EKD603502X - Viryklė ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EKD603502X ELECTROLUX

Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.com

Turinys

Svarbi saugos informacija 3

Prietaiso aprašymas 6

Kaitlentės valdymo skydelis 7

Kaitlentès naudojimas 8

Naudingi patarimai, kaip naudoti kaitlentę 17

Elektrinė orkaitė 19

Prieš naudojant prietaisą pirmą kartą 20

Elektroninis programavimo valdiklis 21

Orkaitės naudojimas 25

Naudingi orkaitės naudojimo patarimai 27

Maisto gaminimo lentelès 28

Kaitlentės valymas 30

Orkaitės durelių valymas 31

Ka daryti gedimo atveju 34

Irengimo vadovas 36

|rengimas 36

Elektros jvadas 37

Techninis aptarnavimas ir atsarginės dalys 39

Kaip naudotis naudojimo instrukcija

Šiame tekste naudojami toliau nurodyti instrukcijas paaiškinantys simboliai:

Saugos nuorodos

Nuoseklios naudojimosi veiksmų instrukcijos

Naudingi patarimai

Aplinkosaugos informacija

Šis prietaisas pagamintas vadovaujantis šiomis EEB direktyvomis: 2006/95/EEB - 2004/108/EEB, dabartinė redakcija.

Prieš įrengdami ši prietaisą, BŪTINAI atidžiai perskaitykite šiuos perspėjimus. Papildomos informacijos kreipkitės į techninio aptarnavimo skyrių.

Irengimas

• lrengimo darbus turi atlikti kompetentingi ir kvalifikuoti darbuotojai, jie privalo vadovautis galiojančiomis taisyklémis.
• Visus pakeitimus, kuriuos reikia atlikti namų elektros tinkle, kad būtų galima įrengti šį prietaisą, turi atlikti kompetentingi darbuotojai.
• Patikrinkite, ar prietaisas nepažeistas transportavimo metu. Niekada neprijunkite paßeisto prietaiso Jeigu prietaisas pažeistas, kreipkitės i tiekėją
• Keisti arba bandyti keisti šio prietaiso ypatybes pavojinga
• Nestatykite prietaiso šalia degių medžiagų (pvz., užuolaidų, šluosčių ir pan.).
• Šis prietaisas yra sunkus. Ją nešdami būkite atsargūs.
• Prietaiso negalima statyti ant pagrindo.
• Prieš naudodami prietaisą, nuo jo nuimkite visas pakuotės medžiagas.
• Kai kurios dalys apsaugotos smūgiams atsparia plastikine plèvele Prieš pradėdami naudoti prietaisą, būtinai nuimkite šią plastikinę plèvelę ir dalis, kurias dengė ši plèvelė, nuvalykite medžiagos skiaute, sudrėkinta šiltame vandenyje su trupučiu plovimo skysčio.
• Patikrinkite, ar elektros maitinimo tipas atitinka nurodytajī techninių duomenų lentelėje.

Žmonių sauga

• Šio prietaiso negali naudoti vaikai ar kiti asmenys, kurie dėl savo fizinių, jutiminių, protinių gebėjimų ar patirties ir žinių trūkumo negali saugiai naudoti prietaiso be atsakingo asmens, užtikrinančio saugų prietaiso naudojimą, priežiūros ar pagalbos.
• Šis prietaisas skirtas naudoti suaugusiesiems. Neleiskite vaikams žaisti arti viryklės arba su ja.
• Naudojamas prietaisas įkaista. Neleiskite vaikams būti arti, kol jis neatvės.
• Be to, vaikai gali susižeisti iš prietaiso traukdami keptuves arba puodus.

Naudojimo metu

• Šis prietaisas skirtas tik buitiniam maisto ruošimui. Jis néra skirtas komercinei ar pramoninei veiklai.
• Prietaiso nenaudokite, jeigu ant jo pateko vandens.
• Nevaldykite prietaiso šlapiomis rankomis.
• Kai prietaisas nenaudojamas patikrinkite, ar valdymo rankenėlės yra „OFF“ padėtyje (išjungta).
• Jeigu naudotojas turi implantuotą širdies stimuliatorių, viršutinę savo kūno dalį nuo ijungtos indukcinės kaitvietės reikia laikyti mažiausiai 30 cm atstumu.
• Naudojimo metu prietaisas įkaista. Būkite atsargūs ir neprisilieskite prie kaitinimo elementų orkaitės viduje.
• Nusideginimo pavojus! Draudžiama ant gaminimo paviršiaus dėti metalinius daiktus (peiliu, šakutes, šaukštus ir keptuvių dangčius), nes jie gali įkaisti.

4 electrolux

• Atidarinėdami orkaitės dureles visada stovėkite atokiai nuo orkaitės, nes iš jos išeis susikaupę garai ir karštis.
• Kai naudojate kitus elektros prietaisus pasirūpinkite, kad jų kabeliai nesiliestų prie karštu šio prietaiso paviršių.
• Nenaudokite kaitlentės kaip darbastalio. Nelaikykite ant kaitlentės daiktų.
• Ant kaitlentės niekada nedėkite plastikinių indų arba indų iš aliuminio plėvelės.
• Niekuomet orkaitėje nenaudokite plastikinių indų. Jokios orkaitės dalies niekada neuždenkite aliuminio folija.
• Ant kaitviečių nestatykite nestabilių arba netaisyklingos formos indu, nes jie gali apvirsti, iš ju gali išsilieti skystis ir įvykti nelaimingas atsitikimas.
• Kaitlentės paviršius atsparus smūgiams, tačiau nėra nedužus! Kaitlentę gali pažeisti kieti arba aštriabriauniai daiktai, nukritę iš aukštai. Pastebėję įbrėžimų arba įtrūkių, išjunkite viryklę iš elektros lizdo ir kreipkitės į artimiausią techninio aptarnavimo centra.
• Kai maistą gaminate naudodami aliejų ir riebalus, niekada nepalikite prietaiso be priežiūros.
• Šis prietaisas visada turi būti švarus. Dėl susikaupusių riebalų arba maisto likučių gali kilti gaisras.
• Visada pasirūpinkite, kad orkaitės ventiliacijos anga, esanti kaitlentės galinės dalies centre, būtų neuždengta, kad būtų užtikrinta orkaitės ertmės ventiliacija.
• Karštis gali paveikti greitai gendančius maisto produktus, plastmasinius daiktus ir aerozolius, todėl jų negalima laikyti virš prietaiso.

• ⌊ stalčių, kuris yra po orkaite, galima dėti tik karščiui atsparius indus. ⌊ šį stalčių nedėkite degių medžiagų.

• Prietaiso niekada nevalykite garų ar aukšto slėgio garų valytuvais.

• Orkaitės durelių stiklo nevalykite šiurkščiu abrazyviniu valikliu arba aštriu metaliniu gremžtuku, nes galite subraižyti paviršių ir dėl to stiklas gali sudužti.

Techninis aptarnavimas

- Ši prietaisą remontuoti arba jo techninę priežiūrą atlikti gali tik įgaliotas techninės priežiūros inžinierius; remontui galima naudoti tik originalias, patvirtintas atsargines dalis.

Aplinkosaugos informacija

• Sumontavę prietaisą, pakuotę išmeskite laikydamiesi saugos ir aplinkosaugos taisyklių.
• Išmesdami seną prietaisą, nupjaukite kabelį, kad prietaiso nebūtų galima naudoti.

- Simbolis

ant gaminio arba jo pakuotės reiškia, kad šio gaminio negalima išmesti su buitinėmis atliekomis. Jį reikia priduoti į atitinkamą surinkimo punkta, perdirbantį elektros ir elektronikos įrangą. Tinkamai utilizuodami šį gaminį apsaugosite aplinką ir sveikatą nuo galimos neigiamos įtakos, kurią gali sukelti netinkamas gaminio išmetimas. Daugiau išsamios informacijos apie šio gaminio perdirbimą gali suteikti Jūsuę miesto valdžios institucijos, buitinių atliekuį išvežimo tarnyba arba parduotuvė, kur įsigijote šį gaminį.

Šią instrukciju knygelę išsaugokite ateičiai ir pasirūpinkite, kad ji būtų perduota naujam viryklės savininkui.

Šios instrukcijos galioja tik tose šalyse, kurių simboliai pavaizduoti ant knygelės viršelio.

Kaitlentès kaitvietès

1 1400 W indukcinė kaitlentė su 2500 W padidintos galios funkcija
2 2200 W indukcinė kaitlentė su 3100 W padidintos galios funkcija
3 1800 W indukcinė kaitlentė su 2800 W padidintos galios funkcija
4 1800 W indukcinė kaitlentė su 2800 W padidintos galios funkcija
5 Valdymo skydelis

Kaitlentės valdymo skydelis

1 Kaitvietės rodmuo
2 Kaitinimo nuostatų pasirinkimo valdikliai
3 Padidintos galios funkcija
4 Kaitvietės kontrolinės lemutės Laikmačio funkcija

5 Laikmačio rodmuo
6 lj./išj. indikatorius
7 Laikmatis
8 Užraktas

Orkaitės valdymo skydelis

1. Orkaitės funkcijų valdymo rankenėlė
2. Elektroninis programavimo valdiklis

3. Orkaitės termostato valdymo rankenėlė

4. Ijungto maitinimo lemputė

5. Orkaitès termostato kontrolinè lemputè

Orkaitės vidus

① Grilis
② Orkaitės apšvietimas
③ Teleskopiniai bégeliai
④ Orkaitės ventiliatorius

Orkaitès priedai

Riebalų surinkimo skarda

Kaitlentès valdymo skydelis

Valdymo mygtukai

Jutikliniai mygtukai

Kaitlentė valdoma jutikliniais mygtukais. Jeigu norite naudoti kaitlentė, piršto galu paspauskite pageidaujamą mygtuka.

Jutiklinių mygtukų simboliai aprašyti toliau.

lj./išj.

ljungia ir išjungia kaitvietę

Padidina kaitinimo trukmę/nuostata

Sumažina kaitinimo trukmę/nuostatą

ljungia laikmati

Užrakina/atrakina valdymo skydelj

Suaktyvina/išaktyvina padidintos galios funkcija

Prieš įrengimą nuo prietaiso išorės ir iš jo vidaus pašalinkite visas pakuotės medžiagas, įskaitant etiketes ir visas apsaugines plėveles.

Kaitlentès rodmenys

0 Kaitvietė išjungta.

1-9 Kaitinimo nuostata - pasirinkta kaitinimo nuostata.

E ir C klaida - aptikta klaida.

F Maisto gaminimo indų klaida - naudojamas netinkamas arba per mažas indas, arba ant kaitvietės nepastatytas indas.

H Likutinis karštis - kaitvietė tebėra karšta.

Įspėjimas! Pavojus apsideginti dėl likutinio karščio. Išjungus kaitvietę, ji ataušta tik praėjus tam tikram laikui. Stebėkite „H“ indikatorių, rodanti likutinį karštį.

Likutinį karštį galima panaudoti maisto produktų tirpinimui arba patiekalų šilumos palaikymui.

Kaitvietės maisto gaminimo metu kaitina tiesiogiai indo pagrindą. Tačiau naudojamo indo likutinio karščio pakanka stiklo keramikos paviršiui įkaitinti.

L Vaikų saugos užraktas - ijungtas vaikų saugos užrakto mechanizmas.

P Padidinta galia - suaktyvinta padidintos galios funkcija.

- Apsauginė nutrauktis - suveikė apsauginis maitinimo nutraukiklis.

Naudokite indukcinėms kaitvietėms tinkamus indus.

1. Paspauskite ir 2 sekundes palaikykite nuspaudę ⓘ mygtuką kaitlentei ijungti kaitvietės ekranėlyje rodomas „0“ arba „H“. Kaitlentė parengta naudoti.

ljungus kaitlentę per 10 sekundžių reikia pasirinkti kaitinimo nuostatą arba funkcija. Jeigu ne, kaitlentė automatiškai išsijungia.

1. Paspauskite ⚠ mygtuką arba ⚡ mygtuką, atitinkantį kaitvietę, ir nustatykite kaitinimo lygį nuo 1 iki 9 arba „P“. Šalia esančiame indikatoriuje dabar rodoma Jūsų pasirinktis.
2. Norėdami išjungti kaitvietępaspauskite ir mygtukus kartu.

Atitinkamame indikatoriuje parodomas „0“ ir jis išsijungia. Jeigu nuo maisto gaminimo indu liko karščio, „H“ rodoma iškart, kai išjungiama kaitvietė. Rodmuo išsijungia, kai kaitvietė ataušta.

Jei norite išjungti kaitlente, paspauskite ① mygtuką ir palaikykite apie vieną sekundę.

Jeigu nuo maisto gaminimo indu kaitvietė tebėra įkaitusi, „H“ rodomas ekrane, kol kaitvietė ataušta.

Valdymo skydelio užrakinimas/atrakinimas

Bet kuriuo metu galite užrakinti valdymo skydelj (išskyrus lj./išj. mygtuka), kad netyčia nebūtų pakeistos nuostatos, pvz., valant valdymo skydelj šluoste.

Jeigu norite suaktyvinti užraktą, spauskite mygtuką, kol ekrane pasirodys „L“. „L“ rodmuo po 5 sekundžių išnyksta savaime.

„L“ pasirodo kaskart paspaudus mygtuka.

Jeigu norite atrakinti valdymo skydeli, spauskite mygtuka, kol išnyks „L“ rodmuo. Tad rodoma anksčiau pasirinkta kaitinimo nuostata.

Išjungus kaitlentę užraktas išaktyvinamas automatiškai.

Vaikų saugos įtaisas

Kad kaitlentės nebūtų galima suaktyvinti atsitiktinai ir kad valdymo įtaisų negalėtų suaktyvinti vaikai, galite juos užrakinti.

Vaikų saugos įtaiso suaktyvinimas

Kaitinimo nuostatos nenustatykite.

1. Paspauskite 📋 mygtuka, kol pasigirs garso signalas.

2. Paspauskite ⚠️ mygtuką iškart, kai parodoma „L“.

Dabar visi kaitlentės kontrolės įtaisai užrakinti ir kaitlentė išjungta. Suaktyvintas vaikų saugos įtaisas.

Laikinas vaikų saugos įtaiso išjungimas

Su šia funkcija galite laikinai išjungti vaikų saugos įtaisą, pvz., jeigu gaminate maistą : išjungus kaitlentę šis saugos įtaisas išaktyvinamas automatiškai.

1. Ijunkite kaitlentę paspaudę Ⓖ mygtuką.

2. Spauskite ✝ ir ▽ mygtukus, kol pasigirs garso signalas ir bus rodomas „0“

Dabar prietaisą galima naudoti įprastu būdu, kol jo neišjungsite.

Vaikų saugos užrakto išjungimas

1. ljunkite kaitlentę Ⓗ mygtuku. Ekrane rodoma „L“.

2. Spauskite mygtuka, kol pasigirs garso signalas.

3. Spauskite ▽ mygtuką kelias sekundes.

Dabar visi kaitlentės kontrolės įtaisai atrakinti ir kaitlentė parengta naudoti.

Padidintos/galios funkcijos suaktyvinimas/išaktyvinimas

Su padidintos galios funkcija galite padidinti indukcinės kaitvietės galią,pvz., jeigu norite užvirinti didesnį kiekį vandens.

Padidintos galios funkcijos suaktyvinimas

1. Jeigu norite suaktyvinti padidintos galios funkcija, spauskite B kol ekrane pasirodys „P“.

Tada padidintos galios režimu ijungiama

• 8 minutėms priekinė kairioji kaitvietė
• 2 minutėms galinė kairioji kaitvietė
• 5 minutėms priekinė ir galinė dešiniosios kaitvietės

Praėjus šiam laikui kaitvietėsautomatiškai persijungia į anksčiau nustatytas kaitinimo nuostatas.

Padidintos galios funkcijos valdymas

Maksimali priekinės/galinės kaitviečiugalia yra 3500 W. Su padidintos galios funkcija galite laikinai padidinti vienos iš 2 jungtinių kaitviečių dalių galią. Šiam tikslui (ir atsižvelgiant į tai, kad negali būti viršyta maksimali kaitlentės galia), jeigu, pvz., veikia priekinė kairioji kaitvietė (sujungta su galine kairiaja kaitviete) priekinės kairiosios kaitvietės maksimali galia gali būti sumažinama automatiškai galinės kairiosios kaitvietės sąskaita. Šios kaitvietės indikatoriaus rodmuo trumpam pakinta: vietoj pasirinktos kaitinimo nuostatos rodoma didžiausia galima kaitinimo nuostata. Pasibaigus nustatytam laikui kaitvietė vėl persijungia Į anksčiau nustatytą kaitinimo nuostatą.

Padidintos galios funkcija kiekvienai kaitvietei galima suaktyvinti iki 3 kartu.

Padidintos galios funkcijos išaktyvinimas

1. Norėdami išaktyvinti padidintos galios funkcija, paspauskite B, o po to spauskite ▼, kol ekrane bus rodoma pageidaujama kaitinimo nuostata.

Suaktyvinta Jungtinė kaitvietėkaitvietė
kaitinimo nuostata, kaitinimo nuostata, rodmuo kaitinimo nuostata,pasirinkta pasirinkta esama
P 9 6 pakaitomis su 9 6

Elektroninis laikmatis

Kaitlentė turi elektroninį laikmatį, kuriuo galite suprogramuoti maisto gaminimo trukmę kiekvienai kaitvietei atskirai. Su visomis kaitvietėmis tuo pačiu metu galima naudoti vieną iš dviejų laikmačio funkcijų.

Automatinis išjungimas (maisto gaminimo pabaigos laiko funkcija): pasirenkama kaitinimo nuostata ir baigusis nustatytai maisto gaminimo trukmei paduodamas garso signalas, ekrane mirksi „00“ ir kaitvietė automatiškai išsijungia.

Laikmatis (kiaušinių virimo laikmačio funkcija): kaitviečių naudoti nebūtina. Pasibaigus nustatytai maisto gaminimo trukmei, pasigirsta garso signalas ir ekrane mirksi „00“.

Kaitlentę galima naudoti ir rankiniu būdu, t. y., nenustačius programos.

Jeigu kaitvietė išjungiama, laikmačio funkcija išjungiama taip pat.

Jeigu kaitvietei nustatyta kaitinimo nuostata ir tai pačiai kaitvietei ijungta laikmačio funkcija, praėjus suprogramuotam laikui ji išjungiama.

Kaitvietės pasirinkimas

Valdymo skydelis Pateiktis
Paspauskite mygtuką vieną kartą	Mirksi pirmosios kaitvietės indikatorius ir išsijungia atitinkamas rodmuo.
Paspauskite mygtuką dukart	Mirksi antrosios kaitvietės indikatorius ir išsijungia atitinkamas rodmuo.
Paspauskite mygtuką tris kartus	Mirksi trečiosios kaitvietės indikatorius ir išsijungia atitinkamas rodmuo.
Paspauskite mygtuką keturis kartus	Mirksi ketvirtosios kaitvietės indikatorius ir išsijungia atitinkamas rodmuo.

Laikmačiu nustatytam laikotarpiui išsijungia pasirinktos kaitvietės kaitinimo nuostatos indikatorius.
Jeigu kaitvietės rodmuo mirksi lėčiau, vėl rodomas kaitinimo nuostatos indikatorius; tada galite pasirinkti arba pakeisti kaitinimo nuostatą.
Jeigu laikmačio funkcijos nustatytos daugiau, nei vienai kaitvietei, po kelių sekundžių rodomas trumpiausias likęs laikas ir mirksi atitinkama kontrolinė lemputė. Kiti indikatoriai dega toliau.

Maisto gaminimo trukmės reguliavimas

1. Paspauskite 📋 ir palaikykite, kol ims mirksėti kaitvietės indikatorius ir užsidegs atitinkama s rodmuo.
2. Paspauskite i mytukus pasirinktai kaitvietei. Rodoma nustatyta trukmė (nuo 01 iki 99 minučiu).

Paspauskite ir palaikykite nuspaude mygtuką arba pasirinktos kaitvietės ilgiau, nei 4 sekundes: minučių skaičius didėja 5 minučių intervalais (pvz., 05, 10, 15, 20... arba 90, 85, 80...)

1. Po kelių sekundžių indikatorius pradeda mirksėti lėčiau. Trukmė nustatyta. Pradedama atgalinė laiko atskaita.

1. Paspauskite pasirinktos kaitvietės 📞. Rodomas likęs laikas.
2. Paspauskite mygtuką ir atitinkamos kaitvietės, jeigu norite pakeisti trukmę.
3. Po kelių sekundžių indikatorius pradeda mirksėti lėčiau. Trukmė nustatyta. Pradedama atgalinė laiko atskaita.

Tam tikrai kaitvietei nustatyto likusio laiko pateiktis

1. Spauskite ⏻, kol nebebus rodomas pasirinktos kaitvietės rodmuo. Laikmačio ekrane rodomas likęs laikas.

Laikmačio funkcijos išaktyvinimas

1. Paspauskite 📋 mygtuką ir palaikykite, kol išsijungs pasirinktos kaitvietės rodmuo. Laikmačio ekrane rodomas likęs laikas.
2. Paspauskite mygtuką pasirinktai kaitvietei ir palaikykite, kol likusio laiko rodmuo bus „00“ ir kaitvietės indikatorius užges.

Garso signalo išaktyvinimas

1. Paspauskite 📊 mygtuka; garso signalas išsijungia.

Parodomasis režimas

Šią funkciją galima naudoti parduotuvėse, norint parodyti kaitlentės veikimąnenaudojant energijos; t. y., juo veikia tik valdymo skydelis ir ekranai.

1. Kaitlentės viršus turi būti išjungtas. Laikykite nuspaudę 📋 mygtuka, kol išsijungs ekranas.
2. Paspauskite mygtuką ir dviejų priekinių kaitviečių tuo pat metu ir palaikykite 3 sekundes. Pasigirsta trumpas garso signalas.
3. Paspauskite 📞 mygtuka. Laikma2io ekrane rodoma „d“.
4. Paspauskite mygtuką. Suaktyvinamas parodomasis režimas.

Galima pasirinkti visas orkaites funkcijas.

Kaitinimo elementai neveikia.

Parodomasis režimas išaktyvinamas išjungus kaitlentę ir atlikus toliau aprašytą procedūrą.

Jeigu nutraukiamas energijos tiekimas, parodomasis režimas išlieka aktyvus.

Parodomojo režimo išaktyvinimas

Išjunkite kaitvietę. Atlikite veiksmus nuo 1 iki 3, po to paspauskite ▼.

Apsauginis išsijungimas

Kaitvietė

• Jeigu per 10 sekundžių po kaitlentės įjungimo nepasirenkama kaitvietė arba nenustatoma kaitinimo nuostata, kaitlentė išsijungia automatiškai.
• Jeigu visos kaitvietės išjungtos, maždaug po 10 sekundžių kaitlentė išsijungs automatiškai.
• Jeigu vienas jutiklinis mygtukas arba keli spaudžiami ilgiau, nei maždaug 10 sekundžių (pvz., jeigu ant jų uždedamas puodas), pasigirsta garso signalas ir kaitlentė automatiškai išsijungia.

Valdymo skydelis

- Jeigu ant valdymo skydo pateko drėgmės (pvz., nuo šlapios šluostės) arba iš puodo išsitaškė skysčio, visos kaitvietės išsijungs.

• Jeigu kaitlentės kaitvietė perkaista, ji išsijungia savaime. „-“ rodomas ekrane. Prieš pakartotinį naudojima, kaitvietę reikia nustatyti į padėtį „0“ ir palaukti, kol atvės.
• Jeigu naudojamas netinkamas indas, po 2 minučių ekrane rodoma „F“ ir išsijungia atitinkamos kaitvietės rodmuo.
• Jeigu po kiek laiko kaitvietė neišjungiama arba jeigu nepakeičiama kaitinimo nuostata, kaitvietė išsijungia automatiškai. „-“ rodomas ekrane. Prieš pakartotinį naudojimą, kaitvietę reikia „0“ padėtį.

Kaitinimo nuostata: lšsijungia po:
1-2 6 valandų
3-4 5 valandų
5 4 valandų
6-9 1 12 valandos

Naudingi patarimai, kaip naudoti kaitlente

Sauga

• Stiklo keraminės kaitlentės stiklas atsparus temperatūros pokyčiams. Jis atsparus ir lengviems smūgiams. Tačiau jis nėra nedužus. Nenaudokite kaitlentės kaip darbastalio ir saugokite, kad ant jos nenukristų smulkūs daiktai (prieskonių indeliai, aštrūs stalo įrankiai ir pan.).
• Jokiu būdu nedėkite gaminti maisto tiesiai ant kaitviečių arba padėję tik ant aliuminio plėvelės. Taip galima nepataisomai sugadinti kaitlentę.
• Ant karštu paviršiu neděkite plastikiniu indu.
• Tarp indo ir kaitlentės kaitvietės nedėkite jokių daiktų arba medžiagų.

Praktinis patarimas

• Indą i kaitvietės viduri pastatykite prieš ją jjungdami.
• Jeigu galima, visada uždenkite indus dangčiais.
• Kol dega indikatorius,. likutinį kaitvietės karšti galite panaudoti patiekalų šilumai išlaikyti.
• Kad nepersipiltų verdami skysčiai (pienas, riebalai, padažas ir pan.), kelias minutes prieš užvirimą sumažinkite kaitinimo nuostatą. Neperpildykite indų, kuriuose gaminate maistą.
• Jeigu skysčių (pieno, ryžių ar makaronų vandens) visgi išsitaškė, nedelsdami išvalykite didžiają dalį skysčio, o likutį išvalykite kai kaitvietė atvės ir bus vos šilta, arba palaukite, kol ji visiškai atauš.
• Neslinkite keptuvių kaitlentės paviršiumi - dėdami ant kaitvietės arba nuimdami nuo jos visada pakelkite keptuvę nuo keraminio paviršiaus.
• Puodu ir keptuvių dugnai visada turi būti švarūs ir sausi. Prie dugno pridžiuvę nešvarumai gali subraižyti kaitlentės stikla.

Virtuvės reikmenys, tinkami indukcinėms kaitvietėms

Indukcinėms kaitvietėms skirti indai gamintojo atitinkamai pažymimi.

Medžiagos, iš kurių pagaminti indai Tinkamos Plienas, emaliuotas plienas taip
Ketus taip
Nerūdijantis plienas jeigu gamintojo atitinkamai paženklintas
Aliuminis, varis, žalvaris ne
Stiklas, keramika, porcelianas ne

Tinkamumo patikrinimas Indas yra tinkas maisto gaminimui indukciniu būdu, jeigu...

• ..pastačius indą su nedideliu kiekiu vandens ant indukcinės kaitvietės ir nustačius 9 kaitinimo nuostatą, vanduo greitai užverda.
• ..indo dugnas pritraukia magneta.

Staigiai kylant temperatūrai kai kurių indų dugnai (priklausomai nuo jų kokybės) gali vibruoti. Tai kelia triukšma. Šis triukšmas nereiškia, kad sutriko prietaiso veikla ir jo funkcionalumui įtakos neturi.

Prieš kiekvieną naudojima indo dugnas turi būti lygus, švarus ir sausas bei kuo storesnis ir lygesnis.

Indo matmenys

indukcinės kaitvietės automatiškai prisitaiko prie indo dugno dydžio iki tam tikros ribos. Tačiau magnetinė indo dugno dalis turi būti ne mažesnio skersmens, priklausomai nuo kaitvietės dydžio.

Kaitvietės Minimalus indoskersmuo dugno skersmuo
210 180
180 145
145 120

Indas turi būti pastatytas kaitvietės centre.

Ši lentelė tėra orientacinė. Šioje lentelėje pateikiamos kaitinimo nuostatų rekomendacijos priklauso nuo naudojamo indo bei gaminamo maisto rūšies bei kiekio.

Kaitinimo Maisto gaminimo Kam tinka nuostata būdas gaminimo		Išlaikyti maistą šiltą	Maisto Patarimai	trukmė
0 Padėtis Stop
1	Išlaikyti maistą šiltą	Išlaikyti maistą šiltą	kiek reikia	Laikykite uždengę
1-2	Lydymas	olandiškas padažas; sviesto, šokolado, želatinos lydymas	5-25 min.	Retkarčiais pamaišykite
	Kietinimas	Omletai, kiaušinienė	10-40 min.	Gaminkite uždėję dangtį
2-3	Virinimas	Ryžiai ir ryžių patiekalaiVirti mažą kiekįbulvių arba daržoviųPašildyti gatavus maisto produktus	25-50 min.	Pripilkite ne mažiau kaip du kartus daugiau vandens, negu ryžių, ir išmaišykite.Pieniškus patiekalus gaminkite atskirai
3-4	Garinimas gaminimas garuoseMėsai troškinti	Garinti daržoves,žuvį	20-45 min.	Gamindami daržoves pilkite tik nedidelį kiekį skysčio (kelis arbatinius šaukštelius)
4-5	Troškinimas	Gaminimas garuose	20-60 min.	Pilkite tik nedidelį kiekį bulvių skysčio(ne daugiau, nei 1⁄4 vandens 750 g bulvių)
		Dideliam kiekiui maisto, troškiniams arba sriuboms gaminti	60-150 min.	Pripilkite ne mažiau 3 l skysčio ir sudėkite ingredientus
6-7	Virimas ant lėtos ugnies	Virti mėsą, eskalopus, veršieną, muštinius, pjausnius, dešreles kepenis, miltinius padažus, kiaušinius, prancūziškus lietinius	kiek reikia	Nustatykite vidutinį kaitinimą
7-8	Apkepinimas	Skrudinti bulves, steikus	5-15 min.	Nustatykite vidutinį kaitinimą
9	Virimas Kepimas ant grotelių Virimas aliejuje	Didelio kiekio vandens, makaronų virimas, mėsos kepimas(guliašo, troškintos mėsos), bulvių traškučių

Padidintos galios funkcija tinka dideliam kiekiui vandens užvirinti.

Orkaitės veikimas ir termostato valdymo rankenėlės

Jomis pasirenkamas tinkamiausias kaitinimo tipas pagal skirtingus maisto gaminimo poreikius: tinkamai sujungiami kaitinimo elementai ir nustatoma reikiama temperatūra.

0 Orkaitė išjungta.

Tradicinis režimas - karšti skleidžia ir viršutinis, ir apatinis elementai, todėl karštis orkaitės viduje pasiskirsto tolygiai.

Apatinis kaitinimo elementas - karštis sklinda tik iš orkaitės apačios.

Viršutinis kaitinimo elementas - karštis sklinda tik iš viršutinio elemento (išorinė dalis).

Grilis - jungiamas grilio elementas.

Maisto gaminimas su

ventiliatoriumi - šiuo būdu vienu metu bet kurioje skardoje galite skrudinti kepsnj arba skrudinti kepsnj ir kepti kitą kepinj - aromatai nesusimaišo.

Atitirpinimas - Ši padėtis skirta šaldyto maisto tirpinimui

Maitinimo lemputė ①

Maitinimo lemputė užsidega pasukus orkaitės funkcijų kontrolinę rankenėlę ir (arba) kaitvietės kontrolinę rankenėlę

Termostato kontrolinė rankenėlė

Sukdami termostato kontrolinę rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę galite nustatyti temperatūrą nuo 50° C iki 230° C (MAX).

Termostato kontrolinè lemputè °C

Kai pasukama termostato kontrolinė rankenėlė, užsidega termostato valdymo

lemutė Lemputė dega tol, kol pasiekiama reikiama temperatūra. Vėliau ji tai įsijungs, tai išsijungs, taip parodydama, kad palaikoma ši temperatūra.

Apsauginis termostatas

Orkaitėje įmontuotas apsauginis termostatas. Sugedus pagrindiniam termostatui, perkaitimo atveju šis augos įtaisas sustabdo energijos padavimą į prietaisą. Tokiu atveju kreipkitės į vietos techninio aptarnavimo centra. Jokiu būdu nemėginkite taisyti prietaiso patys.

Aušinimo ventiliatorius

Aušinimo ventiliatorius skirtas aušinti orkaitės ertmę ir valdymo skydelį. Pradėjus gaminti maistą, po kelių minučių ventiliatorius įsijungia automatiškai. Šiltas oras išpučiamas pro angas šalia orkaitės durelių rankenos. Orkaitę išjungus, ventiliatorius gali veikti toliau, kad atauštų prietaisas. Tai visiškai normalu.

Aušinimo ventiliatoriaus veikimas priklauso nuo orkaitės naudojimo trukmės ir jos veikimo temperatūros. Jeigu nustatoma žema temperatūra arba orkaitė buvo naudojama trumpą laika, jis gali ir nejsijungti.

Saugojimo stalčius

Saugojimo stalčius yra po orkaitės ertme.

Maisto gaminimo metu, kai orkaitė ilgą laiką yra labai įkaitusi, įkaista ir saugojimo stalčius, todėl jame nelaikykite lengvai užsiliepsnojančių medžiagų, pvz., orkaitės pirštinių, indų šluosčių, plastikinių prijuosčių ir kt.

Orkaitės priedai, pvz., kepimo skardos, taip pat įkaista todėl, jeigu orkaitė naudojama arba nėra atvėsusi, juos reikia išimti atsargiai.

Prieš naudojant prietaisą pirmą kartą

Prieš naudodami prietaisą, nuo išorės ir iš vidaus pašalinkite visas pakuotės medžiagas, įskaitant reklamines etiketes ir visas apsaugines plėveles.

Prieš naudojant orkaitę pirmą kartą

Orkaitė veikia tik nustačius paros laiką (žr. skyrių „Elektroninis programavimo valdiklis“).

Prieš gamindami maistą pirmą kartą, kruopščiai išplaukite orkaitės priedus.

Prieš naudodami pirmą kartą pakaitinkite orkaitę be maisto. Kaitinant gali sklisti nemalonus kvapas. Tai visiškai normalu.

1. Orkaitės funkcijų kontroline rankenėle nustatykite tradicinį režimą.

2. Termostato valdymo rankenėlę nustatykite i MAX padėtį.

3. Atidarykite langa, kad patalpa védintusi.
4. Leiskite orkaitei veikti tuščiai apie 45 minutes.

Šią procedūrą reikia pakartoti ijungus grilio funkcija ir maisto gaminimo su

ventiliatoriumi funkciją minučiu.

5-10

Po šio pradinio kaitinimo leiskite orkaitei atvėsti, po to orkaitės ertmę išvalykite šiltu vandeniu su nedideliu kiekiu švelnaus ploviklio sudrėkinta minkšta šluoste.

Elektroninis programavimo valdiklis

Orkaitė veikia tik nustačius paros laika.

Tačiau orkaitę galima naudoti ir nenustačius programos.

Paros laiko nustatymas ⏻

Ijungus maitinimą arba po elektros tinklo trikties atsiradus elektrai ekrane ims mirksėti paros laiko kontrolinė lemputė 📋.

Teisingo paros laiko nustatymas:

1. Paspauskite mygtuka + arba —
2. Nustatę laiką palaukite 5 sekundes: Paros laiko kontrolinė lemputė ⏻ užges ir ekrane bus rodomas nustatytas laikas. Prietaisas paruoštas naudoti.

Teisingo paros laiko atstata:

1. Pakartotinai spauskite mygtuką √, kol pasirinksite paros laiko funkcija. Ima mirksėti atitinkama kontrolinė lemputė. Po to atlikite pirmiau aprašytą procedūrą. Paros laiko atstatą galima atlikti tik jeigu nenustatyta automatinių funkcijų (gaminimo trukmės |→| arba gaminimo pabaigos →|).

2. Paspauskite mygtuką funkcijai pasirinkti √

3. Mažinimo kontrolinis mygtukas, “—
4. Didinimo kontrolinis mygtukas „“+
5. Ekranas
6. Maisto gaminimo trukmės kontrolinė lemputė
7. Maisto gaminimo pabaigos kontrolinė lemputė →
8. Laikmačio kontrolinė lemputė
9. Paros laiko kontrolinė lemputė ⏻

Dingus elektros srovei, visos nuostatos (paros laikas, programos nuostata arba vykdoma programa) atšaukiamos.

Elektrai atsiradus, skaičiai ekrane mirksės ir reikės iš naujo nustatyti laikrođi/laikmatį.

Maisto gaminimo trukmės funkcija |→|

Naudojant šią funkciją galima nustatyti, kad pasibaigus užprogramuotam gaminimo laikui, orkaitė automatiškai išsijungtu. L orkaitę įdėkite maistą, išrinkite gaminimo funkciją ir nustatykite gaminimo temperatūrą. Pakartotinai spauskite mygtuką √, kol pasirinksite maisto gaminimo trukmės funkciją. Ima mirksėti atitinkama kontrolinė lemputė l→l. Tada atlikite šiuos veiksmus:

Trukmės nustatymas:

1. Paspauskite mygtuka + arba —.
2. Nustatę, palaukite 5 sekundes: Užsidega maisto gaminimo trukmės kontrolinė lemputė l→l ir ekrane vėl rodomas paros laikas.
3. Maisto gaminimo laikui pasibaigus, orkaitė automatiškai išsijungia, pasigirsta garso signalas ir ima mirksėti kontrolinė lemputė. Orkaitės funkciju ir termostato valdymo rankenėlę pasukite į nulinę padėtį.

Bet kuriuo mygtuku išjunkite garso signalą.

PASTABA: išjungus garso signalą, orkaitė persijungs rankiniu režimu; jei orkaitės funkciju ir termostato rankenėlės nėra nustatytos į nulinę padėti, orkaitė vėl pradės kaisti.

Trukmės atšaukimas:

1. Pakartotinai spauskite mygtuka ☑, kol pasirinksite maisto gaminimo trukmės funkcija. Ims mirksėti atitinkama kontrolinė lemputė → ir ekrane bus rodomas likęs gaminimo laikas.
2. Pakartotinai spauskite mygtuką , kol ekrane pasirodys „0:00“. Po 5 sekundžių kontrolinė lemputė užges ir ekrane vėl bus rodomas paros laikas.

Naudodami šią funkciją galite nustatyti, kad orkaitė automatiškai išsijungtų pasibaigus užprogramuotam gaminimo laikui. ľ orkaitę įdėkite maistą, išrinkite gaminimo funkciją ir nustatykite gaminimo temperatūrą. Pakartotinai spauskite mygtuką ⚙, kol pasirinksite gaminimo pabaigos funkciją. Ima mirksėti atitinkama kontrolinė lemputė. Tada atlikite šiuos veiksmus:

Maisto gaminimo laiko pabaigos nustatymas:

1. Paspauskite mygtuka + arba —
2. Nustatę, palaukite 5 sekundes: užsidegs maisto gaminimo pabaigos kontrolinė lemputė I→I ir ekrane vėl bus rodomas paros laikas.
3. Maisto gaminimo laikui pasibaigus, orkaitė automatiškai išsijungia, pasigirsta garso signalas ir ima mirksėti kontrolinė lemputė. Orkaitės funkciju ir termostato valdymo rankenėlę pasukite i nulinę padėtį.

Bet kuriuo mygtuku išjunkite garso signalą. PASTABA: išjungus garso signalą, orkaitė persijungs rankiniu režimu; jei orkaitės funkciju ir termostato rankenėlės nėra nustatytos į nulinę padėti, orkaitė vėl pradės kaisti.

Maisto gaminimo laiko pabaigos atšaukimas:

1. Pakartotinai spauskite mygtuka √, kol pasirinksite maisto gaminimo pabaigos funkcija. Ima mirksėti atitinkama kontrolinė lemputė →l, o ekrane bus rodomas suprogramuotas maisto gaminimo pabaigos laikas.
2. Pakartotinai spauskite mygtuką —, kol ekrane pasirodys paros laikas. Pyptelės programavimo valdiklis ir kontrolinė lemputė užges.

Maisto gaminimo trukmės |→| ir maisto gaminimo pabaigos |→| funkciju naudojimas kartu

Norint nustatyti, kad orkaitė automatiškai įsijungtų ir išsijungtų kuriuo nors metu vėliau, gaminimo trukmės ir gaminimo laiko pabaigos funkcijas galima naudoti kartu.

1. Naudodami maisto gaminimo trukmės funkcija → (nustatykite maisto gaminimo trukmę, kaip aprašyta

atitinkamame skyriuje), nustatykite trukmę. Po to paspauskite mygtuka √: ekrane pasirodys suprogramuota nuostata.

1. Naudodami maisto gaminimo pabaigos funkcija → (maitos gaminimo laiką nustatykite, kaip aprašyta atitinkamame skyriuje), nustatykite maisto gaminimo pabaigos laiką.

Užsidegs atitinkama kontrolinė lemutė ir ekrane bus rodomas paros laikas. Orkaitė įsijungs ir išsijungs pagal suprogramuotas nuostatas.

Laikmačio funkcija

Pasibaigus nustatytam laikui pasigirs laikmačio signalas, tačiau orkaitė, jei ji naudojama, liks jungta.

Laikmačio nustatymas:

1. Pakartotinai spauskite mygtuka √, kol pasirinksite laikmačio funkcija. Ima mirksėti atitinkama kontrolinė lemputė 📁.
2. Tada paspauskite + arba _mygtuka_ (maksimali vertė: 2 val. 30 minučiu).
3. Nustatę, palaukite 5 sekundes: użsidegs laikmačio kontrolinė lemputė 📄.
4. Nustatyto laiko pabaigoje ims mirksėti kontrolinė lemputė ir pasigirs garso signalas. Bet kuriuo mygtuku išjunkite garso signalą.

Laikmačio veikimo atšaukimas:

1. Pakartotinai spauskite mygtuka √, kol pasirinksite laikmačio funkcija. Ims mirksėti atitinkama kontrolinė lemputė ir ekrane bus rodomas likęs laikas.
2. Pakartotinai spauskite mygtuka, kol ekrane pasirodys „0:00“. Po 5 sekundžių kontrolinė lemputė užges ir ekrane vėl bus rodomas paros laikas.

Maistą visada gaminkite uždarę orkaitės dureles.

Atidarydami žemyn atsidarančias orkaitės dureles, stovėkite atokiai.

Neleiskite joms atsidarant kristi - laikykite dureles už rankenos, kol jas visiškai atidarysite.

Orkaitė turi keturis lentynų lygius.

Lentynų padėtys skaičiuojamos nuo orkaitės apačios, kaip pavaizduota paveikslėlyje.

Orkaitės priedų padėtis turi būti teisinga - tai svarbu

Virtuvės reikmenų nedėkite tiesiai ant orkaitės dugno.

2 ir 4 orkaitės lygiai turi teleskopinius bėgelius, kad būtų lengviau įstatyti ir ištraukti lentynas.

1. Visiškai ištraukite dešiniuosius ir kairiuosius bėgelius, kaip pavaizduota schemoje.
2. Ant teleskopinių bėgelių padėkite lentyną arba grilio skarda, po to atsargiai įstumkite į orkaitę (žr. schema).

Dėmesio! - Gaminimo metu ant orkaitės dugno nedėkite jokių daiktų ir jokios orkaitės dalies neuždenkite aliuminio folija, kitaip gali susikaupti karštis, dėl kurio gaminimo rezultatas bus prastesnis ir gali būti pažeista orkaitės emalis. Skardas, karščiui atsparias skardas ir aliuminio padėklus visada dėkite ant lentynos, įstatytos į lentynos bėgelius.

Būkite atidūs, gamindami maistą su riebalais arba aliejumi, nes perkaitę šie produktai gali sukelti gaisrą. Dėl tos pačios priežasties ypač atsargiai statykite maistą įorkaitę ir traukite iš jos; stebėkite, kad ant orkaitės dugno nenuvarvėtų riebalų arba aliejaus. Jeigu taip atsitiktų, kruopščiai išvalykite orkaitę, kad nesusidarytų nemalonių kvapų ir dūmų.

Kondensatas ir garai

Šioje orkaitėje panaudota išskirtinė sistema, kuri užtikrina natūralią oro cirkuliaciją ir nuolatinę garų recirkuliaciją. Dėl tokios sistemos maistas ruošiamas garų prisotintoje aplinkoje, patiekalas būna minkštas viduje ir apskrudęs iš išorės. Dar daugiau - iki minimumo sutrumpinamas maisto ruošimo laikas ir sumažinamas sunaudojamos energijos kiekis. Ruošiant maistą gali susidaryti garų, kurie išeina atidarius orkaitės dureles. Tai visiškai normalu.

Tačiau, jeigu ruošdami maistą arba baigę jį ruošti atidarote orkaitės dureles, kad išleistumėte susikaupusius garus ar karštį, visada stovėkite atokiai.

Kaitinant maistą garai susidaro lygiai taip pat, kaip ir verdant puodui. Kai garai liečiasi su orkaitės durelių stiklu, jie kondensuojasi ir susidaro vandens lašeliai.

Norėdami sumažinti kondensaciją pasirūpinkite, kad prieš dedant maistą i orkaitės ertmę, orkaitė būtų gerai įkaitinta. Todėl prieš gaminant maistą reikia trumpai (apie 10 minučių) iš anksto įkaitinti orkaitę. Pasinaudojus prietaisu, rekomenduojame nušluostyti kondensatą.

Orkaitei skirti indai

• Galite naudoti bet kokius virtuvės reikmenis, skirtus orkaitei, kurie atsparūs 230 °C temperatūrai.
• Kepimo padėklų, orkaitės indų ir kt. nedėkite tiesiai prieš ventiliatorių dengiančias groteles orkaitės gale arba ant orkaitės pagrindo.
• Nenaudokite kepimo padėklų, kurių matmenys didesni, nei 30 cm x 35 cm (12 colių x 14 colių), nes jie trukdys karščio apykaitai, tai gali trikdyti orkaitės veikimą.

Indų poveikis maisto gaminimo rezultatams

Indų ir skardu storis, laidumas, spalva ir kt. lemia, kaip bus perduodamas karštis į induose esančius patiekalus.

A Aliuminio, keramikos, karščiui atsparaus stiklo induose ir šviesiuose, spindinčiuose induose kepimas ir patiekalo apačios skrudinimas yra silpnesni.
B Emaliuoto ketaus, anoduoto aliuminio, aliuminio nelimpančiu paviršiumi ir dažyta išore bei tamsūs, sunkūs indai sustiprina kepimą ir patiekalo apačios skrudinimą.

Naudingi žuvies ir mėsos gaminimo patarimai

Mėsą galima dėti į karščiui atsparius indus arba tiesiai ant orkaitės lentynos. Tokiu atveju nepamirškite į pirmajį nuo apačios lentynos lygį įkišti riebalų surinkimo skarda su nedideliu kiekiu vandens. Riebalų surinkimo skarda neleis kepamo patiekalo sultims patekti ant orkaitės dugno.

Baltą mėsą, paukštieną ir žuvį paprastai reikia ruošti vidutinėje temperatūroje (nuo 150 °C iki 175 °C). Jeigu ruošiate raudoną mėsą (šiek tiek paskrudintą iš išorės ir minkštą viduje), rekomenduojama trumpam įjungti aukštesnę temperatūrą (nuo 200 °C iki 230 °C).

Naudingi kepinių patarimai

Pyragai paprastai kepami vidutinėje temperatūroje (nuo 150 °C iki 200 °C).

Pyragus ir kitus kepinius patartina statyti i iš anksto trumpai (apie 10 minučių) pašildytą orkaitę. Pradėjus kepti, orkaitės dureles visą kepimo laiką laikykite uždarytas, kepinį tikrinkite žiūrėdami pro orkaitės durelių stiklą.

i patarimai

Jeigu norite mėsą arba žuvį kepti ant grotelių, produktus padėkite tiesiai ant nedideliu kiekiu aliejaus pateptos lentynos.

Veikiant grilio funkcijai karštis sklinda tik nuo viršutinio elemento. Todėl kaitinimo lygį nustatykite priklausomai nuo mėsos arba žuvies storio.

Nepamirškite apatiniame lygyje įstatyti riebalų surinkimo skardos su trupučiu vandens.

! Visuomet atidarinėkite orkaitės dureles laikydami už rankenos vidurio.

Lentelèse gaminimo laikas nurodomas be pradinio įkaitinimo laiko. Prieš pradedant ruošti maista, rekomenduojame iš anksto apie 10 minučių įkaitinti orkaitę.

Tradicinis režimas ir maisto gaminimas su ventiliatoriumi

Masé(g)	Patiekalo rūšis	Tradicinis režimas		Maistogaminimas su ventiliatoriumi			Maistogaminimotrukmė[CBKK] minutėmis	Pastabos
		Lygis	4321	temp.°C	Lygis	4321	temp.°C
	PYRAGAIPlaktos tešlos gaminiai 2 170 Trapi tešla 2 170 2 (1 ir 3)* 16 Sviesto ir pieno bei varškės pyragas 1 160 2 150 60 ~ 80 Obuolių pyragas Štrudelis 2 175 2 150 60 ~ 80 Krepšelis su uogiene 2 175 2 Vaisių pyragas 1 175 1 160 45 ~ 60 Pyrago formoje
									2 160 45 ~ 60 Pyrago formoje ant lentynos

(*) Jeigu vienu metu kepsite kelis patiekalus, patariame juos deti i skliausteliuose nurodytus lygius.

Jeigu ketinate gaminti daugiau nei vieną patiekalą tuo pačiu metu, patariame per paskutines 5-10 gaminimo minučių perstatyti padėklus į kitą lygį, kad patiekalų spalva būtų vienodesnė.

Nurodyta orkaitės temperatūra yra tik orientacinė. Kad temperatūra atitiktų individualius poreikius ir reikalavimus, gali prireikti temperatūrą padidinti arba sumažinti.

Nurodyta gaminimo trukmė be įkaitinimo.

Prieš gaminant maistą reikia trumpai (apie 10 minučių) iš anksto įkaitinti orkaitę.

Kepimas ant grotelių (grilis)

PATIEKALO RÜŠIS	Kiekis		Lygis _GH6T ^4 ^3 ^2 ^1	Temp.°C	Maisto gaminimotrukmė (minutėmis) [IMAGE]
	Gabaliukųskaičius	Masė			Viršutinėpusė	Apatinėpusė
Filė steikai 4 800 3 MAXJautienos steikai 4 600 3 Dešrelės 8 - 3 MAX 12 ~ Kiaulienos pjausneliai 4 600 3 MAXViščiukų pusėsKebabai 4 - 3 MAX 10 ~ Vištienos krūtinėlėsMėsainiaiŽuvies filėSumuštiniaiSkrebučiai	12 ~ 15 12 MAX 10 ~ 15 10 ~ 1200 3 MAX215 10 ~ 124644-64-6	~ 1412 6 ~ 812 ~ 161000400600400-3 MAX 3 ~ 7-	MAX3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333	MAXMAXMAXMAXMAXMAX	30 ~ 3512 ~ 1510 ~ 1512 ~ 142 ~ 4	25 ~ 3012 ~ 148 ~ 1010 ~ 122 ~ 3

Prieš atliekant techninę priežiūrą arba valymą, viryklę būtina ATJUNGTI nuo elektros maitinimo. Jokiu būdu nevalykite prietaiso garų ar aukšto slėgio garų valytuvais.

Prieš valydami patikrinkite, ar kaitlentė atvėso.

Nenaudokite èdžių arba abrazyvinių medžiagų, pvz., orkaičių purškiklių, dėmių arba rūdžių valiklių, abrazyvinių pastų arba abrazyvinių kempinių.

Specialių valiklių (pvz., „Hob Brite“) arba keraminių kaitlenčių gremžtukų galite įsigyti vietos klientų aptarnavimo centre.

Valymas po kiekvieno naudojimo

Nedidelj kiekj nepridegusio maisto galima nuvalyti drėgna šluoste. Pridegusi maistą reikia nuvalyti gremžtuku. Po to nuvalykite keraminę kaitlentę šluoste, sudrėkinta priemone „Hob Brite“.

Apnašų šalinimas

Lengvas metalo žymes (aliuminio likučius) nuo kaitvietės galima nuvalyti keraminių kaitlenčių valikliu, pvz., „Hob Brite“, kai kaitlentė vėsi.

Cukraus tirpalus, produktus, kuriuose yra daug cukraus, reikia valyti gremžtuku iškart. Nepašalinus tokių apnašų iškart, keraminis paviršius gali būti nepataisomai pažeistas. Kai paviršius atauš, nuvalykite jį drėgna šluoste su „Hob Brite“.

Prieš keraminį paviršių valydami bet kokiu valikliu arba valymo priemone, patikrinkite, ar gamintojas rekomenduoja jais valyti keramines kaitlentes.

Nevalykite jokiais valikliais karštu kaitviečiu. Prieš jjungdami kaitvietes patikrinkite, ar nuvalyti maisto likučiai.

Prieš atlikdami bet kokius valymo arba priežiūros darbus atjunkite prietaisą nuo maitinimo tinklo.

Šio prietaiso negalima valyti garais arba garų valymo mechanizmu.

Orkaitė visada turi būti švari. Dėl susikaupusių riebalų ar maisto likučių gali kilti gaisras, ypač gali užsidegti grilio prikaistuvis.

Valymo medžiagos

Prieš naudodami bet kokias orkaitės valymo medžiagas įsitikinkite, ar jos tinkamos valymui ir ar jas rekomenduoja naudoti gamintojas.

Valiklių, kuriuose yra baliklių, naudoti NEGALIMA, nes jie gali išblukinti paviršiaus apdailą. Reikia vengti stipraus poveikio abrazyvinių valiklių.

- Prietaiso niekada neplaukite garais arba naudodami garu irengini.

Išorės valymas

Reguliariai nušluostykite valdymo skydelį, orkaitės dureles ir durelių izoliaciją; valymui naudokite minkštą medžiagos skiautę, gerai sudrėkintą šiltu vandeniu su trupučiu plovimo skysčio.

Kad nepažeistumėte arba nesusilpnintumėte durelių stiklo plokščių, nenaudokite šių medžiagų:

• Buitinių valiklių ir baliklių
- Impregnuotų kempinių, netinkančių valyti keptuves neprikepančiu paviršiumi
- „Brillo“ / „Ajax“ arba metalo vilnos kempinių
- Cheminių orkaitės kempinių arba purškiklių
• R ūdžių valiklių
• Vonių / kriauklių apnašų valiklių

Durelių stiklo išorinę ir vidinę puses valykite šiltu, muiluotu vandeniu. Jeigu vidinė durelių stiklo pusė smarkiai užteršta, rekomenduojama naudoti aktyvų riebalų valiklj, pvz., „Hob Brite“ arba „Bar Keepers Friend“.

Orkaitės lemputėe keitimas

Prietaisą atjunkite nuo elektros maitinimo.

Jeigu reikia pakeisti orkaitės lemputę, naujoji lemputė turi atitikti šias specifikacijas: elektros galia 15 W / 25 W; elektros įtampa 230 V (50 Hz); atspari 300 °C temperatūrai; jungties tipas: E14. Šių lempučių galite įsigyti vietos klientų aptarnavimo centre.

Perdegusios lemputės keitimas:

1. Patikrinkite, ar orkaitė išjungta iš elektros tinklo.
2. Prieš laikrodžio rodyklę atsukite stiklinį gaubtelij.
3. Ištraukite perdegusią lemputę ir pakeiskite ją nauja.
4. Vél užsukite stiklinj gaubtelj.
5. Vèl prijunkite prie elektros tinklo.

Emaliuotą orkaitės ertmę geriausia valyti, kai orkaitė dar šilta.

Orkaitę po kiekvieno panaudojimo valykite minkšta medžiagos skiaute, sudrėkinta šiltame, muiluotame vandenyje. Retkarčiais būtina kruopščiai išvalyti originaliu orkaičių valikliu.

Orkaitės durelės ir jų tarpiklis

Prieš valant orkaitės dureles, rekomenduojama jas išimti iš orkaitės.

Atlikite šiuos veiksmus:

1. visiškai atidarykite orkaitės dureles;
2. suraskite dureles ir orkaitę jungiančius lankstus (žr. 1 pav.);
3. atidarykite ir pasukite mažąsias svirtis ant abiejų lankstų (žr. 2 pav.)
4. prilaikydami dureles iš kairės ir dešinės atsargiai lenkite jas orkaitės link, kol durelės bus pusiau privertos (žr. 3 pav.);
5. atsargiai ištraukite dureles iš jų vietos (žr. 3 pav.);
6. dureles padėkite ant stabilaus paviršiaus.

Orkaitės durelių viršų valykite tik šiltu, muiluotu vandeniu ir minkšta medžiagos skiaute. Niekada nenaudokite stipraus poveikio abrazyvinių valiklių.

Baigę valyti, dureles sumontuokite šią procedūrą pakartodami atvirkštine tvarka.

NEVALYKITE orkaitės durelių, kol stiklo plokštės dar šiltos. Nesilaikant šios nuorodos stiklo plokštės gali sueižėti.

Jeigu durelių stiklo plokštėje atsirado įtrūkių arba gilių įbrėžimų, stiklas taps silpnesnis, todėl jį būtina pakeisti, kad plokštė nesueižėtų. Kreipkitės į vietos klientų aptarnavimo centrą - Jums mielai patars, ką daryti tokiu atveju.

Nerūdijančio plieno arba aliuminio modeliai:

Orkaitės dureles rekomenduojame valyti tik drėgna kempine, o nuvalius nusausinti minkštos medžiagos skiaute.

Niekada nenaudokite plieno vilnos, rūgšties ar abrazyvinių produktų, nes jie gali pažeisti orkaitės paviršių.

Orkaitės valdymo pultą valykite vadovaudamiesi tais pačiais perspėjimais.

Tinkamą orkaitės veikimą užtikrina tarpiklis, esantis aplinkui orkaitės ertmės kraštą.

• Periodiškai tikrinkite šio tarpiklio būklę. Jeigu reikia, jį valykite nenaudodami abrazyvinių valymo priemonių.
• Jeigu tarpiklis pažeistas, kreipkitės į vietos klientų aptarnavimo centra. Nenaudokite orkaitės, kol nesutvarkytas tarpiklis.

Orkaitės lentynos ir lentynų bėgeliai

Prieš valydami patikrinkite, ar orkaitė atvėsusi ir išjunkite ją iš elektros tinklo.

Norėdami nuvalyti orkaitės lentynas, jas pamirkykite muiluotame vandenyje, o sunkiai nuvalomas apnašas valykite gerai sudrėkinta muiluota kempine. Gerai nuplaukite ir nusausinkite minkšta medžiagos skiaute. Kad būtų lengviau nuvalyti lentynų bėgelius, juos ištraukite.

Atlikite šiuos veiksmus:

1. išsukite priekinį varžtą; tuo pačiu metu kita ranka prilaikykite lentynos bėgelius (žr. 4 schema);
2. atkabinkite galinį kablj ir lentynos bėgelius nuimkite. Tą patį atlikite kitoje orkaitės pusėje (žr. 5 schema);
3. baigę valyti, lentynos bėgelius sumontuokite atlikdami veiksmus atvirkštine tvarka.

Pasirūpinkite, kad sumontuojant lentynos bėgelius, laikančiosios veržlės būtų tvirtai prisuktos.

Teleskopinių bėgelių negalima plauti indaplovėje. Valydami lentynų atramas nenuvalykite tepalo už teleskopinių bėgelių. Šis tepalas užtikrina jų teisingą veikimą.

Ką daryti gedimo atveju

Įspėjimas! Prietaiso remontą turi atlikti tik kvalifikuoti techninės priežiūros specialistai. Netinkamai atliktas remontas kelia didelį pavojų naudotojui.

Jeigu problemos iškilo dėl neteisingo naudojimo, Jums gali reikėti sumokėti už techninio aptarnavimo ar priežiūros specialisto paslaugas ir atvykimą net ir garantiniu laikotarpiu.

Indukcinè kaitlentè

Gedimų šalinimas	Galima priežastis	Ką daryti
Kaitlentės nepavyksta įjungti arba ji neveikia.	Nuo kaitlentės įjungimo praėjo daugiau kaip 10 sekundžių.	Vėl įjunkite kaitlentę.
	Įjungtas užraktas ir rodoma „L“.	Išjunkite užraktą (žr. skyrių „Valdymo skydelio užrakinimas/ atrakinimas“)
	Įjungtas vaikų saugos įtaisas ir rodoma „L“.	Išjunkite vaikų saugos įtaisą (žr. skyrių „Vaikų saugos įtaisas“).
	Vienu metu paspaudėte kelis jutiklius jungiklius.	Vienu metu spauskite tik vieną jutiklinį mygtuką.
	Suveikė apsauginis maitinimo nutraukiklis.	Nuo valdymo skydelio nuimkite visus daiktus (puodus, šluostes ir kt.). Vėl įjunkite kaitlentę.
Kaitvietės automatiškai sumažina kaitinimo nuostatą iki 0.	Ant jutiklinių mygtukų yra drėgna šluostė arba pateko skysčio.	Nuimkite šluostę arba nuvalykite skystį. Nustatykite pageidaujamą kaitinimo nuostatą
Nedega likutinės šilumos indikatorius.	Kaitlentė veikė per trumpai, todėl nespėjo įkaisti.	Jeigu kaitvietė turėtų būti karšta, kreipkitės į artimiausią klientų aptarnavimo centra.
Pasigirsta garso signalas ir kaitlentė išsijungia savaime.	Vienas jutiklinis mygtukas arba keli buvo uždengti ilgiau nei 10 sekundžių.	Nuimkite viską, kas gali dengti mygtukus.
Pasigirsta garso signalas, kaitvietė automatiškai įsijungia ir po 10 sekundžių vėl išsijungia.	Uždengtas įjungimo/išjungimo mygtukas (pvz., šluoste)	Nepalikite daiktų ant valdymo skydelio.
Ekrane pakaitomis rodomos dvi kaitinimo nuostatos.„F“ dega ekrane.	Galios valdiklis sumažina kaitlentės kaitinimo nuostatą.Netinkamas maisto gaminimo indas.	Žr. skyrių „Padidintos galios funkcijos suaktyvinimas/ išaktyvinimas.Naudokite tinkamą indą.
	Ant kaitvietės neuždėtas indas.	Uždėkite indą ant kaitvietės.
	Šiai kaitvietei indo dugno skersmuo per mažas.	Naudokite tinkamą indą.
„-“ dega ekrane.	Suveikė šios kaitvietės apsauga nuo perkaitimo.	Išjunkite kaitlentę. Vėl jjunkite kaitlentę.
	Suveikė automatinio išjungimo funkcija.	Išjunkite kaitlentę. Vėl jjunkite kaitlentę.
„E arba C“ su skaičiumi dega ekrane.	Elektroninių komponentų sutrikimai.	Kelioms minutėms išjunkite prietaisą iš elektros tinklo. (Išjunkite būsto elektros kirtiklj.) Jeigu vėl ijungus kaitlentę problema neišnyko, kreipkitės į artimiausią klientų aptarnavimo centra.

Orkaitè

Požymis■ Viryklė neveikia.	Sprendimas◆ Patikrinkite, ar ijungtas prietaiso kištukas ir ar ijungtas elektros maitinimas.◆ Patikrinkite, ar neperdegė elektros tinklo saugiklis.◆ Patikrinkite, ar ijungta teisinga kontrolinė rankenėlė.
■ Orkaitė nejsijungia.	◆ Patikrinkite, ar nustatyta teisinga maisto gaminimo funkcija.◆ Patikrinkite, ar orkaitės durelės gerai uždarytos.◆ patikrinkite, ar ľJUNGTAS viryklės maitinimo jungiklis.
■ Orkaitės lemputė neužsidega.	◆ Orkaitės funkciju valdymo rankenėle išrinkite funkcija.◆ Patikrinkite lemputę ir, jeigu reikia, ją pakeiskite (žr. skyrių „Orkaitės lemputės keitimas“).
■ Patiekalai gaminasi labai ilgai arba per greitai.	◆ Gali reikėti reguliuoti temperatūrą.
■ Garai ir kondensatas susikaupia ant maisto produktų ir orkaitės ertmėje.	◆ Žr. šią knygelę, ypač skyrių „Orkaitės naudojimas“.◆ Baigę ruošti maistą, nelaikykite orkaitėje indų ilgiau negu 15-20 minučių.
■ Orkaitės ventiliatorius kelia triukšmą.	◆ Patikrinkite, ar lentynos ir kepimo indai nevibruoja prisilietę prie orkaitės galinės sienelės.
■ Ekrane rodoma: „12.00“.	◆ Nustatykite paros laiką (žr. skyrių „Paros laiko nustatymas“).

Techniniai duomenys

2 klasės 1 poklasio ir 1 klasės prietaisas

Matmenys

Aukštis 850 mm

Gylis 600 mm

Plotis 600 mm

Orkaitès talpa 53 l

Indukcinè kaitlentè

Priekinė kairioji kaitvietė

2 200 W / ∅210 mm

Galiné kairioji kaitvietė

1 400 W / ∅145 mm

Galinė dešinioji kaitvietė

1 800 W / ∅180 mm

Priekinė dešinioji kaitvietė

1 800 W / ∅180 mm

Bendroji galia 7 200 W

lrengimas

Irengimas

Tolesnės instrukcijos skirtos įrengimo darbuotojui, kad įrengimo, reguliavimo ir techninės priežiūros darbai būtų atliekami vadovaujantis galiojančiomis taisyklėmis.

Jeigu atliekami pakeitimai, kurių metu mechanizmas atjungiamas, būtina dirbti ypač atsargiai.

BENDROVĖ GAMINTOJA NEPRISIIMA ATSAKOMYBĖS UŽ GALIMĄ ŽALA,

KURIĄ SUKĖLĖ ĮRENGIMAS NESILAIKANT GALIOJANČIŲ TAISYKLIŲ.

Orkaitė

Viršutinis+apatinis kaitinimo elementai 1 800 W

Apatinis kaitinimo elementas 1 000 W

Viršutinis kaitinimo elementas 800 W

Grilio elementas 1 650 W

Konvekcinis elementas 2 000 W

Konvekcinis ventilatorius 25 W

Orkaitės apšvietimo lemputė 25 W

Bendroji galia 2 075 W

Bendroji viryklès galia (kaitlentė + orkaitė) 9 275 W

Maitinimo įtampa (50 Hz) 230 V/400 V 3N\~

Irengimo aplinka

Prietaisą jrengti ir priežiūros darbus atlikti turi kvalifikuotas specialistas, vadovaudamasis galiojančiomis taisyklémis.

Elektros sujungimus būtina atlikti pagal galiojančias taisykles.

Mes neprisiimame atsakomybės už nelaimingus atsitikimus, įvykusius dėl neteisingo įžeminimo arba dėl to, kad prietaisas nejžemintas.

Padèties nustatymas

Šis prietaisas skirtas statyti tarp dviejų baldų, kurių aukštis ne didesnis už viryklės stalviršio aukštį.

Prietaiso negalima statyti ant pagrindo.

Išlygiavimas

Prie užpakalinių ir priekinių prietaiso pagrindo kampų pritvirtintos mažos reguliuojamos kojelės.

Reguliuodami mažąsias kojeles galite pakeisti prietaiso aukštį ir taip geriau išlygiuoti prietaisą bei užtikrinti tolygų keptuvėje ar puode esančio skysčio pasiskirstymą.

Prieš prijungdami prie elektros įvado, patikrinkite:

• ar apsauginis saugiklis ir pastato elektros įvadas gali atlaikyti maksimalią orkaitės elektros apkrova (žr. techninių duomenų lentelę);
• ar pastato elektros įvadas tinkamai ižemintas pagal galiojančias taisykles ir reglamentus;
• ar jungimui naudojamas elektros lizdas arba daugiapolinis jungtukas bus šalia prietaiso po jo sumontavimo.

Prietaisas tiekiamas be elektros maitinimo kabelio, todėl reikės pritvirtinti maitinimo kabelį su standartiniu kištuku, tinkamu bendrajai elektros apkrovai, nurodytai techninių duomenų lentelėje.

Kištuka reikia jungti i tinkamą elektros lizda.

Jeigu norite prietaisą prijungti tiesiogiai j maitinimo tinklą, tarp prietaiso ir maitinimo tinklo reikia jrengti daugiakontaktį jungiklį, kurio minimalus tarpas tarp kontaktų yra 3 mm. Šis jungiklis turi tikti reikiamai apkrovai ir atitikti galiojančias taisykles.

Geltonos ir žalios jžeminimo gyslos negali pertraukti jungiklis ir jis turi būti 2-3 cm ilgesnis už kitus kabelius.

Maitinimo kabelis visais atvejais klojamas taip, kad né vienoje vietoje negalėtų įkaisti daugiau kaip 50 °C aukščiau aplinkos temperatūros.

Gamintojas nepriima jokių pretenzijų, jei nesilaikoma šių nelaimingų atsitikimų prevencijos saugos nuorodu.

Tinka naudoti šiuos maitinimo kabelius (atsižvelgiant i reikiamą kabelio skerspjūvj).

• H07 RN-F
• H05 RN-F
• H05 RR-F
• H05 VV-F
• H05 V2V2-F (T90)

Elektros kabeli gali pakeisti tik techninės priežiūros centro darbuotojai ar panašios kompetencijos darbuotojai, laikydamiesi galiojančių reglamentų.

Prietaise yra lengvai prieinamas 6 kontaktų gnybtinas, kurio gnybtai (tilteliai) jau sujungti naudoti su trifaziu 400 V elektros maitinimu su nuline gysla. Jeigu pastate kita įtampa, gnybtino gnybtus reikia prijungti kaip nurodyta schemoje.

lžeminimo laidą reikia prijungti prie

Prijunge maitinimo kabelj prie gnybtyno, pritvirtinkite jì spaustuku.

Techninis aptarnavimas ir atsarginės dalys

Jeigu Jūsų prietaisas veikia netinkamai net atlikus visus skyriuje „Ką daryti gedimo atveju“ nurodytus patikrinimus, kreipkitės į vietos klientų aptarnavimo centra ir nurodykite gedimą, prietaiso modelį (Mod.), gamyklinį numerį (Prod. Nr.) ir serijos numerį (Ser No.), kurie nurodyti techninių duomenų lentelėje. Ši lentelė yra ant priekinio išorinio orkaitės ertmės krašto (žr. pav.).

Originalių atsarginių dalių, kurias patvirtino šio gaminio gamintojas ir ant kurių yra šis simbolis, galima įsigyti tik klientų aptarnavimo centre arba įgaliotose atsarginių dalių parduotuvėse Electrolux Distriparts