SP200 - 수신기 Citronic - 무료 사용 설명서

사용 설명서 SP200 Citronic

한국어(설명서를 보려면 여기를 클릭하십시오)......337

Jabra SP200을 휴대폰과 페어링하기....6

휴대폰에 연결하기 7

차량에 스피커폰 설치 7

사용 방법 8

표시등의 의미 9

두 대의 모바일 장치에서 Jabra SP200 사용 9

문제 해결 및 FaQ 10

추가 도움말....11

스피커폰 보관 11

용어 설명....12

감사합니다

Jabra SP200 Bluetooth®무선 기술 스피커폰을 구입해 주셔서 감사합니다.이 제품의 다양한 기능을 경험해 보십시오.본 설명서를 통해 스피커폰을 시작하고 최대한 잘 활용할 수 있습니다.

JABRA SP200 정보

1 통화/종료 버튼
2 LED 표시등
3 충전 소켓
4 볼륨 조절 장치
5 커기/끄기 스위치
6바이저 클립

Jabra 1 2 3 4 5 ON OFF 6

스피커폰의 기능

Jabra SP200으로 아래의 기능을 사용할 수 있습니다.

-통화 응답
- 통화 종료
-통화 거부*
-음성 다이얼*
- 마지막번호재다이얼*
-송신음 차단
-통화전환
- 볼륨 조정

- MultiUse™ – 동시에 두 Bluetooth® 장치 연결

사양

-통화시간 최대 10시간/대기시간 최대 550시간(23일)
- 차량 충전기 또는 USB 케이블로 충전할 수 있는 충전식 배터리
- 전화가 끊어지면 15분 후에 절전 모드로 자동 전환되어 스피커폰이 꺼짐
- DSP 기술을 통한 소음 감소 및 올림 제거
-크기:L124mm×W56mm×H16mm
-중량84그램
-작동 거리: 최대 10미터(약 33피트)
- 지원되는 Bluetooth® 프로필: HFP, HSP
- Bluetooth®사양(용어집 참조)버전 2.0
-향상된 오디오 음질을 위한 e-SCO

시작하기

스피커폰을 사용하려면 다음 세 단계를 수행해야 합니다.

1) 스피커폰을 충전합니다.
2) 휴대폰의 Bluetooth®를 작동합니다(휴대폰 사용 설명서 참조).
3) 스피커폰을 휴대폰과 페어링합니다.

Jabra SP200은 작동이 쉽습니다. 스피커폰의 통화/종료 버튼은 누르고 있는 시간에 따라 여러 기능을 수행합니다.

지시 누르는 시간
가법게 누르기 짧게 누름
두 번 가법게 누르기	빠르고 짧게 두 번 누름
누르기 약1초 동안
길게 누르기 약5초 동안

스피커폰 충전하기

스피커폰을 사용하기 전에 2시간 동안 완전히 충전해야 합니다. 차량 충전기나 USb 케이블을 사용하여 충전하십시오. 표시등(LED)이 빨간색으로 점등되면 스피커폰이 충전 중임을 나타냅니다. 표시등이 녹색으로 점등되면 충전이 완료되었음을 나타냅니다.

Jabra

제품 상자에 들어 있는 충전기만 사용하십시오. 다른 충전기를 사용하면 스피커폰이 손상될 수 있습니다.

주의 사항: 장치를 오랫동안 방전 상태로 두면 배터리 수명이 현저히 감소될 수 있습니다. 따라서 최소 한 달에 한번은 재충전하는 것이 좋습니다.

JABRA SP200 켜기와 끄기

• 스피커폰의 전원을 켜려면 스피커폰 측면의 켜기/끄기스위치를 앞으로 밑니다.
  -스피커폰의 전원을 끄려면 켜기/끄기 스위치를 뒤로 망니다.

절전 모드

전화가 끊어지면 스피커폰이 15분 후에 자동으로 꺼집니다. 스피커폰을 다시 커려면 통화/종료 버튼을 가법게 누릅니다.

커기/끄기 스위치

JABRA SP200을 휴대폰과 페어링하기

스피커폰은 '페어링'이라는 절차를 통해 휴대폰과 연결할 수 있습니다. 몇 가지 간단한 단계에 따라 몇 분 내에 휴대폰을 스피커폰에 페어링할 수 있습니다.

1 스피커폰을 페어링 모드로 전환합니다.

- Jabra SP200을 처음 켜면 스피커폰이 자동으로 페어링 모드 (즉, 휴대폰 감지)로 시작됩니다. 스피커폰이 페어링 모드에 있을 때에는 파란색 LED가 빠르게 깜박입니다.

2 Jabra SP200을 '검색'할 수 있도록 Bluetooth® 전화를 설정합니다.

- 휴대폰의 사용 설명서를 참조하십시오. 먼저 휴대폰에서 Bluetooth®가 활성화되어 있는지 확인합니다. 그런 다음 장치를 검색할 수 있도록 휴대폰을 설정합니다. 대개의 경우 휴대폰의 '설정','연결' 또는 'Bluetooth®' 메뉴로 이동하여 Bluetooth® 장치를 '검색'하거나 '추가'하는 옵션을 선택 하면 됩니다.*

3 휴대폰에 Jabra SP200이 인식됩니다.

- 휴대폰에 "Jabra SP200"이라는 이름의 스피커폰이 인식됩니다. 이어서 휴대폰을 Jabra SP200과 페어링할 것인지 묻습니다. 휴대폰에서 '예' 또는 '확인'을 눌러 허용한 다음 패스키 또는 PIN = 0000(4개의 0)으로 승인합니다. 페어링이 완료되면 확인 메시지가 휴대폰에 표시됩니다.

CONNECTIVITY MobilSurf BLUETOOTH Infrared port Wap options Synchronization Networks SELECT

DEVICES FOUND Jabra SP200 SELECT

스피커폰을 다른 휴대폰에서 사용하거나 페어링 프로세스가 중단된 경우에는 수동으로 스피커폰을 페어링 모드로 설정할 수 있습니다.

스피커폰을 겸니다.파란색 LED 표시등이 빠르게 깜딱일 때까지 약 5초 동안 통화/종료 버튼을 누르고 있습니다. 그런 다음 위의 페어링 지침에 나온 단계 2와 3을 반복합니다.

휴대폰에 연결하기

페어링은 스피커폰과 휴대폰을 처음으로 함께 사용할 때만 필요합니다. 스피커폰과 휴대폰을 한 번만 페어링하면, 스피커폰이 켜지고 휴대폰에서 Bluetooth®가 활성화된 경우 자동으로 연결됩니다. 스피커폰이 휴대폰에"연결"되어야 사용할 수 있습니다. 장치가 페어링되어 있지만 즉시 연결되지 않는 경우에는 통화/종료 버튼을 가법게 누르십시오.

차량에 스피커폰 설치

Jabra SP200을 조심스럽게 다루어 부착된 클립으로 선바이저에 알맞게 장착합니다.

- 전화를 받으려면 스피커폰의 통화/종료 버튼을 가법게 누릅니다.

전화 끊기

- 전화를 끝으려면 스피커폰의 통화/종료 버튼을 가법게 누릅니다.

전화 걸기

- 통화가 스피커폰으로 전환됩니다*.그렇지 않은 경우, 통화/종료 버튼을 가 Bound게 누름니다.

통화 거부\*

-통화/종료 버튼을 누릅니다.

음성 다이얼 활성화\*

- 통화/종료 버튼을 누릅니다. 최상의 결과를 얻으려면 스피커폰으로 음성 다이얼 태그를 녹음하십시오.

최근 통화번호 재다이얼\*

-스피커폰이 켜져 있으나 사용하고 있지 않은 상태에서 통화/종료 버튼을 가법게 두 번 누릅니다.

송신음 차단/해제

- 통화 중에 송신음을 차단하려면 통화/종료 버튼을 누르고 있습니다. 송신음 차단 중에는 뱀 소리가 재생됩니다.

-송신음 차단을 해제하려면 통화/종료 버튼을 누르고 있습니다.

통화 전환

- 스피커폰에서 휴대폰으로 통화를 전환하려면 통화/종료 버튼을 누릅니다.

- 휴대폰에서 스피커폰으로 통화를 전환하려면 통화/종료 버튼을 누릅니다.

소리 및 볼륨 조절\*

- 볼륨을 조절하려면 볼륨 조절 장치를 왼쪽 또는 오른쪽으로 돌립니다.

표시등의 의미

표시등의 상태 의미
파란색 점멸	스피커폰이 켜져 있지만 연결되지 않음
파란색 휴대폰에 연결됨
파란색 표시등이 빠르게 점멸	페어링 모드
파란색 점멸 수신 통화
녹색 점등 통화 중
빨간색 점멸 배터리 부족
충전 시 녹색 표시등 점등	70% 충전 ~ 충전 완료
충전 시 빨간색 표시등 점등	70% 미만 충전

두 대의 모바일 장치에서 JABRA SP200 사용

Jabra SP200는 동시에 두 대의 휴대폰(또는 다른 Bluetooth® 장치)을 스피커폰에 연결할 수 있습니다. 이 기능을 사용하면 하나의 스피커폰으로 휴대폰 두 대를 조작할 수 있습니다. 휴대폰 종류와 관계 없이 마지막 번호 재다이얼은 마지막 발신 번호로 전화를 겁니다.

Jabra SP200과 두 대의 Bluetooth® 장치를 페어링하는 방법:

1 위의 스피커폰 다시 페어링 관련 페어링 지침을 사용하여 스피커폰을 장치 번호 1에 페어링합니다(장치 1이 이미 스피커폰에 페어링되어 있으면 2단계로 이동).
2 4-5초 동안 통화/종료 버튼을 누릅니다.
3 동일한 페어링 지침을 다시 사용하여 스피커폰을 장치 번호 2에 페어링합니다.
4 장치 1에 다시 연결.

두 장치를 연결하려면 장치 2를 페어링한 후 장치 1에 연결해야 합니다.

문제 해결 및 FAQ

날카로운 소음이 들립니다.

- Bluetooth®는 무선 기술이므로 스피커폰과 연결된 장치 사이에 있는 물체에 민감합니다. 스피커폰과 연결된 장치 사이의 거리는 10미터(33피트)를 초과하지 않아야 하며 중간에 큰 물체(벽 등)가 없어야 합니다.

스피커폰에서 아무 소리도 들리지 않습니다.

-스피커폰의 볼륨을 높여 봅니다.
- 스피커폰과 재생 중인 장치 사이를 페어링했는지 확인합니다.
- 통화/종료 버튼을 가 Bound게 눌러 휴대폰이 스피커폰에 연결되어 있는지 확인합니다.

페어링 문제가 있습니다.

- 휴대폰에서 스피커폰 페어링 연결을 삭제했을 수 있습니다. 페어링 지침을 따르십시오.

스피커폰에서 페어링 목록을 재설정하고 싶습니다.

- 스피커폰에서 페어링 목록을 재설정할 수 있습니다. 먼저 페어링 모드로 전환합니다. 통화/종료 버튼이 해제되고 스피커폰이 페어링 모드일 때 통화/종료 버튼을 5초간 다시 누릅니다. 페어링 목록이 비어 있으면 빙 소리가 들립니다. 스피커폰을 다시 켜면 자동으로 페어링 모드로 전환됩니다.

Jabra SP200을 다른 Bluetooth® 장비와 함께 사용할 수 있습니까?

- Jabra SP200은 Bluetooth® 휴대폰과 함께 사용할 수 있도록 설계되었습니다. 또한 Bluetooth® 버전 1.1 이상과 호환되고 헤드셋 및/또는 핸즈프리 프로필을 지원하는 기타 Bluetooth® 장비와 함께 사용할 수 있습니다.

통화 거부,재다이얼,음성 다이얼 기능이 작동되지 않습니다.

- 이들 기능의 사용 여부는 휴대폰이 핸즈프리 프로필을 지원하는지 여부에 따라 다릅니다. 핸즈프리 프로필이 지원되더라도 통화 거부, 통화 보류 및 음성 다이얼은 옵션 기능이므로 일부 장치에서 지원되지 않을 수 있습니다. 자세한 내용은 장치 설명서를 참조하십시오.

추가 도움말

1. 웹: http://www.jabra.com

(최신 지원 정보 및 온라인 사용 설명서)

2. 이메일:

싱가포르 [e-mail]

오스트레일리아 [e-mail]

일본 [e-mail]

중국 [e-mail]

정보: [e-mail]

3. 전화 번호:

싱가포르 800-101-2329

오스트레일리아 1-800-738-521

일본 03-3242-8722

중국 800-858-0789

스피커폰 보관

- Jabra SP200은 전원을 끄 상태로 안전하게 보관해야 합니다.

- 극한의 온도 조건(45°C/113°F이상 -직사광선 포함 - 혹은 10°C/14°F이하)하에서 보관해서는 안 됩니다. 배터리 수명을 단축시키고 작동에 악영향을 미칠 수 있습니다. 고온은 성능을 떨어뜨립니다.

- Jabra SP200을 비 혹은 기타 액체에 노출되지 않도록 주의하십시오.

용어 설명

1. Bluetooth®는 휴대폰 및 헤드셋과 같은 장치를 연결하기 위한 무선 기술입니다. 케이블과 코드가 없이도 연결이 가능한 이 기술은 작업 범위가 아주 짧습니다(약 30피트). 더 자세한 정보는 www.bluetooth.com을 참조하십시오.
2. Bluetooth® 프로파일은 Bluetooth® 장치가 기타 장치와 통신하는 다른 방법들입니다. Bluetooth® 전화는 헤드셋 프로파일 또는 핸즈프리 프로파일을 지원합니다. 또는 두 가지 모두를 지원합니다. 모종의 프로필을 지원하기 위하여 제조업자는 반드시 휴대폰에 모종의 필수기능을 첨가해야 합니다.
3. 페어링은 두 대의 Bluetooth® 장치 사이에서 고유하게 인코딩된 링크를 생성하고 두 장치가 서로 통신할 수 있도록 해줍니다. 서로 간에 페어링이 안되면 Bluetooth® 장치는 작동하지 않습니다.
4. 패스키 또는 PIN은 휴대폰에 입력하여 그러한 장치와 Jabra SP200을 페어링하기 위해 사용되는 코드입니다. 이 코드를 입력하게 되면 장치와 Jabra SP200이 서로를 인지하고 자동으로 작동합니다.
5. 대기 모드는 Jabra SP200에서 통화에 대해 수동적으로 대기 중인 상태를 나타냅니다. 휴대폰에서 통화를 '끝내면' 스피커폰은 대기 모드로 전환됩니다.

현지 표준 및 규정에 따라

제품을 폐기하십시오.

www.jabra.com/weee

Kandungan

TErlMa KaSIH 2