pavojų.

Techninės charakteristikos

Μοντέλα	CMG 9323DW-CMG 9423DS-CMG 9523DW-CMG 9623DS
Ονομαστική Ισχύς	230V-	50Hz
Ονομαστική ισχύς (Μικροκύματα)	1450W
Αποδιδόμενη ισχύς(Μικροκύματα)	900W
Ονομαστική ισχύς (Γκρίλ)	1000W
Χωρητικότητα φούρνου	23	λίτρα
Διάμετρος περιστρεφόμενου δίσκου 315mm
Εξωτερικές διαστάσεις (Π x B x Y)	511x 395 x 284 mm
Καθαρό βάρος	Περίπου 16,1 kg

SVARBIOS SAUGAUS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

DĖMESIO

Laikykitės šių pagrindinių saugos nurodymų – jie padės sumažinti riziką: mikrobangų poveikio, elektros smūgio, sužalojimų ar turto sugadinimo.

1. Dėmesio: nekaitinkite skysčių ar maisto sandariose talpyklose, nes jos gali sprogti.
2. Dėmesio: mikrobangų spinduliuotės apsauginio dangtelio nuėmimas, jei tai daro nekvalifikuotas specialistas, gali kelti pavojų.
3. Dėmesio: neleiskite vaikams naudotis mikrobangų krosnele, kol nepaaiškinsite jiems, kaip ji veikia ir kokie pavojai kyla dėl netinkamo naudojimo.
4. Dėmesio: kai prietaisas veikia kombinuotu režimu, neleiskite vaikams jo naudoti be priežiūros, nes susidaro labai aukšta temperatūra (prietaisams su griliu).
5. Naudokite tik mikrobangų krosnelėms tinkamus indus ir įrankius.
6. Orkaitė turi būti reguliariai valoma nuo maisto likučių. Laikykite orkaitę švarią.
7. Perskaitykite ir laikykitės nurodymų „KAIP IŠVENGTI PER DIDELIO MIKROBANGŲ POVEIKIO“.
8. Nepalikite prietaiso be priežiūros, kai kaitinate maistą plastikinėse ar popierinėse pakuotėse – visada yra gaisro pavojus.
9. Jei pastebėsite dūmų susidarymą, išjunkite prietaisą, atjunkite jį nuo elektros tiekimo ir laikykite dureles uždarytas, kad užgesintumėte galimas liepsnas.
10. Neperkepkite maisto.
11. Nenaudokite orkaitės vidaus kaip saugyklos. Nepalikite joje sausainių, duonos ir pan.
12. Prieš dėdami į orkaitę maistą pakuotėse, pašalinkite metalines dalis, kurios gali būti ant pakuočių.
13. Įrenkite orkaitę pagal įrengimo instrukcijas.
14. Nemėginkite mikrobangų krosnelėje šildyti kiaušinių su lukštais ar virtų kiaušinių – yra sprogimo pavojus.
15. Naudokite šį prietaisą tik tiems tikslams, kurie nurodyti šioje instrukcijų knygelėje. Nenaudokite garų ar ėsdinančių medžiagų šiame prietaise. Ši orkaitė skirta tik maistui šildyti. Prietaiso negalima naudoti pramonėje ar laboratorijoje.
16. Jei maitinimo laidas pažeistas, nedelsdami jį pakeiskite, pasitelkę techniką, kitu laidu, kurį įsigysite techninės priežiūros centruose.
17. Nelaikykite ir nenaudokite prietaiso drėgnoje aplinkoje.
18. Nenaudokite prietaiso prie vandens šaltinių arba prie baseino.
19. Veikimo metu prietaiso išorinis paviršius gali įkaisti, todėl pasirūpinkite, kad maitinimo laidas jo nesiliestų, ir neuždenkite orkaitės.
20. Maitinimo laidas neturi kabėti nuo stalo ar paviršiaus, ant kurio pastatytas prietaisas.
21. Jei orkaitės išoriniai paviršiai nebus tinkamai valomi, tai gali turėti įtakos jos veikimui ir patikimumui bei sukelti nelaimingą atsitikimą.
22. Buteliuko turinys ir kūdikiams skirtas maistas turi būti išmaišyti ir patikrinti prieš duodant juos kūdikiui; šios taisyklės laikymasis apsaugo nuo nudegimų.
23. Skysčių kaitinimas mikrobangų krosnelėje gali sukelti užvirimą po to, kai indas išimamas iš prietaiso; todėl būkite atsargūs, kai judinate indą.

Instrukcijos, kaip sumažinti nelaimingų atsitikimų riziką žmonėms. Įrengimo instrukcijos su įžeminimu

PAVOJUS

Elektros smūgio pavojus

Neišardykite prietaiso; jei liesite kai kurias jo dalis, gali kilti elektros smūgio arba mirtino nelaimingo atsitikimo pavojus.

DĖMESIO

Elektros smūgio pavojus!

Netinkamas prietaiso įžeminimas kelia elektros smūgio pavojų. Nejunkite prietaiso, jei jis nėra tinkamai įrengtas ir įžemintas.

Norėdami sumažinti nelaimingų atsitikimų riziką žmonėms, įžeminkite prietaisą.

VALYMAS

Įsitikinkite, kad atjungėte prietaisą nuo elektros tiekimo.

1. Išvalykite vidinius krosnelės paviršius minkšta, šiek tiek drėgna šluoste. 2. Išvalykite krosnelės priedus su muilu ir vandeniu. 3. Durų perimetrą, tarpiklį ir išorinį krosnelės paviršių reikia kruopščiai valyti, kai reikia, minkšta drėgna šluoste.

Prietaiso prijungimas prie elektros tiekimo turi turėti įžeminimą. Trumpojo jungimo atveju įžeminimas sumažina elektros smūgio riziką, nes elektros energija nukreipiama per įžeminimo laidą. Kištukinis lizdas, prie kurio bus prijungtas prietaisas, turi turėti įžeminimą.

Pasikonsultuokite su profesionaliu elektriku, jei nesupratote instrukcijų dėl prietaiso įžeminimo arba turite klausimų dėl tinklo, prie kurio prijungsite prietaisą, įžeminimo tinkamumo.

Jei esate priversti naudoti ilginamąjį laidą, rinkitės trijų laidų kabelį su dviejų kontaktų kištuku, turinčiu įžeminimo lizdą. Prie prietaiso pridedamas laidas yra sąmoningai trumpas, siekiant sumažinti susipainiojimo riziką, kuri galima naudojant ilgą laidą.

1) Ant laido nurodyta vardinė įtampa turi atitikti (bent jau) prietaiso vardinę įtampą; tas pats taikoma ir ilginamajam laidui. 2) Ilginamasis laidas turi būti trijų laidų su įžeminimu. 3) Ilgasis laidas turi būti nutiestas taip, kad nekabotų nuo darbinio paviršiaus, kad nekiltų pavojus, jog jį patrauks kūdikiai arba kas nors netyčia užklius.

ĮRANKIAI

DĖMESIO

Pavojus susižaloti žmonėms

Prietaiso remontas arba priežiūra, apsauginio dangtelio nuo mikrobangų poveikio nuėmimas turi būti atliekamas tik asmens, turinčio atitinkamų žinių.

Žr. skyrių "Medžiagų tinkamumas ir netinkamumas naudoti

mikrobangų krosnelėje". Gali būti, kad ir nemetaliniai indai netinka naudoti mikrobangų krosnelėje. Jei kyla abejonių, atlikite toliau pateiktą tinkamumo testą.

Indų tinkamumo patikra

1. Į mikrobangų krosnelėje tinkamą naudoti indą įdėkite stiklinę šalto vandens (250 ml) ir indą, kurį norite patikrinti.
2. Įjunkite krosnelę 1 minutei maksimalia galia.
3. Atsargiai palieskite indą. Jei tuščias indas įkaista, vadinasi, jo negalima naudoti mikrobangų krosnelėje.
4. Neleiskite krosnelei veikti ilgiau nei 1 minutę.

MIKROBANGŲ KROSNELĖJE NAUDOTI TINKAMOS MEDŽIAGOS

Αλουμινόχαρτο	Μόνο για προστατευτικό. Χρησιμοποιήστε μικρά ίσια τεμάχια για να καλύψετε μικρές μερίδες κρέας ή κοτόπουλο ώστε να μην μαγειρευτούν πολύ. Μην αφήνετε το αλουμινόχαρτο να εφάπτεται στα εσωτερικά τοιχώματα συσκευής τουλάχιστον ( να απέχει τουλάχιστον 2,5 εκ) γιατί μπορεί να σχηματισθεί ηλεκτρικό τόξο .
Πήλινα δοχεία	Ακολουθείστε τις οδηγίες του κατασκευαστή . Ο πυθμένας του σκεύους πρέπει να είναι τοποθετημένος τουλάχιστον 5χιλιοστά επάνω στο περιστρεφόμενο δίσκο . Η μη σωστή χρήση μπορεί να σπάσει το δίσκο.
Πιάτα φαγητού	Ακολουθείστε τις οδηγίες του κατασκευαστή και βεβαιωθείτε ότι είνα κατάλληλα για χρήση στα μικροκύματα. Μην χρησιμοποιείτε σπασμένα ή ξεφτισμένα πιάτα.
Δοχεία από γυαλί	Αφαιρείτε πάντα το καπάκι .Βεβαιωθείτε ότι είναι ανθεκτικά στην θερμοκρασία και χρησιμοποιείστε τα αποκλειστικά για να ζεστάνετε το περιεχόμενο
Γυάλινα σκεύη	Χρησιμοποιείτε μόνο όσα είναι κατάλληλα για χρήση στα μικροκύματα ανθεκτικά στις υψηλές θερμοκρασίες. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν μεταλλικά φινιρίσματα ή κλείστρα.Μην χρησιμοποιείτε σπασμένα ή ξεφτισμένα πιάτα.
Σακούλες – συσκευασίες για ψήσιμο στα μικροκύματα	Ακολουθείστε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Μην τις σφραγίζετε με μεταλλικά κλείστρα. Ανοίγετε οπές για να εξασφαλίσετε την έξοδο του ατμού
Πιάτα και χάρτινα σκεύη	Χρησιμοποιείστε τα μόνο για μικρής διάρκειας ζέσταμα ή μαγείρεμα .Μην απομακρύνεστε όσο ο φούρνος βρίσκεται σε λειτουργία
Χαρτοπετσέτες	Χρησιμοποιείστε τα μόνο για μικρής διάρκειας ζέσταμα και όταν θέλετε να απορροφηθεί το περισσό λίπος του φαγητού που ζεσταίνετε
Απορροφητικό χαρτί	Χρησιμοποιείστε το μόνο για να καλύψετε το φαγητό και να αποφύγετε να πιστιλήσει το φούρνο.
Πλαστικό	Μόνο εφόσον φέρει την σφραγίδα καταλληλότητας . Ακολουθείστε τις οδηγίες του κατασκευαστή.Πρέπει να φέρει την ένδειξη “κατάλληλο για χρήση στα
	μικροκύματα .Μερικά πλαστικά δοχεία όταν ζεσταίνονται μαλακώνουν. Κλειστά σακουλάκια ερμητικά κλειστά πρέπει να τρυπιούνται σύμφωνα με τις οδηγίες που αναγράφονται στη συσκευασία
Πλαστική μεμβράνη	Μόνο πλαστική μεμβράνη που προορίζεται για χρήση στα μικροκύματα. Την χρησιμοποιείτε για να καλύψετε το φαγητό κατά τη διάρκεια του και για να διατηρήσετε την υγρασία του φαγητού.Βεβαιωθείτε ότι η μεμβράνη δεν έρχεται σε επαφή με το φαγητό
Θερμόμετρα	Μόνο εάν είναι κατάλληλα για χρήση στα μικροκύματα Θερμόμετρα γλυκό.
Λαδόχαρτο	Χρησιμοποιείστε το για να διατηρήσετε την υγρασία και να προστατέψετε την εσωτερική επιφάνεια του φούρνου από το πιτσίλισμα

Medžiagos, kurių nerekomenduojama naudoti mikrobangų krosnelėje

Δοχεία από αλουμίνιο	Μπορεί να σχηματίσουν ηλεκτρικό τόξο.Μεταφέρετε το φαγητό σε πιάτα κατάλληλα για τα μικροκύματα.
Χάρτινα δοχεία με μεταλλικά κλείστρα	Μπορεί να σχηματίσουν ηλεκτρικό τόξο.Μεταφέρετε το φαγητό σε σκεύος κατάλληλο για χρήση στα μικροκύματα
Μεταλλικά σκεύη	Το μὲταλλο παρεμποδίζει την διάχυση των μικροκυμάτων. Υπάρχει κίνδυνος σχηματισμού ηλεκτρικού τόξου
Μεταλλικά κλείστρα	Μπορεί να σχηματίσουν ηλεκτρικό τόξο και να προκληθεί ανάφλεξη
Χάρτινες σακούλες	Μπορεί να προκληθεί ανάφλεξη στο εσωτερικό του φούρνου
Δοχεία από πολυουρεθάνη ή πολυεστέρα Μπορεί να λειώσουν .
Ξύλο Το ξύλο στεγνώνει και μπορεί να σπάρει.

MIKROBANGŲ KROSNELĖS ĮRENGIMAS

Mikrobangų krosnelės dalių ir priedų aprašymas

Išimkite krosnelę ir visus jos priedus iš pakuotės dėžės.

Krosnelė komplektuojama su šiomis dalimis:

1 besisukantis stiklinis padėklas, 1 besisukantis mechanizmas, ant kurio laikosi padėklas, 1 naudojimo instrukcija

G

Grilis (prietaisams su griliu)

A) Valdymo skydelis B) Besisukančio padėklo velenas C) Besisukančio padėklo atrama D) Stiklinis padėklas E) Stikliukas F) Durelės G) Durelių užrakto mechanizmas

Dėmesio: nenaudokite metalinių grotelių su mikrobangų funkcija. Kiekvieną kartą, kai naudojate mikrobangas, išimkite groteles.

Nutraukite krosnelės veikimą, jei veikimo metu durelės neužsidaro.

Besisukančio padėklo įdėjimas

A) Nedėkite stiklinio padėklo apversto. B) Stiklinis padėklas ir atrama turi būti naudojami prietaisui veikiant. C) Maistas ir indai, kuriuose yra maistas, visada turi būti dedami ant stiklinio padėklo. D) Jei padėklas arba atrama sulūžta, juos reikia pakeisti naujais, įsigytais artimiausiame „Gias Service“ techninės priežiūros centre.

Krosnelės pastatymas ant darbo paviršiaus

Išimkite iš prietaiso visą pakuotės medžiagą ir priedus. Patikrinkite, ar krosnelė nebuvo pažeista transportavimo metu; jei taip, neįrenkite jos, kol jos nepatikrins technikas.

Vidaus dalis: nuimkite visas plėveles, dengiančias vidinį krosnelės paviršių. Neišimkite plonos rudos plėvelės, dengiančios įdubą krosnelės kameroje; ši plėvelė apsaugo magnetroną.

Įrengimas

1. Pasirinkite lygų paviršių, užtikrinantį netrukdomą prietaiso vėdinimą.

(1) Prietaiso viršus turi būti bent 30 cm atstumu nuo kito paviršiaus. (2) Neišimkite kojelių, esančių orkaitės apačioje. (3) Palikite laisvas oro įleidimo ir išleidimo angas. (4) Pastatykite orkaitę atokiau nuo televizoriaus ir radijo imtuvo. Kai orkaitė veikia, ji gali sukelti radijo ar televizoriaus priėmimo trikdžius.

1. Prijunkite orkaitę prie įprasto buitinio elektros lizdo. Įsitikinkite, kad įtampa ir dažnis atitinka nurodytus ant prietaiso charakteristikų etiketės.

DĖMESIO: Nestatykite orkaitės ant buitinio prietaiso, kuris skleidžia šilumą. Jei orkaitę pastatysite šalia šilumos šaltinio, ji gali būti pažeista, ir tokiu atveju gamyklinė garantija negalioja.

Mikrobangų krosnelės išorinis paviršius gali įkaisti, kai prietaisas veikia.

Naudojimo instrukcijos

Šioje mikrobangų krosnelėje veikimo programavimas yra ypač efektyvus dėl šiuolaikinių elektroninių mechanizmų, kuriais prietaisas aprūpintas.

1.- Laiko nustatymas

Kai tik prijungsite orkaitę prie elektros tinklo, ekrane pasirodys indikacija "0:00", lydima garso signalo.

1) Paspauskite " ir pradės mirksėti valandas atitinkantys skaitmenys.

1. Pasukite " selektorių, kad nustatytumėte valandas; įvestas skaičius turi būti nuo 0 iki 23.

3) Paspauskite "√" ir pradės mirksėti minutes atitinkantys skaitmenys.

4) Pasukite " selektorių, kad nustatytumėte minutes; įvestas skaičius turi būti nuo 0 iki 59.

5) Paspauskite "Y", kad užbaigtumėte laikrodžio programavimą; ":" pradės mirksėti.

Pastaba:

1) Jei nenustatysite laikrodžio, jis neveiks kartu su prietaisu. 2) Laikrodžio nustatymas turi būti atliktas per vienos minutės laikotarpį, kitaip turėsite pradėti nustatymo procesą iš naujo. Tas pats galioja, jei nustatymo metu netyčia paspausite „sдор“.

2. – Maisto gaminimas mikrobangų krosnelėje.

Paspauskite „≡ ≡ ≡“ tiek kartų, kiek reikia, norėdami pasirinkti norimą režimą.

Pasukite rankenėlę, kad nustatytumėte gaminimo trukmę. Paspauskite „+30“, kad pradėtumėte gaminti.

Pavyzdys: jei norite gaminti 80% galia 20 minučių, turite atlikti šiuos veiksmus:

1) Vieną kartą paspauskite „[piktograma] [piktograma]“, ir LED ekrane pasirodys „P100“ arba užsidegs indikatorius.

2) Dar kartą paspauskite „≡ ≡ ≡“, kad nustatytumėte 80% galią, ir LED ekrane pasirodys „P80“.

3) Pasukite rankenėlę, kad nustatytumėte gaminimo trukmę, kol ekrane pasirodys „20:00“ (maksimali gaminimo trukmė – 95 minutės).

4) Paspauskite „+30 ◇“, kad įjungtumėte orkaitę; „:“ užsidegs ir indikatorius pradės mirksėti (pasibaigus veikimui prietaisas skleidžia penkis garso signalus).

Pastaba: Toliau pateikiami trukmės nustatymo lygiai.

0–1 min: 5 sek. 10–30 min: 1 min.

1–5 min: 10 sek. 30–95 min: 5 min.

5–10 min: 30 sek.

Mikrobangų krosnelės galių lentelė

Πιέστε	Μια φορά	Δύο φορές	Τρεις φορές	4 φορές	5 φορές
Ισχύς λειτουργίας μικροκυμάτων	100%	80%	50%	30%	10%

3. Kepimas su griliu

1) Paspauskite mygtuką "≡ ≡ ≡" šešis kartus (6). Kai ekrane pasirodys indikacija "G", pasirinkote prietaiso veikimą su griliu.

2) Sukite reguliatorių, kad nustatytumėte kepimo trukmę (maksimali kepimo trukmė – 95 minutės).

3) Paspauskite mygtuką "+30 1", kad pradėtumėte veikimą; indikacija " " užsidegs.

Pastaba: Viduryje kepimo su griliu laiko prietaisas sustabdys veikimą ir išleis dvigubą garso signalą. Tai normalu. Paspauskite mygtuką "+30", kad orkaitė tęstų darbą. Jei per minutę nieko nedarysite, prietaisas tęs veikimą, išleisdamas garso signalą.

4. Kepimas su funkcijų deriniu

1) Paspauskite mygtuką " 4 kartus, ir ekrane pasirodys indikacija "C-1"

arba "C-2" – pasirinkote kepimo funkcijų derinį. Indikacijos

"ir", atitinkančios pasirinktas funkcijas, užsidegs.

2) Sukite reguliatorių, kad nustatytumėte kepimo trukmę (maksimali kepimo trukmė – 95 minutės).

3) Paspauskite mygtuką "+30 ①", kad pradėtumėte veikimą; kepimo indikacijos mirksės ir užsidegs ":".

Pastaba

Nurodymai, kaip kepti naudojant funkcijų derinį

Οδηγία	Ένδειξη οθόνης	Ισχύς μικροκυμάτων	Ισχύς γκριλ
1		55%	45%
2		36%	64%

5. Greitas paleidimas ir kepimo trukmės pratęsimas

Kai orkaitė yra budėjimo režimu, paspauskite mygtuką "+30 1"; tokiu būdu prietaisas pradės veikti maksimalia galia +30 sekundžių. Kiekvieną kartą paspaudus mygtuką, veikimo trukmė pailgėja 30 sekundžių, maksimali veikimo trukmė – 95 minutės.

Pastaba: ši funkcija neįsijungia kartu su kitomis programomis

6.- Atšildymas pagal svorį

1) Paspauskite " 9" vieną kartą, LED ekrane pasirodys "dEF1"

2) Sukite " " rankenėlę, kad nustatytumėte maisto, kurį atšildysite, svorį. Tuo pačiu metu užsidegs indikatorius "g". Svoris turi būti nuo 100 g iki 2000 g.

3) Paspauskite mygtuką " +30 ◆ ", kad pradėtumėte atšildymo procesą. Indikatoriai " " ir " " pradės mirksėti, o indikatorius "g" užges.

7.- Atšildymas pagal veikimo trukmę

1.- Paspauskite " " vieną kartą, LED ekrane pasirodys "dEF2"

88:88

2) Sukite " " rankenėlę, kad nustatytumėte veikimo trukmę. Tuo pačiu metu užsidegs indikatoriai " " ir " ". Veikimo trukmė svyruoja nuo 00:05 iki 95:00. Veikimo galia gamykliškai nustatyta P30 ir jos pakeisti negalima.

88:00:

3) Paspauskite mygtuką "+30 ①", kad pradėtumėte atšildymo procesą. Indikatoriai " " ir " ** " pradės mirksėti

8.- Automatiniai gaminimo meniu

1.- Kai prietaisas yra budėjimo režimu, paspauskite mygtuką "AUTO ", kad pasirinktumėte vieną iš galimų meniu 'A-1', 'A-2'...'A-8', kurie bus rodomi paeiliui.

88:88

2.- Sukite " " rankenėlę, kad pasirinktumėte svorį arba porcijų skaičių, kurį gaminsite.

3.- Paspauskite "+30 1" mygtuką, kad įsijungtų prietaisas. Programos pabaigoje prietaisas išleis penkis garso signalus. Jei laikrodis suprogramuotas, pasibaigus kepimui bus rodomas dabartinis laikas, priešingu atveju bus rodoma 0:00.

Pvz., norėdami išvirti 150 g makaronų.

1) Paspauskite "AUTO" mygtuką 3 kartus, ir ekrane pasirodys "A-3", o makaronų kepimo meniu bus pasirinktas. Užsidegs " " ir "AUTO" indikatoriai. 2) Sukite rankenėlę, kad pasirinktumėte makaronų, kuriuos ketinate virti, svorį. 3) Paspauskite "+30 1" mygtuką, kad įsijungtų prietaisas.

Ciklo pabaigoje prietaisas išleis penkis garso signalus. Grąžinkite rankenėlę į budėjimo padėtį.

9.- Kepimas nuosekliais režimais

Šis prietaisas suteikia galimybę užprogramuoti kepimą dviem nuosekliais režimais. Jei viena iš dviejų parinkčių yra atšildymas, prietaisas pradės veikti šiuo režimu. Perėjimas iš vieno režimo į kitą pranešamas garso signalu.

Pastaba: Auto meniu negali būti įtraukti į nuoseklaus kepimo parinktis.

Pavyzdys: jei norite atšildyti 500 g maisto ir tada kepti jį mikrobangų krosnelėje 5 minutes 80 % galia, atlikite šiuos veiksmus:

1) Paspauskite " ** g " ir ekrane pasirodys dEF1

88:88:

2) Sukite rankenėlę, kad pasirinktumėte maisto, kurį ketinate kepti, svorį. Nustokite sukti, kai ekrane pasirodys (500), atitinkantis jūsų maisto svorį.

3) Paspauskite du kartus " , kad pasirinktumėte 80 % galią

88:88:

4) Sukite " 🔍" rankenėlę, kad nustatytumėte 5 minučių veikimo trukmę.

89:00:

5) Paspauskite "+30 ◇", kad įsijungtų prietaisas. Pastaba: pasibaigus pirmajai pasirinktai programai, prietaisas skleidžia garso signalą, o automatiškai prasidės antroji programa. Pasibaigus veikimui, prietaisas skleis penkis garso signalus ir pereis į budėjimo režimą.

10. - Maisto gaminimas su atidėtu paleidimu

1) Pirmiausia nustatykite laikrodį (žr. atitinkamą pastraipą). 2) Pasirinkite veikimo programą. Galite pasirinkti iki dviejų programų. Atšildymo funkcija negali būti įtraukta į šį programavimą.

3) Paspauskite "🕒". Ekrane pasirodys laikrodis ir mirksės valandų skaičius.

4) Sukite "[icon]" selektorių, kad nustatytumėte valandas. Įrašytas skaičius turi būti nuo 0 iki 23.

5) Paspauskite "√". Mirksės minučių skaičiai.

6) Sukite "🔍" selektorių, kad nustatytumėte minutes. Įrašytas skaičius turi būti nuo 0 iki 59.

7) Paspauskite "+30", kad užbaigtumėte programavimą. Užsidegs indikatorius "ν:", prietaisas skleis dvigubą garso signalą ir veikimas prasidės automatiškai.

Pastaba:

1) Laiko nustatymas turi būti atliktas pradžioje, prieš programuojant prietaisą. Priešingu atveju atidėtas paleidimas neveiks.

2) Jei suprogramuojamas atidėtas paleidimas be maisto gaminimo programos pasirinkimo, atidėtas paleidimas veiks kaip žadintuvas. Tai reiškia, kad suprogramuotu paleidimo laiku prietaisas skleis penkis garso signalus.

11. - Programavimo patikrinimas ir kontrolė.

1) Veikimo metu: Paspauskite "≡ ≡ ≡". Mikrobangų galia bus rodoma 3 sekundes.

2) Atidėto paleidimo metu: Paspauskite "√", kad būtų rodomas suprogramuotas veikimo laikas. Atitinkamas indikatorius bus rodomas 3 sekundes, o orkaitė grįš į laiko rodmenį.

3) Veikimo metu: Paspauskite "√", kad būtų rodomas dabartinis laikas. Indikatorius bus rodomas ekrane 3 sekundes.

12. Prietaiso užrakinimas – vaikų saugos mechanizmo įjungimas.

Užrakinimas: kai prietaisas yra budėjimo režimu, paspauskite "STOP" 3 sekundes, išgirsite ilgą garsą, patvirtinantį saugos mechanizmo įjungimą. LED indikatorius parodys: " " ir užsidegs indikatorius ".

Atrakinimas: kai prietaisas užrakintas, paspauskite "STOP" 3 sekundes, išgirsite ilgą garsą, patvirtinantį saugos mechanizmo išjungimą. LED indikatorius grįš į laiko rodmenį ir indikatorius " užges.

13. Ventiliatoriaus apsauga

Po 5 minučių veikimo mikrobangų režimu arba nuoseklaus veikimo ilgiau nei 5 minutes, paskutines 15 sekundžių veikimas sustabdomas ir veikia tik ventiliatorius.

14. Magnetrono apsauga

Kiekvieną kartą, kai prietaisas veikia 30 minučių maksimalia galia, prietaisas automatiškai sumažina galią iki 80 %, kad nebūtų pažeistas magnetronas.

15. Automatinis veikimo sustabdymas

Jei durelės lieka atidarytos ilgiau nei 10 minučių, vidinis apšvietimas užges. Atidarę dureles, paspauskite bet kurį klavišą, kad įjungtumėte atgalinį skaičiavimą. Orkaitės lemputė įsijungs.

16. Charakteristikos

1. Garsinis signalas kiekvieną kartą, kai sukamas selektorius programavimo pradžioje. 2. Veikimo sustabdymas kiekvieną kartą atidarius dureles; norint tęsti, reikia paspausti klavišą ¥30. 3. Prietaiso programavimas įjungiamas paspaudus klavišą "+30 ①" per 1 minutę nuo programavimo pabaigos; priešingu atveju programavimas atšaukiamas ir ekrane rodomas laikas. 4. Garsinis signalas patvirtina teisingą pasirinkimą; jei signalo nėra, pasirinkimas neteisingas arba negaliojantis.

Automatinio kepimo meniu lentelė

Μενού	Βάρος (gr)	Ένδειξη
A-1 ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΖΕΣΤΑΜΑ	150	150
	250	250
	350	350
	400	400
A-2 ΧΟΡΤΑΡΙΚΑ	150	150
	350	350
	500	500
A-3 ΖΥΜΑΡΙΚΑ	50(με 450gr νερό)	50
	100(με 800gr νερό)	100
	150(με 1200gr νερό)	150
A-4 ΚΡΕΑΣ	150	150
	300	300
	450	450
	600	600
A-5 ΠΙΤΣΑ	1(περίου 80gr) 1
	2(περίου 160 gr ) 2
	3(περίου 250 gr ) 3
A-6 ΠΑΤΑΤΕΣ	1(περίου 220± 10gr) 1
	2(περίου 440± 10gr) 2
	3(περίου 660± 10gr) 3
A-7 ΨΑΡΙ	150	150
	250	250
	350	350
	400	400
	450	450
A-8 ΣΟΥΠΑ	500
	750	750
	1000	1000

500

Gedimų nustatymas

Φυσιολογική λειτουργία
Παρεμβολή του φούρνου μικροκυμάτων στη του τηλεοπτικού σήματος.	Είναι πολύ πιθανόν ,όταν ο φούρνος μικροκυμάτων βρίσκεται σε λειτουργία, να εμφανίζονται παράσιτα στην λήψη του ραδιοφωνικού ή τηλεοπτικου σήματος. Λαρωη Πρόκειται για ένα φαινόμενο παρόμοιο με εκείνο που εμφανίζεται κατά την διάρκεια της λειτουργίας του μίξερ, της ηλεκτρικής σκούπας ,των ηλεκτρικών ανεμιστήρων Πρόκειται για φυσιολογική κατάσταση.
Αδύναμος φωτισμός	Προκύπτει όταν ο φούρνος λειτουργεί με μικρή ισχύ ,είναι απόλυτα φυσιολογικό
Συσσώρευση υγρασίας στις πόρτες , έξοδος ζεστού αέρα από τους αεραγωγούς	Κατά την διάρκεια του μαγειρέματος μπορεί να παραχθεί ατμός από τις τροφές, μέρος του οποίου εξάγεται δια μέσου των αεραγωγών της συσκευής, ένα άλλο μέρος μπορεί να επικαθίσει στις κρύες επιφάνειες όπως πόρτα του φούρνου. Πρόκειται για εντελώς φυσιολογική λειτουργία
Ο φούρνος τίθεται τυχαία σε λειτουργία ενώ δεν διάστημα δεν δημιουργεί κανένα πρόβλημα ,είναι έχει τοποθετηθεί το φαγητό μέσα	Η εν κενό λειτουργία του φούρνου για μικρό χρονικό σιάστημα δεν δημιουργεί κανένα πρόβλημα ,είναι σκόπιμο όμως αυτό να αποφεύγεται.

Περιγραφή προβλήματος Πιθανή αιτία Αποκατάσταση
Ο φούρνος δεν τίθεται σε λειτουργία	Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν ε σωστά τοποθετημένο στο φις ηλεκτρικής ενέργειας	ναΑποσυνδέστε την πρίζα από φις και επανασυνδέστε μετά 10”
	Καίγεται η ασφάλεια ή τίθεται λειτουργία το ρελέ στον κεντρικό πίνακα.	Αντικαταστήστε την ασφάλεια σε και αποκαταστήστε την βλάβη του ρελέ με την βοήθεια εξειδικευμένου τεχνίτη.
	Πρόβλημα με το δίκτυο	Συνδέστε μια άλλη συσκευή να βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί σωστά η παροχή
Ο φούρνος δεν ζεσταίνει	Η πόρτα δεν έχει κλείσει καλά	Κλείστε καλά την πόρτα
Ο περιστρεφόμενος δίσκος κά θόρυβο	νεΠυθμένας και βάση στήριξης περιστρεφόμενου δίσκου βρώμικα	Ακολουθείστε τις οδηγίες καθαρισμού και καθαρίστε τον φούρνο προσεκτικά .

TECHNINĖS PAGALBOS TARNYBOS

GARANTIJOS SERTIFIKATAS: Ką turite daryti

Jūsų įsigytas prietaisas turi 24 mėnesių garantiją, kuri pradedama skaičiuoti nuo prietaiso pristatymo dienos. Garantijos sąlygos nurodytos sertifikate, pridėtame prie prietaiso. Pagal galiojančius teisės aktus, garantijos sertifikatas turi būti pateiktas techninės priežiūros tarnyboms, kai to reikia, kartu su galiojančiu pirkimo dokumentu, kuriame turi būti nurodyti pardavėjo duomenys, pirkimo data, produkto duomenys ir pirkimo kaina.

Laikoma, kad prietaiso gamybos defektai, kurie gali atsirasti per pirmuosius 6 mėnesius (nuo prietaiso įsigijimo), egzistavo iki pirkimo, nebent tai nesuderinama su pačiu produktu ar defekto pobūdžiu. Tokiu atveju „Gias Service“ techninės tarnybos, nustačiusios gamybos defekto teisingumą, atliks remontą be vizito, darbo ir atsarginių dalių išlaidų. Praėjus pirmiesiems 6 mėnesiams ir likusius 16 mėnesių, gamybos defekto įrodinėjimo našta tenka pirkėjui. Jei klientas negali įrodyti savo teiginių, jis negali pasinaudoti garantijos sąlygų privalumais, todėl remontas bus atliekamas pirkėjo sąskaita.

SKAMBINDAMI 8011505050, prisijungsite prie artimiausio „Gias Service“ techninės priežiūros centro.

Kad būtų geriau aptarnaujama, technikui, su kuriuo kalbate, turite nurodyti savo prietaiso gamybos registracijos numerį.

Prietaiso registracijos numeris (16 simbolių, prasidedančių skaičiumi 3) nurodytas garantijos sertifikate. Nurodę registracijos numerį, palengvinsite techniko darbą ir sutaupysite laiko bei pinigų.

Šis prietaisas pažymėtas ženklu pagal ES direktyvą 2002/96/EB

dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų (WEEE).

Tokiu būdu siekiama išvengti žalos aplinkai ir žmonių sveikatai dėl netinkamo šių prietaisų šalinimo.

Ant prietaiso esantis simbolis rodo, kad jo negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Prietaisas turi būti pristatytas į specialias šių prietaisų surinkimo vietas.

Naujo prietaiso garantijos pratęsimas

Jei įsigijote naują „Candy Group“ buitinį prietaisą, per 30 dienų nuo pirkimo datos galite pratęsti gamyklinę garantiją iki 5 metų. Taip užtikrinsite be rūpesčių prietaiso veikimą su garantija, kuri apima darbą ir atsargines dalis.

Prietaiso garantijos pratęsimas iki 2 metų

Niekada nevėlu apdrausti savo prietaisą nuo bet kokių defektų. Jei jūsų prietaisas įsigytas ne vėliau kaip prieš 2 metus, galite pratęsti gamyklinę garantiją dar 3 metams.

Paslauga apima: prietaiso tinkamo veikimo patikrą ir gamyklinės garantijos sąlygų pratęsimą dar 3 metams, įskaitant darbą ir atsargines dalis.

After Sales paslaugas teikia „Candy Hellas“ įgaliotųjų technikų tinklas. Dėl išsamesnės informacijos apie paslaugas skambinkite telefonu 210.68.45.750.

MIKROBANGOS

Maisto produktus sudaro vanduo, riebalai ir angliavandeniai – medžiagos, kurios sugeria mikrobangų energiją ir sukelia greitą molekulių virpesį. Šis greitas judėjimas sukelia trintį ir minkymą, todėl pakyla temperatūra ir maistas iškepa.

GAMINIMAS

Indai, tinkami naudoti mikrobangų krosnelėje.

Indai turi būti pagaminti iš medžiagos, pralaidžios mikrobangų energijai. Tinka keraminiai indai, stikliniai, porcelianiniai, specialaus mikrobangoms skirto plastiko, mediniai ir popieriniai indai. Priešingai, nerūdijančio plieno, aliuminio ir vario indai atspindi mikrobangas, todėl jų nereikėtų naudoti gaminant mikrobangų krosnelėje.

Maistas, tinkamas gaminti mikrobangų krosnelėje

Daugelį maisto produktų galima gaminti mikrobangų krosnelėje, pavyzdžiui, šviežias arba šaldytas daržoves, makaronus, ryžius, pupeles, žuvį ir mėsą. Taip pat galima gaminti padažus, kremus, sriubas, košes, džemus ir kt. Apskritai mikrobangų krosnelėje galima gaminti viską, ką galima gaminti ant įprastos viryklės.

Maisto uždengimas gaminimo metu

Gaminant mikrobangų krosnelėje, maistas turi būti uždengtas, nes vanduo išgaruoja, o tai padeda gaminti. Maistą galima uždengti įvairiais būdais, pavyzdžiui, keramine lėkšte, plastikiniu dangteliu arba specialia mikrobangų krosnelei skirta plėvele.

Palaukimo laikas

Nepatiekite maisto iš karto po kepimo pabaigos – palaukite šiek tiek, kad šiluma tolygiai pasiskirstytų visame maiste.

Šaldytų daržovių gaminimo vadovas

Naudokite stiklinį kepimo indą su dangčiu. Gaminkite uždengtą minimalų lentelėje nurodytą laiką; tęskite pagal savo pageidavimus. Gaminimo metu du kartus pamaišykite, o baigę – vieną kartą. Druskos, prieskonių ar sviesto dėkite po gaminimo. Prieš patiekdami palikite maistą uždengtą kelias minutes.

Είδος φαγητού	Ποσότητα	Ισχύς	Διάρκεια (λεπτά)	Αναμονή (λεπτά)	Οδηγίες
Σπανάκι	150 gr	P80	5-6	2-3	Προσθέτετε 15ml (1 κουταλάκι του φαγητού )κρύο νερό
Μπρόκολα	300 gr	P80	8-9	2-3	Προσθέστε 30 ml 2 ( κουταλάκια του φαγητού )κρύο νερό
Αρακάς	300 gr	P80	7-8	2-3	Προσθέστε 15ml (1 κουταλάκι του φαγητού )κρύο νερό
Φασολάκια Πράσινα	300 gr	P80	71/2-81/2	2-3	Προσθέστε30 ml 2 ( κουταλάκια του φαγητού )κρύο νερό
Διάφορα Λαχανικά (Καρότα/καλαμπόκι/αρακάς)	300 gr	P80	7-8	2-3	Προσθέστε15ml (1 κουταλάκι του φαγητού )κρύο νερό
Διάφορα λαχανικά (κινέζικο)	300 gr	P80	71/2-81/2	2-3	Προσθέστε15ml (1 κουταλάκι του φαγητού )κρύο νερό

Šviežių daržovių kepimo vadovas

Naudokite ugniai atsparų stiklinį indą su dangčiu. Įpilkite 30-45 ml (3 šaukštus) šalto vandens kiekvienam 250 g daržovių, žr. lentelę. Kepkite uždengtą minimalų lentelėje nurodytą laiką, tada tęskite pagal savo pageidavimus. Maišykite vieną kartą kepimo metu ir vieną kartą prieš baigiant. Druską, prieskonius ar sviestą dėkite po kepimo. Palikite uždengtą pastovėti 3 minutes.

Patarimas: supjaustykite daržoves vienodo dydžio gabalėliais; kuo mažesni, tuo greičiau iškeps.

Šviežios daržovės kepamos maksimalia galia (P100).

Είδος λαχανικού Ποσότητα		Διάρκεια (λεπτά)	Αναμονή (λεπτά)	Οδηγίες
Μπρόκολα	250γρ500γρ	31/2 -4 6-7	3	Κόψτε τα σε ισομεγέθη κομμάτια. Τοποθετείστε τα κοτσάνια στο κέντρο της κατσαρόλας
Λαχανάκια Βρυξελλών	250γρ 5-5	1/2	3	Προσθέστε 60-75 ml ( 5-6 κουταλιές της σούπας) νερό
Καρότα	250γρ	3-41/2	3	Κόψτε τα καρότα σε ισομεγέθεις ροδέλες
Κουνουπίδι	250γρ500γρ	4-41/2 61/2-71/2	3	Κόψτε τα σε ισομεγέθη κομμάτια. Τοποθετείστε τα κοτσάνια στο κέντρο της κατσαρόλας
Κολοκυθάκια	250γρ	3-31/2	3	Κόψτε τα κολοκυθάκια σε ισομεγέθεις ροδέλες Προσθέστε 30ml (2κουταλιές της σούπας νερό ή ένα καρύδι βούτυρο). Μαγειρέψτε μέχρι να μαλακώσουν
Μελιτζάνες 250γρ 2		1/2-3 3		Κόψτε τις μελιτζάνες σε μικρές ροδέλες καιραντίστε της με μια κουταλιά της σούπας χυμό από λεμόνι
Πράσα	250γρ	3-31/2	3	Κόψτε τα πράσα σε ισομεγέθεις ροδέλες
Μανιτάρια	125γρ250γρ	1-11/2 2-21/2	3	Τοποθετείστε μικρά μανιτάρια ή τεμαχισμένα. Μην προσθέσσετε νερό . Περιχύστε με χυμό λεμόνι. Αλατοπιπερώστε . Δοκιμάστε πριν τα σερβίρετε
Κρεμμύδια	250γρ	4-5	3	Κόψτε τα σε ροδέλες ή στην μέση. Προσθέστε μια κουταλιά της σούπας νερό
Πιπεριές	250γρ	31/2-3	3	Κόψτε τις πιπεριές σε μικρά κομμάτια
Πατάτες	250γρ500γρ	3-46-7	3	Καθαρίστε και ζυγίστε τις πατάτες .Κόψτε στη μέση ή στα 4.
Ρέβα	250γρ	41/2-5	3	Η ρέβα πρέπει να τεμαχίζεται σε κύβους

Ryžių ir makaronų kepimo instrukcijos

Ryžiai: naudokite ugniai atsparų stiklinį indą su dangčiu.

Nepamirškite, kad ryžiai verdami padidėja dvigubai.

Pasibaigus kepimo laikui, išmaišykite ryžius ir įdėkite sviesto bei prieskonių.

Pastaba: pasibaigus kepimo laikui, ryžiai gali būti nesugėrę viso vandens.

Makaronai: naudokite ugniai atsparų stiklinį indą su dangčiu.

Įpilkite karšto pasūdyto vandens ir gerai išmaišykite. Makaronai verdami uždengti ir juos reikia maišyti kepimo metu. Palikite uždengtus pastovėti, tada gerai nusausinkite.

Είδος ζυμαρικού	Μερίδες Ισχύς		Διάρκεια Μαγ.τος σε λεπτά	Διάρκεια Αναμονής Σε λεπτά	Οδηγίες
Ρύζι (parboiled) 250	γρ375γρ	P100	16-1718-19	5 Προσθέστε	500 ml κρύο νερό
Ρύζι μακρύκοκο	250 γρ375γρ	P100 20-21	22-23	5 Προσθέστε	500 ml κρύο νερό
Ανάμεικτο ρύζι (αγριο+κανονικό)	250 γρ	P100	16-17	5	Προσθέστε 500 ml κρύο νερό
Διάφορα δημητριακά (ρύζι +σιτάρι)	250 γρ	P100	17-18	5	Προσθέστε 400 ml κρύο νερό
Ζυμαρικά	250 γρ	P100	10-11	5	Προσθέστε 1000 ml κρύο νερό

MAISTO PAŠILDYMAS

Mikrobangų krosnelėje maistą galite pašildyti per labai trumpą laiką, daug greičiau nei ant viryklės. Toliau pateiktoje lentelėje pateikiama orientacinė informacija. Lentelėje nurodyti laikai apskaičiuoti, kai skysčiai yra kambario temperatūros (+20 °C), o šaltas maistas – +5–+7 °C temperatūros.

Sudėkite ir uždenkite maistą, kurį ketinate pašildyti.

Maistas šildomas uždengtas. Gabaliukai turi būti maži, nes dideli gabalai išdžiūsta išorėje, o šiluma nepasiekia jų vidurio.

Galiaus pasirinkimas ir maišymas

Kai kurie maisto produktai, kad sušiltų, reikalauja maksimalios galios, o kiti gali būti pašildyti mažesne galia. Žr. lentelę kaip pavyzdį.

Jei maistas yra jautrus, pvz., pastitso, geriau šildomas maža galia. Maišykite ir vartykite maistą, kad gautumėte geresnį rezultatą.

Ypatingą dėmesį reikia skirti kaitinant skysčius arba kūdikių maistą. Kad šie vandeningi maisto produktai neišsilietų, juos reikia maišyti kaitinimo metu ir išėmus iš mikrobangų krosnelės. Palikite maistą mikrobangų krosnelėje per laukimo laiką. Naudinga kaitinant skysčius į indą įdėti plastikinį šaukštelį, kad neišsilietų. Neperkaitinkite maisto, nes aukšta temperatūra sunaikina maistingąsias medžiagas. Geriau palikti maistą krosnelėje šiek tiek ilgiau, nei reikia.

Šildymo ir laukimo trukmė

Užsirašykite kur nors laiką, kurio prireikė maistui pašildyti pirmą kartą; jis pasitarnaus kaip orientyras kitiems kartams.

Įsitikinkite, kad maistas pakankamai įkaito. Neserviruokite maisto anksčiau nei praėjus 2–4 minutėms po išėmimo iš mikrobangų krosnelės. Ypatingą dėmesį skirkite skysčių ir kūdikių maisto serviravimui; daugiau informacijos rasite skyriuje apie saugaus naudojimo instrukcijas.

SKYSČIŲ ŠILDYMAS

Neserviruokite skysčių iškart išėmę iš mikrobangų krosnelės; palikite juos 20 sekundžių, kad temperatūra pasiskirstytų. Visada maišykite po kaitinimo. Kad skysčiai neišsilietų, į stiklinę įdėkite plastikinį šaukštą arba specialų stiklinį strypelį ir gerai išmaišykite prieš ir po kaitinimo.

KŪDIKIŲ MAISTO ŠILDYMAS

KŪDIKIŲ MAISTAS

Įdėkite maistą į gilų keraminį lėkštę. Uždenkite lėkštę plastikiniu dangteliu. Po kaitinimo gerai išmaišykite maistą. Prieš duodami mažyliui, palaukite 2–3 minutes. Vėl išmaišykite ir patikrinkite temperatūrą. Geriausia patiekti 30–40 °C temperatūros.

KŪDIKIŲ PIENAS

Supilkite pieną į sterilų buteliuką. Neuždarykite buteliuko ir niekada nešildykite buteliuko su žindymo aparatu, nes gali sprogti.

Gerai pakratykite buteliuką prieš ir po laukimo laiko. Geriausia patiekti 39 °C temperatūros.

Pastaba: Prieš duodami maistą kūdikiui, atidžiai patikrinkite temperatūrą, kad išvengtumėte nudegimo pavojaus. Vadovaukitės toliau pateiktoje lentelėje nurodytomis instrukcijomis, kad pašildytumėte maistą.

Skysčių ir kieto maisto pašildymas.

Šioje lentelėje nurodytos vertės yra orientacinės; pritaikykite dydžius pagal savo poreikius.

Είδος Ποσότητα Ισχύς			Διάρκεια (λεπτά)	Αναμονή (λεπτά)	Οδηγίες
Ροφήματα ( καφές τσάι, νερό)	150ml (1 φλιτζανάκι)300ml(2φλιτζανάκια)450ml(3 φλιτζανάκια)600ml(4 φλιτζανάκια)	P100	1-1,51-1,52,5-33-3,5	1-2	Τοποθετείστε το φλιτζάνι στο κέντρο του δίακου ή περιμετρικά αν πρόκειται για περισσότερα του ενός, ζεστάνετε χωρίς καπάκι
Σούπες(κρύες)	250γρ350γρ450γρ550γρ	P100	2-2,52,5-33-3,53,5-4	2-3	Τοποθετείστε την σούπα σε βαθύ πιάτο ή μπολ, καλύψτε. Ανακατέψτε μετά το ζέσταμα και πριν σερβίρετε
Ραγκού (κρύο)	350 γρ	P80	4,5-5,5	2-3	Τοποθετείστε σε βαθύ πιάτο ή μπολ, καλύψτε. Ανακατέψτε κατά την διάρκεια του ζεστάματος και πριν το σερβίρισμα
Ζυμαρικά με σάλτσα	350 γρ	P80	3,5- 4,5	3	Τοποθετείστε τα ζυμαρικά (σπαγγέτι,λαζανάκια) σε ρηχό πιάτο καλύψτε με μεμβράνη .Ανακατέψτε πριν τα σερβίρετε
Γεμιστά ζυμαρικά Με σάλτσα	350 γρ	P80	4-5	3	Τοποθετείστε τα ζυμαρικά (τορτελίνια,ραβιόλια) σε ρηχό πιάτο καλύψτε με καπάκι. Ανακατέψτε κατά την διάρκεια του ζεστάματος και ξανά πριν τα σερβίρετε
Έτοιμα πιάτα (κρύα)	350γρ450γρ550γρ	P80	4,5-5,55-651/2-61/2	3	Τοποθετείστε τα φαγητά σε ένα πιάτο καλύψτε με μεμβράνη για μικροκύματα

Kūdikių maisto ir pieno pašildymo instrukcijos

Šioje lentelėje nurodytos vertės yra orientacinės; pritaikykite dydžius pagal savo poreikius.

Είδος Τροφής Μερίδες	Ισχύς	Διάρκεια ζεστ.σε λεπτά	Διάρκεια χρόνου αναμονής	Οδηγίες
Παιδική τροφή (λαχανικά +κρέας	190γρ	P80	30"	2-3
Χυλός για βρέφη ( κρέμα δημητριακών+γάλα+φρού τα κλη)	190γρ	P80	20"	2-3
Γάλα για βρέφη	100ml 200ml	P30	30"-1' 1'10"	2-3

Grilis

Grilio gyvatukas (šildymo elementas) yra orkaitės viršuje ir įsijungia, kai durelės uždarytos, o besisukantis padėklas veikia. Besisukančio padėklo sukimasis užtikrina tolygų kepimą ir apskrudimą. Norėdami kepti maistą greičiau, įkaitinkite grilį maždaug 4 minutes.

Indai, tinkami kepti ant grotelių

Griliavimui tinka indai, atsparūs aukštai temperatūrai. Griliui galite naudoti ir metalinius indus, tačiau nenaudokite plastikinių indų, nes jie gali išsilydyti.

Maistas, kurį galima kepti ant grotelių

Ant grotelių galite kepti visų rūšių skrebučius, nedidelį kiekį žuvies, kepsnius, dešreles, ėriukų šonkauliukus, šoninę ir kumpį griežinėliais.

Pastaba: dėkite maistą ant metalinių grotelių, kurios yra su prietaisu.

Mikrobangos ir grilis

Šiuo kepimo būdu naudojama orkaitės gyvatuko skleidžiama šiluma ir mikrobangų greitis. Šis kepimo būdas įsijungia tik tada, kai prietaiso durelės uždarytos ir besisukantis padėklas sukasi. Besisukančio padėklo sukimasis užtikrina tolygų maisto apskrudimą.

Indai, tinkami kepti su griliu ir mikrobangomis

Tinkami indai maisto ruošimui su griliu ir mikrobangų krosnele yra tie, kurie praleidžia mikrobangas ir yra atsparūs aukštai temperatūrai. Jokiu būdu nenaudokite metalinių ar plastikinių indų.

Maistas, kurį galima kepti su griliu ir mikrobangų krosnele

Tai visi maisto produktai, kuriuos reikia pašildyti ir apskrudinti, pvz., makaronai orkaitėje, taip pat maistas, kuriam reikia trumpo kepimo laiko, kad įgautų auksinę plutelę.

Tokiu būdu galite kepti didelius maisto produktus (pvz., vištieną), kad jie apskrustų. Kepant didelius gabalus, viduryje kepimo patartina juos apversti.

Daugiau informacijos rasite grilio kepimo lentelėje.

Jei norite, kad abi pusės būtų apskrudusios, kepimo metu maistą reikia apversti.

Šviežio maisto kepimo grilyje instrukcijos

Šioje lentelėje nurodytos vertės yra orientacinės. Kepimo trukmę ir galią pritaikykite pagal savo poreikius.

Νωπά Τρόφιμα	Μερίδες	Ισχύς	Διάρκεια μαγειρέματος 1ας πλευράς (λεπτά)	Διάρκεια μαγειρέματος 2ης πλευράς (λεπτά)	Οδηγίες
Τοστ	4 τεμάχια(25γρ to καθένα)	Μόνο στο γκριλ	3 1⁄2 -4 1⁄2 3-4		Τοποθετείστε τα τοστ το δίπλα στο άλλο στην σχάρα.
Σάντουιτς (προψημένα)	2-4 τεμάχια Μόνο	γκριλ 2-3	11⁄2	-21⁄2	Τοποθετείστε τα σάντουιτς ανάποδα , περιμετρικά στο περιστρεφόμενο δίσκο
Ντομάτες στη σχάρα	200 γρ.(2 τεμάχια)400 γρ(4 τεμάχια)	C2	3 1⁄2-4 1⁄25-6	-	Κόψτε τις ντομάτες στη μέση . Βάλτε λίγο τυρί επάνω . Τοποθετείστε τις περιμετρικά σε ένα επίπεδο γυάλινο πυρέξ που θα βάλετε επάνω στη σχάρα
Τοστ-Tupí - Ντομάτα	4 τεμάχια (300γρ)	C2	4-5		Τοστάρετε τις φέτες του ψωμιού. Τοποθετείστε το τοστ στην σχάρα. Περιμένετε 2-3 λεπτά πριν τα σερβίρετε
Τοστ Χαβάη (ανανάς-ζαμπόν-τυρί)	2τεμάχια (300γρ)4τεμάχια (600γρ)	C1	3 1⁄2-4 1⁄26-7		Τοστάρετε τις φέτες του ψωμιού. Τοποθετείστε το τοστ στην σχάρα. Βάλτε το ένα τοστ δίπλα στο άλλο. Περιμένετε 2-3 λεπτά πριν τα σερβίρετε
Πατάτες στο φούρνο	250 γρ	C2	4 1⁄2-5 1⁄28-9	-	Κόψτε τις πατάτες στη μέση Τοποθετείστε τις περιμετρικά στη σχάρα με την κομμένη επιφάνεια να κοιτάζει το γκριλ
Πατάτες- λαχανικά στη σχάρα (κρύα)	500γρ	C1	9-11	-	Τοποθετείστε τα λαχανικά ένα γυάλινο πιάτο επάνω στην σχάρα. Σερβίρετε 2-3 λεπτά αφού ψηθούν
Τεμαχισμένο κοτόπουλο	450γρ-2 κομμάτια650 γρ2-3 κομμάτια850γρ4 κομμάτια	C2	7-89-1011-12	7-88-99-10	Λαδώστε και πιπερώστε τα κομμάτια από το κοτόπουλο. Τοποθετείστε τα κυκλικά επάνω στο δίσκο με τα κόκαλα προς το κέντρο του δίσκου. Σερβίρονται 2-3 λεπτά μετά το ψήσιμο
Κοτόπουλο ψητό	900 γρ1100 γρ	C1	10-1212-14	9-1111-13	Λαδώστε και αρωματίστε το κοτόπουλο με μπαχαρικά. Τοποθετείστε το κοτόπουλο με το μισό στήθος προς τα κάτω και το άλλο μισό προς τα επάνω ,επάνω στον περιστρεφόμενο δίσκο. Περιμένετε 5 λεπτά πριν το σερβίρετε
Παιδάκια αρνίσια (μεσαίο μέγεθος)	400 γρ(4 τεμάχια)	Μόνο γκριλ	10-12	8-9	Λαδώστε αλατίστε πιπερώστε τα παιδάκια Τοποθετείστε τα γύρω -γύρω στο γκριλ. Σερβίρονται 2-3 λεπτά αφού τα βγάλετε από το φούρνο.
Χοιρινές Μπριτζόλες	250 γρ2 τεμάχια500 γρ4 τεμάχια	MW+Γκριλλ	C26-78-10	Μόνο γκριλ5-67-8	Λαδώστε και αλατοπιπερώστε τις μπριτζόλες Τοποθετείστε τις γύρω- γύρω επάνω στη σχάρα Περιμένετε 2-3 λεπτά πριν τις σερβίρετε
Ψητό ψάρι	450γρ650γρ	C2	6-77-8	7-88-9	Λαδώστε και αρωματίστε Τοποθετείστε το διαγώνια επάνω στην σχάρα
Μήλα ψητά	2μήλα(400 γρ)4 μήλα(800 γρ)	C2	6-710-12		Αφαιρέστε το εσωτερικό του μήλου και γεμίστε τα με σταφίδα και μαρμελάδα, προσθέστε στη κορφή τριμμένο αμύγδαλο. Τοποθετείστε τα επάνω σε ένα επίπεδο πυρέξ το οποίο θα ακουμπήσετε επάνω στον περιστρεφόμενο δίσκο.

Šaldyto maisto kepimo instrukcijos

Šioje lentelėje nurodytos vertės yra orientacinės. Kepimo trukmę ir galią pritaikykite pagal savo poreikius.

Κατεψυγμένα τρόφιμα	Μερίδες Ισχύς		Διάρκεια για 1 n πλευρά (λεπτά)	Διάρκεια για 2 n πλευρά (λεπτά)	Οδηγίες
Ψωμάκια(50gr to καθένα)	2 τεμάχια4 τεμάχια	MW+Γκριλ	C2 11/2-2 21/2-3	Μόνο γκριλ2-32-3	Τοποθετείστε τα ψωμάκια περιμετρικά στη σχάρα Χρησιμοποιείστε το γκριλ για να ροδίσετε την άλλη πλευρά. Σερβίρετε μετά από 2-5 λεπτά
Μπαγκέτες + Μπρουσκέτα	200-250 γρ1 τεμάχιο	MW+Γκριλ	C1 31/2-4	Μόνο γκριλ2-3	Βάλτε την κατεψυγμένη μπαγκέτα διαγωνίως σε λαδόχαρτο επάνω στη σχάρα.. Σερβίρετε 2-3 λεπτά μετά το ψήσιμο
Πατάτες +Λαχανικά στη σχάρα	400 γρ	C1	13-15	-	Τοποθετείστε τα λαχανικά σε ένα γυάλινο πιάτο το οποίο θα βάλετε επάνω στη σχάρα . Τα σερβίρετε μετά από 2-3 λεπτά
Ζυμαρικά ( Κανελόνια, Μακαρόνια, Λαζάνια	400 γρ	C1	14-16		Τοποθετείστε τα κατεψυγμένα ζυμαρικά σε ένα γυάλινο πιάτο το οποίο θα τοποθετήσετε επάνω στη σχάρα
Ψάρι (ψητό)	400γρ	C1	16-18	-	Τοποθετείστε το ψάρι στη μέση ενός επίπεδου μακρόστενου γυάλινου πιάτου. Ακουμπήστε το επάνω στον περιστρεφόμενο δίσκο. Σερβίρετε 2-3 λεπτά μετά την ολοκλήρωση του ψησίματος

Crisper lėkštės naudojimo instrukcijos

Jūsų pasirinkta mikrobangų krosnelė komplektuojama su papildomu priedu, kuris naudojamas

maisto apskrudimui visame paviršiuje, nepriklausomai nuo to, ar jis liečiasi su griliu.

Ši lėkštė įkaista iki aukštos temperatūros, todėl maistas tampa traškus ir apskrudęs.

Toliau pateiktoje lentelėje yra įvairių patiekalų, kuriuos galite gaminti naudodami šią lėkštę.

Šią lėkštę galite naudoti bekono, kiaušinių, dešrelių ir panašių produktų kepimui.

1.- Padėkite lėkštę ant besisukančio padėklo ir įkaitinkite pasirinkę mikrobangų-griliaus funkciją maksimalia galia (žr. instrukcijas lentelėje).

- Visada naudokite orkaitės pirštines, kad išimtumėte crisper lėkštę iš orkaitės, nes ji labai įkaista.

2.- Kai ketinate kepti tokius produktus kaip kiaušiniai ir bekons, patepkite Crisper lėkštę aliejumi, kad gautumėte puikų rudumą.

• Lėkštės paviršius yra iš teflono, kuris nėra atsparus įbrėžimams. Nenaudokite aštrių daiktų pjaustymui ant lėkštės.
• Naudokite plastikinius įrankius maistui iš lėkštės išimti, taip išvengsite paviršiaus subraižymo.

3.- Padėkite maistą ant Crisper lėkštės.

• Nepalikite ant lėkštės daiktų, kurie nėra atsparūs aukštai temperatūrai.
• Nedėkite Crisper lėkštės tiesiai į orkaitę be besisukančio padėklo.

4.- Padėkite Crisper lėkštę arba ant metalinio laikiklio, arba ant besisukančio padėklo.

5.- Pasirinkite tinkamą galią ir kepimo trukmę.

Crisper lėkštės valymas

Plaukite lėkštę šiltu vandeniu su plovikliu, tada gerai nuplaukite gausiu vandeniu.

Nenaudokite kempinių ar šepetėlių, nes yra pavojus, kad nusilups teflono paviršius.

Dėmesio: Crisper lėkštės negalima plauti indaplovėje.

Padėkite „Crisper“ lėkštę tiesiai ant besisukančio padėklo, kad ją įkaitintumėte.

Įkaitinkite 600 W + grilio režimu pagal toliau pateiktos lentelės laikus.

Τρόφιμα Μερίδες		Ισχύς	Διάρκεια προθέρμαν σης	Διάρκεια μαγειρέματος	Οδηγίες
Μπέικον	4 φέτες80γρ8 φέτες160 γρ	C1	3 λεπτά	3-3 1⁄2 λεπτά4-4 1⁄2 λεπτά	Προθερμαίνετε το πιάτο crisper Τοποθετείστε τις φέτες την μια δίπλα στην άλλη. Στερεώστε το πιάτο στην υποδοχή.
Ντομάτες ψητές	200γρ(2τεμάχια)400γρ(4 τεμάχια)	C1	3 λεπτά	3 λεπτά4 λεπτά	Προθερμαίνετε το πιάτο crisper Κόψτε τις ντομάτες στη μέση . Τοποθετείστε επάνω τυρι. Τοποθετείστε τις περιμετρικά στη πιάτο. Στερεώστε το πιάτο στην υποδοχή
Hamburger (κατεψυγμένα)	2τεμάχια(125γρ)4τεμάχια(250 γρ)	C1	3 λεπτά	6-6 1⁄2 λεπτά8-8 1⁄2 λεπτά	Προθερμαίνετε το πιάτο crisper. Τοποθετείστε τα hamburger περιμετρικά στο πιάτο. Στερεώστε το πιάτο στην υποδοχή.Σβήστε μετά από 4-5 λεπτά
Κατεψυγμένη μπακέτα	100-150γρ(1 τεμάχιο)200-250 γρ(2 τεμάχια)	C1	5λεπτά	5-6 λεπτά6-7 λεπτά	Προθερμαίνετε το πιάτο crisper. Τοποθετείστε την μια μπακέτα κέντρο ή τις δύο την μια δίπλα στην άλλη. Στερεώστε το πιάτο στην υποδοχή.
Κατεψυγμένες πατάτες για φούρνο	200 γρ300 γρ400 γρ	C1	4 λεπτά	9 λεπτά12 λεπτά15 λεπτά	Προθερμαίνετε το πιάτο crisper. Μοιράστε ομοιόμορφα τις πατάτες επάνω σε αυτό Στερεώστε το πιάτο στην υποδοχή. Διακόψτε στη μέση της διάρκειας μαγειρέματος